Update translations

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_de.properties

@@ -104,7 +104,7 @@ shared.belowInPercent=% unter dem Marktpreis
 shared.aboveInPercent=% über dem Marktpreis
 shared.enterPercentageValue=%-Wert eingeben
 shared.OR=ODER
-shared.notEnoughFunds=Sie haben nicht genug Gelder in Ihrer Bisq-Brieftasche.\nSie benötigen {0}, haben aber nur {1} in Ihrer Bisq-Brieftasche.\n\nFinanzieren Sie diesen Handel bitte von einer externen Bitcoin-Brieftasche oder finanzieren Sie Ihre Bisq-Brieftasche unter \"Gelder/Gelder erhalten\".
+shared.notEnoughFunds=You don''t have enough funds in your Bisq wallet.\nYou need {0} but you have only {1} in your Bisq wallet.\n\nPlease fund the trade from an external Bitcoin wallet or fund your Bisq wallet at \"Funds/Receive funds\".
 shared.waitingForFunds=Warte auf Gelder...
 shared.depositTransactionId=Kautionstransaktions-ID
 shared.TheBTCBuyer=Der BTC-Käufer
@@ -118,7 +118,7 @@ shared.arbitratorsFee=Vergütung des Vermittlers
 shared.noDetailsAvailable=Keine Details vorhanden
 shared.notUsedYet=Noch ungenutzt
 shared.date=Datum
-shared.sendFundsDetailsWithFee=Sende: {0}\nVon Adresse: {1}\nZu empfangender Adresse: {2}\nBenötigte Transaktionsgebühr ist: {3} ({4} Satoshis/Byte)\nTransaktionsgröße: {5} Kb\n\nDer Empfänger erhält: {6}\n\nSind Sie sicher, dass Sie diesen Betrag abheben wollen?
+shared.sendFundsDetailsWithFee=Sending: {0}\nFrom address: {1}\nTo receiving address: {2}.\nRequired transaction fee is: {3} ({4} satoshis/byte)\nTransaction size: {5} Kb\n\nThe recipient will receive: {6}\n\nAre you sure you want to withdraw this amount?
 shared.copyToClipboard=In Zwischenablage kopieren
 shared.language=Sprache
 shared.country=Land
@@ -196,6 +196,7 @@ shared.interval=Interval
 shared.actions=Aktionen
 shared.buyerUpperCase=Käufer
 shared.sellerUpperCase=Verkäufer
+shared.new=NEW
 
 ####################################################################
 # UI views
@@ -231,7 +232,8 @@ mainView.balance.locked.short=Gesperrt
 mainView.footer.usingTor=(nutzt Tor)
 mainView.footer.localhostBitcoinNode=(localhost)
 mainView.footer.btcInfo=Bitcoin-Netzwerk-Peers: {0} / {1} {2}
-mainView.footer.btcInfo.initializing=Initialisiere
+mainView.footer.btcInfo.initializing=Connecting to Bitcoin network
+mainView.footer.bsqInfo.synchronizing=/ Synchronizing DAO
 mainView.footer.btcInfo.synchronizedWith=synchronisiert mit
 mainView.footer.btcInfo.connectingTo=verbinde mit
 mainView.footer.btcInfo.connectionFailed=Verbindung fehlgeschlagen
@@ -299,8 +301,8 @@ market.trades.tooltip.candle.date=Datum:
 
 offerbook.createOffer=Angebot erstellen
 offerbook.takeOffer=Angebot annehmen
-offerbook.takeOfferToBuy=Take offer to buy {0}
-offerbook.takeOfferToSell=Take offer to sell {0}
+offerbook.takeOfferToBuy=Angebot annehmen {0} zu kaufen
+offerbook.takeOfferToSell=Angebot annehmen {0} zu verkaufen
 offerbook.trader=Händler
 offerbook.offerersBankId=Bankkennung des Erstellers (BIC/SWIFT): {0}
 offerbook.offerersBankName=Bankname des Erstellers: {0}
@@ -369,6 +371,7 @@ createOffer.fundsBox.networkFee=Mining-Gebühr
 createOffer.fundsBox.placeOfferSpinnerInfo=Das Angebot wird veröffentlicht ...
 createOffer.fundsBox.paymentLabel=Bisq-Handel mit der ID {0}
 createOffer.fundsBox.fundsStructure=({0} Kaution, {1} Handelsgebühr, {2} Mining-Gebühr)
+createOffer.fundsBox.fundsStructure.BSQ=({0} security deposit, {1} mining fee) + {2} trade fee
 createOffer.success.headline=Ihr Angebot wurde veröffentlicht
 createOffer.success.info=Sie können Ihre offenen Angebote unter \"Portfolio/Meine offenen Angebote\" verwalten.
 createOffer.info.sellAtMarketPrice=Sie verkaufen immer zum aktuellen Marktpreis, da ihr Angebot ständig aktualisiert wird.
@@ -387,6 +390,7 @@ createOffer.alreadyFunded=Sie hatten das Angebot bereits finanziert.\nIhre Gelde
 createOffer.createOfferFundWalletInfo.headline=Ihr Angebot finanzieren
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 createOffer.createOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- Handelsbetrag: {0} \n
+createOffer.createOfferFundWalletInfo.feesWithBSQ={0} and {1}
 createOffer.createOfferFundWalletInfo.msg=Sie müssen zum Annehmen dieses Angebots {0} einzahlen.\n\nDiese Gelder werden in Ihrer lokalen Brieftasche reserviert und in die MultiSig-Kautionsadresse eingesperrt, wenn jemand Ihr Angebot annimmt.\n\nDer Betrag ist die Summe aus:\n{1}- Kaution: {2}\n- Handelsgebühr: {3}\n- Mining-Gebühr: {4}\n\nSie haben zwei Möglichkeiten, Ihren Handel zu finanzieren:\n- Nutzen Sie Ihre Bisq-Brieftasche (bequem, aber Transaktionen können nachverfolgbar sein) ODER\n- Von einer externen Brieftasche überweisen (möglicherweise vertraulicher)\n\nSie werden nach dem Schließen dieses Dialogs alle Finanzierungsmöglichkeiten und Details sehen.
 
 # only first part "An error occurred when placing the offer:" has been used before. We added now the rest (need update in existing translations!)
@@ -769,9 +773,9 @@ support.buyerTaker=BTC-Käufer/Abnehmer
 support.sellerTaker=BTC-Verkäufer/Abnehmer
 support.backgroundInfo=Bisq ist keine Firma und betreibt keine Form von Kundendienst.\n\nFalls es während des Handelsprozess (z.B. ein Händler befolgt nicht das Handelsprotokoll) zu Konflikten kommen sollte, wird die Anwendung nach der Handelsdauer eine \"Konflikt öffnen\"-Schaltfläche anzeigen, um den Vermittler zu kontaktieren.\n\nIm Falle von Softwarefehlern oder anderen Problemen, die von der Anwendung entdeckt werden, wird eine \"Support-Ticket öffnen\" Schaltfläche angezeigt, um den Vermittler zu kontaktieren, der die Probleme an die Entwickler weiterleitet.\n\nFalls Sie ein Problem haben, aber die \"Support-Ticket öffnen\"-Schaltfläche nicht angezeigt wird, können Sie manuell ein Support-Ticket öffnen indem Sie den Probleme bereitende Handel unter \"Mappe/Offene Händel\" wählen und die Tastenkombination \"alt + o\" oder \"option + o\" drücken.. Bitte nutzen Sie diese nur, wenn Sie sicher sind, dass sich die Software nicht wie erwartet verhält. Falls Sie nicht wissen wie man Bisq verwendet oder andere Fragen haben, überprüfen Sie bitte die FAQ auf der bisq.io-Website oder erstellen Sie einen Post im Support-Abschnitt des Bisq-Forums.
 
-support.initialInfo=Bitte beachten Sie die grundlegenden Regeln für den Konfliktprozess:\n1. Sie müssen innerhalb von zwei Tagen auf die Anfrage des Vermittlers reagieren.\n2. Die maximale Dauer des Konflikts ist 14 Tage.\n3. Sie müssen befolgen, was der Vermittler von Ihnen verlangt, um Beweise für ihren Fall zu liefern.\n4. Sie haben beim ersten Start dieser Anwendung die Regeln akzeptiert, die im Wiki in den Nutzungsbedingungen zusammengefasst wurden.\n\nErfahren Sie mehr über den Konfliktprozess in unserem Wiki:\nhttps://github.com/bisq-network/exchange/wiki/Arbitration-system
+support.initialInfo=Please enter a description of your problem in the text field below. Add as much information as possible to speed up dispute resolution time.\n\nHere is a check list for information you should provide:\n\t● If you are the BTC buyer: Did you make the Fiat or Altcoin transfer? If so, did you click the 'payment started' button in the application?\n\t● If you are the BTC seller: Did you receive the Fiat or Altcoin payment? If so, did you click the 'payment received' button in the application?\n\t● Which version of Bisq are you using?\n\t● Which operating system are you using?\n\t● If you encountered an issue with failed transactions please consider switching to a new data directory.\n\t  Sometimes the data directory gets corrupted and leads to strange bugs. \n\t  See: https://docs.bisq.network/backup-recovery.html#switch-to-a-new-data-directory\n\nPlease make yourself familiar with the basic rules for the dispute process:\n\t● You need to respond to the arbitrator's requests within 2 days.\n\t● The maximum period for a dispute is 14 days.\n\t● You need to cooperate with the arbitrator and provide the information they request to make your case.\n\t● You accepted the rules outlined in the dispute document in the user agreement when you first started the application.\n\nYou can read more about the dispute process at: https://bisq.network/docs/exchange/arbitration-system
 support.systemMsg=Systemnachricht: {0}
-support.youOpenedTicket=Sie haben eine Anfrage für Support geöffnet.
+support.youOpenedTicket=You opened a request for support.\n\n{0}
 support.youOpenedDispute=Sie haben eine Anfrage für einen Konflikt geöffnet.\n\n{0}
 support.peerOpenedTicket=Ihr Handelspartner hat aufgrund technischer Probleme Support angefragt. Bitte warten Sie auf weitere Anweisungen.
 support.peerOpenedDispute=Ihr Handelspartner hat einen Konflikt angefragt.\n\n{0}
@@ -930,12 +934,12 @@ account.altcoin.popup.wallet.msg=Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Anforder
 account.altcoin.popup.wallet.confirm=Ich verstehe und bestätige, dass ich weiß, welche Brieftasche ich benutzen muss.
 account.altcoin.popup.xmr.msg=Wenn Sie XMR auf Bisq handeln wollen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie die folgenden Bedingungen verstehen und erfüllen:\n\nUm XMR zu senden, brauchen Sie entweder die offizielle Monero GUI Wallet oder die einfache Monero CLI Wallet mit aktivierter store-tx-info (Standard in neuen Versionen).\nStellen Sie bitte sicher, dass Sie auf den Tx-Schlüssel zugreifen können.\nmonero-wallet-cli: (nutzen Sie das get_tx_key Kommando)\nmonero-wallet-gui: (gehen sie zum Verlauf Tab und klicken Sie die (P) Schaltfläche um die Zahlungsbestätigung anzuzeigen)\n\nZusätzlich zum XMR checktx Werkzeug (https://xmr.llcoins.net/checktx.html) kann die Überprüfung auch innerhalb der Brieftasche durchgeführt werden. \nmonero-wallet-cli: verwenden Sie den Befehl (check_tx_key)\nmonero-wallet-gui: gehen Sie zur Erweitert > Beweisen/Prüfen-Seite\n\nIn normalen Blockexplorern ist die Übertragung nicht überprüfbar.\n\nIm Fall eines Konflikts müssen Sie dem Vermittler folgende Daten übergeben:\n- Den privaten Tx-Schlüssel\n- Den Transaktionshash\n- Die öffentliche Adresse des Empfängers\n\nSollten Sie die Daten nicht übergeben können oder eine inkompatible Wallet verwendet haben, werden Sie den Konflikt verlieren. Der XMR Sender ist in der Verantwortung die Übertragung der XMR gegenüber dem Vermittler im Falle eines Konflikts zu beweisen.\n\nEs wird keine Zahlungskennung benötigt, nur eine normale öffentliche Adresse.\n\nFalls Sie sich über diesen Prozess im Unklaren sind, besuchen Sie (https://www.getmonero.org/resources/user-guides/prove-payment.html) oder das Moneroforum (https://forum.getmonero.org) um weitere Informationen zu finden.
 account.altcoin.popup.blur.msg=Stellen Sie sicher, die folgenden Bedingungen verstanden zu haben, falls Sie BLUR auf Bisq handeln möchten:\n\nUm BLUR zu senden, müssen sie die Blur CLI Brieftasche (blur-wallte-cli) nutzen.\n\nNachdem dem Senden der Zahlung, wird die Brieftasche den Transaktions-Hash (tx ID). Diese müssen Sie speichern. Sie müssen auch das 'get_tx_key' Kommando ausführen um den privaten Transaktionschlüssel zu erhalten. Sie müssen beides im Falle eines Konflikts haben.\nIn diesem Fall müssen Sie beides mit der öffentlichen Adresse des Empfängers dem Vermittler geben,\nder dann die BLUR Übertragung mi dem Blur Transaction Viewer  (https://blur.cash/#tx-viewer) bestätigt.\n\nSollten Sie die benötigten Daten nicht bereitstellen, verlieren Sie den Konflikt.\nDer BLUR Sender ist verantwortlich den BLUR Transfer dem Vermittler, im Falle eines Konflikts, zu beweisen.\n\nSollten Sie diese Bedingungen nicht verstehen, suchen Sie Hilfe im Blur Network Discord (https://discord.gg/dMWaqVW).
-account.altcoin.popup.ccx.msg=Stellen Sie sicher, die folgenden Bedingungen verstanden zu haben, falls Sie CCX auf Bisq handeln möchten:\n\nUm CCX zu senden, müssen sie eine offizielle Conceal Brieftasche nutzen, Cli oder GUI. Nachdem dem Senden\nder Zahlung, wird die Brieftasche den Transaktions-Hash (ID) und geheimen Schlüssel anzeigen. Sie müssen beides im Falle eines Konflikts haben.\nIn diesem Fall müssen Sie beides mit der öffentlichen Adresse des Empfängers dem Vermittler geben,\nder dann die CCX Übertragung mi dem Conceal Transaction Viewer  (https://explorer.conceal.network/txviewer) bestätigt.\nWeil Conceal ein Privatsphären Coin ist, kann ein Blockforscher den Transfer nicht bestätigen.\n\nSollten Sie die benötigten Daten nicht bereitstellen können, verlieren Sie den Konflikt.\nWenn Sie den geheimen Schlüssel nicht sofort nach der CCX Transaktion speichern, kann dieser nicht wiederhergestellt werden.\nSollten Sie diese Bedingungen nicht verstehen, suchen Sie Hilfe im Conceal Discord (http://discord.conceal.network).
+account.altcoin.popup.cash2.msg=Trading CASH2 on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send CASH2 you must use the Cash2 Wallet version 3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'getTxKey' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's Cash2 address.  The arbitrator will then verify the CASH2 transfer using the Cash2 Block Explorer (https://blocks.cash2.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the CASH2 sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Cash2 Discord (https://discord.gg/FGfXAYN).
 account.altcoin.popup.drgl.msg=Trading Dragonglass on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nBecause of the privacy Dragonglass provides a transaction is not verifyable on the public blockchain. If required you can prove your payment thru use of your TXN-Private-Key.\nThe TXN-Private Key is a one-time key automatically generated for every transaction that can only be accessed from within your DRGL wallet.\nEither by DRGL-wallet GUI (inside transaction details dialog) or by the Dragonglass CLI simplewallet (using command "get_tx_key").\n\nDRGL version 'Oathkeeper' and higher are REQUIRED for both.\n\nIn case of a dispute, you must provide the arbitrator the following data:\n- The TXN-Private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nVerification of payment can be made using the above data as inputs at \ (http://drgl.info/#check_txn).\n\nIf you cannot provide the above data or if you used an incompatible wallet it would result in losing the dispute case. The Dragonglass sender is responsible to be able to verify the DRGL transfer to the arbitrator in case of a dispute. Use of PaymentID is not required.\n\nIf you are unsure about any part of this process, visit Dragonglass on Discord (http://discord.drgl.info) for help.
-account.altcoin.popup.ZEC.msg=Wenn Sie {0} verwenden, können Sie nur die transparenten Adressen verwenden (diese beginnen mit t), nicht die z-Adressen (privat), da der Vermittler die Transaktionen mit z-Adressen nicht überprüfen könnte.
-account.altcoin.popup.XZC.msg=Wenn Sie {0} verwenden, können Sie nur die transparenten (verfolgbaren) Adressen verwenden, nicht die unverfolgbaren, da der Vermittler Transaktionen mit unverfolgbaren Adressen in einem Blockforscher nicht überprüfen könnte.
-account.altcoin.popup.bch=Bitcoin Cash und Bitcoin Clashic leiden unter Replay-Protection. Wenn Sie diese Coins benutzen, stellen Sie sicher, dass Sie ausreichend vorsorgen und die Konsequenzen verstehen. Sie können Verluste erleiden, wenn Sie einen Coin senden und ungewollt die gleichen Gelder in einer anderen Blockkette senden. Weil diese "airdrop coins" den gleichen Verlauf wie die Bitcoin Blockkette haben, gibt es auch Sicherheitsrisiken und beachtliche Risiken für die Privatsphären.\n\nLesen Sie bitte mehr über das Thema im Bisq-Forum: https://forum.bisq.io/t/airdrop-coins-information-thread-bch-btg-bchc
-account.altcoin.popup.btg=Weil Bitcoin Gold den Verlauf wie die Bitcoin Blockkette hat, kommt damit ein gewissen Sicherheitsrisiken und beachtlichen Risiken für die Privatsphäre. Wenn Sie Bitcoin Gold benutzen, stellen Sie sicher, dass Sie ausreichend vorsorgen und die Konsequenzen verstehen.\n\n\nLesen Sie bitte mehr über das Thema im Bisq-Forum: https://forum.bisq.io/t/airdrop-coins-information-thread-bch-btg-bchc
+account.altcoin.popup.ZEC.msg=Wenn Sie Zcash verwenden, können Sie nur die transparenten Adressen verwenden (die mit t beginnen), nicht die z-Adressen (privat), da der Vermittler die Transaktionen mit z-Adressen nicht überprüfen könnte.
+account.altcoin.popup.XZC.msg=Wenn Sie Zcoin verwenden, können Sie nur die transparenten (verfolgbaren) Adressen verwenden, nicht die unverfolgbaren, da der Vermittler Transaktionen mit unverfolgbaren Adressen in einem Block Explorer nicht überprüfen könnte.
+account.altcoin.popup.grin.msg=GRIN requires an interactive process between the sender and receiver to create the transaction. Be sure to follow the instructions from the GRIN project web page to reliably send and receive GRIN (the receiver needs to be online or at least be online during a certain time frame). \n\nBisq supports only the Grinbox (Wallet713) wallet URL format. \n\nThe GRIN sender is required to provide proof that they have sent GRIN successfully. If the wallet cannot provide that proof, a potential dispute will be resolved in favor of the GRIN receiver. Please be sure that you use the latest Grinbox software which supports the transaction proof and that you understand the process of transferring and receiving GRIN as well as how to create the proof. \n\nSee https://github.com/vault713/wallet713/blob/master/docs/usage.md#transaction-proofs-grinbox-only for more information about the Grinbox proof tool.
+account.altcoin.popup.beam.msg=BEAM requires an interactive process between the sender and receiver to create the transaction. \n\nBe sure to follow the instructions from the BEAM project web page to reliably send and receive BEAM (the receiver needs to be online or at least be online during a certain time frame). \n\nThe BEAM sender is required to provide proof that they sent BEAM successfully. Be sure to use wallet software which can produce such a proof. If the wallet cannot provide the proof a potential dispute will be resolved in favor of the BEAM receiver.
 
 account.fiat.yourFiatAccounts=Ihre Nationalen Währungskonten
 
@@ -1036,9 +1040,10 @@ account.notifications.priceAlert.warning.lowerPriceTooHigh=Der tiefe Preis muss
 ####################################################################
 
 dao.tab.bsqWallet=BSQ-Brieftasche
-dao.tab.proposals=Führung
+dao.tab.proposals=Führung der DAO
 dao.tab.bonding=Kopplung
 dao.tab.proofOfBurn=Listungsgebühr für Altcoins/Nachweis der Verbrennung
+dao.tab.news=News
 
 dao.paidWithBsq=bezahlt mit BSQ
 dao.availableBsqBalance=Verfügbar
@@ -1058,10 +1063,15 @@ dao.cycle.overview.headline=Wahlzyklus-Übersicht
 dao.cycle.currentPhase=Aktuelle Phase
 dao.cycle.currentBlockHeight=Momentane Blockhöhe
 dao.cycle.proposal=Vorschlag-Phase
-dao.cycle.blindVote=Blindabstimmungs-Phase
+dao.cycle.proposal.next=Next proposal phase
+dao.cycle.blindVote=Geheime Abstimmungsphase
 dao.cycle.voteReveal=Stimmoffenbarung-Phase
 dao.cycle.voteResult=Wahlergebnis
 dao.cycle.phaseDuration={0} Blöcke (≈{1}); Block {2} - {3} (≈{4} - ≈{5})
+dao.cycle.phaseDurationWithoutBlocks=Block {0} - {1} (≈{2} - ≈{3})
+
+dao.voteReveal.txPublished.headLine=Vote reveal transaction published
+dao.voteReveal.txPublished=Your vote reveal transaction with transaction ID {0} was successfully published.\n\nThis happens automatically by the software if you have participated in the DAO voting.
 
 dao.results.cycles.header=Zyklen
 dao.results.cycles.table.header.cycle=Zyklus
@@ -1080,6 +1090,7 @@ dao.results.proposals.table.header.result=Wahlergebnis
 
 dao.results.proposals.voting.detail.header=Wahlergebnisse für gewählten Vorschlag
 
+dao.results.exceptions=Vote result exception(s)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.param.UNDEFINED=Undefiniert
 
@@ -1154,6 +1165,15 @@ dao.param.ASSET_LISTING_FEE_PER_DAY=Listungsgebühr pro Tag
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.param.ASSET_MIN_VOLUME=Min. Handelsvolumen
 
+# suppress inspection "UnusedProperty"
+dao.param.LOCK_TIME_TRADE_PAYOUT=Lock time for alternative trade payout tx
+# suppress inspection "UnusedProperty"
+dao.param.ARBITRATOR_FEE=Arbitrator fee in BTC
+
+# suppress inspection "UnusedProperty"
+dao.param.MAX_TRADE_LIMIT=Max. trade limit in BTC
+
+
 dao.param.currentValue=Aktueller Wert: {0}
 dao.param.blocks={0} Blöcke
 
@@ -1166,6 +1186,8 @@ dao.results.cycle.value.postFix.isDefaultValue=(Standard Wert)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.results.cycle.value.postFix.hasChanged=(Wurde in Wahl geändert)
 
+dao.results.invalidVotes=We had invalid votes in that voting cycle. That can happen if a vote was not distributed well in the P2P network.\n{0}
+
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.phase.PHASE_UNDEFINED=Undefiniert
 # suppress inspection "UnusedProperty"
@@ -1173,7 +1195,7 @@ dao.phase.PHASE_PROPOSAL=Vorschlag-Phase
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.phase.PHASE_BREAK1=Pause 1
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-dao.phase.PHASE_BLIND_VOTE=Blindabstimmungs-Phase
+dao.phase.PHASE_BLIND_VOTE=Geheime Abstimmungsphase
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.phase.PHASE_BREAK2=Pause 2
 # suppress inspection "UnusedProperty"
@@ -1292,7 +1314,7 @@ dao.bond.bondedRoleType.MEDIATOR=Mediator
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.bond.bondedRoleType.ARBITRATOR=Vermittler
 
-dao.burnBsq.assetFee=Listungsgebühr für Altcoin
+dao.burnBsq.assetFee=Asset listing
 dao.burnBsq.menuItem.assetFee=Listungsgebühr für Altcoin
 dao.burnBsq.menuItem.proofOfBurn=Nachweis der Verbrennung
 dao.burnBsq.header=Listungsgebühr für Altcoin
@@ -1331,14 +1353,14 @@ dao.proofOfBurn.date=Datum
 dao.proofOfBurn.hash=Hash
 dao.proofOfBurn.txs=Transaktionen
 dao.proofOfBurn.pubKey=Pubkey
-dao.proofOfBurn.signature.window.title=Nachricht mit Schlüssel vom Nachweis der Verbrennung unterzeichnen
-dao.proofOfBurn.verify.window.title=Verifizieren Sie eine Nachricht mit dem Schlüssel der Proof-Of-Burn Transaktion
+dao.proofOfBurn.signature.window.title=Sign a message with key from proof of burn transaction
+dao.proofOfBurn.verify.window.title=Verify a message with key from proof of burn transaction
 dao.proofOfBurn.copySig=Signatur in Zwischenablage kopieren
 dao.proofOfBurn.sign=Unterzeichnen
 dao.proofOfBurn.message=Nachricht
 dao.proofOfBurn.sig=Signatur
 dao.proofOfBurn.verify=Bestätigen
-dao.proofOfBurn.verify.header=Nachricht mit Schlüssel vom Nachweis der Verbrennung überprüfen
+dao.proofOfBurn.verify.header=Verify message with key from proof of burn transaction
 dao.proofOfBurn.verificationResult.ok=Überprüfung erfolgreich
 dao.proofOfBurn.verificationResult.failed=Überprüfung fehlgeschlagen
 
@@ -1347,9 +1369,9 @@ dao.phase.UNDEFINED=Undefiniert
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.phase.PROPOSAL=Vorschlag-Phase
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-dao.phase.BREAK1=Pause vor Blindabstimmungs-Phase
+dao.phase.BREAK1=Pause vor geheimer Abstimmungsphase
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-dao.phase.BLIND_VOTE=Blindabstimmungs-Phase
+dao.phase.BLIND_VOTE=Geheime Abstimmungsphase
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.phase.BREAK2=Pause vor Stimmoffenbarung-Phase
 # suppress inspection "UnusedProperty"
@@ -1362,7 +1384,7 @@ dao.phase.RESULT=Wahlergebnisse-Phase
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.phase.separatedPhaseBar.PROPOSAL=Vorschlag-Phase
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-dao.phase.separatedPhaseBar.BLIND_VOTE=Blinde Wahl
+dao.phase.separatedPhaseBar.BLIND_VOTE=Geheime Abstimmung
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.phase.separatedPhaseBar.VOTE_REVEAL=Wahl offenbaren
 # suppress inspection "UnusedProperty"
@@ -1410,16 +1432,19 @@ dao.proposal.myVote.reject=Vorschlag ablehnen
 dao.proposal.myVote.removeMyVote=Vorschlag ignorieren
 dao.proposal.myVote.merit=Stimmgewicht durch verdiente BSQ
 dao.proposal.myVote.stake=Stimmgewicht vom Einsatz
-dao.proposal.myVote.blindVoteTxId=Blindabstimmung Transaktion ID
+dao.proposal.myVote.blindVoteTxId=Geheime Abstimmungs-Transaktion ID
 dao.proposal.myVote.revealTxId=Stimmoffenbarung Transaktion ID
 dao.proposal.myVote.stake.prompt=Max. verfügbares Guthaben zum Abstimmen: {0}
 dao.proposal.votes.header=Für alle Vorschläge abstimmen
 dao.proposal.votes.header.voted=Meine Stimme
 dao.proposal.myVote.button=Für alle Vorschläge abstimmen
 dao.proposal.create.selectProposalType=Vorschlagtyp auswählen
+dao.proposal.create.phase.inactive=Please wait until the next proposal phase
 dao.proposal.create.proposalType=Vorschlagtype
-dao.proposal.create.createNew=Neuen Antrag erstellen
-dao.proposal.create.create.button=Antrag erstellen
+dao.proposal.create.new=Neuen Antrag erstellen
+dao.proposal.create.button=Antrag erstellen
+dao.proposal.create.publish=Publish proposal
+dao.proposal.create.publishing=Proposal publishing is in progress ...
 dao.proposal=Vorschlag
 dao.proposal.display.type=Vorschlagtyp
 dao.proposal.display.name=Name/Spitzname
@@ -1447,6 +1472,7 @@ dao.proposal.display.myVote.accepted=Angenommen
 dao.proposal.display.myVote.rejected=Abgelehnt
 dao.proposal.display.myVote.ignored=Ignoriert
 dao.proposal.myVote.summary=Gewählt: {0}; Stimmgewicht: {1} (verdient: {2} + Einsatz: {3});
+dao.proposal.myVote.invalid=Vote was invalid
 
 dao.proposal.voteResult.success=Angenommen
 dao.proposal.voteResult.failed=Abgelehnt
@@ -1458,10 +1484,10 @@ dao.proposal.display.paramValue=Wert des Parameter
 dao.proposal.display.confiscateBondComboBox.label=Kopplung wählen
 dao.proposal.display.assetComboBox.label=Zu entfernender Altcoin
 
-dao.blindVote=blinde Stimme
+dao.blindVote=Geheime Wahl
 
-dao.blindVote.startPublishing=Veröffentliche Blindabstimmung-Transaktion...
-dao.blindVote.success=Ihre Blindabstimmung wurde erfolgreich veröffentlicht.
+dao.blindVote.startPublishing=Veröffentliche Transaktion der geheimen Wahl...
+dao.blindVote.success=Your blind vote transaction has been successfully published.\n\nPlease note, that you have to be online in the vote reveal phase so that your Bisq application can publish the vote reveal transaction. Without the vote reveal transaction your vote would be invalid!
 
 dao.wallet.menuItem.send=Senden
 dao.wallet.menuItem.receive=Empfangen
@@ -1492,8 +1518,17 @@ dao.wallet.dashboard.burntTx=Anzahl aller Transaktionen von bezahlten Gebühren
 dao.wallet.dashboard.price=Aktueller BSQ/BTC Handelspreis (in Bisq)
 dao.wallet.dashboard.marketCap=Marktkapitalisierung (basierend auf Handelspreis)
 
-dao.wallet.receive.fundYourWallet=Ihre BSQ-Brieftasche finanzieren
-dao.wallet.receive.bsqAddress=Adresse der BSQ-Brieftasche
+
+dao.wallet.receive.fundYourWallet=Your BSQ receive address
+dao.wallet.receive.bsqAddress=BSQ wallet address (Fresh unused address)
+
+dao.wallet.receive.dao.headline=The Bisq DAO
+dao.wallet.receive.daoInfo=Just as the Bisq exchange is decentralized and censorship-resistant, so is its governance model — and the Bisq DAO and BSQ token are the tools that make it possible.
+dao.wallet.receive.daoInfo.button=Learn more about the Bisq DAO
+dao.wallet.receive.daoTestnetInfo=The mainnet Bisq DAO is not launched yet but you can learn about the Bisq DAO by running it on testnet.
+dao.wallet.receive.daoTestnetInfo.button=How to run the Bisq DAO on testnet
+dao.wallet.receive.daoContributorInfo=If you have contributed to Bisq please use the BSQ address below and make a request for taking part of the BSQ genesis distribution.
+dao.wallet.receive.daoContributorInfo.button=How to be part of the BSQ genesis distribution
 
 dao.wallet.send.sendFunds=Gelder senden
 dao.wallet.send.sendBtcFunds=Sende nicht-BSQ-Gelder (BTC)
@@ -1535,7 +1570,7 @@ dao.tx.type.enum.REIMBURSEMENT_REQUEST=Gebühr für Rückerstattungsantrag
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.tx.type.enum.PROPOSAL=Gebühr für Vorschlag
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-dao.tx.type.enum.BLIND_VOTE=Gebühr für blinde Wahl
+dao.tx.type.enum.BLIND_VOTE=Gebühr für geheime Wahl
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.tx.type.enum.VOTE_REVEAL=Wahl offenbaren
 # suppress inspection "UnusedProperty"
@@ -1551,10 +1586,34 @@ dao.tx.issuanceFromCompReq=Entlohnungsanfrage/ausgabe
 dao.tx.issuanceFromCompReq.tooltip=Entlohnungsanfrage, die zur Ausgabe neuere BSQ führte.\nAusgabedatum: {0}
 dao.tx.issuanceFromReimbursement=Rückerstattungsantrag/Ausgabe
 dao.tx.issuanceFromReimbursement.tooltip=Rückerstattungsanfrage, die zur Ausgabe neuer BSQ führte.\nAusgabedatum: {0}
-dao.proposal.create.missingBsqFunds=Sie haben nicht genügend Gelder um den Vorschlag zu erstellen.\nFehlend: {0}
+dao.proposal.create.missingBsqFunds=You don''t have sufficient BSQ funds for creating the proposal. If you have an unconfirmed BSQ transaction you need to wait for a blockchain confirmation because BSQ is validated only if it is included in a block.\nMissing: {0}
+
+dao.proposal.create.missingBsqFundsForBond=You don''t have sufficient BSQ funds for this role. You can still publish this proposal, but you''ll need the full BSQ amount required for this role if it gets accepted. \nMissing: {0}
+
+dao.proposal.create.missingMinerFeeFunds=You don''t have sufficient BTC funds for creating the proposal transaction. Any BSQ transaction require also a miner fee in BTC.\nMissing: {0}
 dao.feeTx.confirm=Bestätige {0} Transaktion
 dao.feeTx.confirm.details={0} Gebühr: {1}\nMining-Gebühr: {2} ({3} Satoshis/Byte)\nTransaktionsgröße: {4} Kb\n\nSind Sie sicher, dass Sie die {5} Transaktion senden wollen?
 
+dao.news.bisqDAO.title=THE BISQ DAO
+dao.news.bisqDAO.description=Just as the Bisq exchange is decentralized and censorship-resistant, so is its governance model - and the Bisq DAO and BSQ token are the tools that make it possible.
+dao.news.bisqDAO.readMoreLink=Learn More About the Bisq DAO
+
+dao.news.pastContribution.title=MADE PAST CONTRIBUTIONS? REQUEST BSQ
+dao.news.pastContribution.description=If you have contributed to Bisq please use the BSQ address below and make a request for taking part of the BSQ genesis distribution.
+dao.news.pastContribution.yourAddress=Your BSQ Wallet Address
+dao.news.pastContribution.requestNow=Request now
+
+dao.news.DAOOnTestnet.title=RUN THE BISQ DAO ON TESTNET
+dao.news.DAOOnTestnet.description=The main net Bisq DAO is not launched yet but you can learn about the Bisq DAO by running it on testnet.
+dao.news.DAOOnTestnet.firstSection.title=1. Switch to Testnet Mode
+dao.news.DAOOnTestnet.firstSection.content=Switch to testnet from the Settings screen.
+dao.news.DAOOnTestnet.secondSection.title=2. Acquire Some BSQ
+dao.news.DAOOnTestnet.secondSection.content=Request BSQ on Slack or Buy BSQ on Bisq.
+dao.news.DAOOnTestnet.thirdSection.title=3. Participate in a Voting Cycle
+dao.news.DAOOnTestnet.thirdSection.content=Making proposals and voting on proposals to change various aspects of Bisq.
+dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.title=4. Explore a BSQ Block Explorer
+dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.content=Since BSQ is just bitcoin, you can see BSQ transactions on any bitcoin block explorer.
+dao.news.DAOOnTestnet.readMoreLink=Read the full documentation
 
 ####################################################################
 # Windows
@@ -1639,6 +1698,7 @@ filterWindow.seedNode=Gefilterte Seed-Knoten (Komma getr. Onion-Adressen)
 filterWindow.priceRelayNode=Gefilterte Preisrelais Knoten (Komma getr. Onion-Adressen)
 filterWindow.btcNode=Gefilterte Bitcoinknoten (Komma getr. Adresse + Port)
 filterWindow.preventPublicBtcNetwork=Nutzung des öffentlichen Bitcoin-Netzwerks verhindern
+filterWindow.disableDao=Disable DAO
 filterWindow.add=Filter hinzufügen
 filterWindow.remove=Filter entfernen
 
@@ -1807,8 +1867,8 @@ popup.attention.forTradeWithId=Der Handel mit der ID {0} benötigt Ihre Aufmerks
 popup.roundedFiatValues.headline=Neues Privatsphären Feature: Gerundete fiat Beträge
 popup.roundedFiatValues.msg=Um die Privatsphäre Ihres Handels zu erhöhen, wurde der {0} Betrag gerundet.\n\nAbhängig von der Version des Clients, werden Sie Beträge mit Nachkommastellen oder gerundet erhalten.\n\nBeide Beträge erfüllen von nun an das Handelsprotokoll.\n\nBeachten Sie auch, dass die BTC Beträge automatisch angepasst werden, um dem gerundeten fiat Betrag so genau wie möglich übereinzustimmen.
 
-popup.info.multiplePaymentAccounts.headline=Multiple payment accounts available
-popup.info.multiplePaymentAccounts.msg=You have multiple payment accounts available for this offer. Please make sure you've picked the right one.
+popup.info.multiplePaymentAccounts.headline=Mehrere Zahlungskonten verfügbar
+popup.info.multiplePaymentAccounts.msg=Für dieses Angebot stehen Ihnen mehrere Zahlungskonten zur Verfügung. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie das richtige ausgewählt haben.
 
 
 ####################################################################
@@ -2035,7 +2095,8 @@ payment.cashApp.cashTag=$Cashtag
 payment.moneyBeam.accountId=E-Mail oder Telefonnummer
 payment.venmo.venmoUserName=Venmo Nutzername
 payment.popmoney.accountId=E-Mail oder Telefonnummer
-payment.revolut.email=E-Mail oder Telefonnummer
+payment.revolut.email=E-Mail
+payment.revolut.phoneNr=Registered phone no.
 payment.promptPay.promptPayId=Personalausweis/Steuernummer oder Telefonnr.
 payment.supportedCurrencies=Unterstützte Währungen
 payment.limitations=Einschränkungen
@@ -2082,6 +2143,8 @@ payment.limits.info=Beachten Sie bitte, dass alle Banküberweisungen ein gewisse
 
 payment.cashDeposit.info=Bitte bestätigen Sie, dass Ihre Bank Bareinzahlungen in Konten von anderen Personen erlaubt. Zum Beispiel werden diese Einzahlungen bei der Bank of America und Wells Fargo nicht mehr erlaubt.
 
+payment.revolut.info=Please be sure that the phone number you used for your Revolut account is registered at Revolut otherwise the BTC buyer cannot send you the funds.
+
 payment.f2f.contact=Kontaktinformationen
 payment.f2f.contact.prompt=Wie möchten Sie vom Handeslpartner kontaktiert werden? (E-Mailadresse, Telefonnummer,...)
 payment.f2f.city=Stadt für ein "Angesicht zu Angesicht" Treffen
@@ -2128,16 +2191,10 @@ F2F_SHORT=A2A
 
 # Do not translate brand names
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-OK_PAY=OKPay
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 UPHOLD=Uphold
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-CASH_APP=Cash App
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 MONEY_BEAM=MoneyBeam (N26)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-VENMO=Venmo
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 POPMONEY=Popmoney
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 REVOLUT=Revolut
@@ -2170,17 +2227,11 @@ PROMPT_PAY=PromptPay
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 ADVANCED_CASH=Advanced Cash
 
-# suppress inspection "UnusedProperty"
-OK_PAY_SHORT=OKPay
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 UPHOLD_SHORT=Uphold
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-CASH_APP_SHORT=Cash App
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 MONEY_BEAM_SHORT=MoneyBeam (N26)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-VENMO_SHORT=Venmo
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 POPMONEY_SHORT=Popmoney
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 REVOLUT_SHORT=Revolut
@@ -2247,6 +2298,7 @@ validation.nationalAccountId={0} muss aus {1} Zahlen bestehen.
 validation.invalidInput=Ungültige Eingabe: {0}
 validation.accountNrFormat=Die Kontonummer muss folgendes Format haben: {0}
 validation.altcoin.wrongStructure=Die Adressvalidierung ist fehlgeschlagen, da diese nicht mit der Struktur einer {0}-Adresse übereinstimmt.
+validation.altcoin.ltz.zAddressesNotSupported=LTZ address need to start with L. Addresses starting with z are not supported.
 validation.altcoin.zAddressesNotSupported=Die ZEC-Adresse muss mit einem t beginnen. Adressen, die mit z beginnen werden nicht unterstützt.
 validation.altcoin.invalidAddress=Die Adresse ist keine gültige {0}-Adresse! {1}
 validation.bic.invalidLength=Die Eingabelänge ist weder 8 noch 11
@@ -2273,3 +2325,4 @@ validation.length=Die Länge muss zwischen {0} und {1} sein
 validation.pattern=Die Eingabe muss im Format {0} sein
 validation.noHexString=Die Eingabe ist nicht im HEX-Format.
 validation.advancedCash.invalidFormat=Gültige E-Mail-Adresse oder Brieftaschen ID vom Format "X000000000000" benötigt
+validation.invalidUrl=This is not a valid URL

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_el.properties

@@ -104,7 +104,7 @@ shared.belowInPercent=Μικρότερο % από τιμή αγοράς
 shared.aboveInPercent=Μεγαλύτερο % από τιμή αγοράς
 shared.enterPercentageValue=Εισήγαγε % αξίας
 shared.OR=Ή
-shared.notEnoughFunds=Δεν έχεις επαρκή κεφάλαια στο Bisq πορτοφόλι σου.\nΧρειάζεσαι {0}, αλλά έχεις μόνο {1}.\n\nΧρηματοδότησε τη συναλλαγή από ένα εξωτερικό Bitcoin πορτοφόλι ή χρηματοδότησε το Bisq πορτοφόλι σου στην καρτέλα \"Κεφάλαια/Λήψη Κεφαλαίων\".
+shared.notEnoughFunds=Δεν έχεις επαρκή κεφάλαια στο Bisq πορτοφόλι σου.\nΧρειάζεσαι {0} αλλά έχεις μόνο {1} στο Bisq Πορτοφόλι σου.\n\nΧρηματοδότησε τη συναλλαγή από ένα εξωτερικό Bitcoin πορτοφόλι ή χρηματοδότησε το Bisq πορτοφόλι σου στην καρτέλα \"Κεφάλαια/Λήψη Κεφαλαίων\".
 shared.waitingForFunds=Αναμονή για κεφάλαια...
 shared.depositTransactionId=Ταυτότητα κατάθεσης
 shared.TheBTCBuyer=Ο αγοραστής BTC
@@ -118,7 +118,7 @@ shared.arbitratorsFee=Αμοιβή διαμεσολαβητή
 shared.noDetailsAvailable=Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία
 shared.notUsedYet=Αχρησιμοποίητο προς το παρόν
 shared.date=Ημερομηνία
-shared.sendFundsDetailsWithFee=Αποστολή: {0}\nΑπό διεύθυνση αποστολής: {1}\nΠρος διεύθυνση παραλαβής: {2}\nΑπαιτούμενη προμήθεια συναλλαγής: {3} ({4} satoshis/byte)\nΜέγεθος συναλλαγής: {5} Kb\n\nΟ παραλήπτης θα λάβει: {6}\n\nΕίσαι σίγουρος πως θέλεις να κάνεις ανάληψη αυτού του ποσού;
+shared.sendFundsDetailsWithFee=Αποστολή: {0}\nΑπό διεύθυνση: {1}\nΠρος διεύθυνση παραλαβής: {2}\nΑπαιτούμενη προμήθεια συναλλαγής: {3} ({4} satoshis/byte)\nΜέγεθος συναλλαγής: {5} Kb\n\nΟ παραλήπτης θα λάβει: {6}\n\nΕίσαι σίγουρος πως θέλεις να κάνεις ανάληψη αυτού του ποσού;
 shared.copyToClipboard=Αντιγραφή στο πρόχειρο
 shared.language=Γλώσσα
 shared.country=Χώρα
@@ -137,7 +137,7 @@ shared.saveNewAccount=Αποθήκευση νέου λογαριασμού
 shared.selectedAccount=Επιλεγμένος λογαριασμός
 shared.deleteAccount=Διαγραφή λογαριασμού
 shared.errorMessageInline=\nΜήνυμα σφάλματος: {0}
-shared.errorMessage=Error message
+shared.errorMessage=Μήνυμα σφάλματος
 shared.information=Πληροφορίες
 shared.name=Όνομα
 shared.id=Ταυτότητα
@@ -152,19 +152,19 @@ shared.seller=πωλητής
 shared.buyer=αγοραστής
 shared.allEuroCountries=Όλες οι χώρες ευρωζώνης
 shared.acceptedTakerCountries=Αποδεκτές χώρες του/της taker
-shared.arbitrator=Selected arbitrator
+shared.arbitrator=Επιλεγμένος διαμεσολαβητής
 shared.tradePrice=Τιμή συναλλαγής
 shared.tradeAmount=Ποσό συναλλαγής
 shared.tradeVolume=Όγκος συναλλαγής
 shared.invalidKey=Το κλειδί που εισήγαγες δεν είναι σωστό.
-shared.enterPrivKey=Enter private key to unlock
-shared.makerFeeTxId=Maker fee transaction ID
-shared.takerFeeTxId=Taker fee transaction ID
-shared.payoutTxId=Payout transaction ID
-shared.contractAsJson=Contract in JSON format
+shared.enterPrivKey=Εισήγαγε προσωπικό κλειδί για ξεκλείδωμα
+shared.makerFeeTxId=Ταυτότητα συναλλαγής προμήθειας Maker
+shared.takerFeeTxId=Ταυτότητα συναλλαγής προμήθειας Taker
+shared.payoutTxId=Ταυτότητα συναλλαγής αποπληρωμής
+shared.contractAsJson=Συμβόλαιο σε μορφή JSON
 shared.viewContractAsJson=Συμβόλαιο σε μορφή JSON
 shared.contract.title=Συμβόλαιο συναλλαγής με ταυτότητα: {0}
-shared.paymentDetails=BTC {0} payment details
+shared.paymentDetails=Στοιχεία πληρωμής BTC {0}
 shared.securityDeposit=Ποσό εγγύησης
 shared.yourSecurityDeposit=Ποσό εγγύησής σου
 shared.contract=Συμβόλαιο
@@ -172,30 +172,31 @@ shared.messageArrived=Μήνυμα αφίχθη.
 shared.messageStoredInMailbox=Το μήνυμα αποθηκεύτηκε στο γραμματοκιβώτιο.
 shared.messageSendingFailed=Αποστολή μηνύματος απέτυχε. Σφάλμα: {0}
 shared.unlock=Ξεκλείδωσε
-shared.toReceive=to receive
-shared.toSpend=to spend
+shared.toReceive=προς λήψη
+shared.toSpend=προς δαπάνη
 shared.btcAmount=Ποσό BTC
-shared.yourLanguage=Your languages
+shared.yourLanguage=Οι γλώσσες σου
 shared.addLanguage=Πρόσθεσε γλώσσα
 shared.total=Σύνολο
-shared.totalsNeeded=Funds needed
-shared.tradeWalletAddress=Trade wallet address
-shared.tradeWalletBalance=Trade wallet balance
+shared.totalsNeeded=Απαιτούμενα κεφάλαια
+shared.tradeWalletAddress=Διεύθυνση πορτοφολιού συναλλαγής
+shared.tradeWalletBalance=Υπόλοιπο πορτοφολιού συναλλαγής
 shared.makerTxFee=Maker: {0}
 shared.takerTxFee=Taker: {0}
 shared.securityDepositBox.description=Ποσό εγγύησης για BTC {0}
 shared.iConfirm=Επιβεβαιώνω
 shared.tradingFeeInBsqInfo=χρήση ισοδύναμου με {0} ως αμοιβή εξόρυξης
 shared.openURL=Άνοιξε {0}
-shared.fiat=Fiat
-shared.crypto=Crypto
-shared.all=All
-shared.edit=Edit
-shared.advancedOptions=Advanced options
+shared.fiat=Νομίσματα fiat
+shared.crypto=Κρυπτονομίσματα
+shared.all=Όλα
+shared.edit=Διόρθωση
+shared.advancedOptions=Προχωρημένες επιλογές
 shared.interval=Interval
-shared.actions=Actions
-shared.buyerUpperCase=Buyer
-shared.sellerUpperCase=Seller
+shared.actions=Ενέργειες
+shared.buyerUpperCase=Αγοραστής
+shared.sellerUpperCase=Πωλητής
+shared.new=ΝΕΟ
 
 ####################################################################
 # UI views
@@ -215,9 +216,9 @@ mainView.menu.settings=Ρυθμίσεις
 mainView.menu.account=Λογαριασμός
 mainView.menu.dao=DAO
 
-mainView.marketPrice.provider=Price by
-mainView.marketPrice.label=Market price
-mainView.marketPriceWithProvider.label=Market price by {0}
+mainView.marketPrice.provider=Τιμή από:
+mainView.marketPrice.label=Τιμή αγορών
+mainView.marketPriceWithProvider.label=Τιμή αγορών από {0}
 mainView.marketPrice.bisqInternalPrice=Τιμή τελευταίας συναλλαγής Bisq
 mainView.marketPrice.tooltip.bisqInternalPrice=Δεν υπάρχει διαθέσιμη τιμή αγοράς από εξωτερική πηγή.\nΗ εμφανιζόμενη τιμή είναι η τελευταία τιμή συναλλαγής αυτού του νομίσματος στο Bisq.
 mainView.marketPrice.tooltip=Η τιμή αγοράς παρέχεται από το {0}{1}\nΤελευταία ενημέρωση: {2}\nΚόμβος URL παρόχου τιμής: {3}
@@ -225,13 +226,14 @@ mainView.marketPrice.tooltip.altcoinExtra=Εάν το altcoin δεν διατί
 mainView.balance.available=Διαθέσιμο υπόλοιπο
 mainView.balance.reserved=Δεσμευμένα σε προσφορές
 mainView.balance.locked=Κλειδωμένα σε συναλλαγές
-mainView.balance.reserved.short=Reserved
-mainView.balance.locked.short=Locked
+mainView.balance.reserved.short=Δεσμευμένα
+mainView.balance.locked.short=Κλειδωμένα
 
 mainView.footer.usingTor=(με χρήση Tor)
 mainView.footer.localhostBitcoinNode=(localhost)
 mainView.footer.btcInfo=Bitcoin network peers: {0} / {1} {2}
-mainView.footer.btcInfo.initializing=Έναρξη
+mainView.footer.btcInfo.initializing=Σύνδεση με δίκτυο Bitcoin
+mainView.footer.bsqInfo.synchronizing=/ Συγχρονισμός DAO
 mainView.footer.btcInfo.synchronizedWith=συγχρονισμένο με
 mainView.footer.btcInfo.connectingTo=σύνδεση με
 mainView.footer.btcInfo.connectionFailed=σύνδεση απέτυχε
@@ -299,8 +301,8 @@ market.trades.tooltip.candle.date=Ημερομηνία:
 
 offerbook.createOffer=Δημιουργία προσφοράς
 offerbook.takeOffer=Αποδοχή προσφοράς
-offerbook.takeOfferToBuy=Take offer to buy {0}
-offerbook.takeOfferToSell=Take offer to sell {0}
+offerbook.takeOfferToBuy=Αποδοχή προσφοράς αγοράς {0}
+offerbook.takeOfferToSell=Αποδοχή προσφοράς πώλησης {0}
 offerbook.trader=Συναλλασσόμενος
 offerbook.offerersBankId=Ταυτότητα τράπεζας Maker (BIC/SWIFT): {0}
 offerbook.offerersBankName=Όνομα τράπεζας Maker: {0}
@@ -308,7 +310,7 @@ offerbook.offerersBankSeat=Χώρα έδρας τράπεζας του Maker: {0
 offerbook.offerersAcceptedBankSeatsEuro=Αποδεκτές χώρες έδρας τράπεζας (Taker): Σύνολο χωρών ευρωζώνης
 offerbook.offerersAcceptedBankSeats=Αποδεκτές χώρες έδρας τράπεζας (Taker):\n{0}
 offerbook.availableOffers=Διαθέσιμες προσφορές
-offerbook.filterByCurrency=Filter by currency
+offerbook.filterByCurrency=Φιλτράρισμα κατά νόμισμα
 offerbook.filterByPaymentMethod=Φιλτράρισμα κατά μέθοδο πληρωμής
 
 offerbook.nrOffers=Πλήθος προσφορών: {0}
@@ -349,7 +351,7 @@ offerbook.info.buyBelowMarketPrice=Θα πληρώσεις {0} λιγότερα
 offerbook.info.buyAtFixedPrice=Θα αγοράσεις σε αυτή την καθορισμένη τιμή.
 offerbook.info.sellAtFixedPrice=Θα πουλήσεις σε αυτή την καθορισμένη τιμή.
 offerbook.info.noArbitrationInUserLanguage=Σε περίπτωση διαφωνίας, παρακαλούμε να σημειώσετε ότι η διαιτησία για αυτή την προσφορά θα διεκπεραιωθεί στο {0}. Η γλώσσα είναι αυτήν τη στιγμή ρυθμισμένη στο {1}.\n
-offerbook.info.roundedFiatVolume=The amount was rounded to increase the privacy of your trade.
+offerbook.info.roundedFiatVolume=Το ποσό στρογγυλοποιήθηκε για να αυξηθεί το απόρρητο της συναλλαγής σου.
 
 ####################################################################
 # Offerbook / Create offer
@@ -365,10 +367,11 @@ createOffer.amountPriceBox.minAmountDescription=Ελάχιστο ποσό BTC
 createOffer.securityDeposit.prompt=Ποσό εγγύησης σε BTC
 createOffer.fundsBox.title=Χρηματοδότησε την προσφορά σου.
 createOffer.fundsBox.offerFee=Προμήθεια συναλλαγής
-createOffer.fundsBox.networkFee=Mining fee
+createOffer.fundsBox.networkFee=Αμοιβή εξόρυξης
 createOffer.fundsBox.placeOfferSpinnerInfo=Κοινοποίηση προσφοράς σε εξέλιξη...
 createOffer.fundsBox.paymentLabel=Συναλλαγή Bisq με ταυτότητα {0}
 createOffer.fundsBox.fundsStructure=({0} ποσό εγγύησης, {1} προμήθεια συναλλαγής, {2} αμοιβή εξόρυξης)
+createOffer.fundsBox.fundsStructure.BSQ=({0} ποσό εγγύησης, {1} αμοιβή εξόρυξης) + {2} προμήθεια συναλλαγής
 createOffer.success.headline=Η προσφορά σου έχει κοινοποιηθεί
 createOffer.success.info=Μπορείς να διαχειριστείς τις ανοιχτές προσφορές σου στο \"Χαρτοφυλάκιο/Οι τρέχουσες προσφορές μου\".
 createOffer.info.sellAtMarketPrice=Θα πουλάς πάντα στην τρέχουσα τιμή αγοράς, καθώς η τιμή της προσφοράς σου θα ενημερώνεται συνεχώς.
@@ -378,8 +381,8 @@ createOffer.info.buyBelowMarketPrice=Θα πληρώνεις {0}% λιγότερ
 createOffer.warning.sellBelowMarketPrice=Θα λαμβάνεις {0}% λιγότερο από την τρέχουσα τιμή αγοράς, καθώς η τιμή της προσφοράς σου θα ενημερώνεται συνεχώς.
 createOffer.warning.buyAboveMarketPrice=Θα πληρώνεις {0}% περισσότερο από την τρέχουσα τιμή αγοράς, καθώς η τιμή της προσφοράς σου θα ενημερώνεται συνεχώς.
 createOffer.tradeFee.descriptionBTCOnly=Προμήθεια συναλλαγής
-createOffer.tradeFee.descriptionBSQEnabled=Select trade fee currency
-createOffer.tradeFee.fiatAndPercent=≈ {0} / {1} of trade amount
+createOffer.tradeFee.descriptionBSQEnabled=Επίλεξε νόμισμα προμήθειας συναλλαγής
+createOffer.tradeFee.fiatAndPercent=≈ {0} / {1} ποσού συναλλαγής
 
 # new entries
 createOffer.placeOfferButton=Ανασκόπηση: Τοποθέτησε προσφορά σε {0} bitcoin
@@ -387,6 +390,7 @@ createOffer.alreadyFunded=Είχες ήδη χρηματοδοτήσει αυτ
 createOffer.createOfferFundWalletInfo.headline=Χρηματοδότησε την προσφορά σου.
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 createOffer.createOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- Ποσό συναλλαγής: {0}\n
+createOffer.createOfferFundWalletInfo.feesWithBSQ={0} και {1}
 createOffer.createOfferFundWalletInfo.msg=Πρέπει να καταθέσεις {0} για αυτή την προσφορά.\n\nΤα κεφάλαια αποθηκεύονται στο τοπικό πορτοφόλι σου και κλειδώνονται στη διεύθυνση καταθέσεων πολλαπλών υπογραφών (multisig) μόλις κάποιος δεχτεί την προσφορά σου.\n\nΤο ποσό είναι το σύνολο των:\n{1}- Ποσό εγγύησης: {2}\n- Προμήθεια συναλλαγής: {3}\n- Αμοιβή εξόρυξης: {4}\n\nΜπορείς να επιλέξεις ανάμεσα σε δύο επιλογές για να χρηματοδοτήσεις τη συναλλαγή σου:\n- Χρήση του Bisq πορτοφολιού σου (βολικό, αλλά με πιθανή συσχέτιση των συναλλαγών), ή\n- Μεταφορά από ένα εξωτερικό πορτοφόλι (πιθανώς πιο εχέμυθη επιλογή)\n\nΌλες οι λεπτομέρειες και οι επιλογές χρηματοδότησης θα εμφανιστούν μόλις κλείσεις αυτό το παράθυρο.
 
 # only first part "An error occurred when placing the offer:" has been used before. We added now the rest (need update in existing translations!)
@@ -422,9 +426,9 @@ takeOffer.validation.amountLargerThanOfferAmount=Το ποσό δεν μπορε
 takeOffer.validation.amountLargerThanOfferAmountMinusFee=Το ποσό που εισήγαγες θα δημιουργήσει ποσότητα BTC μηδαμινής αξίας για τον πωλητή.
 takeOffer.fundsBox.title=Χρηματοδότησε τη συναλλαγή σου
 takeOffer.fundsBox.isOfferAvailable=Έλεγχος διαθεσιμότητας προσφοράς...
-takeOffer.fundsBox.tradeAmount=Amount to sell
+takeOffer.fundsBox.tradeAmount=Ποσό προς πώληση
 takeOffer.fundsBox.offerFee=Προμήθεια συναλλαγής
-takeOffer.fundsBox.networkFee=Total mining fees
+takeOffer.fundsBox.networkFee=Σύνολο αμοιβών εξόρυξης
 takeOffer.fundsBox.takeOfferSpinnerInfo=Αποδοχή προσφοράς σε εξέλιξη...
 takeOffer.fundsBox.paymentLabel=Συναλλαγή Bisq με ταυτότητα {0}
 takeOffer.fundsBox.fundsStructure=({0} ποσό εγγύησης, {1} προμήθεια συναλλαγής, {2} αμοιβή εξόρυξης)
@@ -516,9 +520,9 @@ portfolio.pending.step2_buyer.postal=Στείλε {0} μέσω \"US Postal Money
 portfolio.pending.step2_buyer.bank=Συνδέσου στον e-banking λογαριασμό σου και πλήρωσε {0} στον BTC πωλητή.\n\n
 portfolio.pending.step2_buyer.f2f=Επικοινώνησε με τον πωλητή BTC μέσω του διαθέσιμου αριθμού και κανόνισε συνάντηση για να πληρώσεις {0}.\n\n
 portfolio.pending.step2_buyer.startPaymentUsing=Ξεκίνα την πληρωμή με χρήση {0}
-portfolio.pending.step2_buyer.amountToTransfer=Amount to transfer
-portfolio.pending.step2_buyer.sellersAddress=Seller''s {0} address
-portfolio.pending.step2_buyer.buyerAccount=Your payment account to be used
+portfolio.pending.step2_buyer.amountToTransfer=Ποσό προς μεταφορά
+portfolio.pending.step2_buyer.sellersAddress=Διεύθυνση {0} πωλητή
+portfolio.pending.step2_buyer.buyerAccount=Λογαριασμός σου που θα χρησιμοποιηθεί για πληρωμές
 portfolio.pending.step2_buyer.paymentStarted=Η πληρωμή έχει ξεκινήσει
 portfolio.pending.step2_buyer.warn=Δεν έχεις κάνει την πληρωμή {0}!\nΤονίζουμε πως η συναλλαγή θα πρέπει να έχει ολοκληρωθεί μέχρι {1}, διαφορετικά θα διερευνηθεί από τον διαμεσολαβητή.
 portfolio.pending.step2_buyer.openForDispute=Δεν ολοκλήρωσες την πληρωμή σου!\nΗ μέγιστη χρονική περίοδος για αυτή τη συναλλαγή παρήλθε.\n\nΕπικοινώνησε με τον διαμεσολαβητή ώστε να επιλυθεί η διένεξη.
@@ -529,16 +533,16 @@ portfolio.pending.step2_buyer.moneyGramMTCNInfo.msg=Πρέπει να στείλ
 portfolio.pending.step2_buyer.westernUnionMTCNInfo.headline=Αποστολή MTCN και απόδειξης
 portfolio.pending.step2_buyer.westernUnionMTCNInfo.msg=Πρέπει να στείλεις τον αριθμό MTCN (αριθμός εντοπισμού) και μία φωτογραφία της απόδειξης μέσω email στον πωλητή BTC.\nΣτην απόδειξη θα πρέπει να διακρίνεται καθαρά το πλήρες όνομα του πωλητή, η πόλη, η χώρα και το ποσό. Το email του πωλητή είναι: {0}.\n\nΈστειλες το MTCN και επικοινώνησες με τον πωλητή;
 portfolio.pending.step2_buyer.halCashInfo.headline=Αποστολή κωδικού HalCash
-portfolio.pending.step2_buyer.halCashInfo.msg=You need to send a text message with the HalCash code as well as the trade ID ({0}) to the BTC seller.\nThe seller''s mobile nr. is {1}.\n\nDid you send the code to the seller?
-portfolio.pending.step2_buyer.fasterPaymentsHolderNameInfo=Some banks might require the receiver's name. The UK sort code and account number is sufficient for a Faster Payment transfer and the receivers name is not verified by any of the banks.
+portfolio.pending.step2_buyer.halCashInfo.msg=Απαιτείται να στείλεις SMS με τον κωδικό HalCash και την ταυτότητα ({0}) της συναλλαγής στον πωλητή BTC.\nΤο κινητό του πωλητή είναι {1}.\n\nΈστειλες το μήνυμα στον πωλητή;
+portfolio.pending.step2_buyer.fasterPaymentsHolderNameInfo=Μερικές τράπεζες ίσως ζητούν το όνομα του παραλήπτη. Στο Ηνωμένο Βασίλειο ο sort code και ο αριθμός λογαριασμού αρκούν για συναλλαγές Faster Payment και το όνομα του παραλήπτη δεν επαληθεύεται από τις τράπεζες.
 portfolio.pending.step2_buyer.confirmStart.headline=Επιβεβαίωσε πως ξεκίνησες την πληρωμή
 portfolio.pending.step2_buyer.confirmStart.msg=Ξεκίνησες την πληρωμή {0} προς τον έτερο συναλλασσόμενο;
 portfolio.pending.step2_buyer.confirmStart.yes=Ναι, ξεκίνησα την πληρωμή
 
 portfolio.pending.step2_seller.waitPayment.headline=Αναμονή για την πληρωμή
-portfolio.pending.step2_seller.f2fInfo.headline=Buyer's contact information
+portfolio.pending.step2_seller.f2fInfo.headline=Πληροφορίες επικοινωνίας αγοραστή
 portfolio.pending.step2_seller.waitPayment.msg=Η κατάθεση έχει τουλάχιστον μία επιβεβαίωση στο blockchain.\nΠρέπει να περιμένεις μέχρι να ξεκινήσει ο αγοραστής BTC την πληρωμή {0}.
-portfolio.pending.step2_seller.warn=The BTC buyer still has not done the {0} payment.\nYou need to wait until they have started the payment.\nIf the trade has not been completed on {1} the arbitrator will investigate.
+portfolio.pending.step2_seller.warn=Ο αγοραστής BTC δεν έχει κάνει ακόμα την πληρωμή {0}.\nΠρέπει να περιμένεις μέχρι να ξεκινήσει την πληρωμή.\nΑν η συναλλαγή δεν ολοκληρωθεί μέχρι την {1}, ο διαμεσολαβητής θα το διερευνήσει.
 portfolio.pending.step2_seller.openForDispute=Ο αγοραστής BTC δεν ξεκίνησε τη διαδικασία πληρωμής!\nΗ μέγιστη χρονική περίοδος συναλλαγής παρήλθε.\nΜπορείς να περιμένεις περισσότερο και να δώσεις επιπλέον χρόνο στον έτερο συναλλασσόμενο ή μπορείς να επικοινωνήσεις με τον διαμεσολαβητή και να ξεκινήσεις επίλυση διένεξης.
 
 # suppress inspection "UnusedProperty"
@@ -556,31 +560,31 @@ message.state.FAILED=Αποτυχία αποστολής μηνύματος
 
 portfolio.pending.step3_buyer.wait.headline=Αναμονή για την επιβεβαίωση της πληρωμής από τον πωλητή BTC
 portfolio.pending.step3_buyer.wait.info=Αναμονή για την επιβεβαίωση της απόδειξης της πληρωμής {0} από τον πωλητή BTC.
-portfolio.pending.step3_buyer.wait.msgStateInfo.label=Payment started message status
+portfolio.pending.step3_buyer.wait.msgStateInfo.label=Κατάσταση μηνύματος έναρξης πληρωμής
 portfolio.pending.step3_buyer.warn.part1a=στο blockchain {0}
 portfolio.pending.step3_buyer.warn.part1b=στον πάροχο υπηρεσιών πληρωμής (π.χ. τράπεζα)
 portfolio.pending.step3_buyer.warn.part2=Ο πωλητής BTC δεν έχει επιβεβαιώσει ακόμα την πληρωμή σου!\nΈλεγξε {0} αν υπήρξε επιτυχής πληρωμή.\nΑν ο πωλητής BTC δεν επιβεβαιώσει την απόδειξη της πληρωμής σου μέχρι την {1}, η συναλλαγή θα διερευνηθεί από τον διαμεσολαβητή.
 portfolio.pending.step3_buyer.openForDispute=Ο πωλητής BTC δεν επιβεβαίωσε την πληρωμή σου!\nΗ μέγιστη χρονική περίοδος συναλλαγής παρήλθε.\nΜπορείς να περιμένεις περισσότερο και να δώσεις επιπλέον χρόνο στον έτερο συναλλασσόμενο ή μπορείς να επικοινωνήσεις με τον διαμεσολαβητή και να ξεκινήσεις επίλυση διένεξης.
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
-portfolio.pending.step3_seller.part=Your trading partner has confirmed that they have initiated the {0} payment.\n\n
+portfolio.pending.step3_seller.part=Ο συναλλασσόμενος επιβεβαίωσε πως ξεκίνησε την {0} πληρωμή.\n
 portfolio.pending.step3_seller.altcoin.explorer=on your favorite {0} blockchain explorer
-portfolio.pending.step3_seller.altcoin.wallet=at your {0} wallet
-portfolio.pending.step3_seller.altcoin={0}Please check {1} if the transaction to your receiving address\n{2}\nhas already sufficient blockchain confirmations.\nThe payment amount has to be {3}\n\nYou can copy & paste your {4} address from the main screen after closing that popup.
+portfolio.pending.step3_seller.altcoin.wallet=στο {0} πορτοφόλι σου
+portfolio.pending.step3_seller.altcoin={0}Έλεγξε στον {1} αν η συναλλαγή προς τη διεύθυνση παραλαβής\n{2}\nέχει επαρκείς επιβεβαιώσεις στο blockchain.\nΤο ποσό πληρωμής θα πρέπει να είναι {3}\n\nΜπορείς να αντιγράψεις και να επικολλήσεις τη διεύθυνση {4} από την κύρια οθόνη αφού κλείσεις αυτό το παράθυρο.
 portfolio.pending.step3_seller.postal={0}Έλεγξε αν παρέλαβες {1} μέσω \"US Postal Money Order\" από τον αγοραστή BTC.\n\nΗ ταυτότητα (ID) συναλλαγής (πεδίο \"reason for payment\") είναι: \"{2}\"
-portfolio.pending.step3_seller.bank=Your trading partner has confirmed that they have initiated the {0} payment.\n\nPlease go to your online banking web page and check if you have received {1} from the BTC buyer.\n\nThe trade ID (\"reason for payment\" text) of the transaction is: \"{2}\"\n\n
-portfolio.pending.step3_seller.cash=Because the payment is done via Cash Deposit the BTC buyer has to write \"NO REFUND\" on the paper receipt, tear it in 2 parts and send you a photo by email.\n\nTo avoid chargeback risk, only confirm if you received the email and if you are sure the paper receipt is valid.\nIf you are not sure, {0}
+portfolio.pending.step3_seller.bank=Ο έτερος συναλλασσόμενος επιβεβαίωσε την έναρξη της πληρωμής {0}.\n\nΣυνδέσου στον e-banking λογαριασμό σου και έλεγξε αν έχεις παραλάβει {1} από τον αγοραστή BTC.\n\nΗ ταυτότητα συναλλαγής (πεδίο \"reason for payment\") στη συναλλαγή είναι: \"{2}\"\n
+portfolio.pending.step3_seller.cash=Καθώς η πληρωμή έγινε μέσω κατάθεσης μετρητών, ο αγοραστής BTC πρέπει να γράψει \"NO REFUND\" στην έντυπη απόδειξη, να την κόψει σε 2 κομμάτια, και να σου στείλει μια φωτογραφία μέσω email.\n\nΓια να αποφύγεις την πιθανότητα αντιλογισμού χρέωσης, κάνε επιβεβαίωση μονάχα στην περίπτωση που παραλάβεις το email, καθώς επίσης και αν είσαι σίγουρος πως το παραστατικό κατάθεσης είναι έγκυρο.\nΑν δεν είσαι σίγουρος, {0}
 portfolio.pending.step3_seller.moneyGram=Ο αγοραστής θα πρέπει να σου στείλει τον αριθμό Έγκρισης (Authorisation) και μία φωτογραφία της απόδειξης μέσω email.\nΣτην απόδειξη θα πρέπει να διακρίνεται καθαρά το πλήρες όνομά σου, η χώρα, η πόλη και το ποσό. Έλεγξε αν στα email σου έχεις λάβει τον αριθμό Έγκρισης.\n\nΑφού κλείσεις αυτό το αναδυόμενο παράθυρο θα δεις το όνομα και τη διεύθυνση του αγοραστή BTC, ώστε να λάβεις τα χρήματα από την MoneyGram.\n\nΕπιβεβαίωσε την απόδειξη μονάχα αφού εισπράξεις τα χρήματα!
 portfolio.pending.step3_seller.westernUnion=Ο αγοραστής θα πρέπει να σου στείλει τον αριθμό MTCN (αριθμός εντοπισμού) και μία φωτογραφία της απόδειξης μέσω email.\nΣτην απόδειξη θα πρέπει να διακρίνεται καθαρά το πλήρες όνομά σου, η πόλη, η χώρα και το ποσό. Έλεγξε αν στα email σου έχεις λάβει το MTCN.\n\nΑφού κλείσεις αυτό το αναδυόμενο παράθυρο θα δεις το όνομα και τη διεύθυνση του αγοραστή BTC, ώστε να λάβεις τα χρήματα από την Western Union.\n\nΕπιβεβαίωσε την απόδειξη μονάχα αφού εισπράξεις τα χρήματα!
-portfolio.pending.step3_seller.halCash=The buyer has to send you the HalCash code as text message. Beside that you will receive a message from HalCash with the required information to withdraw the EUR from a HalCash supporting ATM.\n\nAfter you have picked up the money from the ATM please confirm here the receipt of the payment!
+portfolio.pending.step3_seller.halCash=Ο αγοραστής πρέπει να σου στείλει SMS με τον κωδικό HalCash. Εκτός από αυτό θα παραλάβεις και μήνυμα από την HalCash με τις απαραίτητες πληροφορίες για την ανάληψη Ευρώ από ATM υποστηριζόμενο από την HalCash.\n\nΑφού παραλάβεις τα χρήματα από το ATM επιβεβαίωσε εδώ το παραστατικό της πληρωμής!
 
 portfolio.pending.step3_seller.bankCheck=\n\nΕπιβεβαίωσε επίσης ότι το όνομα αποστολέα στην ειδοποίηση από την τράπεζά σου ταιριάζει με αυτό από τα στοιχεία της συναλλαγής:\nΌνομα αποστολέα: {0}\n\nΑν το όνομα δεν είναι το ίδιο όπως αυτό που παρουσιάζεται εδώ, {1}
 portfolio.pending.step3_seller.openDispute=μην προχωρήσεις σε επιβεβαίωση, αλλά ξεκίνα την επίλυση διένεξης πατώντας \"alt + o\" ή \"option + o\".
 portfolio.pending.step3_seller.confirmPaymentReceipt=Επιβεβαίωσε την απόδειξη πληρωμής
-portfolio.pending.step3_seller.amountToReceive=Amount to receive
-portfolio.pending.step3_seller.yourAddress=Your {0} address
-portfolio.pending.step3_seller.buyersAddress=Buyers {0} address
-portfolio.pending.step3_seller.yourAccount=Your trading account
-portfolio.pending.step3_seller.buyersAccount=Buyers trading account
+portfolio.pending.step3_seller.amountToReceive=Ποσό προς λήψη
+portfolio.pending.step3_seller.yourAddress=Η {0} διεύθυνσή σου
+portfolio.pending.step3_seller.buyersAddress=Διεύθυνση {0} αγοραστή
+portfolio.pending.step3_seller.yourAccount=Ο λογαριασμός συναλλαγών σου
+portfolio.pending.step3_seller.buyersAccount=Λογαριασμός συναλλαγών αγοραστή
 portfolio.pending.step3_seller.confirmReceipt=Επιβεβαίωσε την απόδειξη πληρωμής
 portfolio.pending.step3_seller.buyerStartedPayment=Ο αγοραστής BTC ξεκίνησε την πληρωμή {0}.\n{1}
 portfolio.pending.step3_seller.buyerStartedPayment.altcoin=Έλεγξε τις επιβεβαιώσεις στο altcoin πορτοφόλι σου ή στον  block explorer και επιβεβαίωσε την πληρωμή όταν θα έχεις επαρκείς blockchain επιβεβαιώσεις.
@@ -601,12 +605,12 @@ portfolio.pending.step3_seller.onPaymentReceived.confirm.yes=Ναι, έλαβα
 
 portfolio.pending.step5_buyer.groupTitle=Περίληψη ολοκληρωμένης συναλλαγής
 portfolio.pending.step5_buyer.tradeFee=Προμήθεια συναλλαγής
-portfolio.pending.step5_buyer.makersMiningFee=Mining fee
-portfolio.pending.step5_buyer.takersMiningFee=Total mining fees
-portfolio.pending.step5_buyer.refunded=Refunded security deposit
+portfolio.pending.step5_buyer.makersMiningFee=Αμοιβή εξόρυξης
+portfolio.pending.step5_buyer.takersMiningFee=Σύνολο αμοιβών εξόρυξης
+portfolio.pending.step5_buyer.refunded=Ποσό εγγύησης που επεστράφη
 portfolio.pending.step5_buyer.withdrawBTC=Ανάληψη bitcoin
-portfolio.pending.step5_buyer.amount=Amount to withdraw
-portfolio.pending.step5_buyer.withdrawToAddress=Withdraw to address
+portfolio.pending.step5_buyer.amount=Ποσό προς ανάληψη
+portfolio.pending.step5_buyer.withdrawToAddress=Μεταφορά στη διεύθυνση
 portfolio.pending.step5_buyer.moveToBisqWallet=Μετάφερε κεφάλαια στο πορτοφόλι Bisq.
 portfolio.pending.step5_buyer.withdrawExternal=Μεταφορά σε εξωτερικό ποσρτοφόλι
 portfolio.pending.step5_buyer.alreadyWithdrawn=Τα κεφάλαιά σου έχουν ήδη αποσυρθεί.\nΈλεγξε το ιστορικό συναλλαγών.
@@ -614,11 +618,11 @@ portfolio.pending.step5_buyer.confirmWithdrawal=Επιβεβαίωση αίτη
 portfolio.pending.step5_buyer.amountTooLow=Το ποσό προς μεταφορά είναι χαμηλότερο από την προμήθεια συναλλαγής και την ελάχιστη δυνατή αξία συναλλαγής (dust).
 portfolio.pending.step5_buyer.withdrawalCompleted.headline=Ανάληψη ολοκληρώθηκε
 portfolio.pending.step5_buyer.withdrawalCompleted.msg=Οι ολοκληρωμένες συναλλαγές σου βρίσκονται αποθηκευμένες στο \"Χαρτοφυλάκιο/Ιστορικό\".\nΜπορείς να δεις όλες τις bitcoin συναλλαγές σου στο \"Κεφάλαια/Συναλλαγές\"
-portfolio.pending.step5_buyer.bought=You have bought
-portfolio.pending.step5_buyer.paid=You have paid
+portfolio.pending.step5_buyer.bought=Αγόρασες
+portfolio.pending.step5_buyer.paid=Πλήρωσες
 
-portfolio.pending.step5_seller.sold=You have sold
-portfolio.pending.step5_seller.received=You have received
+portfolio.pending.step5_seller.sold=Πούλησες
+portfolio.pending.step5_seller.received=Έλαβες
 
 tradeFeedbackWindow.title=Συγχαρητήρια για την ολοκλήρωση της συναλλαγής
 tradeFeedbackWindow.msg.part1=Θα θέλαμε να μάθουμε για τις εντυπώσεις σου. Θα μας βοηθήσει να βελτιώσουμε το πρόγραμμα και να εξομαλύνουμε τυχόν δυσκολίες. Αν θα σε ενδιέφερε να μας προσφέρεις κάποια σχόλια, συμπλήρωσε την ακόλουθη φόρμα έρευνας (δεν απαιτείται εγγραφή) στο:
@@ -672,8 +676,8 @@ funds.deposit.usedInTx=Χρησιμοποιήθηκε σε {0} συναλλαγ
 funds.deposit.fundBisqWallet=Χρηματοδότησε το πορτοφόλι Bisq
 funds.deposit.noAddresses=Δεν έχει δημιουργηθεί διεύθυνση κατάθεσης μέχρι τώρα
 funds.deposit.fundWallet=Χρηματοδότησε το πορτοφόλι σου
-funds.deposit.withdrawFromWallet=Send funds from wallet
-funds.deposit.amount=Amount in BTC (optional)
+funds.deposit.withdrawFromWallet=Μετάφερε κεφάλαια από πορτοφόλι
+funds.deposit.amount=Ποσό σε BTC (προαιρετικό):
 funds.deposit.generateAddress=Δημιούργησε νέα διεύθυνση
 funds.deposit.selectUnused=Προκειμένου να δημιουργήσεις μια νέα, διάλεξε μία αχρησιμοποίητη διεύθυνση από τον ανωτέρω πίνακα.
 
@@ -685,8 +689,8 @@ funds.withdrawal.receiverAmount=Ποσό παραλήπτη
 funds.withdrawal.senderAmount=Ποσό αποστολέα
 funds.withdrawal.feeExcluded=Το ποσό δεν περιλαμβάνει την αμοιβή εξόρυξης
 funds.withdrawal.feeIncluded=Το ποσό περιλαμβάνει την αμοιβή εξόρυξης
-funds.withdrawal.fromLabel=Withdraw from address
-funds.withdrawal.toLabel=Withdraw to address
+funds.withdrawal.fromLabel=Ανάληψη από διεύθυνση:
+funds.withdrawal.toLabel=Μεταφορά στη διεύθυνση
 funds.withdrawal.withdrawButton=Επιλέχθηκε η ανάληψη
 funds.withdrawal.noFundsAvailable=Δεν υπάρχουν διαθέσιμα κεφάλαια προς ανάληψη
 funds.withdrawal.confirmWithdrawalRequest=Επιβεβαίωση αίτησης ανάληψης
@@ -707,8 +711,8 @@ funds.locked.locked=Κλειδωμένα σε multisig για τη συναλλ
 
 funds.tx.direction.sentTo=Αποστολή προς:
 funds.tx.direction.receivedWith=Παρελήφθη με:
-funds.tx.direction.genesisTx=From Genesis tx:
-funds.tx.txFeePaymentForBsqTx=Miner fee for BSQ tx
+funds.tx.direction.genesisTx=Από Genesis tx:
+funds.tx.txFeePaymentForBsqTx=Αμοιβή εξόρυξης για BSQ tx
 funds.tx.createOfferFee=Προμήθεια maker και συναλλαγής: {0}
 funds.tx.takeOfferFee=Προμήθεια taker και συναλλαγής: {0}
 funds.tx.multiSigDeposit=Κατάθεση Multisig: {0}
@@ -723,8 +727,8 @@ funds.tx.noTxAvailable=Δεν υπάρχουν διαθέσιμες συναλλ
 funds.tx.revert=Revert
 funds.tx.txSent=Η συναλλαγή απεστάλη επιτυχώς σε νέα διεύθυνση στο τοπικό πορτοφόλι Bisq.
 funds.tx.direction.self=Αποστολή στον εαυτό σου
-funds.tx.daoTxFee=Miner fee for DAO tx
-funds.tx.reimbursementRequestTxFee=Reimbursement request
+funds.tx.daoTxFee=Αμοιβή εξόρυξης για DAO tx
+funds.tx.reimbursementRequestTxFee=Αίτημα αποζημίωσης
 funds.tx.compensationRequestTxFee=Αίτημα αποζημίωσης
 
 
@@ -735,7 +739,7 @@ funds.tx.compensationRequestTxFee=Αίτημα αποζημίωσης
 support.tab.support=Αιτήματα υποστήριξης
 support.tab.ArbitratorsSupportTickets=Αιτήματα υποστήριξης διαμεσολαβητή
 support.tab.TradersSupportTickets=Αιτήματα υποστήριξης συναλλασσόμενου
-support.filter=Filter list
+support.filter=Λίστα φίλτρων
 support.noTickets=Δεν υπάρχουν ανοιχτά αιτήματα
 support.sendingMessage=Αποστολή μηνύματος...
 support.receiverNotOnline=Ο παραλήπτης δεν είναι συνδεδεμένος. Το μήνυμα αποθηκεύτηκε στο γραμματοκιβώτιό του.
@@ -767,11 +771,11 @@ support.buyerOfferer=Αγοραστής/Maker BTC
 support.sellerOfferer=Πωλητής/Maker BTC
 support.buyerTaker=Αγοραστής/Taker BTC
 support.sellerTaker=Πωλητής/Taker BTC
-support.backgroundInfo=Bisq is not a company, so it handles disputes differently.\n\nIf there are disputes in the trade process (e.g. one trader does not follow the trade protocol) the application will display an \"Open dispute\" button after the trade period is over for contacting the arbitrator.\n\nIf there is an issue with the application, the software will try to detect it and, if possible, display an \"Open support ticket\" button to contact the arbitrator who will forward the issue to the developers.\n\nIf you are having an issue and did not see the \"Open support ticket\" button, you can open a support ticket manually by selecting the trade causing issues under \"Portfolio/Open trades\" and hitting \"alt + o\" or \"option + o\". Please use this method only if you are sure that the software is not working as expected. If you have problems or questions, please review the FAQ on the bisq.network web page or post in the Bisq forum in the Support section.
+support.backgroundInfo=Το Bisq δεν είναι εταιρία και γι' αυτό διαχειρίζεται τις διενέξεις διαφορετικά.\n\nΕάν προκύψουν διενέξεις κατά τη διαδικασία συναλλαγής (π.χ. ένας εκ των συναλλασσομένων δεν ακολουθήσει το πρωτόκολλο συναλλαγών), η εφαρμογή εμφανίζει το κουμπί \"Επίλυση διένεξης\" μετά τη λήξη της χρονικής περιόδου της συναλλαγής, με τη χρήση του οποίου ειδοποιείται ο διαμεσολαβητής.\n\nΑν προκύψει πρόβλημα με την εφαρμογή, το λογισμικό θα προσπαθήσει να το εντοπίσει και, εφόσον είναι εφικτό, θα εμφανίσει το κουμπί \"Αίτημα υποστήριξης\", με το οποίο καλείται ο διαμεσολαβητής, ο οποίος προωθεί το ζήτημα στους προγραμματιστές.\n\nΑν αντιμετωπίζεις πρόβλημα και δεν εμφανίζεται το κουμπί \"Αίτημα υποστήριξης\", μπορείς να εκκινήσεις ένα αίτημα υποστήριξης επιλέγοντας τη συναλλαγή που δημιουργεί το πρόβλημα πατώντας \"alt+o\" ή \"option+o\" στην καρτέλα \"Χαρτοφυλάκιο/Ανοιχτές συναλλαγές\".  Χρησιμοποίησε αυτή τη μέθοδο μονάχα αν είσαι απολύτως σίγουρη/ος πως το λογισμικό δεν λειτουργεί όπως πρέπει. Για οποιαδήποτε απορία ή πρόβλημα έλεγξε τις FAQ (συχνές ερωτήσεις) στην ιστοσελίδα bisq.network ή θέσε το ερώτημά σου στο τμήμα υποστήριξης του φόρουμ.
 
-support.initialInfo=Please note the basic rules for the dispute process:\n1. You need to respond to the arbitrator's requests within 2 days.\n2. The maximum period for a dispute is 14 days.\n3. You need to cooperate with the arbitrator and provide the information they request to make your case.\n4. You accepted the rules outlined in the wiki in the user agreement when you first started the application.\n\nPlease read more about the dispute process in our wiki:\nhttps://github.com/bisq-network/exchange/wiki/Arbitration-system
+support.initialInfo=Please enter a description of your problem in the text field below. Add as much information as possible to speed up dispute resolution time.\n\nHere is a check list for information you should provide:\n\t● If you are the BTC buyer: Did you make the Fiat or Altcoin transfer? If so, did you click the 'payment started' button in the application?\n\t● If you are the BTC seller: Did you receive the Fiat or Altcoin payment? If so, did you click the 'payment received' button in the application?\n\t● Which version of Bisq are you using?\n\t● Which operating system are you using?\n\t● If you encountered an issue with failed transactions please consider switching to a new data directory.\n\t  Sometimes the data directory gets corrupted and leads to strange bugs. \n\t  See: https://docs.bisq.network/backup-recovery.html#switch-to-a-new-data-directory\n\nPlease make yourself familiar with the basic rules for the dispute process:\n\t● You need to respond to the arbitrator's requests within 2 days.\n\t● The maximum period for a dispute is 14 days.\n\t● You need to cooperate with the arbitrator and provide the information they request to make your case.\n\t● You accepted the rules outlined in the dispute document in the user agreement when you first started the application.\n\nYou can read more about the dispute process at: https://bisq.network/docs/exchange/arbitration-system
 support.systemMsg=Μήνυμα συστήματος: {0}
-support.youOpenedTicket=Άνοιξες ένα αίτημα υποστήριξης.
+support.youOpenedTicket=You opened a request for support.\n\n{0}
 support.youOpenedDispute=Άνοιξες ένα αίτημα για επίλυση διένεξης.\n\n{0}
 support.peerOpenedTicket=Ο έτερος συναλλασσόμενος αιτήθηκε υποστήριξης εξαιτίας τεχνικού προβλήματος. Παρακαλώ ανάμενε για περαιτέρω οδηγίες.
 support.peerOpenedDispute=Ο έτερος συναλλασσόμενος αιτήθηκε επίλυση διένεξης.\n\n{0}
@@ -786,65 +790,65 @@ settings.tab.about=Σχετικά
 
 setting.preferences.general=Γενικές προτιμήσεις
 setting.preferences.explorer=Bitcoin block explorer
-setting.preferences.deviation=Max. deviation from market price
-setting.preferences.avoidStandbyMode=Avoid standby mode
+setting.preferences.deviation=Μέγιστη απόκλιση από τιμή αγορών
+setting.preferences.avoidStandbyMode=Ακύρωση κατάστασης αναμονής
 setting.preferences.deviationToLarge=Δεν επιτρέπονται τιμές υψηλότερες από {0}%.
-setting.preferences.txFee=Withdrawal transaction fee (satoshis/byte)
+setting.preferences.txFee=Προμήθεια ανάληψης (satoshis/byte)
 setting.preferences.useCustomValue=Χρησιμοποίησε την προεπιλεγμένη τιμή
 setting.preferences.txFeeMin=Η προμήθεια συναλλαγής θα πρέπει να είναι τουλάχιστον {0} satoshis/byte
 setting.preferences.txFeeTooLarge=Εισήγαγες υπέρογκη αξία (>5000 satoshis/byte). Η προμήθεια συναλλαγής συνήθως κυμαίνεται μεταξύ 50-400 satoshis/byte.
-setting.preferences.ignorePeers=Ignore peers with onion address (comma sep.)
+setting.preferences.ignorePeers=Αγνόησε συναλλασσόμενους με διεύθυνση onion (για πολλαπλές εισαγωγές βάλε κόμμα ανάμεσα)
 setting.preferences.refererId=Referral ID
 setting.preferences.refererId.prompt=Optional referral ID
 setting.preferences.currenciesInList=Νομίσματα στην λίστα τιμών αγοράς
-setting.preferences.prefCurrency=Preferred currency
-setting.preferences.displayFiat=Display national currencies
+setting.preferences.prefCurrency=Προτιμώμενο νόμισμα
+setting.preferences.displayFiat=Προβολή εθνικών νομισμάτων
 setting.preferences.noFiat=Δεν επέλεξες εθνικό νόμισμα
 setting.preferences.cannotRemovePrefCurrency=Δεν μπορείς να καταργήσεις το επιλεγμένο προτιμώμενο νόμισμα προβολής
-setting.preferences.displayAltcoins=Display altcoins
+setting.preferences.displayAltcoins=Προβολή altcoins
 setting.preferences.noAltcoins=Δεν επέλεξες altcoin
 setting.preferences.addFiat=Πρόσθεσε εθνικό νόμισμα
 setting.preferences.addAltcoin=Πρόσθεσε altcoin
 setting.preferences.displayOptions=Προβολή επιλογών
-setting.preferences.showOwnOffers=Show my own offers in offer book
-setting.preferences.useAnimations=Use animations
-setting.preferences.sortWithNumOffers=Sort market lists with no. of offers/trades
-setting.preferences.resetAllFlags=Reset all \"Don't show again\" flags
+setting.preferences.showOwnOffers=Εμφάνισε τις προσφορές μου στο καθολικό προσφορών
+setting.preferences.useAnimations=Χρήση animations
+setting.preferences.sortWithNumOffers=Ταξινόμησε τους καταλόγους αγορών σύμφωνα με το πλήθος προσφορών/συναλλαγών
+setting.preferences.resetAllFlags=Επανάφερε όλες τις επισημάνσεις \"Να μην επανεμφανιστεί\"
 setting.preferences.reset=Επαναφορά
 settings.preferences.languageChange=Για αλλαγή γλώσσας σε όλα τα παράθυρα απαιτείται επανεκκίνηση.
 settings.preferences.arbitrationLanguageWarning=Σε περίπτωση διαφωνίας, σημειώστε ότι η διαιτησία διεκπεραιώνεται στο {0}.
-settings.preferences.selectCurrencyNetwork=Select network
-setting.preferences.daoOptions=DAO options
-setting.preferences.dao.resync.label=Rebuild DAO state from genesis tx
-setting.preferences.dao.resync.button=Resync
-setting.preferences.dao.resync.popup=After an application restart the BSQ consensus state will be rebuilt from the genesis transaction.
-setting.preferences.dao.isDaoFullNode=Run Bisq as DAO full node
-setting.preferences.dao.rpcUser=RPC username
-setting.preferences.dao.rpcPw=RPC password
-setting.preferences.dao.fullNodeInfo=For running Bisq as DAO full node you need to have Bitcoin Core locally running and configured with RPC and other requirements which are documented in ''{0}''.
-setting.preferences.dao.fullNodeInfo.ok=Open docs page
-setting.preferences.dao.fullNodeInfo.cancel=No, I stick with lite node mode
+settings.preferences.selectCurrencyNetwork=Διάλεξε δίκτυο
+setting.preferences.daoOptions=Επιλογές DAO
+setting.preferences.dao.resync.label=Ανακατασκευή κατάστασης DAO από genesis tx
+setting.preferences.dao.resync.button=Επανασυγχρονισμός
+setting.preferences.dao.resync.popup=Η κατάσταση consensus του BSQ θα ανακατασκευαστεί από το genesis transaction μετά την επανεκκίνηση της εφαρμογής.
+setting.preferences.dao.isDaoFullNode=Εκτέλεση του Bisq ως πλήρης κόμβος DAO.
+setting.preferences.dao.rpcUser=Όνομα χρήστη RPC
+setting.preferences.dao.rpcPw=Κωδικός RPC
+setting.preferences.dao.fullNodeInfo=Για την εκτέλεση του Bisq ως πλήρους κόμβου DAO χρειάζεται να τρέχεις τοπικά το Bitcoin Core παραμετροποιημένο σύμφωνα με RPC και άλλες απαιτήσεις, οι οποίες είναι καταγραμμένες στο "{0}".
+setting.preferences.dao.fullNodeInfo.ok=Άνοιγμα σελίδας κειμένων
+setting.preferences.dao.fullNodeInfo.cancel=Όχι, παραμένω σε κατάσταση lite node
 
 settings.net.btcHeader=Δίκτυο bitcoin
 settings.net.p2pHeader=Δίκτυο P2P
-settings.net.onionAddressLabel=My onion address
+settings.net.onionAddressLabel=Η onion διεύθυνσή μου
 settings.net.btcNodesLabel=Χρήση προσωπικών επιλογών κόμβων Bitcoin Core
-settings.net.bitcoinPeersLabel=Connected peers
-settings.net.useTorForBtcJLabel=Use Tor for Bitcoin network
-settings.net.bitcoinNodesLabel=Bitcoin Core nodes to connect to
+settings.net.bitcoinPeersLabel=Συνδεδεμένοι peers
+settings.net.useTorForBtcJLabel=Χρήση Tor για δίκτυο Bitcoin
+settings.net.bitcoinNodesLabel=Σύνδεση κόμβων Bitcoin Core με
 settings.net.useProvidedNodesRadio=Χρήση προτεινόμενων κόμβων Bitcoin Core:
 settings.net.usePublicNodesRadio=Χρήση δημόσιου δικτύου Bitcoin
 settings.net.useCustomNodesRadio=Χρήση προσωπικών επιλογών κόμβων Bitcoin Core
 settings.net.warn.usePublicNodes=Αν χρησιμοποιήσεις το δημόσιο δίκτυο Bitcoin εκτίθεσαι σε σοβαρά προβλήματα απορρήτου, τα οποία προκαλούνται από το σχεδιασμό και την εφαρμογή του φίλτρου bloom σε SPV πορτοφόλια όπως το BitcoinJ (χρησιμοποιείται στο Bisq). Οποιοσδήποτε πλήρης κόμβος στον οποίο είσαι συνδεδεμένος μπορεί να εντοπίσει όλες τις διευθύνσεις πορτοφολιού που ανήκουν στο ίδιο πρόσωπο.\n\nΓια περισσότερες λεπτομέρειες διάβασε: https://bisq.network/blog/privacy-in-bitsquare\n\nΘέλεις σίγουρα να χρησιμοποιήσεις δημόσιους κόμβους;
 settings.net.warn.usePublicNodes.useProvided=Όχι, χρησιμοποίησε προτεινόμενους κόμβους
 settings.net.warn.usePublicNodes.usePublic=Ναι, χρησιμοποίησε δημόσιο δίκτυο
-settings.net.warn.useCustomNodes.B2XWarning=Please be sure that your Bitcoin node is a trusted Bitcoin Core node!\n\nConnecting to nodes which do not follow the Bitcoin Core consensus rules could corrupt your wallet and cause problems in the trade process.\n\nUsers who connect to nodes that violate consensus rules are responsible for any resulting damage. Any resulting disputes will be decided in favor of the other peer. No technical support will be given to users who ignore this warning and protection mechanisms!
-settings.net.localhostBtcNodeInfo=(Background information: If you are running a local Bitcoin node (localhost) you can connect exclusively to it.)
-settings.net.p2PPeersLabel=Connected peers
+settings.net.warn.useCustomNodes.B2XWarning=Βεβαιώσου πως ο κόμβος Bitcoin που χρησιμοποιείς είναι έμπιστος Bitcoin Core κόμβος!\n\nΣύνδεση με κόμβους που δεν ακολουθούν τα Bitcoin Core πρωτόκολλα μπορούν να διαβάλλουν το πορτοφόλι σου και να προκαλέσουν προβλήματα στη διαδικασία συναλλαγής.\n\nΧρήστες που συνδέονται με κόμβους που παραβιάζουν αυτά τα πρωτόκολλα είναι υπεύθυνοι για οποιαδήποτε ζημιά προκληθεί. Διενέξεις που θα ξεκινήσουν εξαιτίας τους θα επιλύονται προς όφελος του άλλου συναλλασσόμενου. Καμία τεχνική υποστήριξη δεν θα προσφέρεται σε χρήστες που αγνοούν αυτή την προειδοποίηση και τους μηχανισμούς προστασίας!
+settings.net.localhostBtcNodeInfo=(Βοηθητική πληροφορία: Αν τρέχεις έναν τοπικό κόμβο Bitcoin (localhost) μπορείς να συνδεθείς αποκλειστικά σε αυτόν.)
+settings.net.p2PPeersLabel=Συνδεδεμένοι peers
 settings.net.onionAddressColumn=Διεύθυνση onion
 settings.net.creationDateColumn=Καθιερώθηκε
 settings.net.connectionTypeColumn=Εισερχόμενα/Εξερχόμενα
-settings.net.totalTrafficLabel=Total traffic
+settings.net.totalTrafficLabel=Σύνολο κίνησης
 settings.net.roundTripTimeColumn=Roundtrip
 settings.net.sentBytesColumn=Απεσταλμένα
 settings.net.receivedBytesColumn=Ληφθέντα
@@ -862,28 +866,28 @@ settings.net.inbound=εισερχόμενα
 settings.net.outbound=εξερχόμενα
 settings.net.reSyncSPVChainLabel=Επανασυγχρονισμός αλυσίδας SPV
 settings.net.reSyncSPVChainButton=Διάγραψε το αρχείο SPV και επανασυγχρονίσου
-settings.net.reSyncSPVSuccess=The SPV chain file will be deleted on the next startup. You need to restart your application now.\n\nAfter the restart it can take a while to resync with the network and you will only see all transactions once the resync is completed.\n\nPlease restart again after the resync has completed because there are sometimes inconsistencies that result in incorrect balances to display.
-settings.net.reSyncSPVAfterRestart=The SPV chain file has been deleted. Please be patient. It can take a while to resync with the network.
+settings.net.reSyncSPVSuccess=Το αρχείο αλυσίδας SPV θα διαγραφεί στην επόμενη εκκίνηση. Πρέπει να επανεκκινήσεις την εφαρμογή τώρα.\n\nΜετά την επανεκκίνηση ίσως χρειαστεί λίγη ώρα για τον επανασυγχρονισμό με το δίκτυο και θα δεις όλες τις συναλλαγές μόλις ολοκληρωθεί ο συγχρονισμός.\n\nΕπανεκκίνησε μετά την ολοκλήρωση του συγχρονισμού, καθώς μερικές φορές προκύπτουν ασυνέπειες που οδηγούν σε εσφαλμένη εμφάνιση υπολοίπου.
+settings.net.reSyncSPVAfterRestart=Το αρχείο αλυσίδας SPV διαγράφηκε. Παρακαλούμε για την υπομονή σου. Ίσως χρειαστεί λίγη ώρα για τον επανασυγχρονισμό με το δίκτυο.
 settings.net.reSyncSPVAfterRestartCompleted=Ο επανασυγχρονισμός ολοκληρώθηκε. Επανεκκίνησε την εφαρμογή.
 settings.net.reSyncSPVFailed=Αποτυχία διαγραφής αρχείου αλυσίδας SPV.\nΣφάλμα: {0}
 setting.about.aboutBisq=Σχετικά με το Bisq
-setting.about.about=Bisq is open-source software which facilitates the exchange of bitcoin with national currencies (and other cryptocurrencies) through a decentralized peer-to-peer network in a way that strongly protects user privacy. Learn more about Bisq on our project web page.
+setting.about.about=Το Bisq είναι ένα λογισμικό ανοιχτού κώδικα που εξυπηρετεί την ανταλλαγή bitcoin έναντι εθνικών νομισμάτων (και άλλων κρυπτονομισμάτων) μέσω ενός αποκεντρωμένου peer-to-peer  δικτύου, και διαδικασιών που προστατεύει ισχυρά το απόρρητο χρήστη. Μπορείς να μάθεις περισσότερα για το Bisq στην ιστοσελίδα μας.
 setting.about.web=Ιστοσελίδα bisq
 setting.about.code=Πηγαίος κώδικας
 setting.about.agpl=Άδεια AGPL
 setting.about.support=Υποστήριξε το Bisq
-setting.about.def=Bisq is not a company—it is a project open to the community. If you want to participate or support Bisq please follow the links below.
+setting.about.def=Το Bisq δεν είναι εταιρία, αλλά ένα εγχείρημα ανοιχτό σε συμμετοχές. Αν θέλεις να συμμετάσχεις ή να υποστηρίξεις το Bisq ακολούθησε τους παρακάτω συνδέσμους.
 setting.about.contribute=Συνεισφορά
 setting.about.donate=Δωρεά
 setting.about.providers=Πάροχοι δεδομένων
 setting.about.apisWithFee=Η εφαρμογή Bisq χρησιμοποιεί APIs τρίτων για τις τιμές αγοράς των Fiat και Altcoin νομισμάτων, καθώς και για τον υπολογισμό της αμοιβής εξόρυξης.
 setting.about.apis=Η εφαρμογή Bisq χρησιμοποιεί APIs τρίτων για τις τιμές αγοράς των fiat και altcoin νομισμάτων.
-setting.about.pricesProvided=Market prices provided by
+setting.about.pricesProvided=Οι τιμές αγοράς παρέχονται από 
 setting.about.pricesProviders={0}, {1} και {2}
-setting.about.feeEstimation.label=Mining fee estimation provided by
+setting.about.feeEstimation.label=Παροχή υπολογισμού αμοιβής εξόρυξης από
 setting.about.versionDetails=Λεπτομέρειες έκδοσης
-setting.about.version=Application version
-setting.about.subsystems.label=Versions of subsystems
+setting.about.version=Έκδοση εφαρμογής
+setting.about.subsystems.label=Έκδοση υποσυστημάτων
 setting.about.subsystems.val=Έκδοση δικτύου: {0}. Έκδοση P2P message: {1}. Έκδοση τοπικής ΒΔ: {2}. Έκδοση πρωτοκόλλου συναλλαγών: {3}
 
 
@@ -903,11 +907,11 @@ account.menu.seedWords=Seed πορτοφολιού
 account.menu.backup=Αντίγραφο ασφαλείας
 account.menu.notifications=Ειδοποιήσεις
 
-account.arbitratorRegistration.pubKey=Public key
+account.arbitratorRegistration.pubKey=Δημόσιο κλειδί
 
 account.arbitratorRegistration.register=Εγγραφή διαμεσολαβητή
 account.arbitratorRegistration.revoke=Ανάκληση εγγραφής
-account.arbitratorRegistration.info.msg=Please note that you need to stay available for 15 days after revoking as there might be trades which are using you as arbitrator. The max. allowed trade period is 8 days and the dispute process might take up to 7 days.
+account.arbitratorRegistration.info.msg=Λάβε υπόψιν σου πως απαιτείται να παραμείνεις διαθέσιμος για 15 ημέρες μετά την ανάκλησή σου, καθώς ίσως υπάρχουν συναλλαγές στις οποίες έχεις ρόλο διαμεσολαβητή. Η μέγιστη επιτρεπόμενη περίοδος συναλλαγών είναι 8 ημέρες και η επίλυση διένεξης μπορεί να διαρκέσει μέχρι 7 ημέρες.
 account.arbitratorRegistration.warn.min1Language=Πρέπει να προσθέσεις τουλάχιστον μία γλώσσα.\nΠροσθέσαμε ήδη την προεπιλεγμένη γλώσσα.
 account.arbitratorRegistration.removedSuccess=Διέγραψες επιτυχώς τον διαμεσολαβητή σου από το δίκτυο P2P.
 account.arbitratorRegistration.removedFailed= Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του διαμεσολαβητή.{0}
@@ -925,19 +929,19 @@ account.arbitratorSelection.noMatchingLang=Δεν βρέθηκε κοινή γλ
 account.arbitratorSelection.noLang=Μπορείς να επιλέξεις μονάχα διαμεσολαβητές με τουλάχιστον 1 κοινή γλώσσα.
 account.arbitratorSelection.minOne=Πρέπει να επιλέξεις τουλάχιστον έναν διαμεσολαβητή.
 
-account.altcoin.yourAltcoinAccounts=Your altcoin accounts
+account.altcoin.yourAltcoinAccounts=Οι altcoin λογαριασμοί σου
 account.altcoin.popup.wallet.msg=Please be sure that you follow the requirements for the usage of {0} wallets as described on the {1} web page.\nUsing wallets from centralized exchanges where (a) you don''t control your keys or (b) which don''t use compatible wallet software is risky: it can lead to loss of the traded funds!\nThe arbitrator is not a {2} specialist and cannot help in such cases.
 account.altcoin.popup.wallet.confirm=Κατανοώ και επιβεβαιώνω πως γνωρίζω ποιο πορτοφόλι πρέπει να χρησιμοποιήσω.
 account.altcoin.popup.xmr.msg=Trading XMR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nFor sending XMR, you need to use either the official Monero GUI wallet or Monero CLI wallet with the store-tx-info flag enabled (default in new versions). Please be sure you can access the tx key as that would be required in case of a dispute.\nmonero-wallet-cli (use the command get_tx_key)\nmonero-wallet-gui (go to history tab and click on the (P) button for payment proof)\n\nIn addition to XMR checktx tool (https://xmr.llcoins.net/checktx.html) verification can also be accomplished in-wallet.\nmonero-wallet-cli : using command (check_tx_key).\nmonero-wallet-gui : on the Advanced > Prove/Check page.\nAt normal block explorers the transfer is not verifiable.\n\nYou need to provide the arbitrator the following data in case of a dispute:\n- The tx private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The XMR sender is responsible for providing verification of the XMR transfer to the arbitrator in case of a dispute.\n\nThere is no payment ID required, just the normal public address.\nIf you are not sure about that process visit (https://www.getmonero.org/resources/user-guides/prove-payment.html) or the Monero forum (https://forum.getmonero.org) to find more information.
 account.altcoin.popup.blur.msg=Trading BLUR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send BLUR you must use the Blur Network CLI or GUI Wallet. \n\nIf you are using the CLI wallet, a transaction hash (tx ID) will be displayed after a transfer is sent. You must save this information. Immediately after sending the transfer, you must use the command 'get_tx_key' to retrieve the transaction private key. If you fail to perform this step, you may not be able to retrieve the key later. \n\nIf you are using the Blur Network GUI Wallet, the transaction private key and transaction ID can be found conveniently in the "History" tab.  Immediately after sending, locate the transaction of interest. Click the "?" symbol in the lower-right corner of the box containing the transaction. You must save this information. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1.) the transaction ID, 2.) the transaction private key, and 3.) the recipient's address.  The arbitrator will then verify the BLUR transfer using the Blur Transaction Viewer (https://blur.cash/#tx-viewer).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the BLUR sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Blur Network Discord (https://discord.gg/dMWaqVW).
-account.altcoin.popup.ccx.msg=Trading CCX on Bisq requires that you understand the following requirements:\n\nTo send CCX you must use an official Conceal wallet, either CLI or GUI. After sending a transfer payment, the wallets\ndisplay the transaction secret key. You must save it along with the transaction hash (ID) and the recipient's public\naddress in case arbitration is necessary. In such a case, you must give all three to the arbitrator, who will then\nverify the CCX transfer using the Conceal Transaction Viewer (https://explorer.conceal.network/txviewer).\nBecause Conceal is a privacy coin, block explorers cannot verify transfers.\n\nFailure to provide the required data to the arbitrator will result in losing the dispute case.\nIf you do not save the transaction secret key immediately after transferring CCX, it cannot be recovered later.\nIf you do not understand these requirements, seek help at the Conceal discord (http://discord.conceal.network).
+account.altcoin.popup.cash2.msg=Trading CASH2 on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send CASH2 you must use the Cash2 Wallet version 3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'getTxKey' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's Cash2 address.  The arbitrator will then verify the CASH2 transfer using the Cash2 Block Explorer (https://blocks.cash2.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the CASH2 sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Cash2 Discord (https://discord.gg/FGfXAYN).
 account.altcoin.popup.drgl.msg=Trading Dragonglass on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nBecause of the privacy Dragonglass provides, a transaction is not verifiable on the public blockchain. If required, you can prove your payment through the use of your TXN-Private-Key.\nThe TXN-Private Key is a one-time key automatically generated for every transaction that can only be accessed from within your DRGL wallet.\nEither by DRGL-wallet GUI (inside transaction details dialog) or by the Dragonglass CLI simplewallet (using command "get_tx_key").\n\nDRGL version 'Oathkeeper' and higher are REQUIRED for both.\n\nIn case of a dispute, you must provide the arbitrator the following data:\n- The TXN-Private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nVerification of payment can be made using the above data as inputs at (http://drgl.info/#check_txn).\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The Dragonglass sender is responsible for providing verification of the DRGL transfer to the arbitrator in case of a dispute. Use of PaymentID is not required.\n\nIf you are unsure about any part of this process, visit Dragonglass on Discord (http://discord.drgl.info) for help.
-account.altcoin.popup.ZEC.msg=Όταν χρησιμοποιείς {0} μπορείς να χρησιμοποιήσεις μονάχα τη διάφανη διεύθυνση (ξεκινά με t), και όχι την z διεύθυνση (ιδιωτική), καθώς ο διαμεσολαβητής δεν θα μπορεί να επαληθεύσει τη συναλλαγή μέσω της z διεύθυνσης.
-account.altcoin.popup.XZC.msg=Όταν χρησιμοποιείς {0} μπορείς να χρησιμοποιήσεις μονάχα τη διάφανη (ανιχνεύσιμη) διεύθυνση, και όχι τη μη ανιχνεύσιμη διεύθυνση, καθώς ο διαμεσολαβητής δεν θα μπορεί να επαληθεύσει τη συναλλαγή με μη ανιχνεύσιμες διευθύνσεις στον block explorer.
-account.altcoin.popup.bch=Τα Bitcoin Cash και Bitcoin Clashic δεν διαθέτουν προστασία επανάληψης (replay protection). Αν χρησιμοποιείς αυτά τα νομίσματα απαιτείται να λάβεις επαρκείς προφυλάξεις και να κατανοείς όλες τις πιθανές επιπτώσεις. Η ακούσια αποστολή σε άλλο blockchain κατά την μετακίνηση νομισμάτων, ενδέχεται να οδηγήσει σε απώλειες κεφαλαίων. Καθώς αυτά τα νομίσματα μοιράζονται το ίδιο ιστορικό με το blockchain του Bitcoin, εμπεριέχουν κινδύνους ασφαλείας και απώλειας εχεμύθειας.\n\nΔιάβασε περισσότερα στο φόρουμ του Bisq: https://forum.bisq.io/t/airdrop-coins-information-thread-bch-btg-bchc
-account.altcoin.popup.btg=Καθώς το Bitcoin Gold έχει κοινό ιστορικό με το blockchain του Bitcoin, ενέχει συγκεκριμένους κινδύνους ασφάλειας και σημαντικά ρίσκα απώλειας απορρήτου. Αν χρησιμοποιείς το Bitcoin Gold, βεβαιώσου πως λαμβάνεις επαρκεί μέτρα πρόληψης και κατανοείς πλήρως τις πιθανές επιπτώσεις.\n\nΠερισσότερες πληροφορίες μπορείς να διαβάσεις στο Bisq φόρουμ: https://forum.bisq.io/t/airdrop-coins-information-thread-bch-btg-bchc
+account.altcoin.popup.ZEC.msg=When using Zcash you can only use the transparent addresses (starting with t) not the z-addresses (private), because the arbitrator would not be able to verify the transaction with z-addresses.
+account.altcoin.popup.XZC.msg=When using Zcoin you can only use the transparent (traceable) addresses not the untraceable addresses, because the arbitrator would not be able to verify the transaction with untraceable addresses at a block explorer.
+account.altcoin.popup.grin.msg=GRIN requires an interactive process between the sender and receiver to create the transaction. Be sure to follow the instructions from the GRIN project web page to reliably send and receive GRIN (the receiver needs to be online or at least be online during a certain time frame). \n\nBisq supports only the Grinbox (Wallet713) wallet URL format. \n\nThe GRIN sender is required to provide proof that they have sent GRIN successfully. If the wallet cannot provide that proof, a potential dispute will be resolved in favor of the GRIN receiver. Please be sure that you use the latest Grinbox software which supports the transaction proof and that you understand the process of transferring and receiving GRIN as well as how to create the proof. \n\nSee https://github.com/vault713/wallet713/blob/master/docs/usage.md#transaction-proofs-grinbox-only for more information about the Grinbox proof tool.
+account.altcoin.popup.beam.msg=BEAM requires an interactive process between the sender and receiver to create the transaction. \n\nBe sure to follow the instructions from the BEAM project web page to reliably send and receive BEAM (the receiver needs to be online or at least be online during a certain time frame). \n\nThe BEAM sender is required to provide proof that they sent BEAM successfully. Be sure to use wallet software which can produce such a proof. If the wallet cannot provide the proof a potential dispute will be resolved in favor of the BEAM receiver.
 
-account.fiat.yourFiatAccounts=Your national currency accounts
+account.fiat.yourFiatAccounts=Οι λογαριασμοί σου εθνικών νομισμάτων
 
 account.backup.title=Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας πορτοφολιού
 account.backup.location=Backup location
@@ -1039,6 +1043,7 @@ dao.tab.bsqWallet=Πορτοφόλι BSQ
 dao.tab.proposals=Governance
 dao.tab.bonding=Bonding
 dao.tab.proofOfBurn=Asset listing fee/Proof of burn
+dao.tab.news=News
 
 dao.paidWithBsq=πληρώθηκε με BSQ
 dao.availableBsqBalance=Available
@@ -1058,10 +1063,15 @@ dao.cycle.overview.headline=Voting cycle overview
 dao.cycle.currentPhase=Current phase
 dao.cycle.currentBlockHeight=Current block height
 dao.cycle.proposal=Proposal phase
+dao.cycle.proposal.next=Next proposal phase
 dao.cycle.blindVote=Blind vote phase
 dao.cycle.voteReveal=Vote reveal phase
 dao.cycle.voteResult=Αποτέλεσμα ψηφοφορίας
 dao.cycle.phaseDuration={0} blocks (≈{1}); Block {2} - {3} (≈{4} - ≈{5})
+dao.cycle.phaseDurationWithoutBlocks=Block {0} - {1} (≈{2} - ≈{3})
+
+dao.voteReveal.txPublished.headLine=Vote reveal transaction published
+dao.voteReveal.txPublished=Your vote reveal transaction with transaction ID {0} was successfully published.\n\nThis happens automatically by the software if you have participated in the DAO voting.
 
 dao.results.cycles.header=Κύκλοι
 dao.results.cycles.table.header.cycle=Κύκλος
@@ -1080,6 +1090,7 @@ dao.results.proposals.table.header.result=Αποτέλεσμα ψηφοφορί
 
 dao.results.proposals.voting.detail.header=Αποτελέσματα ψηφοφορίας επιλεγμένης πρότασης
 
+dao.results.exceptions=Vote result exception(s)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.param.UNDEFINED=Ακαθόριστο
 
@@ -1154,6 +1165,15 @@ dao.param.ASSET_LISTING_FEE_PER_DAY=Asset listing fee per day
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.param.ASSET_MIN_VOLUME=Min. trade volume
 
+# suppress inspection "UnusedProperty"
+dao.param.LOCK_TIME_TRADE_PAYOUT=Lock time for alternative trade payout tx
+# suppress inspection "UnusedProperty"
+dao.param.ARBITRATOR_FEE=Arbitrator fee in BTC
+
+# suppress inspection "UnusedProperty"
+dao.param.MAX_TRADE_LIMIT=Max. trade limit in BTC
+
+
 dao.param.currentValue=Current value: {0}
 dao.param.blocks={0} blocks
 
@@ -1166,6 +1186,8 @@ dao.results.cycle.value.postFix.isDefaultValue=(προεπιλεγμένη τι
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.results.cycle.value.postFix.hasChanged=(has been changed in voting)
 
+dao.results.invalidVotes=We had invalid votes in that voting cycle. That can happen if a vote was not distributed well in the P2P network.\n{0}
+
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.phase.PHASE_UNDEFINED=Ακαθόριστο
 # suppress inspection "UnusedProperty"
@@ -1292,7 +1314,7 @@ dao.bond.bondedRoleType.MEDIATOR=Mediator
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.bond.bondedRoleType.ARBITRATOR=Διαμεσολαβητής
 
-dao.burnBsq.assetFee=Asset listing fee
+dao.burnBsq.assetFee=Asset listing
 dao.burnBsq.menuItem.assetFee=Asset listing fee
 dao.burnBsq.menuItem.proofOfBurn=Proof of burn
 dao.burnBsq.header=Fee for asset listing
@@ -1331,14 +1353,14 @@ dao.proofOfBurn.date=Ημερομηνία
 dao.proofOfBurn.hash=Hash
 dao.proofOfBurn.txs=Συναλλαγές
 dao.proofOfBurn.pubKey=Pubkey
-dao.proofOfBurn.signature.window.title=Sign a message with key from proof or burn transaction
-dao.proofOfBurn.verify.window.title=Verify a message with key from proof or burn transaction
+dao.proofOfBurn.signature.window.title=Sign a message with key from proof of burn transaction
+dao.proofOfBurn.verify.window.title=Verify a message with key from proof of burn transaction
 dao.proofOfBurn.copySig=Copy signature to clipboard
 dao.proofOfBurn.sign=Sign
 dao.proofOfBurn.message=Message
 dao.proofOfBurn.sig=Signature
 dao.proofOfBurn.verify=Verify
-dao.proofOfBurn.verify.header=Verify message with key from proof or burn transaction
+dao.proofOfBurn.verify.header=Verify message with key from proof of burn transaction
 dao.proofOfBurn.verificationResult.ok=Verification succeeded
 dao.proofOfBurn.verificationResult.failed=Verification failed
 
@@ -1371,7 +1393,7 @@ dao.phase.separatedPhaseBar.RESULT=Αποτέλεσμα ψηφοφορίας
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.proposal.type.COMPENSATION_REQUEST=Αίτημα αποζημίωσης
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-dao.proposal.type.REIMBURSEMENT_REQUEST=Reimbursement request
+dao.proposal.type.REIMBURSEMENT_REQUEST=Αίτημα αποζημίωσης
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.proposal.type.BONDED_ROLE=Proposal for a bonded role
 # suppress inspection "UnusedProperty"
@@ -1386,7 +1408,7 @@ dao.proposal.type.CONFISCATE_BOND=Proposal for confiscating a bond
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.proposal.type.short.COMPENSATION_REQUEST=Αίτημα αποζημίωσης
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-dao.proposal.type.short.REIMBURSEMENT_REQUEST=Reimbursement request
+dao.proposal.type.short.REIMBURSEMENT_REQUEST=Αίτημα αποζημίωσης
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.proposal.type.short.BONDED_ROLE=Bonded role
 # suppress inspection "UnusedProperty"
@@ -1417,9 +1439,12 @@ dao.proposal.votes.header=Ψήφιση σε όλες τις προτάσεις
 dao.proposal.votes.header.voted=Η ψήφος μου
 dao.proposal.myVote.button=Ψήφιση σε όλες τις προτάσεις
 dao.proposal.create.selectProposalType=Επιλογή τύπου πρότασης
+dao.proposal.create.phase.inactive=Please wait until the next proposal phase
 dao.proposal.create.proposalType=Τύπος πρότασης
-dao.proposal.create.createNew=Κατάθεση νέας πρότασης
-dao.proposal.create.create.button=Κατάθεσε πρόταση
+dao.proposal.create.new=Κατάθεση νέας πρότασης
+dao.proposal.create.button=Κατάθεσε πρόταση
+dao.proposal.create.publish=Publish proposal
+dao.proposal.create.publishing=Proposal publishing is in progress ...
 dao.proposal=πρόταση
 dao.proposal.display.type=Τύπος πρότασης
 dao.proposal.display.name=Name/nickname
@@ -1447,6 +1472,7 @@ dao.proposal.display.myVote.accepted=Accepted
 dao.proposal.display.myVote.rejected=Rejected
 dao.proposal.display.myVote.ignored=Ignored
 dao.proposal.myVote.summary=Voted: {0}; Vote weight: {1} (earned: {2} + stake: {3});
+dao.proposal.myVote.invalid=Vote was invalid
 
 dao.proposal.voteResult.success=Accepted
 dao.proposal.voteResult.failed=Rejected
@@ -1461,7 +1487,7 @@ dao.proposal.display.assetComboBox.label=Asset to remove
 dao.blindVote=blind vote
 
 dao.blindVote.startPublishing=Publishing blind vote transaction...
-dao.blindVote.success=Your blind vote has been successfully published.
+dao.blindVote.success=Your blind vote transaction has been successfully published.\n\nPlease note, that you have to be online in the vote reveal phase so that your Bisq application can publish the vote reveal transaction. Without the vote reveal transaction your vote would be invalid!
 
 dao.wallet.menuItem.send=Αποστολή
 dao.wallet.menuItem.receive=Λήψη
@@ -1492,8 +1518,17 @@ dao.wallet.dashboard.burntTx=No. of all fee payments transactions
 dao.wallet.dashboard.price=Latest BSQ/BTC trade price (in Bisq)
 dao.wallet.dashboard.marketCap=Market capitalisation (based on trade price)
 
-dao.wallet.receive.fundYourWallet=Χρηματοδότησε το BSQ πορτοφόλι σου
-dao.wallet.receive.bsqAddress=BSQ wallet address
+
+dao.wallet.receive.fundYourWallet=Your BSQ receive address
+dao.wallet.receive.bsqAddress=BSQ wallet address (Fresh unused address)
+
+dao.wallet.receive.dao.headline=The Bisq DAO
+dao.wallet.receive.daoInfo=Just as the Bisq exchange is decentralized and censorship-resistant, so is its governance model — and the Bisq DAO and BSQ token are the tools that make it possible.
+dao.wallet.receive.daoInfo.button=Learn more about the Bisq DAO
+dao.wallet.receive.daoTestnetInfo=The mainnet Bisq DAO is not launched yet but you can learn about the Bisq DAO by running it on testnet.
+dao.wallet.receive.daoTestnetInfo.button=How to run the Bisq DAO on testnet
+dao.wallet.receive.daoContributorInfo=If you have contributed to Bisq please use the BSQ address below and make a request for taking part of the BSQ genesis distribution.
+dao.wallet.receive.daoContributorInfo.button=How to be part of the BSQ genesis distribution
 
 dao.wallet.send.sendFunds=Αποστολή κεφαλαίων
 dao.wallet.send.sendBtcFunds=Send non-BSQ funds (BTC)
@@ -1551,10 +1586,34 @@ dao.tx.issuanceFromCompReq=Αίτημα/έκδοση αποζημίωσης
 dao.tx.issuanceFromCompReq.tooltip=Αίτημα αποζημίωσης το οποίο οδήγησε σε έκδοση νέων BSQ.\nΗμερομηνία έκδοσης: {0}
 dao.tx.issuanceFromReimbursement=Reimbursement request/issuance
 dao.tx.issuanceFromReimbursement.tooltip=Reimbursement request which led to an issuance of new BSQ.\nIssuance date: {0}
-dao.proposal.create.missingBsqFunds=Δεν έχεις επαρκή κεφάλαια για τη δημιουργία της πρότασης.\nΥπολείπονται: {0}
+dao.proposal.create.missingBsqFunds=You don''t have sufficient BSQ funds for creating the proposal. If you have an unconfirmed BSQ transaction you need to wait for a blockchain confirmation because BSQ is validated only if it is included in a block.\nMissing: {0}
+
+dao.proposal.create.missingBsqFundsForBond=You don''t have sufficient BSQ funds for this role. You can still publish this proposal, but you''ll need the full BSQ amount required for this role if it gets accepted. \nMissing: {0}
+
+dao.proposal.create.missingMinerFeeFunds=You don''t have sufficient BTC funds for creating the proposal transaction. Any BSQ transaction require also a miner fee in BTC.\nMissing: {0}
 dao.feeTx.confirm=Επιβεβαίωση συναλλαγής {0}
 dao.feeTx.confirm.details={0} fee: {1}\nMining fee: {2} ({3} Satoshis/byte)\nTransaction size: {4} Kb\n\nAre you sure you want to publish the {5} transaction?
 
+dao.news.bisqDAO.title=THE BISQ DAO
+dao.news.bisqDAO.description=Just as the Bisq exchange is decentralized and censorship-resistant, so is its governance model - and the Bisq DAO and BSQ token are the tools that make it possible.
+dao.news.bisqDAO.readMoreLink=Learn More About the Bisq DAO
+
+dao.news.pastContribution.title=MADE PAST CONTRIBUTIONS? REQUEST BSQ
+dao.news.pastContribution.description=If you have contributed to Bisq please use the BSQ address below and make a request for taking part of the BSQ genesis distribution.
+dao.news.pastContribution.yourAddress=Your BSQ Wallet Address
+dao.news.pastContribution.requestNow=Request now
+
+dao.news.DAOOnTestnet.title=RUN THE BISQ DAO ON TESTNET
+dao.news.DAOOnTestnet.description=The main net Bisq DAO is not launched yet but you can learn about the Bisq DAO by running it on testnet.
+dao.news.DAOOnTestnet.firstSection.title=1. Switch to Testnet Mode
+dao.news.DAOOnTestnet.firstSection.content=Switch to testnet from the Settings screen.
+dao.news.DAOOnTestnet.secondSection.title=2. Acquire Some BSQ
+dao.news.DAOOnTestnet.secondSection.content=Request BSQ on Slack or Buy BSQ on Bisq.
+dao.news.DAOOnTestnet.thirdSection.title=3. Participate in a Voting Cycle
+dao.news.DAOOnTestnet.thirdSection.content=Making proposals and voting on proposals to change various aspects of Bisq.
+dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.title=4. Explore a BSQ Block Explorer
+dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.content=Since BSQ is just bitcoin, you can see BSQ transactions on any bitcoin block explorer.
+dao.news.DAOOnTestnet.readMoreLink=Read the full documentation
 
 ####################################################################
 # Windows
@@ -1639,6 +1698,7 @@ filterWindow.seedNode=Filtered seed nodes (comma sep. onion addresses)
 filterWindow.priceRelayNode=Filtered price relay nodes (comma sep. onion addresses)
 filterWindow.btcNode=Filtered Bitcoin nodes (comma sep. addresses + port)
 filterWindow.preventPublicBtcNetwork=Prevent usage of public Bitcoin network
+filterWindow.disableDao=Disable DAO
 filterWindow.add=Προσθήκη φίλτρων
 filterWindow.remove=Αναίρεση φίλτρων
 
@@ -1697,7 +1757,7 @@ tacWindow.arbitrationSystem=Σύστημα διαμεσολάβησης
 tradeDetailsWindow.headline=Συναλλαγή
 tradeDetailsWindow.disputedPayoutTxId=Ταυτότητα αμφισβητούμενης συναλλαγής αποπληρωμής:
 tradeDetailsWindow.tradeDate=Ημερομηνία συναλλαγής
-tradeDetailsWindow.txFee=Mining fee
+tradeDetailsWindow.txFee=Αμοιβή εξόρυξης
 tradeDetailsWindow.tradingPeersOnion=Διεύθυνση onion συναλλασσόμενων peers
 tradeDetailsWindow.tradeState=Trade state
 
@@ -2035,7 +2095,8 @@ payment.cashApp.cashTag=$Cashtag
 payment.moneyBeam.accountId=Email or phone no.
 payment.venmo.venmoUserName=Venmo username
 payment.popmoney.accountId=Email or phone no.
-payment.revolut.email=Email or phone no.
+payment.revolut.email=Email
+payment.revolut.phoneNr=Registered phone no.
 payment.promptPay.promptPayId=Citizen ID/Tax ID or phone no.
 payment.supportedCurrencies=Supported currencies
 payment.limitations=Limitations
@@ -2082,6 +2143,8 @@ payment.limits.info=Λάβε υπόψιν πως όλες οι συναλλαγ
 
 payment.cashDeposit.info=Please confirm your bank allows you to send cash deposits into other peoples' accounts. For example, Bank of America and Wells Fargo no longer allow such deposits.
 
+payment.revolut.info=Please be sure that the phone number you used for your Revolut account is registered at Revolut otherwise the BTC buyer cannot send you the funds.
+
 payment.f2f.contact=Στοιχεία επινοινωνίας
 payment.f2f.contact.prompt=Πώς θέλεις να επικοινωνήσει μαζί σου ο έτερος συναλλασσόμενος; (email, αριθμός τηλεφώνου, ...)
 payment.f2f.city=Πόλη για συνάντηση κατά πρόσωπο.
@@ -2128,16 +2191,10 @@ F2F_SHORT=Κατά πρόσωπο (F2F)
 
 # Do not translate brand names
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-OK_PAY=OKPay
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 UPHOLD=Υποστήριξε
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-CASH_APP=Cash App
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 MONEY_BEAM=MoneyBeam (N26)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-VENMO=Venmo
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 POPMONEY=Popmoney
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 REVOLUT=Revolut
@@ -2170,17 +2227,11 @@ PROMPT_PAY=PromptPay
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 ADVANCED_CASH=Advanced Cash
 
-# suppress inspection "UnusedProperty"
-OK_PAY_SHORT=OKPay
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 UPHOLD_SHORT=Υποστήριξε
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-CASH_APP_SHORT=Cash App
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 MONEY_BEAM_SHORT=MoneyBeam (N26)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-VENMO_SHORT=Venmo
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 POPMONEY_SHORT=Popmoney
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 REVOLUT_SHORT=Revolut
@@ -2247,6 +2298,7 @@ validation.nationalAccountId={0} θα πρέπει να αποτελείται
 validation.invalidInput=Μη έγκυρη εισαγωγή: {0}
 validation.accountNrFormat=Ο αριθμός λογαριασμού πρέπει να είναι της μορφής: {0}
 validation.altcoin.wrongStructure=Η επαλήθευση διεύθυνσης απέτυχε καθώς δεν ταιριάζει στη δομή μιας διεύθυνσης {0}.
+validation.altcoin.ltz.zAddressesNotSupported=LTZ address need to start with L. Addresses starting with z are not supported.
 validation.altcoin.zAddressesNotSupported=Οι διευθύνσεις ZEC πρέπει να ξεκινούν με t. Διευθύνσεις που ξεκινούν με z δεν υποστηρίζονται.
 validation.altcoin.invalidAddress=Η διεύθυνση δεν είναι έγκυρη {0} διεύθυνση! {1}
 validation.bic.invalidLength=Το μήκος της εισαγωγής δεν είναι ούτε 8, ούτε 11
@@ -2273,3 +2325,4 @@ validation.length=Length must be between {0} and {1}
 validation.pattern=Input must be of format: {0}
 validation.noHexString=The input is not in HEX format.
 validation.advancedCash.invalidFormat=Must be a valid email or wallet id of format: X000000000000
+validation.invalidUrl=This is not a valid URL

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_es.properties

@@ -104,7 +104,7 @@ shared.belowInPercent=% por debajo del precio de mercado
 shared.aboveInPercent=% por encima del precio de mercado
 shared.enterPercentageValue=Introduzca valor %
 shared.OR=ó
-shared.notEnoughFunds=No tiene suficientes fondos en su monedero Bisq.\nNecesita {0} pero tiene sólo {1} en su monedero Bisq.\n\nPor favor deposite desde un monedero Bitcoin externo o agregue fondos a su monedero Bisq en \"Fondos/Depositar fondos\".
+shared.notEnoughFunds=No tiene suficientes fondos en su monedero Bisq.\nNecesita {0} pero tiene sólo {1} en su monedero Bisq.\n\nPor favor deposite desde un monedero Bitcoin externo o agregue fondos a su monedero Bisq en \"Fondos/Recibir fondos\".
 shared.waitingForFunds=Esperando fondos...
 shared.depositTransactionId=ID deposito de la transacción
 shared.TheBTCBuyer=El comprador de BTC
@@ -118,7 +118,7 @@ shared.arbitratorsFee=Tasa de arbitraje
 shared.noDetailsAvailable=Sin detalles disponibles
 shared.notUsedYet=Sin usar aún
 shared.date=Fecha
-shared.sendFundsDetailsWithFee=Enviando: {0}\nDesde la dirección: {1}\nA la dirección de destino: {2}.\nEl costo de transacción requerido es: {3} ({4} Satoshis/byte)\nTamaño de la transacción: {5} Kb\n\nEl receptor recibirá: {6}\n\n¿Está seguro que quiere retirar esta cantidad?
+shared.sendFundsDetailsWithFee=Enviando: {0}\nDesde la dirección: {1}\nA la dirección receptora: {2}.\nLa tasa de transacción requerida es: {3} ({4} Satoshis/byte)\nTamaño de la transacción: {5} Kb\n\nEl receptor recibirá: {6}\n\nSeguro que quiere retirar esta cantidad?
 shared.copyToClipboard=Copiar al portapapeles
 shared.language=Idioma
 shared.country=País
@@ -152,7 +152,7 @@ shared.seller=Vendedor
 shared.buyer=Comprador
 shared.allEuroCountries=Todos los países Euro
 shared.acceptedTakerCountries=Países aceptados como tomador
-shared.arbitrator=Árbitro seleccionado
+shared.arbitrator=árbitro de transacciones seleccionado
 shared.tradePrice=Precio de intercambio
 shared.tradeAmount=Cantidad de intercambio
 shared.tradeVolume=Volumen de intercambio
@@ -187,7 +187,7 @@ shared.securityDepositBox.description=Depósito de seguridad para BTC {0}
 shared.iConfirm=Confirmo
 shared.tradingFeeInBsqInfo=equivalente a {0} usado como tasa de minado
 shared.openURL=Abrir {0}
-shared.fiat=Fiatt
+shared.fiat=Fiat
 shared.crypto=Cripto
 shared.all=Todos
 shared.edit=Editar
@@ -196,6 +196,7 @@ shared.interval=Intervalo
 shared.actions=Acciones
 shared.buyerUpperCase=Comprador
 shared.sellerUpperCase=Vendedor
+shared.new=NUEVO
 
 ####################################################################
 # UI views
@@ -231,7 +232,8 @@ mainView.balance.locked.short=Bloqueado
 mainView.footer.usingTor=(usando Tor)
 mainView.footer.localhostBitcoinNode=(localhost)
 mainView.footer.btcInfo=Pares de red Bitcoin: {0} / {1} {2}
-mainView.footer.btcInfo.initializing=Iniciando
+mainView.footer.btcInfo.initializing=Conectando a la red Bitcoin
+mainView.footer.bsqInfo.synchronizing=/ Sincronizando DAO
 mainView.footer.btcInfo.synchronizedWith=Sincronizado con
 mainView.footer.btcInfo.connectingTo=Conectando a
 mainView.footer.btcInfo.connectionFailed=Conexión fallida
@@ -299,8 +301,8 @@ market.trades.tooltip.candle.date=Fecha:
 
 offerbook.createOffer=Crear oferta
 offerbook.takeOffer=Tomar oferta
-offerbook.takeOfferToBuy=Take offer to buy {0}
-offerbook.takeOfferToSell=Take offer to sell {0}
+offerbook.takeOfferToBuy=Tomar oferta de compra de {0}
+offerbook.takeOfferToSell=Tomar oferta de venta de {0}
 offerbook.trader=Trader
 offerbook.offerersBankId=ID del banco del creador (BIC/SWIFT): {0}
 offerbook.offerersBankName=Nombre del banco del creador: {0}
@@ -369,6 +371,7 @@ createOffer.fundsBox.networkFee=Tasa de minado
 createOffer.fundsBox.placeOfferSpinnerInfo=Publicación de oferta en curso...
 createOffer.fundsBox.paymentLabel=Intercambio Bisq con ID {0}
 createOffer.fundsBox.fundsStructure=({0} depósito de seguridad, {1} costo de transacción, {2} tarifa de minado)
+createOffer.fundsBox.fundsStructure.BSQ=({0} depósito seguridad, {1} tasa de minado) + {2} tasa de intercambio
 createOffer.success.headline=Su oferta ha sido publicada.
 createOffer.success.info=Puede gestionar sus ofertas abiertas en  \"Portafolio/Mis ofertas abiertas\".
 createOffer.info.sellAtMarketPrice=Siempre venderá a precio de mercado ya que el precio de su oferta será actualizado continuamente.
@@ -387,6 +390,7 @@ createOffer.alreadyFunded=Ya había destinado fondos para esa oferta.\nSus fondo
 createOffer.createOfferFundWalletInfo.headline=Dote de fondos su trato.
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 createOffer.createOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- Cantidad a intercambiar: {0}\n
+createOffer.createOfferFundWalletInfo.feesWithBSQ={0} y {1}
 createOffer.createOfferFundWalletInfo.msg=Necesita depositar {0} para completar esta oferta.\n\nEsos fondos son reservados en su cartera local y se bloquearán en la dirección de depósito multifirma una vez alguien tome su oferta.\nLa cantidad es la suma de:\n{1}- Su depósito de seguridad: {2}\n- Cuota de intercambio: {3}\n- Tarifa de mining: {4}\n\nPuede elegir entre dos opciones a la hora de depositar fondos para realizar su intercambio:\n- Usar su cartera Bisq (conveniente, pero las transacciones pueden ser trazables) O también\n- Transferir desde una cartera externa (potencialmente con mayor privacidad)\n\nConocerá todos los detalles y opciones para depositar fondos al cerrar esta ventana.
 
 # only first part "An error occurred when placing the offer:" has been used before. We added now the rest (need update in existing translations!)
@@ -507,7 +511,7 @@ portfolio.pending.step2_buyer.cash=Por favor vaya al banco y pague {0} al vended
 portfolio.pending.step2_buyer.cash.extra=REQUERIMIENTO IMPORTANTE:\nDespués de haber hecho el pago escribe en el recibo de papel: SIN REEMBOLSOS\nLuego divídalo en 2 partes, haga una foto y envíela a la dirección de e-mail del vendedor de BTC.
 portfolio.pending.step2_buyer.moneyGram=Por favor pague {0} al vendedor de BTC utilizando MoneyGram.\n\n
 portfolio.pending.step2_buyer.moneyGram.extra=REQUERIMIENTO IMPORTANTE:\nDespués que usted haya realizado el pago, envíe el número de autorización y una foto del recibo al vendedor de BTC por correo electrónico.\nEl recibo debe mostrar claramente el monto, asi como el nombre completo, país y demarcación (departamento,estado, etc.) del vendedor. El correo electrónico del vendedor es: {0}.
-portfolio.pending.step2_buyer.westernUnion=Por favor pagar {0} a el vendedor de BTC usando Western Union./n
+portfolio.pending.step2_buyer.westernUnion=Por favor, pagar {0} al vendedor de BTC usando Western Union.\n\n
 portfolio.pending.step2_buyer.westernUnion.extra=Requerimiento importante:/nDespués de haber realizado el pago envíe el MTCN (número de seguimiento) y una foto de el recibo por email a el vendedor BTC./nEl recibo debe mostrar claramente el nombre completo del emisor, la ciudad, país y la cantidad. El email del vendedor es: {0}.
 
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
@@ -564,7 +568,7 @@ portfolio.pending.step3_buyer.openForDispute=El vendedor de BC aún no ha confir
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 portfolio.pending.step3_seller.part=La otra parte del intercambio confirma haber iniciado el pago de {0}.\n\n
 portfolio.pending.step3_seller.altcoin.explorer=en su explorador de cadena de bloques {0} favorito
-portfolio.pending.step3_seller.altcoin.wallet=en su monedero {0}
+portfolio.pending.step3_seller.altcoin.wallet=en su cartera {0}
 portfolio.pending.step3_seller.altcoin={0}Por favor compruebe {1} si la transacción a su dirección de recepción\n{2}\ntiene suficientes confirmaciones en la cadena de bloques.\nLa cantidad a pagar tiene que ser {3}\n\nPuede copiar y pegar su dirección {4} desde la pantalla principal después de cerrar este popup.
 portfolio.pending.step3_seller.postal={0}Por favor, compruebe si ha recibido {1} con \"US Postal Money Order\"desde el comprador de BTC.\n\nLa ID de intercambio (el texto \"reason for payment\") de la transacción es: \"{2}\"
 portfolio.pending.step3_seller.bank=Su par de intercambio ha confirmado haber iniciado el pago de {0}.\n\nPor favor, vaya a la web de su banco y compruebe si ha recibido {1} desde la cuenta del comprador de BTC.\nLa ID de intercambio (texto \"razón de pago\") de la transacción es: \"{2}\"
@@ -592,7 +596,7 @@ portfolio.pending.step3_seller.openForDispute=No ha confirmado el recibo de pago
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 portfolio.pending.step3_seller.onPaymentReceived.part1=Ha recibido el pago de {0} de su par de intercambio?\n\n
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
-portfolio.pending.step3_seller.onPaymentReceived.fiat=La ID de intercambio (texto \"reason for payment\") de la transacción es: \"{0}\"\n\n
+portfolio.pending.step3_seller.onPaymentReceived.fiat=La ID de intercambio/transacción (texto \"concepto de pago\") de la transacción es: \"{0}\"\n\n
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 portfolio.pending.step3_seller.onPaymentReceived.name=Por favor, verifica también que el nombre del remitente de su anuncio bancario concuerda con el del contrato de intercambio:\nNombre del emisor: {0}\n\nSi el nombre no es el mismo que el mostrado aquí, por favor no confirme. Abra una disputa pulsando \"cmd + o\" o \"ctrl + o\".\n\n
 portfolio.pending.step3_seller.onPaymentReceived.note=Por favor, tenga en cuenta que tan pronto como confirme el recibo, la cantidad de intercambio bloqueada se liberará a el comprador de BTC y se le devolverá el depósito de seguridad.
@@ -620,7 +624,7 @@ portfolio.pending.step5_buyer.paid=Ha pagado
 portfolio.pending.step5_seller.sold=Ha vendido
 portfolio.pending.step5_seller.received=Ha recibido
 
-tradeFeedbackWindow.title=Felicitaciones por completar su transacción
+tradeFeedbackWindow.title=Felicitaciones por completar su intercambio/transacción
 tradeFeedbackWindow.msg.part1=Nos encantaría saber su opinion acerca de su experiencia de usuario. Nos ayudará a mejorar el software y refinar sus características. Si desea enviar sus comentarios, por favor complete esta breve encuesta (sin registro requerido) en:
 tradeFeedbackWindow.msg.part2=Si tiene alguna pregunta o experimenta algún problema, por favor póngase en contacto con otros usuarios y colaboradores a través del foro Bisq en:
 tradeFeedbackWindow.msg.part3=Gracias por usar Bisq!
@@ -769,9 +773,9 @@ support.buyerTaker=comprador/Tomador BTC
 support.sellerTaker=vendedor/Tomador BTC
 support.backgroundInfo=Bisq no es una compañía, con lo que maneja las disputas de una forma diferente.\n\nSi hay disputas en el proceso de intercambio (v.g. un trader no sigue el protocolo de intercambio) la aplicación mostrará un botón de \"Abrir disputa\" después de que el periodo de intecambio haya finalizado para contactar con el árbitro.\n\nSi hay algún problema con la aplicación, el software intentará detectarlo y, si es posible, mostrará el botón \"Abrir ticket de soporte\" para contactar con el árbitro, que enviará el problema a los desarrolladores.\n\nSi tiene algún problema y no ve el botón \"Abrir ticket de soporte\" puede abrir un ticket de soporte manualmente seleccionando el intercambio causante de problemas en \"Portafolio/Intercambios Abiertos\" y pulsando \"alt + o\" o \"option + o\". Por favor use este método solo si está muy seguro de que el software no está funcionando como debería. Si tiene problemas o preguntas, por favor consulte las FAQ en la web bisq.network o postee en el forum Bisq en la sección de Soporte.
 
-support.initialInfo="Por favor, tenga en cuenta las reglas básicas del proceso de disputa:\n1. Necesita responder a los requerimientos del árbitro en 2 días.\n2. El periodo máximo para la disputa es de 14 días.\n3. Necesita cooperar con el árbitro y entregar la información que pueda requerir para su caso.\n4. Acepta las reglas mostradas en la wiki de acuerdo de usuario cuando inició la aplicación por primera vez.\n\nPor favor lea más en detalle acerca del proceso de disputa en nuestra wiki:\nhttps://github.com/bisq-network/exchange/wiki/Arbitration-system
+support.initialInfo=Please enter a description of your problem in the text field below. Add as much information as possible to speed up dispute resolution time.\n\nHere is a check list for information you should provide:\n\t● If you are the BTC buyer: Did you make the Fiat or Altcoin transfer? If so, did you click the 'payment started' button in the application?\n\t● If you are the BTC seller: Did you receive the Fiat or Altcoin payment? If so, did you click the 'payment received' button in the application?\n\t● Which version of Bisq are you using?\n\t● Which operating system are you using?\n\t● If you encountered an issue with failed transactions please consider switching to a new data directory.\n\t  Sometimes the data directory gets corrupted and leads to strange bugs. \n\t  See: https://docs.bisq.network/backup-recovery.html#switch-to-a-new-data-directory\n\nPlease make yourself familiar with the basic rules for the dispute process:\n\t● You need to respond to the arbitrator's requests within 2 days.\n\t● The maximum period for a dispute is 14 days.\n\t● You need to cooperate with the arbitrator and provide the information they request to make your case.\n\t● You accepted the rules outlined in the dispute document in the user agreement when you first started the application.\n\nYou can read more about the dispute process at: https://bisq.network/docs/exchange/arbitration-system
 support.systemMsg=Mensaje de sistema: {0}
-support.youOpenedTicket=Ha abierto una solicitud de soporte.
+support.youOpenedTicket=You opened a request for support.\n\n{0}
 support.youOpenedDispute=Ha abierto una solicitud de disputa.\n\n{0}
 support.peerOpenedTicket=Su pareja de intercambio ha solicitado soporte debido a problemas técnicos. Por favor, espere para más instrucciones.
 support.peerOpenedDispute=Su pareja de intercambio ha solicitado una disputa.\n\n{0}
@@ -930,12 +934,12 @@ account.altcoin.popup.wallet.msg=Por favor, asegúrese de que sigue los requerim
 account.altcoin.popup.wallet.confirm=Entiendo y confirmo que sé qué monedero tengo que utilizar.
 account.altcoin.popup.xmr.msg=Intercambiar XMR en Bisq, requiere entender y cumplir los siguientes requisitos\n\nPara enviar XMR necesita usar o el monedero oficial Monero GUI o el monedero Monero simple con la bandera store-tx-info habilitada (por defecto en las nuevas versiones). Por favor asegúrese de que puede acceder a la tx key (usar el comando get_tx_key en simplewallet) porque podría requerirse en caso de disputa.\nmonero-wallet-cli (use el comando get_tx_key)\nmonero-wallet-gui (vaya a la pestaña de historia y clique en el botón (P) para prueba de pago)\n\nAdemás de la herramienta XMR checktx (https://xmr.llcoins.net/checktx.html) la verificación también se puede cumplir dentro del monedero.\nmonero-wallet-cli : usando el comando (check_tx_key).\nmonero-wallet-gui : en Avanzado > Probar/Comprobar página.\nEn exploradores de bloque normales la transferencia no es verificable.\n\nNecesita entregar al árbitro la siguiente información en caso de disputa:\n- La clave privada de transacción (tx private key).\n- El hash de transacción.\n- La dirección pública del receptor.\n\nSi no puede proveer la información o si ha usado un monedero incompatible resultaría en la pérdida del caso de disputa. El emisor de XMR es responsable de ser capaz de verificar la transacción XMR a el árbitro en caso de disputa.\n\nNo se requiere la ID de pago, sólo la dirección pública normal.\nSi no está seguro del proceso visite (https://www.getmonero.org/resources/user-guides/prove-payment.html) o el foro Monero (https://forum.getmonero.org) para más  información.
 account.altcoin.popup.blur.msg=Trading BLUR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send BLUR you must use the Blur Network CLI or GUI Wallet. \n\nIf you are using the CLI wallet, a transaction hash (tx ID) will be displayed after a transfer is sent. You must save this information. Immediately after sending the transfer, you must use the command 'get_tx_key' to retrieve the transaction private key. If you fail to perform this step, you may not be able to retrieve the key later. \n\nIf you are using the Blur Network GUI Wallet, the transaction private key and transaction ID can be found conveniently in the "History" tab.  Immediately after sending, locate the transaction of interest. Click the "?" symbol in the lower-right corner of the box containing the transaction. You must save this information. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1.) the transaction ID, 2.) the transaction private key, and 3.) the recipient's address.  The arbitrator will then verify the BLUR transfer using the Blur Transaction Viewer (https://blur.cash/#tx-viewer).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the BLUR sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Blur Network Discord (https://discord.gg/dMWaqVW).
-account.altcoin.popup.ccx.msg=Trading CCX on Bisq requires that you understand the following requirements:\n\nTo send CCX you must use an official Conceal wallet, either CLI or GUI. After sending a transfer payment, the wallets\ndisplay the transaction secret key. You must save it along with the transaction hash (ID) and the recipient's public\naddress in case arbitration is necessary. In such a case, you must give all three to the arbitrator, who will then\nverify the CCX transfer using the Conceal Transaction Viewer (https://explorer.conceal.network/txviewer).\nBecause Conceal is a privacy coin, block explorers cannot verify transfers.\n\nFailure to provide the required data to the arbitrator will result in losing the dispute case.\nIf you do not save the transaction secret key immediately after transferring CCX, it cannot be recovered later.\nIf you do not understand these requirements, seek help at the Conceal discord (http://discord.conceal.network).
+account.altcoin.popup.cash2.msg=Trading CASH2 on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send CASH2 you must use the Cash2 Wallet version 3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'getTxKey' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's Cash2 address.  The arbitrator will then verify the CASH2 transfer using the Cash2 Block Explorer (https://blocks.cash2.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the CASH2 sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Cash2 Discord (https://discord.gg/FGfXAYN).
 account.altcoin.popup.drgl.msg=Trading Dragonglass on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nBecause of the privacy Dragonglass provides, a transaction is not verifiable on the public blockchain. If required, you can prove your payment through the use of your TXN-Private-Key.\nThe TXN-Private Key is a one-time key automatically generated for every transaction that can only be accessed from within your DRGL wallet.\nEither by DRGL-wallet GUI (inside transaction details dialog) or by the Dragonglass CLI simplewallet (using command "get_tx_key").\n\nDRGL version 'Oathkeeper' and higher are REQUIRED for both.\n\nIn case of a dispute, you must provide the arbitrator the following data:\n- The TXN-Private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nVerification of payment can be made using the above data as inputs at (http://drgl.info/#check_txn).\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The Dragonglass sender is responsible for providing verification of the DRGL transfer to the arbitrator in case of a dispute. Use of PaymentID is not required.\n\nIf you are unsure about any part of this process, visit Dragonglass on Discord (http://discord.drgl.info) for help.
-account.altcoin.popup.ZEC.msg=Cuando use {0} sólo puede usar direcciones transparentes (que empiecen por t) y no las direcciones-z (privadas), porque el árbitro no sería capaz de verificar la transacción con direcciones-z.
-account.altcoin.popup.XZC.msg=Al usar {0} puede solamente usar direcciones transparentes (trazables), porque el árbitro no sería capaz de verificar la transacciones no trazables en el explorador de bloques.
-account.altcoin.popup.bch=Bitcoin cash and Bitcoin Clashic sufren de replay protection. Si usa una de estas monedes aseguŕese de que toma suficientes precauciones y entiende las implicaciones. Puede sufrir pérdidas enviando una moneda sin querer enviar las mismas monedeas a la otra cadena de bloques. Debido a que estos "airdrops" comparten la misma historia con la cadena de bloques de Bitcoin hay también riesgos de seguridad y un riesgo considerable de pérdida de privacidad.\n\nPor favor lea en el foro Bisq más acerca de este tema: https://forum.bisq.io/t/airdrop-coins-information-thread-bch-btg-bch
-account.altcoin.popup.btg=Debido a que Bitcoin Gold comparte la misma historia que la cadena de bloques de Bitcoin se producen ciertos riesgos de seguridad y un riesgo considerable de pérdida de privacidad. Si usa Bitcoin Gold asegúrese que toma suficientes medidas de precaución y entiende las implicaciones.\n\nPor favor lea en el Foro de Bisq más acerca de este tema: https://forum.bisq.io/t/airdrop-coins-information-thread-bch-btg-bchc\n\n
+account.altcoin.popup.ZEC.msg=Al usar Zcash solo puede usar las direcciones transparentes (que comienzan por t), no las direcciones-z (privadas), porque el árbitro no sería capaz de verificar la transacción con direcciones-z.
+account.altcoin.popup.XZC.msg=Al usar Zcoin puede usar únicamente las direcciones transparentes (trazables) y no las no-trazables, porque el árbitro no sería capaz de verificar la transacción con direcciones no trazables en el explorador de bloques.
+account.altcoin.popup.grin.msg=GRIN requires an interactive process between the sender and receiver to create the transaction. Be sure to follow the instructions from the GRIN project web page to reliably send and receive GRIN (the receiver needs to be online or at least be online during a certain time frame). \n\nBisq supports only the Grinbox (Wallet713) wallet URL format. \n\nThe GRIN sender is required to provide proof that they have sent GRIN successfully. If the wallet cannot provide that proof, a potential dispute will be resolved in favor of the GRIN receiver. Please be sure that you use the latest Grinbox software which supports the transaction proof and that you understand the process of transferring and receiving GRIN as well as how to create the proof. \n\nSee https://github.com/vault713/wallet713/blob/master/docs/usage.md#transaction-proofs-grinbox-only for more information about the Grinbox proof tool.
+account.altcoin.popup.beam.msg=BEAM requires an interactive process between the sender and receiver to create the transaction. \n\nBe sure to follow the instructions from the BEAM project web page to reliably send and receive BEAM (the receiver needs to be online or at least be online during a certain time frame). \n\nThe BEAM sender is required to provide proof that they sent BEAM successfully. Be sure to use wallet software which can produce such a proof. If the wallet cannot provide the proof a potential dispute will be resolved in favor of the BEAM receiver.
 
 account.fiat.yourFiatAccounts=Sus cuentas de moneda\nnacional:
 
@@ -1039,6 +1043,7 @@ dao.tab.bsqWallet=Monedero BSQ
 dao.tab.proposals=Gobernancia
 dao.tab.bonding=Obligaciones
 dao.tab.proofOfBurn=Tasa de listado de activos/Prueba de quemado
+dao.tab.news=Noticias
 
 dao.paidWithBsq=pagado con BSQ
 dao.availableBsqBalance=Disponible
@@ -1058,10 +1063,15 @@ dao.cycle.overview.headline=Resumen del ciclo de votación
 dao.cycle.currentPhase=Fase actual
 dao.cycle.currentBlockHeight=Altura de bloque acutal
 dao.cycle.proposal=Fase de propuesta
+dao.cycle.proposal.next=Fase de siguiente propuesta
 dao.cycle.blindVote=Fase de votación ciega
 dao.cycle.voteReveal=Fase de revelado de voto
 dao.cycle.voteResult=Resultado de la votación
 dao.cycle.phaseDuration={0} bloques (≈{1}); Bloque {2} - {3} (≈{4} - ≈{5})
+dao.cycle.phaseDurationWithoutBlocks=Bloque {0} - {1} (≈{2} - ≈{3})
+
+dao.voteReveal.txPublished.headLine=Transacción de revelado de voto publicada
+dao.voteReveal.txPublished=Su transacción de revelado de voto con ID de transacción {0} se publicó satisfactoriamente.\n\nEsto ocurre automáticamente por el software si ha participado en la votación DAO.
 
 dao.results.cycles.header=Ciclos
 dao.results.cycles.table.header.cycle=Ciclo
@@ -1080,6 +1090,7 @@ dao.results.proposals.table.header.result=Resultado de la votación
 
 dao.results.proposals.voting.detail.header=Resultados para la propuesta seleccionada
 
+dao.results.exceptions=Excepción(es) del resultado de votación
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.param.UNDEFINED=Indefinido
 
@@ -1154,6 +1165,15 @@ dao.param.ASSET_LISTING_FEE_PER_DAY=Tasa de listado de activo por día
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.param.ASSET_MIN_VOLUME=Volumen mínimo de intercambio
 
+# suppress inspection "UnusedProperty"
+dao.param.LOCK_TIME_TRADE_PAYOUT=Tiempo límite para un pago de transacción alternativo
+# suppress inspection "UnusedProperty"
+dao.param.ARBITRATOR_FEE=Tasa de arbitraje en BTC
+
+# suppress inspection "UnusedProperty"
+dao.param.MAX_TRADE_LIMIT=Max. trade limit in BTC
+
+
 dao.param.currentValue=Valor actual: {0}
 dao.param.blocks={0} bloques
 
@@ -1166,6 +1186,8 @@ dao.results.cycle.value.postFix.isDefaultValue=(valor por defecto)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.results.cycle.value.postFix.hasChanged=(ha sido cambiado en la votación)
 
+dao.results.invalidVotes=Hemos tenido votos inválidos en este ciclo de votaciones. Esto puede pasar si un voto no se distribuyó bien en la red P2P.\n\n{0}
+
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.phase.PHASE_UNDEFINED=Indefinido
 # suppress inspection "UnusedProperty"
@@ -1292,7 +1314,7 @@ dao.bond.bondedRoleType.MEDIATOR=Mediador
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.bond.bondedRoleType.ARBITRATOR=Árbitro
 
-dao.burnBsq.assetFee=Tasa de listado de activo
+dao.burnBsq.assetFee=Listado de activos
 dao.burnBsq.menuItem.assetFee=Tasa de listado de activo
 dao.burnBsq.menuItem.proofOfBurn=Prueba de quemado
 dao.burnBsq.header=Tasa por listar de activo
@@ -1331,14 +1353,14 @@ dao.proofOfBurn.date=Fecha
 dao.proofOfBurn.hash=Hash
 dao.proofOfBurn.txs=Transacciones
 dao.proofOfBurn.pubKey=Pubkey
-dao.proofOfBurn.signature.window.title=Firmar un mensaje con una clave de un periodo de prueba o transacción de quemado
-dao.proofOfBurn.verify.window.title=Verifica un mensaje con la clave de la transacción de prueba de quemado.
+dao.proofOfBurn.signature.window.title=Firmar un mensaje con clave de transacción de quemado
+dao.proofOfBurn.verify.window.title=Verificar un mensaje con clave de transacción de quemado.
 dao.proofOfBurn.copySig=Copiar firma al portapapeles
 dao.proofOfBurn.sign=Firma
 dao.proofOfBurn.message=Mensaje
 dao.proofOfBurn.sig=Firma
 dao.proofOfBurn.verify=Verificar
-dao.proofOfBurn.verify.header=Verificar mensaje de una clave desde prueba o transacción de quemado
+dao.proofOfBurn.verify.header=Verificar mensaje con clave de transacción de quemado
 dao.proofOfBurn.verificationResult.ok=Verificación exitosa
 dao.proofOfBurn.verificationResult.failed=Verificación fallida
 
@@ -1417,9 +1439,12 @@ dao.proposal.votes.header=otar en todas las propuestas
 dao.proposal.votes.header.voted=Mi voto
 dao.proposal.myVote.button=otar en todas las propuestas
 dao.proposal.create.selectProposalType=Seleccionar tipo de propuesta
+dao.proposal.create.phase.inactive=Por favor espere a la próxima fase de propuesta
 dao.proposal.create.proposalType=Tipo de propuesta
-dao.proposal.create.createNew=Hacer una nueva propuesta
-dao.proposal.create.create.button=Hacer propuesta
+dao.proposal.create.new=Hacer una nueva propuesta
+dao.proposal.create.button=Hacer propuesta
+dao.proposal.create.publish=Publicar propuesta
+dao.proposal.create.publishing=Publicación de propuesta en progreso...
 dao.proposal=propuesta
 dao.proposal.display.type=Tipo de propuesta
 dao.proposal.display.name=Nombre/nick
@@ -1447,6 +1472,7 @@ dao.proposal.display.myVote.accepted=Aceptado
 dao.proposal.display.myVote.rejected=Rechazado
 dao.proposal.display.myVote.ignored=Ignorado
 dao.proposal.myVote.summary=Votado: {0}; Peso del voto: {1} (obtenido: {2} + stake: {3});
+dao.proposal.myVote.invalid=Votación inválida
 
 dao.proposal.voteResult.success=Aceptado
 dao.proposal.voteResult.failed=Rechadazo
@@ -1461,7 +1487,7 @@ dao.proposal.display.assetComboBox.label=Activo a eliminar
 dao.blindVote=Voto ciego
 
 dao.blindVote.startPublishing=Publicando transacción de voto ciego....
-dao.blindVote.success=Su voto ciego ha sido publicado con éxito.
+dao.blindVote.success=Su voto ciego ha sido publicado satisfactoriamente.\n\nPor favor tenga en cuenta que tiene que estar onloine en la fase de revelado de votos para que la aplicación Bisq pueda publicar la transacción de revelado de voto. Sin la transacción de revelado de voto, su voto será inválido!ª
 
 dao.wallet.menuItem.send=Enviar
 dao.wallet.menuItem.receive=Recibir
@@ -1492,8 +1518,17 @@ dao.wallet.dashboard.burntTx=Número de todas las transacciones de tasa de pago
 dao.wallet.dashboard.price=Último precio intercambio BSQ/BTC (en Bisq)
 dao.wallet.dashboard.marketCap=Capitalización de mercado (basado en el precio de intercambio)
 
-dao.wallet.receive.fundYourWallet=Dotar de fondos su monedero
-dao.wallet.receive.bsqAddress=Dirección cartera BSQ
+
+dao.wallet.receive.fundYourWallet=Su dirección para recibir BSQ
+dao.wallet.receive.bsqAddress=Dirección monedero BSQ (Dirección fresca, sin usar)
+
+dao.wallet.receive.dao.headline=La DAO Bisq
+dao.wallet.receive.daoInfo=TAl como el exchange Bisq es descentralizado y resistente a la censura, lo es su modelo de governanza - y la DAO BISQ y el token BSQ son herramientas que lo hacen posible.
+dao.wallet.receive.daoInfo.button=Aprender más acerca de la DAO Bisq
+dao.wallet.receive.daoTestnetInfo=La red principal de la DAO Bisq aún no se ha lanzado pero puede aprender acerca de la DAO ejecutándola en la testnet.
+dao.wallet.receive.daoTestnetInfo.button=Como ejecutar la DAO BIsq en testnet
+dao.wallet.receive.daoContributorInfo=Si ha contribuido a Bisq por favor use la dirección BSQ de abajo y haga una solicitud por haber participado en la distribución de BSQ génesis.
+dao.wallet.receive.daoContributorInfo.button=Cómo ser parte de la distribución génesis de BSQ
 
 dao.wallet.send.sendFunds=Enviar fondos
 dao.wallet.send.sendBtcFunds=Enviar fondos no-BSQ (BTC)
@@ -1551,10 +1586,34 @@ dao.tx.issuanceFromCompReq=Solicitud/emisión de compensación
 dao.tx.issuanceFromCompReq.tooltip=Solicitud de compensación que lleva a emitir nuevos BSQ.\nFecha de emisión: {0}
 dao.tx.issuanceFromReimbursement=Solicitud de reembolso/emisión
 dao.tx.issuanceFromReimbursement.tooltip=Solicitud de reembolso que lleva a una emisión de nuevos BSQ.\nFecha de emisión: {0}
-dao.proposal.create.missingBsqFunds=No tiene suficientes fondos para crear la propuesta.\nFaltan: {0}
+dao.proposal.create.missingBsqFunds=No tiene suficientes fondos para crear la propuesta. Si tiene una transacción BSQ no confirmada necesita esperar a una confirmación porque los BSQ se validan solo si están incluidos en un bloque.\nSe necesitan: {0}
+
+dao.proposal.create.missingBsqFundsForBond=No tiene suficientes fondos BSQ para este rol. Aún puede publicar esta propuesta, pero necesitará la cantidad BSQ requerida para este rol si es aceptada.\nSe necesitan: {0}
+
+dao.proposal.create.missingMinerFeeFunds=No tiene suficientes fondos BTC para crear la propuesta de transacción. Cualquier transacción BSQ requiere también una tasa de minado en BTC.\nSe necesitan: {0}
 dao.feeTx.confirm=Confirmar transacción {0}
 dao.feeTx.confirm.details={0} tasa: {1}\nTasa de minado: {2} ({3} Satoshis/byte)\nTamaño de la transacción: {4} Kb\n\nEstá seguro de que quire publicar la transacción {5}?
 
+dao.news.bisqDAO.title=La DAO BISQ
+dao.news.bisqDAO.description=Tal como el exchange Bisq es descentralizado y resistente a la censura, lo es su modelo de governanza - y la DAO BISQ y el token BSQ son herramientas que lo hacen posible.
+dao.news.bisqDAO.readMoreLink=Aprender más acerca de la DAO Bisq.
+
+dao.news.pastContribution.title=Hiciste contribuciones en el pasado? Solicita BSQ
+dao.news.pastContribution.description=Si ha contribuido a Bisq por favor use la dirección BSQ de abajo y haga una solicitud por haber participado en la distribución de BSQ génesis.
+dao.news.pastContribution.yourAddress=Su dirección de monedero BSQ
+dao.news.pastContribution.requestNow=Solicitar ahora
+
+dao.news.DAOOnTestnet.title=CORRER LA DAO BISQ EN TESTNET
+dao.news.DAOOnTestnet.description=La red principal de la DAO Bisq aún no se ha lanzado pero puede aprender acerca de la DAO Bisq ejecutándola en testnet.
+dao.news.DAOOnTestnet.firstSection.title=1. Cambiar a Modo Testnet
+dao.news.DAOOnTestnet.firstSection.content=Cambiar a la testnet desde la pantalla de Configuración
+dao.news.DAOOnTestnet.secondSection.title=2. Adquirir algunos BSQ
+dao.news.DAOOnTestnet.secondSection.content=Solicitar BSQ en Slack o comprar BSQ en Bisq
+dao.news.DAOOnTestnet.thirdSection.title=3. Participar en un ciclo de votación
+dao.news.DAOOnTestnet.thirdSection.content=Realizar propuestas y votar propuestas para cambiar diversos aspectos de Bisq
+dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.title=4. Explorar un explorador de bloques BSQ
+dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.content=Como BSQ es simplemente bitcoin, puede ver las transacciones BSQ en cualquier explorador de bloques de bitcoin
+dao.news.DAOOnTestnet.readMoreLink=Leer toda la documentación
 
 ####################################################################
 # Windows
@@ -1639,6 +1698,7 @@ filterWindow.seedNode=Nodos semilla filtrados (direcciones onion separadas por c
 filterWindow.priceRelayNode=nodos de retransmisión de precio filtrados (direcciones onion separadas por coma)
 filterWindow.btcNode=Nodos Bitcoin filtrados (direcciones + puerto separadas por coma)
 filterWindow.preventPublicBtcNetwork=Prevenir uso público de la red Bitcoin
+filterWindow.disableDao=Deshabilitar DAO
 filterWindow.add=Añadir filtro
 filterWindow.remove=Eliminar filtro
 
@@ -1748,7 +1808,7 @@ popup.headline.error=Error
 popup.doNotShowAgain=No mostrar de nuevo
 popup.reportError.log=Abrir archivo de registro
 popup.reportError.gitHub=Reportar al rastreador de problemas de Github
-popup.reportError={0}\n\nTo help us to improve the software please report this bug by opening a new issue at https://github.com/bisq-network/bisq/issues.\nThe above error message will be copied to the clipboard when you click either of the buttons below.\nIt will make debugging easier if you include the bisq.log file by pressing "Open log file", saving a copy, and attaching it to your bug report.
+popup.reportError={0}\n\nPara ayudarnos a mejorar el software por favor reporte el fallo en nuestro rastreador de fallos en https://github.com/bisq-network/bisq/issues.\nEl mensaje de error será copiado al portapapeles cuando clique cualquiera de los botones inferiores.\nHará el depurado de fallos más fácil si puede adjuntar el archivo bisq.log presionando "abrir archivo de log", guardando una copia y adjuntándola en su informe de errores.
 
 popup.error.tryRestart=Por favor pruebe a reiniciar la aplicación y comprobar su conexión a la red para ver si puede resolver el problema.
 popup.error.takeOfferRequestFailed=Un error ocurrió cuando alguien intentó tomar una de sus ofertas:/n{0}
@@ -1807,8 +1867,8 @@ popup.attention.forTradeWithId=Se requiere atención para el intercambio con ID
 popup.roundedFiatValues.headline=Nueva característica de privacidad: Valores redondeados a fiat
 popup.roundedFiatValues.msg=Para incrementar la privacidad de sus intercambios la cantidad de {0} se redondeó.\n\nDependiendo de la versión del cliente pagará o recibirá valores con decimales o redondeados.\n\nAmbos valores serán cumplirán con el protocolo de intercambio.\n\nTambién tenga en cuenta que los valores BTC cambian automáticamente para igualar la cantidad fiat redondeada tan ajustada como sea posible.
 
-popup.info.multiplePaymentAccounts.headline=Multiple payment accounts available
-popup.info.multiplePaymentAccounts.msg=You have multiple payment accounts available for this offer. Please make sure you've picked the right one.
+popup.info.multiplePaymentAccounts.headline=Múltiples cuentas de pago disponibles
+popup.info.multiplePaymentAccounts.msg=Tiene múltiples cuentes de pago disponibles para esta oferta. Por favor, asegúrese de que ha elegido la correcta.
 
 
 ####################################################################
@@ -2035,7 +2095,8 @@ payment.cashApp.cashTag=$Cashtag
 payment.moneyBeam.accountId=Correo electrónico o núm. de telefóno
 payment.venmo.venmoUserName=Nombre de usuario Venmo
 payment.popmoney.accountId=Correo electrónico o núm. de telefóno
-payment.revolut.email=Correo electrónico o núm. de telefóno
+payment.revolut.email=Email
+payment.revolut.phoneNr=Registered phone no.
 payment.promptPay.promptPayId=Citizen ID/Tax ID o número de teléfono
 payment.supportedCurrencies=Monedas soportadas
 payment.limitations=Límitaciones:
@@ -2082,6 +2143,8 @@ payment.limits.info=Por favor, tenga en cuenta que todas las transferencias banc
 
 payment.cashDeposit.info=por favor confirme que su banco permite enviar depósitos de efectivo a cuentas de otras personas. Por ejemplo, Bank of America y Wells Fargo ya no permiten estos depósitos.
 
+payment.revolut.info=Please be sure that the phone number you used for your Revolut account is registered at Revolut otherwise the BTC buyer cannot send you the funds.
+
 payment.f2f.contact=Información de contacto
 payment.f2f.contact.prompt=Cómo quiere ser contactado por el par de intercambio? (dirección email, número de teléfono...)
 payment.f2f.city=Ciudad para la reunión 'cara a cara'
@@ -2128,16 +2191,10 @@ F2F_SHORT=F2F
 
 # Do not translate brand names
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-OK_PAY=OKPay
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 UPHOLD=Uphold
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-CASH_APP=Cash App
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 MONEY_BEAM=MoneyBeam (N26)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-VENMO=Venmo
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 POPMONEY=Popmoney
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 REVOLUT=Revolut
@@ -2170,17 +2227,11 @@ PROMPT_PAY=PromptPay
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 ADVANCED_CASH=Advanced Cash
 
-# suppress inspection "UnusedProperty"
-OK_PAY_SHORT=OKPay
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 UPHOLD_SHORT=Uphold
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-CASH_APP_SHORT=Cash App
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 MONEY_BEAM_SHORT=MoneyBeam (N26)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-VENMO_SHORT=Venmo
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 POPMONEY_SHORT=Popmoney
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 REVOLUT_SHORT=Revolut
@@ -2247,6 +2298,7 @@ validation.nationalAccountId={0} debe consistir de {1} número(s).
 validation.invalidInput=Entrada inválida: {0}
 validation.accountNrFormat=El número de cuenta debe ser del formato: {0}
 validation.altcoin.wrongStructure=La validación de dirección falló porque no se corresponde con la estructura de una dirección {0}.
+validation.altcoin.ltz.zAddressesNotSupported=Dirección LTZ  tiene que empezar con L. Las direcciones que empiezan por z no se soportan.
 validation.altcoin.zAddressesNotSupported=La dirección ZEC tiene que empezar con t. Las direcciones que comienzan con z no están soportadas.
 validation.altcoin.invalidAddress=La dirección no es una dirección {0} válida! {1}
 validation.bic.invalidLength=La longitud de la entrada no es 8 ni 11
@@ -2273,3 +2325,4 @@ validation.length=La longitud debe estar entre {0} y {1}
 validation.pattern=Lo introducido debe ser de formato: {0}
 validation.noHexString=Lo introducido no es un formato HEX.
 validation.advancedCash.invalidFormat=Tiene que ser un formato de email o ID de cartera válido: X000000000000
+validation.invalidUrl=No es una URL válida

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_fa.properties

@@ -104,7 +104,7 @@ shared.belowInPercent= ٪ زیر قیمت بازار
 shared.aboveInPercent= ٪ بالای قیمت بازار
 shared.enterPercentageValue=ارزش ٪ را وارد کنید
 shared.OR=یا
-shared.notEnoughFunds=شما وجه کافی در کیف Bisq خود ندارید. \nبه {0} نیاز دارید، اما فقط {1} در کیف Bisq خود دارید. \n\nلطفاً وجه موردنیاز معامله را از کیف پولی دیگر یا از کیف Bisq در بخش \"وجوه/دریافت وجوه\"، تأمین نمایید.
+shared.notEnoughFunds=You don''t have enough funds in your Bisq wallet.\nYou need {0} but you have only {1} in your Bisq wallet.\n\nPlease fund the trade from an external Bitcoin wallet or fund your Bisq wallet at \"Funds/Receive funds\".
 shared.waitingForFunds=در انتظار دریافت وجه...
 shared.depositTransactionId=شناسه تراکنش وجه دریافتی
 shared.TheBTCBuyer=خریدار بیتکوین
@@ -118,7 +118,7 @@ shared.arbitratorsFee=هزینه داور
 shared.noDetailsAvailable=جزئیاتی در دسترس نیست
 shared.notUsedYet=هنوز مورد استفاده قرار نگرفته
 shared.date=تاریخ
-shared.sendFundsDetailsWithFee=ارسال {0}:\nاز آدرس: {1}\nبه آدرس گیرنده: {2}.\nهزینه موردنیاز تراکنش: {3} ( {4} ساتوشی بر بایت) است\nسایز تراکنش: {5} کیلوبایت\nمقدار دریافتی گیرنده: {6}\n\nآیا از برداشت این مبلغ مطمئن هستید؟
+shared.sendFundsDetailsWithFee=Sending: {0}\nFrom address: {1}\nTo receiving address: {2}.\nRequired transaction fee is: {3} ({4} satoshis/byte)\nTransaction size: {5} Kb\n\nThe recipient will receive: {6}\n\nAre you sure you want to withdraw this amount?
 shared.copyToClipboard=کپی در کلیپ‌بورد
 shared.language=زبان
 shared.country=کشور
@@ -196,6 +196,7 @@ shared.interval=دوره
 shared.actions=عملیات
 shared.buyerUpperCase=خریدار
 shared.sellerUpperCase=فروشنده
+shared.new=NEW
 
 ####################################################################
 # UI views
@@ -231,7 +232,8 @@ mainView.balance.locked.short=قفل شده
 mainView.footer.usingTor=(استفاده از Tor)
 mainView.footer.localhostBitcoinNode=(لوکال هاست)
 mainView.footer.btcInfo=همتایان شبکه بیتکوین: {0} / {1} {2}
-mainView.footer.btcInfo.initializing= راه اندازی اولیه
+mainView.footer.btcInfo.initializing=Connecting to Bitcoin network
+mainView.footer.bsqInfo.synchronizing=/ Synchronizing DAO
 mainView.footer.btcInfo.synchronizedWith=همگام شده با
 mainView.footer.btcInfo.connectingTo=در حال ایجاد ارتباط با 
 mainView.footer.btcInfo.connectionFailed=ارتباط ناموفق بود
@@ -369,6 +371,7 @@ createOffer.fundsBox.networkFee=کارمزد استخراج
 createOffer.fundsBox.placeOfferSpinnerInfo=انتشار پیشنهاد در حال انجام است ...
 createOffer.fundsBox.paymentLabel=معامله Bisq با شناسه‌ی {0}
 createOffer.fundsBox.fundsStructure=({0} سپرده‌ی اطمینان، {1} هزینه‌ی معامله، {2} هزینه‌ی تراکنش شبکه)
+createOffer.fundsBox.fundsStructure.BSQ=({0} security deposit, {1} mining fee) + {2} trade fee
 createOffer.success.headline=پیشنهاد شما، منتشر شد.
 createOffer.success.info=شما می توانید پیشنهادهای باز خود را در \"سبد سهام/پیشنهادهای باز من\" مدیریت نمایید.
 createOffer.info.sellAtMarketPrice=شما همیشه به نرخ روز بازار خواهید فروخت، زیرا قیمت پیشنهادتان به طور مداوم به روزرسانی خواهد شد.
@@ -387,6 +390,7 @@ createOffer.alreadyFunded=در حال حاضر آن پیشنهاد را تامی
 createOffer.createOfferFundWalletInfo.headline=پیشنهاد خود را تامین وجه نمایید
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 createOffer.createOfferFundWalletInfo.tradeAmount=مقدار معامله:{0}\n
+createOffer.createOfferFundWalletInfo.feesWithBSQ={0} and {1}
 createOffer.createOfferFundWalletInfo.msg=شما باید {0} برای این پیشنهاد، سپرده بگذارید.\nآن وجوه در کیف پول محلی شما ذخیره شده اند و هنگامی که کسی پیشنهاد شما را دریافت می کند، به آدرس سپرده چند امضایی قفل خواهد شد.\n\nمقدار مذکور، مجموع موارد ذیل است:\n{1} - سپرده‌ی اطمینان شما: {2}\n-هزینه معامله: {3}\n-هزینه تراکنش شبکه: {4}\nشما هنگام تامین مالی معامله‌ی خود، می‌توانید بین دو گزینه انتخاب کنید:\n- از کیف پول Bisq خود استفاده کنید (این روش راحت است، اما ممکن است تراکنش‌ها قابل رصد شوند)، یا\n- از کیف پول خارجی انتقال دهید (به طور بالقوه‌ای این روش ایمن‌تر و محافظ حریم خصوصی شما است)\n\nشما تمام گزینه‌ها و جزئیات تامین مالی را پس از بستن این پنجره، خواهید دید.
 
 # only first part "An error occurred when placing the offer:" has been used before. We added now the rest (need update in existing translations!)
@@ -769,9 +773,9 @@ support.buyerTaker=خریدار/پذیرنده‌ی بیتکوین
 support.sellerTaker=فروشنده/پذیرنده‌ی بیتکوین
 support.backgroundInfo=Bisq یک شرکت نیست، درنتیجه روش مواجه آن با احتلافات متفاوت است.\n\nاگر اختلافی در روند معامله به وجود بیاید (مثلا یکی از معامله گران از پروتکل معامله پیروی نکند) نرم‌افزار، بعد از اتمام زمان معامله، دکمه \"ایجاد اختلاف\" را برای تماس با داور معامله نمایش می‌دهد.\n\nاگر مشکلی برای خود نرم‌افزار به وجود بیاید، خودش سعی می‌کند آن را شناسایی کند و اگر امکانش باشد دکمه \"ایجاد تیکت پشتیبانی\" را برای تماس با داور معامله نمایش می‌دهد تا او مشکل را به توسعه‌دهندگان منتقل کند.\n\nاگر مشکلی برای نرم‌افزار به وجود آمد و شما دکمه \"ایجاد تیکت پشتیبانی\" را ندیدید، برای ایجاد یک تیکت پشتیبانی به صورت دستی، معامله‌ای که ایجاد مشکل کرده است را از طریق \"سبد سهام/معاملات باز\" و فشردن کلیدهای \"alt + o\" یا \"option + o\" انتخاب کنید. لطفا تنها در صورتی از این روش استفاده کنید که مطمئن هستید نرم‌افزار آنگونه که باید عمل نکرده است. اگر مشکل یا سوالی دارید، لطفا بخش سوالات متداول را در سایت bisq.network بررسی کنید و یا آن را در تالار گفتگوی Bisq در بخش پشتیبانی مطرح کنید.
 
-support.initialInfo=لطفا این قوانین پایه‌ای را برای فرآیند اختلاف در نظر داشته باشید:\n1. شما باید حداکثر تا ۲ روز به درخواست داور پاسخ بدهید.\n2. حدکاثر دوره زمانی یک اختلاف 14 روز است.\n3. شما باید با تحویل شواهد خودتان، آنچه را که داور درخواست می‌کند برآورده سازید.\n4. هنگامی که شما برای اولین بار اقدام به استفاده از نرم‌افزار کردید، قوانین ذکر شده در ویکی در موافقتنامه کاربر را پذیرفته‌اید.\n\nلطفا جزئیات بیشتر در مورد فرآیند اختلاف را در ویکی ما بخوانید:\nhttps://github.com/bisq-network/exchange/wiki/Arbitration-system
+support.initialInfo=Please enter a description of your problem in the text field below. Add as much information as possible to speed up dispute resolution time.\n\nHere is a check list for information you should provide:\n\t● If you are the BTC buyer: Did you make the Fiat or Altcoin transfer? If so, did you click the 'payment started' button in the application?\n\t● If you are the BTC seller: Did you receive the Fiat or Altcoin payment? If so, did you click the 'payment received' button in the application?\n\t● Which version of Bisq are you using?\n\t● Which operating system are you using?\n\t● If you encountered an issue with failed transactions please consider switching to a new data directory.\n\t  Sometimes the data directory gets corrupted and leads to strange bugs. \n\t  See: https://docs.bisq.network/backup-recovery.html#switch-to-a-new-data-directory\n\nPlease make yourself familiar with the basic rules for the dispute process:\n\t● You need to respond to the arbitrator's requests within 2 days.\n\t● The maximum period for a dispute is 14 days.\n\t● You need to cooperate with the arbitrator and provide the information they request to make your case.\n\t● You accepted the rules outlined in the dispute document in the user agreement when you first started the application.\n\nYou can read more about the dispute process at: https://bisq.network/docs/exchange/arbitration-system
 support.systemMsg=پیغام سیستم: {0}
-support.youOpenedTicket=درخواستی برای پشتیبانی باز کردید.
+support.youOpenedTicket=You opened a request for support.\n\n{0}
 support.youOpenedDispute=درخواستی برای مناقشه باز کردید.\n\n{0}
 support.peerOpenedTicket=همتای معامله‌ی شما به دلیل مشکلات فنی درخواست پشتیبانی کرده است. لطفاً منتظر دستورالعمل‌های بعدی باشید.
 support.peerOpenedDispute=همتای معامله‌ی شما درخواست مناقشه کرده است.\n\n{0}
@@ -930,12 +934,12 @@ account.altcoin.popup.wallet.msg=لطفا مطمئن شوید که الزاما
 account.altcoin.popup.wallet.confirm=من می فهمم و تأیید می کنم که می دانم از کدام کیف پول باید استفاده کنم.
 account.altcoin.popup.xmr.msg=اگر میخواهید XMR را در Bisq معامله کنید، لطفا مطمئن شوید که شرایط زیر را درک کرده و انجام می دهید:\n\nبرای ارسال XMR، شما باید یا از کیف پول Monero GUI یا کیف پول Monero CLI که store-tx-info در آن فعال است (به طور پیش فرض در نسخه‌های جدید فعال است) استفاده کنید. لطفا مطمئن شوید که به کلید تراکنش دسترسی دارید چرا که در صورت بروز اختلاف به آن نیاز دارید.\nدر monero-wallet-cli از دستور(get_tx_key) استفاده کنید\n در monero-wallet-gui برای دیدن اثبات پرداخت به برگه (تاریخچه) بروید و روی دکمه (P) بزنید\nعلاوه بر ابزار XMR checktx به آدرس (https://xmr.llcoins.net/checktx.html)  تایید تراکنش از داخل کیف‌پول هم قابل انجام است.\nدر monero-wallet-cli از طریق دستور (check_tx_key) \nدر monero-wallet-gui از طریق منوی Advanced > Prove/Check\nدر کاوشگرهای بلاک عادی، انتقال قابل تایید نیست.\n\nدر صورت بروز اختلاف، باید داده های زیر را در اختیار داور بگذارید:\n- کلید خصوصی تراکنش\n- هش تراکنش\n- آدرس عمومی گیرنده\n\nاگر شما نمی توانید داده های بالا را ارائه نموده یا اگر از کیف پول ناسازگار استفاده کرده اید، این موضوع می تواند منجر به محکوم شدن در یک اختلاف شود. فرستنده ی XMR باید بتواند در صورت بروز اختلاف انتقال XMR را به داوراثبات کند.\n\nشناسه پرداخت لازم نیست، فقط آدرس عمومی معمولی.\n\nاگر شما درباره این فرآیند مطمئن نیستید به (https://www.getmonero.org/resources/user-guides/prove-payment.html) سر بزنید و یا برای کسب اطلاعات بیشتر به تالار گفتگوی مونرو (https://forum.getmonero.org) مراجعه نمایید.
 account.altcoin.popup.blur.msg=اگر می‌خواهید BLUR را در Bisq معامله کنید لطفا مطمئن شوید که پیشنیازهای  زیر را می‌فهمید و آنها را انجام داده‌اید:\n\nبرای ارسال BLUR باید از کیف‌پول CLI یا GUI مربوط به Blur Network استفاده کنید.\n\nاگر از یک کیف‌پول CLI استفاده می‌کنید، بعد از یک انتقال یک هش تراکنش (شناسه تراکنش) برای شما به نمایش در می‌آید. شما باید این اطلاعات را ذخیره کنید. بلافاصله بعد از ارسال یک انتقال، باید با دستور 'get_tx_key' کلید خصوصی تراکنش را بدست بیاورید. اگر موفق به انجام این مرحله نشوید، بعدا نمی‌توانید کلید را بدست بیاورید.\n\nاگر از کیف پول Blur Network GUI استفاده می‌کنید، کلید خصوصی تراکنش و شناسه تراکنش به راحتی در برگه «تاریخچه» در دسترس هستند. بلافاصله بعد از ارسال، تراکنش مورد نظر را پیدا کنید و روی نماد «؟» ذر گوشه جعبه نمایشی حاوی تراکنش کلیک کنید.\n\nاگر زمانی داوری مورد نیاز بود، باید اطلاعات زیر را به داور ارائه بدهید: 1.) شناسه تراکنش، 2.) کلید خصوصی تراکنش و 3.) آدرس گیرنده. بعد از آن، داور، انتقال را از طریق نمایشگر تراکنش Blur به آدرس (https://blur.cash/#tx-viewer) تایید می‌کند.\n\nاگر نتوانید اطلاعات مورد نیاز را به داور ارائه دهید، اختلاف به وجود آمده به ضرر شما تمام خواهد شد. در هر نوعی اختلافی که به وجود بیاید، 100% مسئولیت تایید کردن تراکنش به عهده ارسال کننده BLUR می‌باشد.\n\nاگر از این پیشنیازها سر در نمی‌آورید در Bisq معامله انجام ندهید. قبل از هر چیز در Blur Network Discord به آدرس (https://discord.gg/dMWaqVW) کمک بگیرید.
-account.altcoin.popup.ccx.msg=اگر می‌خواهید CCX را در Bisq معامله کنید لطفا مطمئن شوید که پیشنیازهای زیر را متوجه شده‌اید:\n\nبرای ارسال CCX باید از یک کیف‌پول رسمی Conceal استفاده کنید که یا به صورت CLI است و یا به صورت GUI. بعد از انجام یک پرداخت، کیف‌پول‌ها کلید محرمانه تراکنش را نمایش می‌دهند.\nشما باید این کلید را به همراه هش تراکنش (شناسه) و آدرس عمومی گیرنده در جایی ذخیره کنید تا در صورت بروز اختلاف از آن استفاده کنید.\n در صورت بروز اختلاف باید هر سه این اطلاعات را به داور ارسال کنید\nتا او به کمک نمایشگر تراکنش Conceal به آدرس (https://explorer.conceal.network/txviewer) بتواند انتقال CCX را تایید کند.\nاز آنجایی که Conceal یک کوین است که سعی در حفظ حریم خصوصی دارد، کاوشگرهای بلاک قادر به تایید انتقال‌های آن نیستند.\n\nاگر نتوانید اطلاعات مورد نیاز را در اختیار داور بگذارید، در صورت بروز اختلاف، به ضرر شما تمام خواهد شد.\nاگر کلید محرمانه تراکنش را بلافاصله بعد از انتقال CCX در جایی ذخیره نکنید بعدا نمی‌توانید آن را بازیابی کنید.\nاگر از این پیشنیازها سر در نمی‌آورید از Conceal Discord به آدرس (http://discord.conceal.network) کمک بگیرید.
+account.altcoin.popup.cash2.msg=Trading CASH2 on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send CASH2 you must use the Cash2 Wallet version 3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'getTxKey' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's Cash2 address.  The arbitrator will then verify the CASH2 transfer using the Cash2 Block Explorer (https://blocks.cash2.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the CASH2 sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Cash2 Discord (https://discord.gg/FGfXAYN).
 account.altcoin.popup.drgl.msg=معامله Dragonglass در Bisq نیازمند این است که پیشنیازهای زیر را بفهمید و انجام دهید:\n\nبا توجه به ویژگی‌های حریم خصوصی که Dragonglass در اختیار می‌گذارد تراکنش‌ها قابل تایید بر روی بلاکچین عمومی نیستند. اگر نیازبه این کار داشتید می‌توانید پرداحت خود را از طریق کلید خصوصی TXN اثبات کنید.\nکلید خصوصی TXN کلیدی است که فقط یکبار به صورت خودکار برای هر تراکنش ساخته می‌شود و فقط می‌توانید از طریق کیف پول DRGL به آن دسترسی پیدا کنید.\nیا از طریق کیف پول DRGL GUI (داخل پنجره جزئیات تراکنش) و یا از طریق کیف‌پول Dragonglass CLI simplewallet (از طریق دستور "get_tx_key").\n\nنسخه 'Oathkeeper' مربوط به DRGL یا بالاتر در هر دوی کیف‌پول‌ها مورد نیاز است.\n\nدر صورت بروز اختلاف، شما باید اطلاعات زیر را به داور ارائه بدهید:\n- کلید خصوصی TXN\n- هش تراکنش \n- آدرس عمومی گیرنده\n\nتایید پرداخت با استفاده از اطلاعات بالا از طریق (http://drgl.info/#check_txn) امکان پذیر است.\n\nاگر نتوانید اطلاعات بالا را به داور ارائه بدهید و یا اینکه از یک کیف‌پول غیر سازگار استفاده کرده باشید، اگر اختلافی رخ بدهد به ضرر شما تمام خواهد شد. فرستنده Dragonglass مسئول این است که بتواند در صورت بروز اختلاف، انتقال را به داور اثبات کند. نیازی به استفاده از PaymentID نیست.\n\nاگر در مورد هر بخش از این فرآیند مطمئن نیستید از Dragonglass درDiscord به آدرس (http://discord.drgl.info) کمک بگیرید.
-account.altcoin.popup.ZEC.msg=هنگام استفاده از {0} شما فقط می توانید آدرس های شفاف (که با t شروع می شوند) و نه z-addresses (خصوصی) را استفاده کنید، زیرا داور قادر به تأیید معامله با z-addresses نخواهد بود. 
-account.altcoin.popup.XZC.msg=هنگام استفاده از {0} شما فقط می توانید از آدرس های شفاف (قابل ردیابی) استفاده کنید نه آدرس های بی نشان، زیرا داور قادر نخواهد بود تا معامله را با آدرس های غیر قابل کشف در یک مرورگر مسدود تأیید کند.
-account.altcoin.popup.bch=Bitcoin Cash و Bitcoin Clasics در معرض حملات بازپخش هستند. اگر از این کوین ها استفاده می کنید حتما اقدامات احتیاطی لازم را انجام دهید و همه پیامدها را متوجه شوید. شما می توانید از طریق ارسال یک کوین و ارسال ناخواسته کوین های مشابه در بلاک چین دیگر، متحمل ضرر شوید. از آنجایی که کوین های ایردراپ یا همان جایزه سابقه مشابهی با بلاک چین بیتکوین دارند، باز هم خطرات امنیتی و یک ریسک قابل ملاحظه برای از دست دادن حریم خصوصی وجود دارد.\n\nلطفا در مورد این موضوع در تالار گفتگو Bisq بیشتر بخوانید: https://forum.bisq.io/t/airdrop-coins-information-thread-bch-btg-bchc
-account.altcoin.popup.btg=از آنجایی که Bitcoin Gold سابقه مشابهی با بلاک چین بیتکوین دارند، باز هم خطرات امنیتی و یک ریسک قابل ملاحظه برای از دست دادن حریم خصوصی وجود دارد. اگر شما از Bitcoin Gold استفاده می کنید حتما اقدامات احتیاطی لازم را انجام دهید و همه پیامدها را متوجه شوید.  \n\nلطفا در مورد این موضوع در تالار گفتگو Bisq بیشتر بخوانید: https://forum.bisq.io/t/airdrop-coins-information-thread-bch-btg-bchc
+account.altcoin.popup.ZEC.msg=When using Zcash you can only use the transparent addresses (starting with t) not the z-addresses (private), because the arbitrator would not be able to verify the transaction with z-addresses.
+account.altcoin.popup.XZC.msg=When using Zcoin you can only use the transparent (traceable) addresses not the untraceable addresses, because the arbitrator would not be able to verify the transaction with untraceable addresses at a block explorer.
+account.altcoin.popup.grin.msg=GRIN requires an interactive process between the sender and receiver to create the transaction. Be sure to follow the instructions from the GRIN project web page to reliably send and receive GRIN (the receiver needs to be online or at least be online during a certain time frame). \n\nBisq supports only the Grinbox (Wallet713) wallet URL format. \n\nThe GRIN sender is required to provide proof that they have sent GRIN successfully. If the wallet cannot provide that proof, a potential dispute will be resolved in favor of the GRIN receiver. Please be sure that you use the latest Grinbox software which supports the transaction proof and that you understand the process of transferring and receiving GRIN as well as how to create the proof. \n\nSee https://github.com/vault713/wallet713/blob/master/docs/usage.md#transaction-proofs-grinbox-only for more information about the Grinbox proof tool.
+account.altcoin.popup.beam.msg=BEAM requires an interactive process between the sender and receiver to create the transaction. \n\nBe sure to follow the instructions from the BEAM project web page to reliably send and receive BEAM (the receiver needs to be online or at least be online during a certain time frame). \n\nThe BEAM sender is required to provide proof that they sent BEAM successfully. Be sure to use wallet software which can produce such a proof. If the wallet cannot provide the proof a potential dispute will be resolved in favor of the BEAM receiver.
 
 account.fiat.yourFiatAccounts=حساب‌های ارزهای ملی شما
 
@@ -1039,6 +1043,7 @@ dao.tab.bsqWallet=کیف پول BSQ
 dao.tab.proposals=حکمرانی
 dao.tab.bonding=ضمانت
 dao.tab.proofOfBurn=کارمزد ثبت دارایی/اثبات امحا
+dao.tab.news=News
 
 dao.paidWithBsq=پرداخت شده با BSQ
 dao.availableBsqBalance=در دسترس
@@ -1058,10 +1063,15 @@ dao.cycle.overview.headline=مرور دوره رای‌گیری
 dao.cycle.currentPhase=مرحله فعلی
 dao.cycle.currentBlockHeight=طول بلاک فعلی
 dao.cycle.proposal=مرحله طرح پیشنهادی
+dao.cycle.proposal.next=Next proposal phase
 dao.cycle.blindVote=مرحله رای‌گیری ناشناس
 dao.cycle.voteReveal=مرحله آشکار کردن رای
 dao.cycle.voteResult=تنیجه را‌ی‌گیری
 dao.cycle.phaseDuration={0} بلاک (≈{1})؛ بلاک {2} - {3} (≈{4} - ≈{5})
+dao.cycle.phaseDurationWithoutBlocks=Block {0} - {1} (≈{2} - ≈{3})
+
+dao.voteReveal.txPublished.headLine=Vote reveal transaction published
+dao.voteReveal.txPublished=Your vote reveal transaction with transaction ID {0} was successfully published.\n\nThis happens automatically by the software if you have participated in the DAO voting.
 
 dao.results.cycles.header=دوره‌ها
 dao.results.cycles.table.header.cycle=دوره
@@ -1080,6 +1090,7 @@ dao.results.proposals.table.header.result=تنیجه را‌ی‌گیری
 
 dao.results.proposals.voting.detail.header=نتایج رای‌گیری برای طرح پیشنهادی انتخاب شده
 
+dao.results.exceptions=Vote result exception(s)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.param.UNDEFINED=تعریف نشده
 
@@ -1154,6 +1165,15 @@ dao.param.ASSET_LISTING_FEE_PER_DAY=کارمزد ثبت دارایی در روز
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.param.ASSET_MIN_VOLUME=حداقل حجم معامله
 
+# suppress inspection "UnusedProperty"
+dao.param.LOCK_TIME_TRADE_PAYOUT=Lock time for alternative trade payout tx
+# suppress inspection "UnusedProperty"
+dao.param.ARBITRATOR_FEE=Arbitrator fee in BTC
+
+# suppress inspection "UnusedProperty"
+dao.param.MAX_TRADE_LIMIT=Max. trade limit in BTC
+
+
 dao.param.currentValue=مقدار فعلی: {0}
 dao.param.blocks={0} بلاک
 
@@ -1166,6 +1186,8 @@ dao.results.cycle.value.postFix.isDefaultValue=(مقدار پیش‌فرض)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.results.cycle.value.postFix.hasChanged=(در رای گیری تغییر کرده است)
 
+dao.results.invalidVotes=We had invalid votes in that voting cycle. That can happen if a vote was not distributed well in the P2P network.\n{0}
+
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.phase.PHASE_UNDEFINED=تعریف نشده
 # suppress inspection "UnusedProperty"
@@ -1292,7 +1314,7 @@ dao.bond.bondedRoleType.MEDIATOR=واسط
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.bond.bondedRoleType.ARBITRATOR=داور
 
-dao.burnBsq.assetFee=کارمزد ثبت دارایی
+dao.burnBsq.assetFee=Asset listing
 dao.burnBsq.menuItem.assetFee=کارمزد ثبت دارایی
 dao.burnBsq.menuItem.proofOfBurn=اثبات امحا
 dao.burnBsq.header=کارمزد ثبت دارایی
@@ -1331,14 +1353,14 @@ dao.proofOfBurn.date=تاریخ
 dao.proofOfBurn.hash=هش
 dao.proofOfBurn.txs=تراکنش‌ها
 dao.proofOfBurn.pubKey=کلید عمومی
-dao.proofOfBurn.signature.window.title=امضا کردن یک با کلید تراکنش اثبات امحا
-dao.proofOfBurn.verify.window.title=تایید کردن یک با کلید تراکنش اثبات امحا
+dao.proofOfBurn.signature.window.title=Sign a message with key from proof of burn transaction
+dao.proofOfBurn.verify.window.title=Verify a message with key from proof of burn transaction
 dao.proofOfBurn.copySig=کپی کردن امضا به حافظه موقت
 dao.proofOfBurn.sign=امضا کردن
 dao.proofOfBurn.message=پیام
 dao.proofOfBurn.sig=امضا
 dao.proofOfBurn.verify=تایید کردن
-dao.proofOfBurn.verify.header=پیام را با کلید تراکنش اثبات امحا تایید کنید
+dao.proofOfBurn.verify.header=Verify message with key from proof of burn transaction
 dao.proofOfBurn.verificationResult.ok=تایید با موفقیت انجام شد
 dao.proofOfBurn.verificationResult.failed=تایید نا موفق بود
 
@@ -1417,9 +1439,12 @@ dao.proposal.votes.header=رأی به تمام طرح‌های پیشنهادی
 dao.proposal.votes.header.voted=رای من
 dao.proposal.myVote.button=رأی به تمام پیشنهادها
 dao.proposal.create.selectProposalType=انتخاب نوع پیشنهاد
+dao.proposal.create.phase.inactive=Please wait until the next proposal phase
 dao.proposal.create.proposalType=نوع پیشنهاد
-dao.proposal.create.createNew=ارائه ی پیشنهاد جدید
-dao.proposal.create.create.button=ارائه ی پیشنهاد
+dao.proposal.create.new=ارائه ی پیشنهاد جدید
+dao.proposal.create.button=ارائه ی پیشنهاد
+dao.proposal.create.publish=Publish proposal
+dao.proposal.create.publishing=Proposal publishing is in progress ...
 dao.proposal=طرح پیشنهادی
 dao.proposal.display.type=نوع طرح پیشنهادی
 dao.proposal.display.name=نام/نام مستعار
@@ -1447,6 +1472,7 @@ dao.proposal.display.myVote.accepted=قبول شده
 dao.proposal.display.myVote.rejected=رد شده
 dao.proposal.display.myVote.ignored=نادیده گرفته شده
 dao.proposal.myVote.summary=رای: {0}؛ وزن رای: {1} (بدست آمده: {2} + سهام: {3})؛
+dao.proposal.myVote.invalid=Vote was invalid
 
 dao.proposal.voteResult.success=قبول شده
 dao.proposal.voteResult.failed=رد شده
@@ -1461,7 +1487,7 @@ dao.proposal.display.assetComboBox.label=دارایی مورد حذف
 dao.blindVote=رای ناشناس
 
 dao.blindVote.startPublishing=در حال انتشار تراکنش رای ناشناس...
-dao.blindVote.success=رای ناشناس شما با موفقیت منتشر شد.
+dao.blindVote.success=Your blind vote transaction has been successfully published.\n\nPlease note, that you have to be online in the vote reveal phase so that your Bisq application can publish the vote reveal transaction. Without the vote reveal transaction your vote would be invalid!
 
 dao.wallet.menuItem.send=ارسال
 dao.wallet.menuItem.receive=دریافت
@@ -1492,8 +1518,17 @@ dao.wallet.dashboard.burntTx=تعداد تمام تراکنش‌های کارم
 dao.wallet.dashboard.price=آخرین قیمت معاملاتی BSQ/BTC (به Bisq)
 dao.wallet.dashboard.marketCap=ارزش بازار (بر مبنای قیمت معاملاتی)
 
-dao.wallet.receive.fundYourWallet=تأمین مالی کیف پول BSQ خودتان
-dao.wallet.receive.bsqAddress=آدرس کیف‌پول BSQ
+
+dao.wallet.receive.fundYourWallet=Your BSQ receive address
+dao.wallet.receive.bsqAddress=BSQ wallet address (Fresh unused address)
+
+dao.wallet.receive.dao.headline=The Bisq DAO
+dao.wallet.receive.daoInfo=Just as the Bisq exchange is decentralized and censorship-resistant, so is its governance model — and the Bisq DAO and BSQ token are the tools that make it possible.
+dao.wallet.receive.daoInfo.button=Learn more about the Bisq DAO
+dao.wallet.receive.daoTestnetInfo=The mainnet Bisq DAO is not launched yet but you can learn about the Bisq DAO by running it on testnet.
+dao.wallet.receive.daoTestnetInfo.button=How to run the Bisq DAO on testnet
+dao.wallet.receive.daoContributorInfo=If you have contributed to Bisq please use the BSQ address below and make a request for taking part of the BSQ genesis distribution.
+dao.wallet.receive.daoContributorInfo.button=How to be part of the BSQ genesis distribution
 
 dao.wallet.send.sendFunds=ارسال وجوه
 dao.wallet.send.sendBtcFunds=ارسال وجوه غیر BSQ (به BTC)
@@ -1551,10 +1586,34 @@ dao.tx.issuanceFromCompReq=درخواست/صدور خسارت
 dao.tx.issuanceFromCompReq.tooltip=درخواست خسارت که منجر به صدور BSQ جدید می‌شود.\nتاریخ صدور: {0}
 dao.tx.issuanceFromReimbursement=درخواست/صدور بازپرداخت
 dao.tx.issuanceFromReimbursement.tooltip=درخواست بازپرداختی که منجر به صدور BSQ جدید می‌شود.\nتاریخ صدور: {0}
-dao.proposal.create.missingBsqFunds=شما وجوه کافی برای ایجاد پیشنهاد را ندارید.\nمقدار مورد نیاز: {0}
+dao.proposal.create.missingBsqFunds=You don''t have sufficient BSQ funds for creating the proposal. If you have an unconfirmed BSQ transaction you need to wait for a blockchain confirmation because BSQ is validated only if it is included in a block.\nMissing: {0}
+
+dao.proposal.create.missingBsqFundsForBond=You don''t have sufficient BSQ funds for this role. You can still publish this proposal, but you''ll need the full BSQ amount required for this role if it gets accepted. \nMissing: {0}
+
+dao.proposal.create.missingMinerFeeFunds=You don''t have sufficient BTC funds for creating the proposal transaction. Any BSQ transaction require also a miner fee in BTC.\nMissing: {0}
 dao.feeTx.confirm=تایید {0} تراکنش
 dao.feeTx.confirm.details=کارمزد {0}: {1}\nکارمزد استخراج: {2} ({3} ساتوشی بر بایت)\nاندازه تراکنش: {4} Kb\n\nآیا از انتشار تراکنش {5} اطمینان دارید؟
 
+dao.news.bisqDAO.title=THE BISQ DAO
+dao.news.bisqDAO.description=Just as the Bisq exchange is decentralized and censorship-resistant, so is its governance model - and the Bisq DAO and BSQ token are the tools that make it possible.
+dao.news.bisqDAO.readMoreLink=Learn More About the Bisq DAO
+
+dao.news.pastContribution.title=MADE PAST CONTRIBUTIONS? REQUEST BSQ
+dao.news.pastContribution.description=If you have contributed to Bisq please use the BSQ address below and make a request for taking part of the BSQ genesis distribution.
+dao.news.pastContribution.yourAddress=Your BSQ Wallet Address
+dao.news.pastContribution.requestNow=Request now
+
+dao.news.DAOOnTestnet.title=RUN THE BISQ DAO ON TESTNET
+dao.news.DAOOnTestnet.description=The main net Bisq DAO is not launched yet but you can learn about the Bisq DAO by running it on testnet.
+dao.news.DAOOnTestnet.firstSection.title=1. Switch to Testnet Mode
+dao.news.DAOOnTestnet.firstSection.content=Switch to testnet from the Settings screen.
+dao.news.DAOOnTestnet.secondSection.title=2. Acquire Some BSQ
+dao.news.DAOOnTestnet.secondSection.content=Request BSQ on Slack or Buy BSQ on Bisq.
+dao.news.DAOOnTestnet.thirdSection.title=3. Participate in a Voting Cycle
+dao.news.DAOOnTestnet.thirdSection.content=Making proposals and voting on proposals to change various aspects of Bisq.
+dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.title=4. Explore a BSQ Block Explorer
+dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.content=Since BSQ is just bitcoin, you can see BSQ transactions on any bitcoin block explorer.
+dao.news.DAOOnTestnet.readMoreLink=Read the full documentation
 
 ####################################################################
 # Windows
@@ -1639,6 +1698,7 @@ filterWindow.seedNode=گره های seed فیلتر شده (آدرس های Onio
 filterWindow.priceRelayNode=گره های رله قیمت فیلترشده (آدرس های Onion جدا شده با ویرگول)
 filterWindow.btcNode=گره‌های بیت‌کوین فیلترشده (آدرس + پورت جدا شده با ویرگول)
 filterWindow.preventPublicBtcNetwork=جلوگیری از استفاده ازشبکه عمومی بیت‌کوین
+filterWindow.disableDao=Disable DAO
 filterWindow.add=افزودن فیلتر
 filterWindow.remove=حذف فیلتر
 
@@ -2035,7 +2095,8 @@ payment.cashApp.cashTag=$Cashtag
 payment.moneyBeam.accountId=ایمیل یا شماره تلفن
 payment.venmo.venmoUserName=نام کاربری Venmo
 payment.popmoney.accountId=ایمیل یا شماره تلفن
-payment.revolut.email=ایمیل یا شماره تلفن
+payment.revolut.email=ایمیل
+payment.revolut.phoneNr=Registered phone no.
 payment.promptPay.promptPayId=شناسه شهروندی/شناسه مالیاتی یا شماره تلفن
 payment.supportedCurrencies=ارزهای مورد حمایت
 payment.limitations=محدودیت‌ها
@@ -2082,6 +2143,8 @@ payment.limits.info=لطفا توجه داشته باشید که تمام انت
 
 payment.cashDeposit.info=لطفا مطمئن شوید که بانک شما اجازه پرداخت سپرده نفد به حساب دیگر افراد را می‌دهد. برای مثال، Bank of America و Wells Fargo دیگر اجازه چنین پرداخت‌هایی را نمی‌دهند.
 
+payment.revolut.info=Please be sure that the phone number you used for your Revolut account is registered at Revolut otherwise the BTC buyer cannot send you the funds.
+
 payment.f2f.contact=اطلاعات تماس
 payment.f2f.contact.prompt=از چه طریقی می‌خواهید توسط همتای معاملاتی با شما تماس حاصل شود؟ (آدرس ایمیل، شماره تلفن، ...)
 payment.f2f.city=شهر جهت ملاقات 'رو در رو'
@@ -2128,16 +2191,10 @@ F2F_SHORT=رو در رو
 
 # Do not translate brand names
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-OK_PAY=OKPay
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 UPHOLD=Uphold
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-CASH_APP=درخواست نقدی
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 MONEY_BEAM=MoneyBeam (N26)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-VENMO=Venmo
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 POPMONEY=Popmoney
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 REVOLUT=Revolut
@@ -2170,17 +2227,11 @@ PROMPT_PAY=PromptPay
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 ADVANCED_CASH=Advanced Cash
 
-# suppress inspection "UnusedProperty"
-OK_PAY_SHORT=OKPay
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 UPHOLD_SHORT=Uphold
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-CASH_APP_SHORT=درخواست نقدی
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 MONEY_BEAM_SHORT=MoneyBeam (N26)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-VENMO_SHORT=Venmo\n
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 POPMONEY_SHORT=Popmoney\n
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 REVOLUT_SHORT=Revolut
@@ -2247,6 +2298,7 @@ validation.nationalAccountId={0} باید شامل {1} عدد باشد.
 validation.invalidInput=ورودی نامعتبر: {0}
 validation.accountNrFormat=شماره حساب باید از فرمت {0} باشد 
 validation.altcoin.wrongStructure=تأیید آدرس ناموفق بود زیرا آن با ساختار یک آدرس {0} مطابقت ندارد.
+validation.altcoin.ltz.zAddressesNotSupported=LTZ address need to start with L. Addresses starting with z are not supported.
 validation.altcoin.zAddressesNotSupported=آدرس ZEC باید با t شروع شود. آدرس هایی که با z می شوند، پشتیبانی نمی شوند.
 validation.altcoin.invalidAddress=آدرس یک آدرس {0} معتبر نیست! {1}
 validation.bic.invalidLength=طول ورودی نه 8 و نه 11 است
@@ -2273,3 +2325,4 @@ validation.length=طول باید بین {0} و {1} باشد
 validation.pattern=ورودی باید در این قالب باشد: {0}
 validation.noHexString=ورودی در قالب HEX نیست
 validation.advancedCash.invalidFormat=باید یک ایمیل درست باشد و یا یک شناسه کیف‌پول در قالب: X000000000000
+validation.invalidUrl=This is not a valid URL

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_fr.properties

@@ -104,7 +104,7 @@ shared.belowInPercent=% sous le prix du marché
 shared.aboveInPercent=% au-dessus du prix du marché
 shared.enterPercentageValue=Entrez la valeur du %
 shared.OR=OU
-shared.notEnoughFunds=Pas assez de fonds dans votre portefeuille Bisq.\nRequis : {0} mais vous possédez seulement : {1}  dans votre portefeuille.\n\nVeuillez svp payer cette transaction à partir d'un portefeuille Bitcoin externe, ou ajouter des fonds à votre portefeuille Bisq via l'onglet \"Fonds/Recevoir Fonds\".
+shared.notEnoughFunds=You don''t have enough funds in your Bisq wallet.\nYou need {0} but you have only {1} in your Bisq wallet.\n\nPlease fund the trade from an external Bitcoin wallet or fund your Bisq wallet at \"Funds/Receive funds\".
 shared.waitingForFunds=En attente des fonds...
 shared.depositTransactionId=ID du dépôt de transaction
 shared.TheBTCBuyer=L'acheteur de BTC
@@ -118,7 +118,7 @@ shared.arbitratorsFee=Frais d'arbitrage
 shared.noDetailsAvailable=Pas de détails disponibles
 shared.notUsedYet=Pas encore utilisé
 shared.date=Date
-shared.sendFundsDetailsWithFee=Envoi: {0}\nDepuis l'adresse: {1}\nÀ l'adresse de réception: {2}\nFrais de transaction requis: {3} ({4} satoshis/byte)\nVolume de transaction: {5} Kb\n\nLe destinataire recevra: {6}\n\nÊtes-vous sûr de vouloir retirer ce montant?
+shared.sendFundsDetailsWithFee=Sending: {0}\nFrom address: {1}\nTo receiving address: {2}.\nRequired transaction fee is: {3} ({4} satoshis/byte)\nTransaction size: {5} Kb\n\nThe recipient will receive: {6}\n\nAre you sure you want to withdraw this amount?
 shared.copyToClipboard=Copier dans le presse-papiers
 shared.language=Langue
 shared.country=Pays
@@ -196,6 +196,7 @@ shared.interval=Intervalle
 shared.actions=Actions
 shared.buyerUpperCase=Acheteur
 shared.sellerUpperCase=Vendeur
+shared.new=NEW
 
 ####################################################################
 # UI views
@@ -231,7 +232,8 @@ mainView.balance.locked.short=Vérouillé
 mainView.footer.usingTor=(utilisant Tor)
 mainView.footer.localhostBitcoinNode=Ordinateur local
 mainView.footer.btcInfo=Pairs du réseau Bitcoin: {0} / {1} {2}
-mainView.footer.btcInfo.initializing=Démarrage
+mainView.footer.btcInfo.initializing=Connecting to Bitcoin network
+mainView.footer.bsqInfo.synchronizing=/ Synchronizing DAO
 mainView.footer.btcInfo.synchronizedWith=synchronisé avec
 mainView.footer.btcInfo.connectingTo=connecté à
 mainView.footer.btcInfo.connectionFailed=échec de la connexion
@@ -369,6 +371,7 @@ createOffer.fundsBox.networkFee=Frais de minage
 createOffer.fundsBox.placeOfferSpinnerInfo=Publication de l'offre en cours...
 createOffer.fundsBox.paymentLabel=Transaction Bisq avec l'ID {0}
 createOffer.fundsBox.fundsStructure=({0} dépôt de garantie, {1} frais de transaction, {2} frais de minage)
+createOffer.fundsBox.fundsStructure.BSQ=({0} security deposit, {1} mining fee) + {2} trade fee
 createOffer.success.headline=Votre offre a été publiée
 createOffer.success.info=Vous pouvez gérer vos offres ouvertes dans \"Portfolio/Mes offres\".
 createOffer.info.sellAtMarketPrice=Vous vendrez toujours au prix du marché alors que le prix de votre offre sera continuellement mis à jour.
@@ -387,6 +390,7 @@ createOffer.alreadyFunded=Vous aviez déjà payer cette offre.\nVos fonds ont é
 createOffer.createOfferFundWalletInfo.headline=Payer votre offre
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 createOffer.createOfferFundWalletInfo.tradeAmount=Montant de l'échange: {0}\n\n
+createOffer.createOfferFundWalletInfo.feesWithBSQ={0} and {1}
 createOffer.createOfferFundWalletInfo.msg=Un dépôt de {0} vous est nécessaire pour cette offre.\n\nCes fonds sont mis en réserve dans votre portefeuille local et seront vérouillés dans l'adresse de dépôt multisig une fois que quelqu'un prendra votre offre.\n\nCe montant est la somme de:\n{1}- Votre dépôt de garantie: {2}\n- Frais de transaction: {3}\n- Frais de minage: {4}\n\nVous pouvez choisir parmi deux options pour financer votre transaction:\n- Utiliser votre portefeuille Bisq (pratique, mais les transactions peuvent être retrouvables) OU\n- Faire un transfert depuis un portefeuille externe (potentiellement plus privé)\n\nVous pourrez voir à nouveau toutes les options de financement et leurs détails après avoir fermé ce popup.
 
 # only first part "An error occurred when placing the offer:" has been used before. We added now the rest (need update in existing translations!)
@@ -769,9 +773,9 @@ support.buyerTaker=Acheteur BTC/Taker
 support.sellerTaker=Vendeur BTC/Taker
 support.backgroundInfo=Bisq is not a company, so it handles disputes differently.\n\nIf there are disputes in the trade process (e.g. one trader does not follow the trade protocol) the application will display an \"Open dispute\" button after the trade period is over for contacting the arbitrator.\n\nIf there is an issue with the application, the software will try to detect it and, if possible, display an \"Open support ticket\" button to contact the arbitrator who will forward the issue to the developers.\n\nIf you are having an issue and did not see the \"Open support ticket\" button, you can open a support ticket manually by selecting the trade causing issues under \"Portfolio/Open trades\" and hitting \"alt + o\" or \"option + o\". Please use this method only if you are sure that the software is not working as expected. If you have problems or questions, please review the FAQ on the bisq.network web page or post in the Bisq forum in the Support section.
 
-support.initialInfo=Please note the basic rules for the dispute process:\n1. You need to respond to the arbitrator's requests within 2 days.\n2. The maximum period for a dispute is 14 days.\n3. You need to cooperate with the arbitrator and provide the information they request to make your case.\n4. You accepted the rules outlined in the wiki in the user agreement when you first started the application.\n\nPlease read more about the dispute process in our wiki:\nhttps://github.com/bisq-network/exchange/wiki/Arbitration-system
+support.initialInfo=Please enter a description of your problem in the text field below. Add as much information as possible to speed up dispute resolution time.\n\nHere is a check list for information you should provide:\n\t● If you are the BTC buyer: Did you make the Fiat or Altcoin transfer? If so, did you click the 'payment started' button in the application?\n\t● If you are the BTC seller: Did you receive the Fiat or Altcoin payment? If so, did you click the 'payment received' button in the application?\n\t● Which version of Bisq are you using?\n\t● Which operating system are you using?\n\t● If you encountered an issue with failed transactions please consider switching to a new data directory.\n\t  Sometimes the data directory gets corrupted and leads to strange bugs. \n\t  See: https://docs.bisq.network/backup-recovery.html#switch-to-a-new-data-directory\n\nPlease make yourself familiar with the basic rules for the dispute process:\n\t● You need to respond to the arbitrator's requests within 2 days.\n\t● The maximum period for a dispute is 14 days.\n\t● You need to cooperate with the arbitrator and provide the information they request to make your case.\n\t● You accepted the rules outlined in the dispute document in the user agreement when you first started the application.\n\nYou can read more about the dispute process at: https://bisq.network/docs/exchange/arbitration-system
 support.systemMsg=Message du système: {0}
-support.youOpenedTicket=Vous avez ouvert une demande d'assistance.
+support.youOpenedTicket=You opened a request for support.\n\n{0}
 support.youOpenedDispute=Vous avez ouvert une dispute.\n\n{0}
 support.peerOpenedTicket=Your trading peer has requested support due technical problems. Please wait for further instructions.
 support.peerOpenedDispute=L'autre trader a ouvert une dispute\n{0}
@@ -930,12 +934,12 @@ account.altcoin.popup.wallet.msg=Please be sure that you follow the requirements
 account.altcoin.popup.wallet.confirm=Je comprends et confirme que je sais quel portefeuille je dois utiliser.
 account.altcoin.popup.xmr.msg=Trading XMR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nFor sending XMR, you need to use either the official Monero GUI wallet or Monero CLI wallet with the store-tx-info flag enabled (default in new versions). Please be sure you can access the tx key as that would be required in case of a dispute.\nmonero-wallet-cli (use the command get_tx_key)\nmonero-wallet-gui (go to history tab and click on the (P) button for payment proof)\n\nIn addition to XMR checktx tool (https://xmr.llcoins.net/checktx.html) verification can also be accomplished in-wallet.\nmonero-wallet-cli : using command (check_tx_key).\nmonero-wallet-gui : on the Advanced > Prove/Check page.\nAt normal block explorers the transfer is not verifiable.\n\nYou need to provide the arbitrator the following data in case of a dispute:\n- The tx private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The XMR sender is responsible for providing verification of the XMR transfer to the arbitrator in case of a dispute.\n\nThere is no payment ID required, just the normal public address.\nIf you are not sure about that process visit (https://www.getmonero.org/resources/user-guides/prove-payment.html) or the Monero forum (https://forum.getmonero.org) to find more information.
 account.altcoin.popup.blur.msg=Trading BLUR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send BLUR you must use the Blur Network CLI or GUI Wallet. \n\nIf you are using the CLI wallet, a transaction hash (tx ID) will be displayed after a transfer is sent. You must save this information. Immediately after sending the transfer, you must use the command 'get_tx_key' to retrieve the transaction private key. If you fail to perform this step, you may not be able to retrieve the key later. \n\nIf you are using the Blur Network GUI Wallet, the transaction private key and transaction ID can be found conveniently in the "History" tab.  Immediately after sending, locate the transaction of interest. Click the "?" symbol in the lower-right corner of the box containing the transaction. You must save this information. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1.) the transaction ID, 2.) the transaction private key, and 3.) the recipient's address.  The arbitrator will then verify the BLUR transfer using the Blur Transaction Viewer (https://blur.cash/#tx-viewer).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the BLUR sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Blur Network Discord (https://discord.gg/dMWaqVW).
-account.altcoin.popup.ccx.msg=Trading CCX on Bisq requires that you understand the following requirements:\n\nTo send CCX you must use an official Conceal wallet, either CLI or GUI. After sending a transfer payment, the wallets\ndisplay the transaction secret key. You must save it along with the transaction hash (ID) and the recipient's public\naddress in case arbitration is necessary. In such a case, you must give all three to the arbitrator, who will then\nverify the CCX transfer using the Conceal Transaction Viewer (https://explorer.conceal.network/txviewer).\nBecause Conceal is a privacy coin, block explorers cannot verify transfers.\n\nFailure to provide the required data to the arbitrator will result in losing the dispute case.\nIf you do not save the transaction secret key immediately after transferring CCX, it cannot be recovered later.\nIf you do not understand these requirements, seek help at the Conceal discord (http://discord.conceal.network).
+account.altcoin.popup.cash2.msg=Trading CASH2 on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send CASH2 you must use the Cash2 Wallet version 3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'getTxKey' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's Cash2 address.  The arbitrator will then verify the CASH2 transfer using the Cash2 Block Explorer (https://blocks.cash2.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the CASH2 sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Cash2 Discord (https://discord.gg/FGfXAYN).
 account.altcoin.popup.drgl.msg=Trading Dragonglass on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nBecause of the privacy Dragonglass provides, a transaction is not verifiable on the public blockchain. If required, you can prove your payment through the use of your TXN-Private-Key.\nThe TXN-Private Key is a one-time key automatically generated for every transaction that can only be accessed from within your DRGL wallet.\nEither by DRGL-wallet GUI (inside transaction details dialog) or by the Dragonglass CLI simplewallet (using command "get_tx_key").\n\nDRGL version 'Oathkeeper' and higher are REQUIRED for both.\n\nIn case of a dispute, you must provide the arbitrator the following data:\n- The TXN-Private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nVerification of payment can be made using the above data as inputs at (http://drgl.info/#check_txn).\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The Dragonglass sender is responsible for providing verification of the DRGL transfer to the arbitrator in case of a dispute. Use of PaymentID is not required.\n\nIf you are unsure about any part of this process, visit Dragonglass on Discord (http://discord.drgl.info) for help.
-account.altcoin.popup.ZEC.msg=When using {0} you can only use the transparent addresses (starting with t) not the z-addresses (private), because the arbitrator would not be able to verify the transaction with z-addresses.
-account.altcoin.popup.XZC.msg=When using {0} you can only use the transparent (traceable) addresses not the untraceable addresses, because the arbitrator would not be able to verify the transaction with untraceable addresses at a block explorer.
-account.altcoin.popup.bch=Bitcoin Cash and Bitcoin Clashic suffer from replay protection. If you use those coins be sure you take sufficient precautions and understand all implications.You can suffer losses by sending one coin and unintentionally send the same coins on the other block chain.Because those "airdrop coins" share the same history with the Bitcoin blockchain there are also security risks and a considerable risk for losing privacy.\n\nPlease read at the Bisq Forum more about that topic: https://forum.bisq.io/t/airdrop-coins-information-thread-bch-btg-bchc
-account.altcoin.popup.btg=Because Bitcoin Gold shares the same history as the Bitcoin blockchain it comes with certain security risks and a considerable risk for losing privacy.If you use Bitcoin Gold be sure you take sufficient precautions and understand all implications.\n\nPlease read at the Bisq Forum more about that topic: https://forum.bisq.io/t/airdrop-coins-information-thread-bch-btg-bchc
+account.altcoin.popup.ZEC.msg=When using Zcash you can only use the transparent addresses (starting with t) not the z-addresses (private), because the arbitrator would not be able to verify the transaction with z-addresses.
+account.altcoin.popup.XZC.msg=When using Zcoin you can only use the transparent (traceable) addresses not the untraceable addresses, because the arbitrator would not be able to verify the transaction with untraceable addresses at a block explorer.
+account.altcoin.popup.grin.msg=GRIN requires an interactive process between the sender and receiver to create the transaction. Be sure to follow the instructions from the GRIN project web page to reliably send and receive GRIN (the receiver needs to be online or at least be online during a certain time frame). \n\nBisq supports only the Grinbox (Wallet713) wallet URL format. \n\nThe GRIN sender is required to provide proof that they have sent GRIN successfully. If the wallet cannot provide that proof, a potential dispute will be resolved in favor of the GRIN receiver. Please be sure that you use the latest Grinbox software which supports the transaction proof and that you understand the process of transferring and receiving GRIN as well as how to create the proof. \n\nSee https://github.com/vault713/wallet713/blob/master/docs/usage.md#transaction-proofs-grinbox-only for more information about the Grinbox proof tool.
+account.altcoin.popup.beam.msg=BEAM requires an interactive process between the sender and receiver to create the transaction. \n\nBe sure to follow the instructions from the BEAM project web page to reliably send and receive BEAM (the receiver needs to be online or at least be online during a certain time frame). \n\nThe BEAM sender is required to provide proof that they sent BEAM successfully. Be sure to use wallet software which can produce such a proof. If the wallet cannot provide the proof a potential dispute will be resolved in favor of the BEAM receiver.
 
 account.fiat.yourFiatAccounts=Your national currency accounts
 
@@ -1039,6 +1043,7 @@ dao.tab.bsqWallet=Portefeuille BSQ
 dao.tab.proposals=Governance
 dao.tab.bonding=Bonding
 dao.tab.proofOfBurn=Asset listing fee/Proof of burn
+dao.tab.news=News
 
 dao.paidWithBsq=payé en BSQ
 dao.availableBsqBalance=Available
@@ -1058,10 +1063,15 @@ dao.cycle.overview.headline=Voting cycle overview
 dao.cycle.currentPhase=Current phase
 dao.cycle.currentBlockHeight=Current block height
 dao.cycle.proposal=Proposal phase
+dao.cycle.proposal.next=Next proposal phase
 dao.cycle.blindVote=Blind vote phase
 dao.cycle.voteReveal=Vote reveal phase
 dao.cycle.voteResult=Vote result
 dao.cycle.phaseDuration={0} blocks (≈{1}); Block {2} - {3} (≈{4} - ≈{5})
+dao.cycle.phaseDurationWithoutBlocks=Block {0} - {1} (≈{2} - ≈{3})
+
+dao.voteReveal.txPublished.headLine=Vote reveal transaction published
+dao.voteReveal.txPublished=Your vote reveal transaction with transaction ID {0} was successfully published.\n\nThis happens automatically by the software if you have participated in the DAO voting.
 
 dao.results.cycles.header=Cycles
 dao.results.cycles.table.header.cycle=Cycle
@@ -1080,6 +1090,7 @@ dao.results.proposals.table.header.result=Vote result
 
 dao.results.proposals.voting.detail.header=Vote results for selected proposal
 
+dao.results.exceptions=Vote result exception(s)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.param.UNDEFINED=Indéfini
 
@@ -1154,6 +1165,15 @@ dao.param.ASSET_LISTING_FEE_PER_DAY=Asset listing fee per day
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.param.ASSET_MIN_VOLUME=Min. trade volume
 
+# suppress inspection "UnusedProperty"
+dao.param.LOCK_TIME_TRADE_PAYOUT=Lock time for alternative trade payout tx
+# suppress inspection "UnusedProperty"
+dao.param.ARBITRATOR_FEE=Arbitrator fee in BTC
+
+# suppress inspection "UnusedProperty"
+dao.param.MAX_TRADE_LIMIT=Max. trade limit in BTC
+
+
 dao.param.currentValue=Current value: {0}
 dao.param.blocks={0} blocks
 
@@ -1166,6 +1186,8 @@ dao.results.cycle.value.postFix.isDefaultValue=(default value)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.results.cycle.value.postFix.hasChanged=(has been changed in voting)
 
+dao.results.invalidVotes=We had invalid votes in that voting cycle. That can happen if a vote was not distributed well in the P2P network.\n{0}
+
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.phase.PHASE_UNDEFINED=Indéfini
 # suppress inspection "UnusedProperty"
@@ -1292,7 +1314,7 @@ dao.bond.bondedRoleType.MEDIATOR=Mediator
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.bond.bondedRoleType.ARBITRATOR=Arbitrator
 
-dao.burnBsq.assetFee=Asset listing fee
+dao.burnBsq.assetFee=Asset listing
 dao.burnBsq.menuItem.assetFee=Asset listing fee
 dao.burnBsq.menuItem.proofOfBurn=Proof of burn
 dao.burnBsq.header=Fee for asset listing
@@ -1331,14 +1353,14 @@ dao.proofOfBurn.date=Date
 dao.proofOfBurn.hash=Hash
 dao.proofOfBurn.txs=Transactions
 dao.proofOfBurn.pubKey=Pubkey
-dao.proofOfBurn.signature.window.title=Sign a message with key from proof or burn transaction
-dao.proofOfBurn.verify.window.title=Verify a message with key from proof or burn transaction
+dao.proofOfBurn.signature.window.title=Sign a message with key from proof of burn transaction
+dao.proofOfBurn.verify.window.title=Verify a message with key from proof of burn transaction
 dao.proofOfBurn.copySig=Copy signature to clipboard
 dao.proofOfBurn.sign=Sign
 dao.proofOfBurn.message=Message
 dao.proofOfBurn.sig=Signature
 dao.proofOfBurn.verify=Verify
-dao.proofOfBurn.verify.header=Verify message with key from proof or burn transaction
+dao.proofOfBurn.verify.header=Verify message with key from proof of burn transaction
 dao.proofOfBurn.verificationResult.ok=Verification succeeded
 dao.proofOfBurn.verificationResult.failed=Verification failed
 
@@ -1417,9 +1439,12 @@ dao.proposal.votes.header=Vote on all proposals
 dao.proposal.votes.header.voted=My vote
 dao.proposal.myVote.button=Vote on all proposals
 dao.proposal.create.selectProposalType=Select proposal type
+dao.proposal.create.phase.inactive=Please wait until the next proposal phase
 dao.proposal.create.proposalType=Proposal type
-dao.proposal.create.createNew=Make new proposal
-dao.proposal.create.create.button=Make proposal
+dao.proposal.create.new=Make new proposal
+dao.proposal.create.button=Make proposal
+dao.proposal.create.publish=Publish proposal
+dao.proposal.create.publishing=Proposal publishing is in progress ...
 dao.proposal=proposal
 dao.proposal.display.type=Proposal type
 dao.proposal.display.name=Name/nickname
@@ -1447,6 +1472,7 @@ dao.proposal.display.myVote.accepted=Accepted
 dao.proposal.display.myVote.rejected=Rejected
 dao.proposal.display.myVote.ignored=Ignored
 dao.proposal.myVote.summary=Voted: {0}; Vote weight: {1} (earned: {2} + stake: {3});
+dao.proposal.myVote.invalid=Vote was invalid
 
 dao.proposal.voteResult.success=Accepted
 dao.proposal.voteResult.failed=Rejected
@@ -1461,7 +1487,7 @@ dao.proposal.display.assetComboBox.label=Asset to remove
 dao.blindVote=blind vote
 
 dao.blindVote.startPublishing=Publishing blind vote transaction...
-dao.blindVote.success=Your blind vote has been successfully published.
+dao.blindVote.success=Your blind vote transaction has been successfully published.\n\nPlease note, that you have to be online in the vote reveal phase so that your Bisq application can publish the vote reveal transaction. Without the vote reveal transaction your vote would be invalid!
 
 dao.wallet.menuItem.send=Envoyer
 dao.wallet.menuItem.receive=Recevoir
@@ -1492,8 +1518,17 @@ dao.wallet.dashboard.burntTx=No. of all fee payments transactions
 dao.wallet.dashboard.price=Latest BSQ/BTC trade price (in Bisq)
 dao.wallet.dashboard.marketCap=Market capitalisation (based on trade price)
 
-dao.wallet.receive.fundYourWallet=Financer votre portefeuille BSQ
-dao.wallet.receive.bsqAddress=BSQ wallet address
+
+dao.wallet.receive.fundYourWallet=Your BSQ receive address
+dao.wallet.receive.bsqAddress=BSQ wallet address (Fresh unused address)
+
+dao.wallet.receive.dao.headline=The Bisq DAO
+dao.wallet.receive.daoInfo=Just as the Bisq exchange is decentralized and censorship-resistant, so is its governance model — and the Bisq DAO and BSQ token are the tools that make it possible.
+dao.wallet.receive.daoInfo.button=Learn more about the Bisq DAO
+dao.wallet.receive.daoTestnetInfo=The mainnet Bisq DAO is not launched yet but you can learn about the Bisq DAO by running it on testnet.
+dao.wallet.receive.daoTestnetInfo.button=How to run the Bisq DAO on testnet
+dao.wallet.receive.daoContributorInfo=If you have contributed to Bisq please use the BSQ address below and make a request for taking part of the BSQ genesis distribution.
+dao.wallet.receive.daoContributorInfo.button=How to be part of the BSQ genesis distribution
 
 dao.wallet.send.sendFunds=Envoyer des fonds
 dao.wallet.send.sendBtcFunds=Send non-BSQ funds (BTC)
@@ -1551,10 +1586,34 @@ dao.tx.issuanceFromCompReq=Compensation request/issuance
 dao.tx.issuanceFromCompReq.tooltip=Compensation request which led to an issuance of new BSQ.\nIssuance date: {0}
 dao.tx.issuanceFromReimbursement=Reimbursement request/issuance
 dao.tx.issuanceFromReimbursement.tooltip=Reimbursement request which led to an issuance of new BSQ.\nIssuance date: {0}
-dao.proposal.create.missingBsqFunds=You don''t have sufficient funds for creating the proposal.\nMissing: {0}
+dao.proposal.create.missingBsqFunds=You don''t have sufficient BSQ funds for creating the proposal. If you have an unconfirmed BSQ transaction you need to wait for a blockchain confirmation because BSQ is validated only if it is included in a block.\nMissing: {0}
+
+dao.proposal.create.missingBsqFundsForBond=You don''t have sufficient BSQ funds for this role. You can still publish this proposal, but you''ll need the full BSQ amount required for this role if it gets accepted. \nMissing: {0}
+
+dao.proposal.create.missingMinerFeeFunds=You don''t have sufficient BTC funds for creating the proposal transaction. Any BSQ transaction require also a miner fee in BTC.\nMissing: {0}
 dao.feeTx.confirm=Confirm {0} transaction
 dao.feeTx.confirm.details={0} fee: {1}\nMining fee: {2} ({3} Satoshis/byte)\nTransaction size: {4} Kb\n\nAre you sure you want to publish the {5} transaction?
 
+dao.news.bisqDAO.title=THE BISQ DAO
+dao.news.bisqDAO.description=Just as the Bisq exchange is decentralized and censorship-resistant, so is its governance model - and the Bisq DAO and BSQ token are the tools that make it possible.
+dao.news.bisqDAO.readMoreLink=Learn More About the Bisq DAO
+
+dao.news.pastContribution.title=MADE PAST CONTRIBUTIONS? REQUEST BSQ
+dao.news.pastContribution.description=If you have contributed to Bisq please use the BSQ address below and make a request for taking part of the BSQ genesis distribution.
+dao.news.pastContribution.yourAddress=Your BSQ Wallet Address
+dao.news.pastContribution.requestNow=Request now
+
+dao.news.DAOOnTestnet.title=RUN THE BISQ DAO ON TESTNET
+dao.news.DAOOnTestnet.description=The main net Bisq DAO is not launched yet but you can learn about the Bisq DAO by running it on testnet.
+dao.news.DAOOnTestnet.firstSection.title=1. Switch to Testnet Mode
+dao.news.DAOOnTestnet.firstSection.content=Switch to testnet from the Settings screen.
+dao.news.DAOOnTestnet.secondSection.title=2. Acquire Some BSQ
+dao.news.DAOOnTestnet.secondSection.content=Request BSQ on Slack or Buy BSQ on Bisq.
+dao.news.DAOOnTestnet.thirdSection.title=3. Participate in a Voting Cycle
+dao.news.DAOOnTestnet.thirdSection.content=Making proposals and voting on proposals to change various aspects of Bisq.
+dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.title=4. Explore a BSQ Block Explorer
+dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.content=Since BSQ is just bitcoin, you can see BSQ transactions on any bitcoin block explorer.
+dao.news.DAOOnTestnet.readMoreLink=Read the full documentation
 
 ####################################################################
 # Windows
@@ -1639,6 +1698,7 @@ filterWindow.seedNode=Filtered seed nodes (comma sep. onion addresses)
 filterWindow.priceRelayNode=Filtered price relay nodes (comma sep. onion addresses)
 filterWindow.btcNode=Filtered Bitcoin nodes (comma sep. addresses + port)
 filterWindow.preventPublicBtcNetwork=Prevent usage of public Bitcoin network
+filterWindow.disableDao=Disable DAO
 filterWindow.add=Ajouter un filtre
 filterWindow.remove=Retirer un filtre
 
@@ -2035,7 +2095,8 @@ payment.cashApp.cashTag=$Cashtag
 payment.moneyBeam.accountId=Email or phone no.
 payment.venmo.venmoUserName=Venmo username
 payment.popmoney.accountId=Email or phone no.
-payment.revolut.email=Email or phone no.
+payment.revolut.email=Email
+payment.revolut.phoneNr=Registered phone no.
 payment.promptPay.promptPayId=Citizen ID/Tax ID or phone no.
 payment.supportedCurrencies=Supported currencies
 payment.limitations=Limitations
@@ -2082,6 +2143,8 @@ payment.limits.info=Please be aware that all bank transfers carry a certain amou
 
 payment.cashDeposit.info=Please confirm your bank allows you to send cash deposits into other peoples' accounts. For example, Bank of America and Wells Fargo no longer allow such deposits.
 
+payment.revolut.info=Please be sure that the phone number you used for your Revolut account is registered at Revolut otherwise the BTC buyer cannot send you the funds.
+
 payment.f2f.contact=Contact info
 payment.f2f.contact.prompt=How you want to get contacted by the trading peer? (email address, phone number,...)
 payment.f2f.city=City for 'Face to face' meeting
@@ -2128,16 +2191,10 @@ F2F_SHORT=F2F
 
 # Do not translate brand names
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-OK_PAY=OKPay
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 UPHOLD=Uphold
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-CASH_APP=Cash App
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 MONEY_BEAM=MoneyBeam (N26)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-VENMO=Venmo
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 POPMONEY=Popmoney
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 REVOLUT=Revolut
@@ -2170,17 +2227,11 @@ PROMPT_PAY=PromptPay
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 ADVANCED_CASH=Advanced Cash
 
-# suppress inspection "UnusedProperty"
-OK_PAY_SHORT=OKPay
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 UPHOLD_SHORT=Uphold
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-CASH_APP_SHORT=Cash App
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 MONEY_BEAM_SHORT=MoneyBeam (N26)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-VENMO_SHORT=Venmo
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 POPMONEY_SHORT=Popmoney
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 REVOLUT_SHORT=Revolut
@@ -2247,6 +2298,7 @@ validation.nationalAccountId={0} doit se composer de {1} nombres.
 validation.invalidInput=Invalid input: {0}
 validation.accountNrFormat=Account number must be of format: {0}
 validation.altcoin.wrongStructure=Address validation failed because it does not match the structure of a {0} address.
+validation.altcoin.ltz.zAddressesNotSupported=LTZ address need to start with L. Addresses starting with z are not supported.
 validation.altcoin.zAddressesNotSupported=L'adresse ZEC doit commencer par un t. Les adresses commençant par un z ne sont pas gérées.
 validation.altcoin.invalidAddress=L'adresse n'est pas un adresse valide {0}! {1}
 validation.bic.invalidLength=Input length is neither 8 nor 11
@@ -2273,3 +2325,4 @@ validation.length=Length must be between {0} and {1}
 validation.pattern=Input must be of format: {0}
 validation.noHexString=The input is not in HEX format.
 validation.advancedCash.invalidFormat=Must be a valid email or wallet id of format: X000000000000
+validation.invalidUrl=This is not a valid URL

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_hu.properties

@@ -104,7 +104,7 @@ shared.belowInPercent=Below % from market price
 shared.aboveInPercent=Above % from market price
 shared.enterPercentageValue=Írja be % értékét
 shared.OR=VAGY
-shared.notEnoughFunds=Nincs elég pénzed a Bisq pénztárcádban.\nSzükséged van {0}, de csak {1} van a Bisq pénztárcádban.\n\nKérjük finanszírozzd ezt a tranzakciót egy külső Bitcoin tárcából, vagy finanszírozd a Bisq tárcádat a \"Pénzeszközök/Pénzeszközök részesedése\"-nél.
+shared.notEnoughFunds=You don''t have enough funds in your Bisq wallet.\nYou need {0} but you have only {1} in your Bisq wallet.\n\nPlease fund the trade from an external Bitcoin wallet or fund your Bisq wallet at \"Funds/Receive funds\".
 shared.waitingForFunds=Várakozás finanszírozásra...
 shared.depositTransactionId=Befizetési tranzakció azonosító
 shared.TheBTCBuyer=A BTC vásárló
@@ -118,7 +118,7 @@ shared.arbitratorsFee=Bíró díja
 shared.noDetailsAvailable=Nincs adat
 shared.notUsedYet=Még nincs használatban
 shared.date=Dátum
-shared.sendFundsDetailsWithFee=Küldött: {0}\nCímről: {1}\nFogadó címe: {2}.\nSzükséges tranzakciós díj: {3} ({4} Satoshi/bájt)\nTranzakció mérete: {5} Kb\n\nCímzett kapni fog: {6}\n\nBiztosan szeretné visszavonni az összeget?
+shared.sendFundsDetailsWithFee=Sending: {0}\nFrom address: {1}\nTo receiving address: {2}.\nRequired transaction fee is: {3} ({4} satoshis/byte)\nTransaction size: {5} Kb\n\nThe recipient will receive: {6}\n\nAre you sure you want to withdraw this amount?
 shared.copyToClipboard=Másolja a vágólapra
 shared.language=Nyelv
 shared.country=Ország
@@ -196,6 +196,7 @@ shared.interval=Interval
 shared.actions=Actions
 shared.buyerUpperCase=Buyer
 shared.sellerUpperCase=Seller
+shared.new=NEW
 
 ####################################################################
 # UI views
@@ -231,7 +232,8 @@ mainView.balance.locked.short=Locked
 mainView.footer.usingTor=(Tor használatával)
 mainView.footer.localhostBitcoinNode=(localhost)
 mainView.footer.btcInfo=Bitcoin hálózat társak: {0} / {1} {2}
-mainView.footer.btcInfo.initializing=Inicializálás
+mainView.footer.btcInfo.initializing=Connecting to Bitcoin network
+mainView.footer.bsqInfo.synchronizing=/ Synchronizing DAO
 mainView.footer.btcInfo.synchronizedWith=szinkronizálva
 mainView.footer.btcInfo.connectingTo=csatlakozás
 mainView.footer.btcInfo.connectionFailed=sikeretlen kapcsolat
@@ -369,6 +371,7 @@ createOffer.fundsBox.networkFee=Mining fee
 createOffer.fundsBox.placeOfferSpinnerInfo=Az ajánlat közzététele folyamatban van ...
 createOffer.fundsBox.paymentLabel=Bisq tranzakció {0} azonosítóval
 createOffer.fundsBox.fundsStructure=({0} óvadék, {1} tranzakció díj, {2} bányászati díj)
+createOffer.fundsBox.fundsStructure.BSQ=({0} security deposit, {1} mining fee) + {2} trade fee
 createOffer.success.headline=Ajánlata nyilvánosítottva
 createOffer.success.info=Nyitott ajánlataidat a következő helyen kezelheted: \"Portfolió/Nyílt ajánlataim\".
 createOffer.info.sellAtMarketPrice=You will always sell at market price as the price of your offer will be continuously updated.
@@ -387,6 +390,7 @@ createOffer.alreadyFunded=Már finanszírozta ezt az ajánlatot.\nA pénzeszköz
 createOffer.createOfferFundWalletInfo.headline=Finanszírozd ajánlatodat
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 createOffer.createOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- Váltott összeg: {0} \n
+createOffer.createOfferFundWalletInfo.feesWithBSQ={0} and {1}
 createOffer.createOfferFundWalletInfo.msg=Le kell raknia {0} előleget az ajánlat elfogadásához.\n\nEzeket az összegek a helyi pénztárcájában vannak lefoglalva, és a multisig címére lesznek lezárva, amint valaki elfogadja ajánlatát\n\nThe amount is the sum of:\n{1}- Kaució: {2}\n- Tranzakciói díj: {3}\n- Bányászati díj: {4}\n\nKét lehetőség közül választhat a tranzakció finanszírozásakor:\n- Használja a Bisq pénztárcáját (könnyebb, viszont a tranzakciók összekapcsolhatók) VAGY\n- Átutalás külső pénztárcából (lehetőleg privátabb)\n\nAz összes finanszírozási lehetőséget és részleteket a felugró bezárása után láthatja.
 
 # only first part "An error occurred when placing the offer:" has been used before. We added now the rest (need update in existing translations!)
@@ -769,9 +773,9 @@ support.buyerTaker=BTC vásárló/Vevő
 support.sellerTaker=BTC eladó/Vevő
 support.backgroundInfo=Bisq is not a company, so it handles disputes differently.\n\nIf there are disputes in the trade process (e.g. one trader does not follow the trade protocol) the application will display an \"Open dispute\" button after the trade period is over for contacting the arbitrator.\n\nIf there is an issue with the application, the software will try to detect it and, if possible, display an \"Open support ticket\" button to contact the arbitrator who will forward the issue to the developers.\n\nIf you are having an issue and did not see the \"Open support ticket\" button, you can open a support ticket manually by selecting the trade causing issues under \"Portfolio/Open trades\" and hitting \"alt + o\" or \"option + o\". Please use this method only if you are sure that the software is not working as expected. If you have problems or questions, please review the FAQ on the bisq.network web page or post in the Bisq forum in the Support section.
 
-support.initialInfo=Please note the basic rules for the dispute process:\n1. You need to respond to the arbitrator's requests within 2 days.\n2. The maximum period for a dispute is 14 days.\n3. You need to cooperate with the arbitrator and provide the information they request to make your case.\n4. You accepted the rules outlined in the wiki in the user agreement when you first started the application.\n\nPlease read more about the dispute process in our wiki:\nhttps://github.com/bisq-network/exchange/wiki/Arbitration-system
+support.initialInfo=Please enter a description of your problem in the text field below. Add as much information as possible to speed up dispute resolution time.\n\nHere is a check list for information you should provide:\n\t● If you are the BTC buyer: Did you make the Fiat or Altcoin transfer? If so, did you click the 'payment started' button in the application?\n\t● If you are the BTC seller: Did you receive the Fiat or Altcoin payment? If so, did you click the 'payment received' button in the application?\n\t● Which version of Bisq are you using?\n\t● Which operating system are you using?\n\t● If you encountered an issue with failed transactions please consider switching to a new data directory.\n\t  Sometimes the data directory gets corrupted and leads to strange bugs. \n\t  See: https://docs.bisq.network/backup-recovery.html#switch-to-a-new-data-directory\n\nPlease make yourself familiar with the basic rules for the dispute process:\n\t● You need to respond to the arbitrator's requests within 2 days.\n\t● The maximum period for a dispute is 14 days.\n\t● You need to cooperate with the arbitrator and provide the information they request to make your case.\n\t● You accepted the rules outlined in the dispute document in the user agreement when you first started the application.\n\nYou can read more about the dispute process at: https://bisq.network/docs/exchange/arbitration-system
 support.systemMsg=Rendszerüzenet: {0}
-support.youOpenedTicket=Nyitottál egy támogatási kérelmet.
+support.youOpenedTicket=You opened a request for support.\n\n{0}
 support.youOpenedDispute=Megindítottál egy vitarendezési kérelmet.\n\n{0}
 support.peerOpenedTicket=Váltótársa támogatást kért technikai problémák miatt. Kérjük, várjon további utasításokra.
 support.peerOpenedDispute=Váltótársa vitát kérelmezett.\n\n{0}
@@ -930,12 +934,12 @@ account.altcoin.popup.wallet.msg=Please be sure that you follow the requirements
 account.altcoin.popup.wallet.confirm=Megértem és  alátámasztom, hogy tudom, melyik pénztárcát kell használnom.
 account.altcoin.popup.xmr.msg=Trading XMR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nFor sending XMR, you need to use either the official Monero GUI wallet or Monero CLI wallet with the store-tx-info flag enabled (default in new versions). Please be sure you can access the tx key as that would be required in case of a dispute.\nmonero-wallet-cli (use the command get_tx_key)\nmonero-wallet-gui (go to history tab and click on the (P) button for payment proof)\n\nIn addition to XMR checktx tool (https://xmr.llcoins.net/checktx.html) verification can also be accomplished in-wallet.\nmonero-wallet-cli : using command (check_tx_key).\nmonero-wallet-gui : on the Advanced > Prove/Check page.\nAt normal block explorers the transfer is not verifiable.\n\nYou need to provide the arbitrator the following data in case of a dispute:\n- The tx private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The XMR sender is responsible for providing verification of the XMR transfer to the arbitrator in case of a dispute.\n\nThere is no payment ID required, just the normal public address.\nIf you are not sure about that process visit (https://www.getmonero.org/resources/user-guides/prove-payment.html) or the Monero forum (https://forum.getmonero.org) to find more information.
 account.altcoin.popup.blur.msg=Trading BLUR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send BLUR you must use the Blur Network CLI or GUI Wallet. \n\nIf you are using the CLI wallet, a transaction hash (tx ID) will be displayed after a transfer is sent. You must save this information. Immediately after sending the transfer, you must use the command 'get_tx_key' to retrieve the transaction private key. If you fail to perform this step, you may not be able to retrieve the key later. \n\nIf you are using the Blur Network GUI Wallet, the transaction private key and transaction ID can be found conveniently in the "History" tab.  Immediately after sending, locate the transaction of interest. Click the "?" symbol in the lower-right corner of the box containing the transaction. You must save this information. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1.) the transaction ID, 2.) the transaction private key, and 3.) the recipient's address.  The arbitrator will then verify the BLUR transfer using the Blur Transaction Viewer (https://blur.cash/#tx-viewer).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the BLUR sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Blur Network Discord (https://discord.gg/dMWaqVW).
-account.altcoin.popup.ccx.msg=Trading CCX on Bisq requires that you understand the following requirements:\n\nTo send CCX you must use an official Conceal wallet, either CLI or GUI. After sending a transfer payment, the wallets\ndisplay the transaction secret key. You must save it along with the transaction hash (ID) and the recipient's public\naddress in case arbitration is necessary. In such a case, you must give all three to the arbitrator, who will then\nverify the CCX transfer using the Conceal Transaction Viewer (https://explorer.conceal.network/txviewer).\nBecause Conceal is a privacy coin, block explorers cannot verify transfers.\n\nFailure to provide the required data to the arbitrator will result in losing the dispute case.\nIf you do not save the transaction secret key immediately after transferring CCX, it cannot be recovered later.\nIf you do not understand these requirements, seek help at the Conceal discord (http://discord.conceal.network).
+account.altcoin.popup.cash2.msg=Trading CASH2 on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send CASH2 you must use the Cash2 Wallet version 3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'getTxKey' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's Cash2 address.  The arbitrator will then verify the CASH2 transfer using the Cash2 Block Explorer (https://blocks.cash2.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the CASH2 sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Cash2 Discord (https://discord.gg/FGfXAYN).
 account.altcoin.popup.drgl.msg=Trading Dragonglass on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nBecause of the privacy Dragonglass provides, a transaction is not verifiable on the public blockchain. If required, you can prove your payment through the use of your TXN-Private-Key.\nThe TXN-Private Key is a one-time key automatically generated for every transaction that can only be accessed from within your DRGL wallet.\nEither by DRGL-wallet GUI (inside transaction details dialog) or by the Dragonglass CLI simplewallet (using command "get_tx_key").\n\nDRGL version 'Oathkeeper' and higher are REQUIRED for both.\n\nIn case of a dispute, you must provide the arbitrator the following data:\n- The TXN-Private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nVerification of payment can be made using the above data as inputs at (http://drgl.info/#check_txn).\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The Dragonglass sender is responsible for providing verification of the DRGL transfer to the arbitrator in case of a dispute. Use of PaymentID is not required.\n\nIf you are unsure about any part of this process, visit Dragonglass on Discord (http://discord.drgl.info) for help.
-account.altcoin.popup.ZEC.msg=A {0} használatakor csak átlátható címeket használhat (t-vel kezdődve) nem pedig a z-címeket (privát), mivel hogy a bíró nem tudja ellenőrizni a z-címekkel kezdődő tranzakciókat.
-account.altcoin.popup.XZC.msg=A {0} használatakor csak átlátható (nyomon követhető) címeket használhat, nem pedig lenyomozhatatlan címeket, mivel hogy a bíró nem tudja ellenőrizni a tranzakciót lenyomozhatatlan címmel a blokkböngészőben.
-account.altcoin.popup.bch=Bitcoin Cash és Bitcoin Clashic ismételt védelemben részesül. Ha ezeket az érméket használja, győződjön meg róla, hogy elegendő óvintézkedést és minden következtetést megért. Veszteségeket szenvedhet úgy, hogy egy érmét küld és szándék nélkül ugyanazokat az érméket küldi a másik blokkláncon. Mivel ezek a "légpénzes érmék" ugyanazt a történelmet osztják a Bitcoin blokkhálózattal, szintén vannak biztonsági kockázatok és jelentős rizikót jelent a magánélet elvesztését illetően.\n\nKérjük olvasson többet erről a témáról  a Bisq fórumon: https://forum.bisq.io/t/airdrop-coins-information-thread-bch-btg-bchc
-account.altcoin.popup.btg=Mivel hogy Bitcoin Gold ugyanazt a történetet osztja a Bitcoin blokkhálózatal, ez bizonyos biztonsági kockázatokkal jár és jelentős rizikót jelent a magánélet elvesztésében. Ha Bitcoin Gold-ot használ, győződjön meg róla hogy elegendő óvintézkedést és minden lehetséges következtetést megért.\n\nKérjük olvasson többet erről a témáról a Bisq fórumon: https://forum.bisq.io/t/airdrop-coins-information-thread-bch-btg-bchc
+account.altcoin.popup.ZEC.msg=When using Zcash you can only use the transparent addresses (starting with t) not the z-addresses (private), because the arbitrator would not be able to verify the transaction with z-addresses.
+account.altcoin.popup.XZC.msg=When using Zcoin you can only use the transparent (traceable) addresses not the untraceable addresses, because the arbitrator would not be able to verify the transaction with untraceable addresses at a block explorer.
+account.altcoin.popup.grin.msg=GRIN requires an interactive process between the sender and receiver to create the transaction. Be sure to follow the instructions from the GRIN project web page to reliably send and receive GRIN (the receiver needs to be online or at least be online during a certain time frame). \n\nBisq supports only the Grinbox (Wallet713) wallet URL format. \n\nThe GRIN sender is required to provide proof that they have sent GRIN successfully. If the wallet cannot provide that proof, a potential dispute will be resolved in favor of the GRIN receiver. Please be sure that you use the latest Grinbox software which supports the transaction proof and that you understand the process of transferring and receiving GRIN as well as how to create the proof. \n\nSee https://github.com/vault713/wallet713/blob/master/docs/usage.md#transaction-proofs-grinbox-only for more information about the Grinbox proof tool.
+account.altcoin.popup.beam.msg=BEAM requires an interactive process between the sender and receiver to create the transaction. \n\nBe sure to follow the instructions from the BEAM project web page to reliably send and receive BEAM (the receiver needs to be online or at least be online during a certain time frame). \n\nThe BEAM sender is required to provide proof that they sent BEAM successfully. Be sure to use wallet software which can produce such a proof. If the wallet cannot provide the proof a potential dispute will be resolved in favor of the BEAM receiver.
 
 account.fiat.yourFiatAccounts=Your national currency accounts
 
@@ -1039,6 +1043,7 @@ dao.tab.bsqWallet=BSQ pénztárca
 dao.tab.proposals=Governance
 dao.tab.bonding=Bonding
 dao.tab.proofOfBurn=Asset listing fee/Proof of burn
+dao.tab.news=News
 
 dao.paidWithBsq=BSQ-vel fizetve
 dao.availableBsqBalance=Available
@@ -1058,10 +1063,15 @@ dao.cycle.overview.headline=Voting cycle overview
 dao.cycle.currentPhase=Current phase
 dao.cycle.currentBlockHeight=Current block height
 dao.cycle.proposal=Proposal phase
+dao.cycle.proposal.next=Next proposal phase
 dao.cycle.blindVote=Blind vote phase
 dao.cycle.voteReveal=Vote reveal phase
 dao.cycle.voteResult=Vote result
 dao.cycle.phaseDuration={0} blocks (≈{1}); Block {2} - {3} (≈{4} - ≈{5})
+dao.cycle.phaseDurationWithoutBlocks=Block {0} - {1} (≈{2} - ≈{3})
+
+dao.voteReveal.txPublished.headLine=Vote reveal transaction published
+dao.voteReveal.txPublished=Your vote reveal transaction with transaction ID {0} was successfully published.\n\nThis happens automatically by the software if you have participated in the DAO voting.
 
 dao.results.cycles.header=Cycles
 dao.results.cycles.table.header.cycle=Cycle
@@ -1080,6 +1090,7 @@ dao.results.proposals.table.header.result=Vote result
 
 dao.results.proposals.voting.detail.header=Vote results for selected proposal
 
+dao.results.exceptions=Vote result exception(s)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.param.UNDEFINED=Határozatlan
 
@@ -1154,6 +1165,15 @@ dao.param.ASSET_LISTING_FEE_PER_DAY=Asset listing fee per day
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.param.ASSET_MIN_VOLUME=Min. trade volume
 
+# suppress inspection "UnusedProperty"
+dao.param.LOCK_TIME_TRADE_PAYOUT=Lock time for alternative trade payout tx
+# suppress inspection "UnusedProperty"
+dao.param.ARBITRATOR_FEE=Arbitrator fee in BTC
+
+# suppress inspection "UnusedProperty"
+dao.param.MAX_TRADE_LIMIT=Max. trade limit in BTC
+
+
 dao.param.currentValue=Current value: {0}
 dao.param.blocks={0} blocks
 
@@ -1166,6 +1186,8 @@ dao.results.cycle.value.postFix.isDefaultValue=(default value)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.results.cycle.value.postFix.hasChanged=(has been changed in voting)
 
+dao.results.invalidVotes=We had invalid votes in that voting cycle. That can happen if a vote was not distributed well in the P2P network.\n{0}
+
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.phase.PHASE_UNDEFINED=Határozatlan
 # suppress inspection "UnusedProperty"
@@ -1292,7 +1314,7 @@ dao.bond.bondedRoleType.MEDIATOR=Mediator
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.bond.bondedRoleType.ARBITRATOR=Arbitrator
 
-dao.burnBsq.assetFee=Asset listing fee
+dao.burnBsq.assetFee=Asset listing
 dao.burnBsq.menuItem.assetFee=Asset listing fee
 dao.burnBsq.menuItem.proofOfBurn=Proof of burn
 dao.burnBsq.header=Fee for asset listing
@@ -1331,14 +1353,14 @@ dao.proofOfBurn.date=Dátum
 dao.proofOfBurn.hash=Hash
 dao.proofOfBurn.txs=Tranzakciók
 dao.proofOfBurn.pubKey=Pubkey
-dao.proofOfBurn.signature.window.title=Sign a message with key from proof or burn transaction
-dao.proofOfBurn.verify.window.title=Verify a message with key from proof or burn transaction
+dao.proofOfBurn.signature.window.title=Sign a message with key from proof of burn transaction
+dao.proofOfBurn.verify.window.title=Verify a message with key from proof of burn transaction
 dao.proofOfBurn.copySig=Copy signature to clipboard
 dao.proofOfBurn.sign=Sign
 dao.proofOfBurn.message=Message
 dao.proofOfBurn.sig=Signature
 dao.proofOfBurn.verify=Verify
-dao.proofOfBurn.verify.header=Verify message with key from proof or burn transaction
+dao.proofOfBurn.verify.header=Verify message with key from proof of burn transaction
 dao.proofOfBurn.verificationResult.ok=Verification succeeded
 dao.proofOfBurn.verificationResult.failed=Verification failed
 
@@ -1417,9 +1439,12 @@ dao.proposal.votes.header=Vote on all proposals
 dao.proposal.votes.header.voted=My vote
 dao.proposal.myVote.button=Vote on all proposals
 dao.proposal.create.selectProposalType=Select proposal type
+dao.proposal.create.phase.inactive=Please wait until the next proposal phase
 dao.proposal.create.proposalType=Proposal type
-dao.proposal.create.createNew=Új kártérítési kérelem létrehozása
-dao.proposal.create.create.button=Kártérítési kérelem létrehozása
+dao.proposal.create.new=Új kártérítési kérelem létrehozása
+dao.proposal.create.button=Kérelem létrehozása
+dao.proposal.create.publish=Publish proposal
+dao.proposal.create.publishing=Proposal publishing is in progress ...
 dao.proposal=proposal
 dao.proposal.display.type=Proposal type
 dao.proposal.display.name=Name/nickname
@@ -1447,6 +1472,7 @@ dao.proposal.display.myVote.accepted=Accepted
 dao.proposal.display.myVote.rejected=Rejected
 dao.proposal.display.myVote.ignored=Ignored
 dao.proposal.myVote.summary=Voted: {0}; Vote weight: {1} (earned: {2} + stake: {3});
+dao.proposal.myVote.invalid=Vote was invalid
 
 dao.proposal.voteResult.success=Accepted
 dao.proposal.voteResult.failed=Rejected
@@ -1461,7 +1487,7 @@ dao.proposal.display.assetComboBox.label=Asset to remove
 dao.blindVote=blind vote
 
 dao.blindVote.startPublishing=Publishing blind vote transaction...
-dao.blindVote.success=Your blind vote has been successfully published.
+dao.blindVote.success=Your blind vote transaction has been successfully published.\n\nPlease note, that you have to be online in the vote reveal phase so that your Bisq application can publish the vote reveal transaction. Without the vote reveal transaction your vote would be invalid!
 
 dao.wallet.menuItem.send=Küldés
 dao.wallet.menuItem.receive=Fogadd:
@@ -1492,8 +1518,17 @@ dao.wallet.dashboard.burntTx=No. of all fee payments transactions
 dao.wallet.dashboard.price=Latest BSQ/BTC trade price (in Bisq)
 dao.wallet.dashboard.marketCap=Market capitalisation (based on trade price)
 
-dao.wallet.receive.fundYourWallet=Finanszírozd BSQ pénztárcádat
-dao.wallet.receive.bsqAddress=BSQ wallet address
+
+dao.wallet.receive.fundYourWallet=Your BSQ receive address
+dao.wallet.receive.bsqAddress=BSQ wallet address (Fresh unused address)
+
+dao.wallet.receive.dao.headline=The Bisq DAO
+dao.wallet.receive.daoInfo=Just as the Bisq exchange is decentralized and censorship-resistant, so is its governance model — and the Bisq DAO and BSQ token are the tools that make it possible.
+dao.wallet.receive.daoInfo.button=Learn more about the Bisq DAO
+dao.wallet.receive.daoTestnetInfo=The mainnet Bisq DAO is not launched yet but you can learn about the Bisq DAO by running it on testnet.
+dao.wallet.receive.daoTestnetInfo.button=How to run the Bisq DAO on testnet
+dao.wallet.receive.daoContributorInfo=If you have contributed to Bisq please use the BSQ address below and make a request for taking part of the BSQ genesis distribution.
+dao.wallet.receive.daoContributorInfo.button=How to be part of the BSQ genesis distribution
 
 dao.wallet.send.sendFunds=Pénzátutalás
 dao.wallet.send.sendBtcFunds=Send non-BSQ funds (BTC)
@@ -1551,10 +1586,34 @@ dao.tx.issuanceFromCompReq=Compensation request/issuance
 dao.tx.issuanceFromCompReq.tooltip=Compensation request which led to an issuance of new BSQ.\nIssuance date: {0}
 dao.tx.issuanceFromReimbursement=Reimbursement request/issuance
 dao.tx.issuanceFromReimbursement.tooltip=Reimbursement request which led to an issuance of new BSQ.\nIssuance date: {0}
-dao.proposal.create.missingBsqFunds=Nem rendelkezik elegendő összegekkel a kártérítési kérelem létrehozásához.\nHiányzó: {0}
+dao.proposal.create.missingBsqFunds=You don''t have sufficient BSQ funds for creating the proposal. If you have an unconfirmed BSQ transaction you need to wait for a blockchain confirmation because BSQ is validated only if it is included in a block.\nMissing: {0}
+
+dao.proposal.create.missingBsqFundsForBond=You don''t have sufficient BSQ funds for this role. You can still publish this proposal, but you''ll need the full BSQ amount required for this role if it gets accepted. \nMissing: {0}
+
+dao.proposal.create.missingMinerFeeFunds=You don''t have sufficient BTC funds for creating the proposal transaction. Any BSQ transaction require also a miner fee in BTC.\nMissing: {0}
 dao.feeTx.confirm=Confirm {0} transaction
 dao.feeTx.confirm.details={0} fee: {1}\nMining fee: {2} ({3} Satoshis/byte)\nTransaction size: {4} Kb\n\nAre you sure you want to publish the {5} transaction?
 
+dao.news.bisqDAO.title=THE BISQ DAO
+dao.news.bisqDAO.description=Just as the Bisq exchange is decentralized and censorship-resistant, so is its governance model - and the Bisq DAO and BSQ token are the tools that make it possible.
+dao.news.bisqDAO.readMoreLink=Learn More About the Bisq DAO
+
+dao.news.pastContribution.title=MADE PAST CONTRIBUTIONS? REQUEST BSQ
+dao.news.pastContribution.description=If you have contributed to Bisq please use the BSQ address below and make a request for taking part of the BSQ genesis distribution.
+dao.news.pastContribution.yourAddress=Your BSQ Wallet Address
+dao.news.pastContribution.requestNow=Request now
+
+dao.news.DAOOnTestnet.title=RUN THE BISQ DAO ON TESTNET
+dao.news.DAOOnTestnet.description=The main net Bisq DAO is not launched yet but you can learn about the Bisq DAO by running it on testnet.
+dao.news.DAOOnTestnet.firstSection.title=1. Switch to Testnet Mode
+dao.news.DAOOnTestnet.firstSection.content=Switch to testnet from the Settings screen.
+dao.news.DAOOnTestnet.secondSection.title=2. Acquire Some BSQ
+dao.news.DAOOnTestnet.secondSection.content=Request BSQ on Slack or Buy BSQ on Bisq.
+dao.news.DAOOnTestnet.thirdSection.title=3. Participate in a Voting Cycle
+dao.news.DAOOnTestnet.thirdSection.content=Making proposals and voting on proposals to change various aspects of Bisq.
+dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.title=4. Explore a BSQ Block Explorer
+dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.content=Since BSQ is just bitcoin, you can see BSQ transactions on any bitcoin block explorer.
+dao.news.DAOOnTestnet.readMoreLink=Read the full documentation
 
 ####################################################################
 # Windows
@@ -1639,6 +1698,7 @@ filterWindow.seedNode=Filtered seed nodes (comma sep. onion addresses)
 filterWindow.priceRelayNode=Filtered price relay nodes (comma sep. onion addresses)
 filterWindow.btcNode=Filtered Bitcoin nodes (comma sep. addresses + port)
 filterWindow.preventPublicBtcNetwork=Prevent usage of public Bitcoin network
+filterWindow.disableDao=Disable DAO
 filterWindow.add=Szűrő hozzáadása
 filterWindow.remove=Szűrő eltávolítása
 
@@ -2035,7 +2095,8 @@ payment.cashApp.cashTag=$Cashtag
 payment.moneyBeam.accountId=Email or phone no.
 payment.venmo.venmoUserName=Venmo username
 payment.popmoney.accountId=Email or phone no.
-payment.revolut.email=Email or phone no.
+payment.revolut.email=Email
+payment.revolut.phoneNr=Registered phone no.
 payment.promptPay.promptPayId=Citizen ID/Tax ID or phone no.
 payment.supportedCurrencies=Supported currencies
 payment.limitations=Limitations
@@ -2082,6 +2143,8 @@ payment.limits.info=Kérjük vegye figyelembe, hogy minden banki átutalás bizo
 
 payment.cashDeposit.info=Please confirm your bank allows you to send cash deposits into other peoples' accounts. For example, Bank of America and Wells Fargo no longer allow such deposits.
 
+payment.revolut.info=Please be sure that the phone number you used for your Revolut account is registered at Revolut otherwise the BTC buyer cannot send you the funds.
+
 payment.f2f.contact=Contact info
 payment.f2f.contact.prompt=How you want to get contacted by the trading peer? (email address, phone number,...)
 payment.f2f.city=City for 'Face to face' meeting
@@ -2128,16 +2191,10 @@ F2F_SHORT=F2F
 
 # Do not translate brand names
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-OK_PAY=OKPay
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 UPHOLD=Uphold
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-CASH_APP=Cash App
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 MONEY_BEAM=MoneyBeam (N26)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-VENMO=Venmo
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 POPMONEY=Popmoney
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 REVOLUT=Revolut
@@ -2170,17 +2227,11 @@ PROMPT_PAY=PromptPay
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 ADVANCED_CASH=Advanced Cash
 
-# suppress inspection "UnusedProperty"
-OK_PAY_SHORT=OKPay
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 UPHOLD_SHORT=Uphold
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-CASH_APP_SHORT=Cash App
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 MONEY_BEAM_SHORT=MoneyBeam (N26)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-VENMO_SHORT=Venmo
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 POPMONEY_SHORT=Popmoney
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 REVOLUT_SHORT=Revolut
@@ -2247,6 +2298,7 @@ validation.nationalAccountId={0} {1} számokból kell állnia.
 validation.invalidInput=Érvénytelen bevitel: {0}
 validation.accountNrFormat=A fiók számának formátuma: {0}
 validation.altcoin.wrongStructure=A címellenőrzés sikertelen volt, mert nem egyezik a {0} cím szerkezetével.
+validation.altcoin.ltz.zAddressesNotSupported=LTZ address need to start with L. Addresses starting with z are not supported.
 validation.altcoin.zAddressesNotSupported=A ZEC címét t-vel kell kezdeni. Az z által indított címek nem támogatottak.
 validation.altcoin.invalidAddress=A cím nem érvényes {0} address! {1}
 validation.bic.invalidLength=A bevitel hossza sem 8, sem 11
@@ -2273,3 +2325,4 @@ validation.length=Length must be between {0} and {1}
 validation.pattern=Input must be of format: {0}
 validation.noHexString=The input is not in HEX format.
 validation.advancedCash.invalidFormat=Must be a valid email or wallet id of format: X000000000000
+validation.invalidUrl=This is not a valid URL

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_pt.properties

@@ -53,7 +53,7 @@ shared.oneOffer=oferta
 shared.multipleOffers=ofertas
 shared.Offer=Oferta
 shared.openOffers=abrir ofertas
-shared.trade=negociar
+shared.trade=negociação
 shared.trades=negociações
 shared.openTrades=abrir negociações
 shared.dateTime=Data/Hora
@@ -103,8 +103,8 @@ shared.distanceInPercent=Distância em % do preço de mercado
 shared.belowInPercent=% abaixo do preço de mercado
 shared.aboveInPercent=% acima do preço de mercado
 shared.enterPercentageValue=Insira a %
-shared.OR=OR
-shared.notEnoughFunds=Você não possui saldo suficiente em sua carteira bisq.\nSão necessários {0}, porém você possui apenas {1}.\n\nPor favor, transfira mais bitcoins para a sua carteira bisq em \"Fundos/Receber fundos\" ou realize o pagamento usando uma carteira externa.
+shared.OR=OU
+shared.notEnoughFunds=Você não possui saldo suficiente em sua carteira Bisq.\nSão necessários {0}, porém você possui apenas {1} em sua carteira Bisq.\n\nPor favor, realize o pagamento usando uma carteira externa  ou transfira mais bitcoins para a sua carteira Bisq em \"Fundos/Receber fundos\".
 shared.waitingForFunds=Aguardando pagamento...
 shared.depositTransactionId=ID da Transação de depósito
 shared.TheBTCBuyer=O comprador de BTC
@@ -192,10 +192,11 @@ shared.crypto=Cripto
 shared.all=Todos
 shared.edit=Editar
 shared.advancedOptions=Opções avançadas
-shared.interval=Interval
+shared.interval=Intervalo
 shared.actions=Ações
 shared.buyerUpperCase=Comprador
 shared.sellerUpperCase=Vendedor
+shared.new=NOVO
 
 ####################################################################
 # UI views
@@ -231,7 +232,8 @@ mainView.balance.locked.short=Travados
 mainView.footer.usingTor=(usando Tor)
 mainView.footer.localhostBitcoinNode=(localhost)
 mainView.footer.btcInfo=Pares na rede Bitcoin: {0} / {1} {2}
-mainView.footer.btcInfo.initializing=Iniciando
+mainView.footer.btcInfo.initializing=Conectando-se à rede Bitcoin
+mainView.footer.bsqInfo.synchronizing=/ Sincronizando DAO
 mainView.footer.btcInfo.synchronizedWith=sincronizado com
 mainView.footer.btcInfo.connectingTo=conectando à
 mainView.footer.btcInfo.connectionFailed=falha na conexão
@@ -299,8 +301,8 @@ market.trades.tooltip.candle.date=Data:
 
 offerbook.createOffer=Criar oferta
 offerbook.takeOffer=Aceitar
-offerbook.takeOfferToBuy=Take offer to buy {0}
-offerbook.takeOfferToSell=Take offer to sell {0}
+offerbook.takeOfferToBuy=Comprar {0}
+offerbook.takeOfferToSell=Vender {0}
 offerbook.trader=Trader
 offerbook.offerersBankId=ID do banco do ofertante (BIC/SWIFT): {0}
 offerbook.offerersBankName=Nome do banco do ofertante: {0}
@@ -356,8 +358,8 @@ offerbook.info.roundedFiatVolume=O montante foi arredondado para aumentar a priv
 ####################################################################
 
 createOffer.amount.prompt=Insira o valor em BTC
-createOffer.price.prompt=Insira aqui o preço
-createOffer.volume.prompt=Insira aqui o valor em {0}
+createOffer.price.prompt=Insira o preço
+createOffer.volume.prompt=Insira o valor em {0}
 createOffer.amountPriceBox.amountDescription=Quantia em BTC para {0}
 createOffer.amountPriceBox.buy.volumeDescription=Valor em {0} a ser gasto
 createOffer.amountPriceBox.sell.volumeDescription=Valor em {0} a ser recebido
@@ -369,6 +371,7 @@ createOffer.fundsBox.networkFee=Taxa de mineração
 createOffer.fundsBox.placeOfferSpinnerInfo=Sua oferta está sendo publicada...
 createOffer.fundsBox.paymentLabel=negociação bisq com ID {0}
 createOffer.fundsBox.fundsStructure=({0} para o depósito de segurança, {1} para a taxa de transação e {2} para a taxa de mineração)
+createOffer.fundsBox.fundsStructure.BSQ=({0} depósito de segurança, {1} taxa de mineração) + {2} taxa de transação
 createOffer.success.headline=Sua oferta foi publicada
 createOffer.success.info=Você pode administrar suas ofertas abertas em \"Portfolio/Minhas ofertas\".
 createOffer.info.sellAtMarketPrice=Você irá sempre vender a preço de mercado e o preço de sua oferta será atualizado constantemente.
@@ -387,7 +390,8 @@ createOffer.alreadyFunded=Você já havia financiado aquela oferta.\nSeus fundos
 createOffer.createOfferFundWalletInfo.headline=Financiar sua oferta
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 createOffer.createOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- Quantia da negociação: {0} \n
-createOffer.createOfferFundWalletInfo.msg=Você precisa depositar {0} para esta oferta.\n\nEsses fundos ficam reservados na sua carteira local e ficarão travados no ednereço de depósito multisig quando alguém aceitar a sua oferta.\n\nA quantia equivale a soma de:\n{1}- Seu depósito de segurança: {2}\n- Taxa de negociação: {3}\n- Taxa de mineração: {4}\n\nVocê pode escolher entre duas opções para financiar sua negociação:\n- Usar a sua carteira Bisq (conveniente, mas transações poderão ser associadas entre si) OU\n- Transferir a partir de uma carteira externa (potencialmente mais privado)\n\nVocê verá todas as opções de financiamento e detalhes após fechar esta janela.
+createOffer.createOfferFundWalletInfo.feesWithBSQ={0} e {1}
+createOffer.createOfferFundWalletInfo.msg=Você precisa depositar {0} para esta oferta.\n\nEsses fundos ficam reservados na sua carteira local e ficarão travados no endereço de depósito multisig quando alguém aceitar a sua oferta.\n\nA quantia equivale à soma de:\n{1}- Seu depósito de segurança: {2}\n- Taxa de negociação: {3}\n- Taxa de mineração: {4}\n\nVocê pode financiar sua negociação das seguintes maneiras:\n- Usando a sua carteira Bisq (conveniente, mas transações poderão ser associadas entre si) OU\n- Usando uma carteira externa (maior privacidade)\n\nVocê verá todas as opções de financiamento e detalhes após fechar esta janela.
 
 # only first part "An error occurred when placing the offer:" has been used before. We added now the rest (need update in existing translations!)
 createOffer.amountPriceBox.error.message=Um erro ocorreu ao emitir uma oferta:\n\n{0}\n\nNenhum fundo foi retirado de sua carteira até agora.\nPor favor, reinicie o programa e verifique sua conexão de internet.
@@ -525,7 +529,7 @@ portfolio.pending.step2_buyer.openForDispute=Você ainda não concluiu o pagamen
 portfolio.pending.step2_buyer.paperReceipt.headline=Você enviou o papel de recibo para o vendedor de BTC?
 portfolio.pending.step2_buyer.paperReceipt.msg=Lembre-se:\nVocê deve escrever no recibo: SEM RESTITUIÇÃO\nDepois deve rasgá-lo em 2 partes, tirar uma foto e enviar para o email do vendedor.
 portfolio.pending.step2_buyer.moneyGramMTCNInfo.headline=Enviar o número de autorização e o recibo
-portfolio.pending.step2_buyer.moneyGramMTCNInfo.msg=You need to send the Authorisation number and a photo of the receipt by email to the BTC seller.\nThe receipt must clearly show the seller''s full name, country, state and the amount. The seller''s email is: {0}.\n\nDid you send the Authorisation number and contract to the seller?
+portfolio.pending.step2_buyer.moneyGramMTCNInfo.msg=Você previsa enviar por-email para o vendedor BTC o número de autorização e uma foto com o recibo.\nO recibo deve mostrar claramente o nome completo, o país e o estado do vendedor, assim como a quantia. O e-mail do vendedor é: {0}.\n\nVocê enviou o número de autorização e o contrato ao vendedor?
 portfolio.pending.step2_buyer.westernUnionMTCNInfo.headline=Enviar MTCN e recibo
 portfolio.pending.step2_buyer.westernUnionMTCNInfo.msg=You need to send the MTCN (tracking number) and a photo of the receipt by email to the BTC seller.\nThe receipt must clearly show the seller''s full name, city, country and the amount. The seller''s email is: {0}.\n\nDid you send the MTCN and contract to the seller?
 portfolio.pending.step2_buyer.halCashInfo.headline=Enviar código HalCash
@@ -538,7 +542,7 @@ portfolio.pending.step2_buyer.confirmStart.yes=Sim, iniciei o pagamento
 portfolio.pending.step2_seller.waitPayment.headline=Aguardar o pagamento
 portfolio.pending.step2_seller.f2fInfo.headline=Informações de contato do comprador
 portfolio.pending.step2_seller.waitPayment.msg=A transação de depósito tem pelo menos uma confirmação blockchain do protocolo.\nVocê precisa aguardar até que o comprador de BTC inicie o pagamento de {0}.
-portfolio.pending.step2_seller.warn=The BTC buyer still has not done the {0} payment.\nYou need to wait until they have started the payment.\nIf the trade has not been completed on {1} the arbitrator will investigate.
+portfolio.pending.step2_seller.warn=O comprador de BTC ainda não fez o pagamento de {0}.\nVocê precisa esperar até que ele inicie o pagamento.\nCaso a negociação não conclua em {1}, o árbitro irá investigar.
 portfolio.pending.step2_seller.openForDispute=O comprador de BTC ainda não iniciou o pagamento!\nO período máximo permitido para a negociação expirou.\nVocê pode aguardar mais um pouco, dando mais tempo para o seu parceiro de negociação, ou você pode entrar em contato com o árbitro para abrir uma disputa.
 
 # suppress inspection "UnusedProperty"
@@ -556,18 +560,18 @@ message.state.FAILED=Erro ao enviar a mensagem
 
 portfolio.pending.step3_buyer.wait.headline=Aguarde confirmação de pagamento do vendedor de BTC.
 portfolio.pending.step3_buyer.wait.info=Aguardando confirmação do vendedor de BTC para o recibo do pagamento de {0}.
-portfolio.pending.step3_buyer.wait.msgStateInfo.label=Payment started message status
+portfolio.pending.step3_buyer.wait.msgStateInfo.label=Status da mensagem de pagamento iniciado
 portfolio.pending.step3_buyer.warn.part1a=na blockchain {0}
 portfolio.pending.step3_buyer.warn.part1b=com seu provedor de pagamentos (por exemplo seu banco)
 portfolio.pending.step3_buyer.warn.part2=O vendedor de BTC ainda não confirmou o pagamento!\nPor favor, verifique em {0} se o pagamento foi enviado com sucesso.\nCaso o vendedor não confirme o recebimento do pagamento até {1}, a negociação será investigada pelo árbitro.
 portfolio.pending.step3_buyer.openForDispute=O vendedor de BTC não confirmou o seu pagamento!\nO período máximo para essa negociação expirou..\nVocê pode aguardar mais um pouco, dando mais tempo para o seu parceiro de negociação, ou você pode entrar em contato com um árbitro para abrir uma disputa.
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
-portfolio.pending.step3_seller.part=Your trading partner has confirmed that they have initiated the {0} payment.\n\n
+portfolio.pending.step3_seller.part=Seu parceiro de negociação confirmou que iniciou o pagamento de {0}.\n\n
 portfolio.pending.step3_seller.altcoin.explorer=em seu explorador preferido da blockchain do {0}
 portfolio.pending.step3_seller.altcoin.wallet=em sua carteira {0}
 portfolio.pending.step3_seller.altcoin={0}Verifique em {1} se a transação para o seu endereço de recebimento\n{2}\njá tem confirmações suficientes na blockchain.\nA quantia do pagamento deve ser {3}\n\nVocê pode copiar e colar seu endereço {4} na janela principal, após fechar aquele popup.
 portfolio.pending.step3_seller.postal={0}Por gentileza verifique se recebeu {1} como \"US Postal Money Order\" do comprador de BTC.\n\nO ID de negociação (texto \"razão do pagamento\") da transação é: \"{2}\"
-portfolio.pending.step3_seller.bank=Your trading partner has confirmed that they have initiated the {0} payment.\n\nPlease go to your online banking web page and check if you have received {1} from the BTC buyer.\n\nThe trade ID (\"reason for payment\" text) of the transaction is: \"{2}\"\n\n
+portfolio.pending.step3_seller.bank=Seu parceiro de negociação confirmou que iniciou o pagamento de {0}.\n\nAcesse sua conta bancária online e verifique se você recebeu {1} do comprador de BTC.\n\nO ID de negociação (texto \"motivo do pagamento\") da transação é: \"{2}\"
 portfolio.pending.step3_seller.cash=\n\nComo o pagamento é realizado através de depósito de dinheiro, o comprador de BTC deve escrever \"SEM RESTITUIÇÃO\" no recibo de papel, rasgá-lo em duas partes e enviar uma foto do recibo para você por e-mail.\n\nPara evitar risco de restituição, apenas confirme caso você tenha recebido o e-mail e tem certeza de que o recibo é válido.\nSe não tiver certeza, {0}
 portfolio.pending.step3_seller.moneyGram=The buyer has to send you the Authorisation number and a photo of the receipt by email.\nThe receipt must clearly show your full name, country, state and the amount. Please check your email if you received the Authorisation number.\n\nAfter closing that popup you will see the BTC buyer's name and address for picking up the money from MoneyGram.\n\nOnly confirm receipt after you have successfully picked up the money!
 portfolio.pending.step3_seller.westernUnion=The buyer has to send you the MTCN (tracking number) and a photo of the receipt by email.\nThe receipt must clearly show your full name, city, country and the amount. Please check your email if you received the MTCN.\n\nAfter closing that popup you will see the BTC buyer's name and address for picking up the money from Western Union.\n\nOnly confirm receipt after you have successfully picked up the money!
@@ -724,7 +728,7 @@ funds.tx.revert=Reverter
 funds.tx.txSent=Transação enviada com sucesso para um novo endereço em sua carteira Bisq local.
 funds.tx.direction.self=Enviar para você mesmo
 funds.tx.daoTxFee=Miner fee for DAO tx
-funds.tx.reimbursementRequestTxFee=Reimbursement request
+funds.tx.reimbursementRequestTxFee=Solicitar reembolso
 funds.tx.compensationRequestTxFee=Pedido de compensação
 
 
@@ -736,7 +740,7 @@ support.tab.support=Tickets de suporte
 support.tab.ArbitratorsSupportTickets=Tickets de suporte do árbitro
 support.tab.TradersSupportTickets=Tickets de suporte do negociador
 support.filter=Lista de filtragem
-support.noTickets=Não há tickets abertos
+support.noTickets=Não há tickets de suporte abertos
 support.sendingMessage=Enviando mensagem...
 support.receiverNotOnline=Recebedor não está conectado. A mensagem foi gravada na caixa postal.
 support.sendMessageError=Erro ao enviar a mensagem: {0}
@@ -767,11 +771,11 @@ support.buyerOfferer=Comprador de BTC / Ofetante
 support.sellerOfferer=Vendedor de BTC / Ofertante
 support.buyerTaker=Comprador de BTC / Aceitador da oferta
 support.sellerTaker=Vendedor de BTC / Aceitador da oferta
-support.backgroundInfo=Bisq is not a company, so it handles disputes differently.\n\nIf there are disputes in the trade process (e.g. one trader does not follow the trade protocol) the application will display an \"Open dispute\" button after the trade period is over for contacting the arbitrator.\n\nIf there is an issue with the application, the software will try to detect it and, if possible, display an \"Open support ticket\" button to contact the arbitrator who will forward the issue to the developers.\n\nIf you are having an issue and did not see the \"Open support ticket\" button, you can open a support ticket manually by selecting the trade causing issues under \"Portfolio/Open trades\" and hitting \"alt + o\" or \"option + o\". Please use this method only if you are sure that the software is not working as expected. If you have problems or questions, please review the FAQ on the bisq.network web page or post in the Bisq forum in the Support section.
+support.backgroundInfo=A Bisq não é uma empresa, então as disputas são resolvidas de maneira diferente.\n\nSe surgir alguma disputa no processo de negociação (ex: se você não receber um pagamento), o aplicativo irá exibir um botão \"Abrir disputa\" após o período de negociação ter terminado, permitindo que você entre em contato com árbitro da negociação.\n\nSe surgiu algum problema/bug no aplicativo, o próprio aplicativo tentará detectá-lo e, se possível, irá exibir um botão \"Abrir ticket de suporte\". Este ticket será enviado para o árbitro, que encaminhará o problema detectado para os desenvolvedores do aplicativo.\n\nSe surgr algum problema/bug no aplicativo e o botão \"Abrir ticket de suporte\" não for exibido, você poderá abrir um ticket manualmente. Para fazer isso, selecione em \"Portfolio/Negociações em aberto\" a negociação em que o problema surgiu e use a combinação de teclas \"alt + o\" ou \"option + o\" no seu teclado. Por favor, utilize esse método somente se você tiver certeza de que o software não está funcionando como o esperado. Se você tiver problemas ou dúvidas, por favor leia as dúvidas comuns (FAQ) no site https://bisq.network ou faça uma postagem na seção Suporte do fórum do Bisq.
 
-support.initialInfo=Please note the basic rules for the dispute process:\n1. You need to respond to the arbitrator's requests within 2 days.\n2. The maximum period for a dispute is 14 days.\n3. You need to cooperate with the arbitrator and provide the information they request to make your case.\n4. You accepted the rules outlined in the wiki in the user agreement when you first started the application.\n\nPlease read more about the dispute process in our wiki:\nhttps://github.com/bisq-network/exchange/wiki/Arbitration-system
+support.initialInfo=Please enter a description of your problem in the text field below. Add as much information as possible to speed up dispute resolution time.\n\nHere is a check list for information you should provide:\n\t● If you are the BTC buyer: Did you make the Fiat or Altcoin transfer? If so, did you click the 'payment started' button in the application?\n\t● If you are the BTC seller: Did you receive the Fiat or Altcoin payment? If so, did you click the 'payment received' button in the application?\n\t● Which version of Bisq are you using?\n\t● Which operating system are you using?\n\t● If you encountered an issue with failed transactions please consider switching to a new data directory.\n\t  Sometimes the data directory gets corrupted and leads to strange bugs. \n\t  See: https://docs.bisq.network/backup-recovery.html#switch-to-a-new-data-directory\n\nPlease make yourself familiar with the basic rules for the dispute process:\n\t● You need to respond to the arbitrator's requests within 2 days.\n\t● The maximum period for a dispute is 14 days.\n\t● You need to cooperate with the arbitrator and provide the information they request to make your case.\n\t● You accepted the rules outlined in the dispute document in the user agreement when you first started the application.\n\nYou can read more about the dispute process at: https://bisq.network/docs/exchange/arbitration-system
 support.systemMsg=Mensagem do sistema: {0}
-support.youOpenedTicket=Você abriu uma solicitação para suporte.
+support.youOpenedTicket=Você abriu uma solicitação para suporte.\n\n{0}
 support.youOpenedDispute=Você abriu uma solicitação para disputa.\n\n{0}
 support.peerOpenedTicket=Seu parceiro de negociação solicitou suporte devido a problemas técnicos. Por favor aguarde novas instruções.
 support.peerOpenedDispute=Seu parceiro de negociação solicitou uma disputa.\n\n{0}
@@ -793,7 +797,7 @@ setting.preferences.txFee=Taxa da transação de retirada (satoshis/byte)
 setting.preferences.useCustomValue=Usar valor personalizado
 setting.preferences.txFeeMin=A taxa de transação precisa ter pelo menos {0} satoshis/byte
 setting.preferences.txFeeTooLarge=Seu valor está muito alto (>5.000 satoshis/byte). A taxa de transação normalmente fica na faixa de 50-400 satoshis/byte.
-setting.preferences.ignorePeers=Ignorar par(es) com endereço(s) onion (ex:end1,end2)
+setting.preferences.ignorePeers=Ignorar o(s) endereço(s) onion (ex:end1,end2)
 setting.preferences.refererId=Referral ID
 setting.preferences.refererId.prompt=ID de referência opcional
 setting.preferences.currenciesInList=Moedas na lista de preços de mercado
@@ -809,7 +813,7 @@ setting.preferences.displayOptions=Opções de exibição
 setting.preferences.showOwnOffers=Exibir minhas próprias ofertas no livro de ofertas
 setting.preferences.useAnimations=Usar animações
 setting.preferences.sortWithNumOffers=Ordenar pelo nº de ofertas/negociações
-setting.preferences.resetAllFlags=Esquecer todas marcações \"Não exibir novamente\"
+setting.preferences.resetAllFlags=Esquecer marcações \"Não exibir novamente\"
 setting.preferences.reset=Limpar
 settings.preferences.languageChange=Para aplicar a mudança de língua em todas as telas requer uma reinicialização.
 settings.preferences.arbitrationLanguageWarning=Em caso de disputa, a arbitragem será realizada em {0}.
@@ -838,8 +842,8 @@ settings.net.useCustomNodesRadio=Usar nodos personalizados do Bitcoin Core
 settings.net.warn.usePublicNodes=Ao usar a rede pública do Bitcoin, você estará se expondo a um problema grave de privacidade que é causado por uma falha de projeto e de implementação do filtro bloom, o qual é usado em carteiras SPV como a BitcoinJ (a carteira SPV usada no Bisq). Qualquer nodo completo a que você se conectar será capaz de descobrir que todos os endereços da sua carteira pertencem a uma mesma pessoa/entidade.\n\nPor favor, leia mais sobre os detalhes em: https://bisq.network/blog/privacy-in-bitsquare.\n\nVocê tem certeza de que realmente quer usar os nodos públicos?
 settings.net.warn.usePublicNodes.useProvided=Não, usar os nodos fornecidos
 settings.net.warn.usePublicNodes.usePublic=Sim, usar rede pública
-settings.net.warn.useCustomNodes.B2XWarning=Please be sure that your Bitcoin node is a trusted Bitcoin Core node!\n\nConnecting to nodes which do not follow the Bitcoin Core consensus rules could corrupt your wallet and cause problems in the trade process.\n\nUsers who connect to nodes that violate consensus rules are responsible for any resulting damage. Any resulting disputes will be decided in favor of the other peer. No technical support will be given to users who ignore this warning and protection mechanisms!
-settings.net.localhostBtcNodeInfo=(Background information: If you are running a local Bitcoin node (localhost) you can connect exclusively to it.)
+settings.net.warn.useCustomNodes.B2XWarning=Certifique-se de que o seu nodo Bitcoin é um nodo Bitcoin Core confiável!\n\nAo se conectar a nodos que não estão seguindo as regras de consenso do Bitcoin Core, você pode corromper a sua carteira e causar problemas no processo de negociação.\n\nOs usuários que se conectam a nodos que violam as regras de consenso são responsáveis pelos danos que forem criados por isso. As disputas causadas por esse motivo serão decididas a favor do outro negociante. Nenhum suporte técnico será fornecido para os usuários que ignorarem esse aviso e os mecanismos de proteção!
+settings.net.localhostBtcNodeInfo=(Nota: se você estiver rodando um nodo Bitcoin local (localhost), você pode conectar-se exclusivamente a ele.)
 settings.net.p2PPeersLabel=Pares conectados
 settings.net.onionAddressColumn=Endereço onion
 settings.net.creationDateColumn=Conexão
@@ -863,16 +867,16 @@ settings.net.outbound=sainte
 settings.net.reSyncSPVChainLabel=Ressincronizar SPV chain
 settings.net.reSyncSPVChainButton=Remover arquivo SPV e ressincronizar
 settings.net.reSyncSPVSuccess=The SPV chain file will be deleted on the next startup. You need to restart your application now.\n\nAfter the restart it can take a while to resync with the network and you will only see all transactions once the resync is completed.\n\nPlease restart again after the resync has completed because there are sometimes inconsistencies that result in incorrect balances to display.
-settings.net.reSyncSPVAfterRestart=The SPV chain file has been deleted. Please be patient. It can take a while to resync with the network.
+settings.net.reSyncSPVAfterRestart=O arquivo SPV chain foi removido. Por favor, tenha paciência, pois a ressincronização com a rede pode demorar.
 settings.net.reSyncSPVAfterRestartCompleted=A resincronização concluiu. Favor reiniciar o programa.
 settings.net.reSyncSPVFailed=Não foi possível apagar o arquivo da SPV chain.\nErro: {0}
 setting.about.aboutBisq=Sobre Bisq
-setting.about.about=Bisq is open-source software which facilitates the exchange of bitcoin with national currencies (and other cryptocurrencies) through a decentralized peer-to-peer network in a way that strongly protects user privacy. Learn more about Bisq on our project web page.
-setting.about.web=página da web do Bisq
+setting.about.about=Bisq é um software de código aberto que facilita a troca de Bitcoin por moedas nacionais (e outras criptomoedas) através de uma rede ponto-a-ponto descentralizada, protegendo a privacidade dos usuários. Descubra mais sobre o Bisq no site do projeto.
+setting.about.web=Site do Bisq
 setting.about.code=Código fonte
 setting.about.agpl=Licença AGPL
 setting.about.support=Suporte Bisq
-setting.about.def=Bisq is not a company—it is a project open to the community. If you want to participate or support Bisq please follow the links below.
+setting.about.def=Bisq não é uma empresa — é um projeto aberto à participação da comunidade. Se você tem interesse em participar do projeto ou apoiá-lo, visite os links abaixo.
 setting.about.contribute=Contribuir
 setting.about.donate=Fazer doação
 setting.about.providers=Provedores de dados
@@ -894,7 +898,7 @@ setting.about.subsystems.val=Versão da rede: {0}; Versão de mensagens P2P: {1}
 account.tab.arbitratorRegistration=Registro de árbitro
 account.tab.account=Conta
 account.info.headline=Bem vindo à sua conta Bisq
-account.info.msg=Here you can add trading accounts for national currencies & altcoins, select arbitrators, and create a backup of your wallet & account data.\n\nA new Bitcoin wallet was created the first time you started Bisq.\n\nWe strongly recommend that you write down your Bitcoin wallet seed words (see tab on the top) and consider adding a password before funding. Bitcoin deposits and withdrawals are managed in the \"Funds\" section.\n\nPrivacy & security note: because Bisq is a decentralized exchange, all your data is kept on your computer. There are no servers, so we have no access to your personal info, your funds, or even your IP address. Data such as bank account numbers, altcoin & Bitcoin addresses, etc are only shared with your trading partner to fulfill trades you initiate (in case of a dispute the arbitrator will see the same data as your trading peer).
+account.info.msg=Nesta seção você pode criar e administrar contas para moedas nacionais e altcoins, escolher árbitros e fazer backup de sua carteira e dos dados da sua conta.\n\nUma carteira Bitcoin vazia foi criada na primeira vez que você iniciou o Bisq.\n\nRecomendamos que você anote as palavras da semente da sua carteira Bitcoin (na seção \"Semente da carteira\") e considere adicionar uma senha antes de transferir fundos para ela. Os depósitos e retiradas em Bitcoin são administrados na seção \"Fundos\".\n\nPrivacidade & Segurança:\nO Bisq é uma exchange descentralizada – ou seja, todos os seus dados pessoais são mantidos em seu computador. Nenhum servidor e nenhuma pessoa tem acesso às suas informações pessoais, seus fundos ou mesmo ao seu endereço IP. Dados como nº da conta corrente, endereços de Bitcoin e altcoins, etc. são compartilhados somente com os usuários que você iniciar uma negociação (caso surgir uma disputa, o árbitro irá ver os mesmos dados que o seu parceiro de negociação consegue ver).
 
 account.menu.paymentAccount=Contas de moedas nacionais
 account.menu.altCoinsAccountView=Contas de altcoins
@@ -907,7 +911,7 @@ account.arbitratorRegistration.pubKey=Chave pública
 
 account.arbitratorRegistration.register=Registrar árbitro
 account.arbitratorRegistration.revoke=Revogar registro
-account.arbitratorRegistration.info.msg=Please note that you need to stay available for 15 days after revoking as there might be trades which are using you as arbitrator. The max. allowed trade period is 8 days and the dispute process might take up to 7 days.
+account.arbitratorRegistration.info.msg=Note que você precisa estar disponível por 15 dias após a revogação, pois podem existir negociações que estão utilizando você como árbitro. A duração máxima de uma negociação é de 8 dias e o processo de disputa pode levar até 7 dias.
 account.arbitratorRegistration.warn.min1Language=Você precisa escolher pelo menos 1 língua.\nNós adicionamos a língua padrão para você.
 account.arbitratorRegistration.removedSuccess=Você removeu com sucesso seu árbitro da rede P2P.
 account.arbitratorRegistration.removedFailed=Não foi possível remover árbitro.{0}
@@ -930,12 +934,12 @@ account.altcoin.popup.wallet.msg=Please be sure that you follow the requirements
 account.altcoin.popup.wallet.confirm=Eu entendo e confirmo que eu sei qual carteira que preciso usar.
 account.altcoin.popup.xmr.msg=Trading XMR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nFor sending XMR, you need to use either the official Monero GUI wallet or Monero CLI wallet with the store-tx-info flag enabled (default in new versions). Please be sure you can access the tx key as that would be required in case of a dispute.\nmonero-wallet-cli (use the command get_tx_key)\nmonero-wallet-gui (go to history tab and click on the (P) button for payment proof)\n\nIn addition to XMR checktx tool (https://xmr.llcoins.net/checktx.html) verification can also be accomplished in-wallet.\nmonero-wallet-cli : using command (check_tx_key).\nmonero-wallet-gui : on the Advanced > Prove/Check page.\nAt normal block explorers the transfer is not verifiable.\n\nYou need to provide the arbitrator the following data in case of a dispute:\n- The tx private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The XMR sender is responsible for providing verification of the XMR transfer to the arbitrator in case of a dispute.\n\nThere is no payment ID required, just the normal public address.\nIf you are not sure about that process visit (https://www.getmonero.org/resources/user-guides/prove-payment.html) or the Monero forum (https://forum.getmonero.org) to find more information.
 account.altcoin.popup.blur.msg=Trading BLUR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send BLUR you must use the Blur Network CLI or GUI Wallet. \n\nIf you are using the CLI wallet, a transaction hash (tx ID) will be displayed after a transfer is sent. You must save this information. Immediately after sending the transfer, you must use the command 'get_tx_key' to retrieve the transaction private key. If you fail to perform this step, you may not be able to retrieve the key later. \n\nIf you are using the Blur Network GUI Wallet, the transaction private key and transaction ID can be found conveniently in the "History" tab.  Immediately after sending, locate the transaction of interest. Click the "?" symbol in the lower-right corner of the box containing the transaction. You must save this information. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1.) the transaction ID, 2.) the transaction private key, and 3.) the recipient's address.  The arbitrator will then verify the BLUR transfer using the Blur Transaction Viewer (https://blur.cash/#tx-viewer).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the BLUR sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Blur Network Discord (https://discord.gg/dMWaqVW).
-account.altcoin.popup.ccx.msg=Trading CCX on Bisq requires that you understand the following requirements:\n\nTo send CCX you must use an official Conceal wallet, either CLI or GUI. After sending a transfer payment, the wallets\ndisplay the transaction secret key. You must save it along with the transaction hash (ID) and the recipient's public\naddress in case arbitration is necessary. In such a case, you must give all three to the arbitrator, who will then\nverify the CCX transfer using the Conceal Transaction Viewer (https://explorer.conceal.network/txviewer).\nBecause Conceal is a privacy coin, block explorers cannot verify transfers.\n\nFailure to provide the required data to the arbitrator will result in losing the dispute case.\nIf you do not save the transaction secret key immediately after transferring CCX, it cannot be recovered later.\nIf you do not understand these requirements, seek help at the Conceal discord (http://discord.conceal.network).
+account.altcoin.popup.cash2.msg=Trading CASH2 on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send CASH2 you must use the Cash2 Wallet version 3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'getTxKey' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's Cash2 address.  The arbitrator will then verify the CASH2 transfer using the Cash2 Block Explorer (https://blocks.cash2.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the CASH2 sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Cash2 Discord (https://discord.gg/FGfXAYN).
 account.altcoin.popup.drgl.msg=Trading Dragonglass on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nBecause of the privacy Dragonglass provides, a transaction is not verifiable on the public blockchain. If required, you can prove your payment through the use of your TXN-Private-Key.\nThe TXN-Private Key is a one-time key automatically generated for every transaction that can only be accessed from within your DRGL wallet.\nEither by DRGL-wallet GUI (inside transaction details dialog) or by the Dragonglass CLI simplewallet (using command "get_tx_key").\n\nDRGL version 'Oathkeeper' and higher are REQUIRED for both.\n\nIn case of a dispute, you must provide the arbitrator the following data:\n- The TXN-Private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nVerification of payment can be made using the above data as inputs at (http://drgl.info/#check_txn).\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The Dragonglass sender is responsible for providing verification of the DRGL transfer to the arbitrator in case of a dispute. Use of PaymentID is not required.\n\nIf you are unsure about any part of this process, visit Dragonglass on Discord (http://discord.drgl.info) for help.
-account.altcoin.popup.ZEC.msg=Quando usar {0} você pode apenas utilizar endereços transparentes (começando com t) não os endereços z (privados), pois o árbitro não conseguiria verificar a transação com endereços z.
-account.altcoin.popup.XZC.msg=Ao usar {0}, você obrigatoriamente precisa usar endereços transparentes (rastreáveis), caso contrário o árbitro não conseguiria verificar em um explorador de blocos uma transação com endereço privado (irrastreável).
-account.altcoin.popup.bch=Bitcoin Cash and Bitcoin Clashic suffer from replay protection. If you use those coins be sure you take sufficient precautions and understand all implications.You can suffer losses by sending one coin and unintentionally send the same coins on the other block chain.Because those "airdrop coins" share the same history with the Bitcoin blockchain there are also security risks and a considerable risk for losing privacy.\n\nPlease read at the Bisq Forum more about that topic: https://forum.bisq.io/t/airdrop-coins-information-thread-bch-btg-bchc
-account.altcoin.popup.btg=Because Bitcoin Gold shares the same history as the Bitcoin blockchain it comes with certain security risks and a considerable risk for losing privacy.If you use Bitcoin Gold be sure you take sufficient precautions and understand all implications.\n\nPlease read at the Bisq Forum more about that topic: https://forum.bisq.io/t/airdrop-coins-information-thread-bch-btg-bchc
+account.altcoin.popup.ZEC.msg=When using Zcash you can only use the transparent addresses (starting with t) not the z-addresses (private), because the arbitrator would not be able to verify the transaction with z-addresses.
+account.altcoin.popup.XZC.msg=When using Zcoin you can only use the transparent (traceable) addresses not the untraceable addresses, because the arbitrator would not be able to verify the transaction with untraceable addresses at a block explorer.
+account.altcoin.popup.grin.msg=GRIN requires an interactive process between the sender and receiver to create the transaction. Be sure to follow the instructions from the GRIN project web page to reliably send and receive GRIN (the receiver needs to be online or at least be online during a certain time frame). \n\nBisq supports only the Grinbox (Wallet713) wallet URL format. \n\nThe GRIN sender is required to provide proof that they have sent GRIN successfully. If the wallet cannot provide that proof, a potential dispute will be resolved in favor of the GRIN receiver. Please be sure that you use the latest Grinbox software which supports the transaction proof and that you understand the process of transferring and receiving GRIN as well as how to create the proof. \n\nSee https://github.com/vault713/wallet713/blob/master/docs/usage.md#transaction-proofs-grinbox-only for more information about the Grinbox proof tool.
+account.altcoin.popup.beam.msg=BEAM requires an interactive process between the sender and receiver to create the transaction. \n\nBe sure to follow the instructions from the BEAM project web page to reliably send and receive BEAM (the receiver needs to be online or at least be online during a certain time frame). \n\nThe BEAM sender is required to provide proof that they sent BEAM successfully. Be sure to use wallet software which can produce such a proof. If the wallet cannot provide the proof a potential dispute will be resolved in favor of the BEAM receiver.
 
 account.fiat.yourFiatAccounts=Suas contas de moeda nacional
 
@@ -954,13 +958,13 @@ account.password.removePw.button=Remover senha
 account.password.removePw.headline=Remover proteção com senha da carteira
 account.password.setPw.button=Definir senha
 account.password.setPw.headline=Definir proteção de senha da carteira
-account.password.info=With password protection you'll need to enter your password at application startup, when withdrawing bitcoin out of your wallet, and when restoring your wallet from seed words.
+account.password.info=Ao proteger a carteira com uma senha, você precisará digitá-la sempre que abrir o programa, retirar bitcoins da carteira e restaurar a carteira a partir da semente.
 
 account.seed.backup.title=Fazer backup da carteira
-account.seed.info=Please write down both wallet seed words and the date! You can recover your wallet any time with seed words and the date.\nThe same seed words are used for the BTC and BSQ wallet.\n\nYou should write down the seed words on a sheet of paper. Do not save them on your computer.\n\nPlease note that the seed words are NOT a replacement for a backup.\nYou need to create a backup of the whole application directory from the \"Account/Backup\" screen to recover application state and data.\nImporting seed words is only recommended for emergency cases. The application will not be functional without a proper backup of the database files and keys!
+account.seed.info=Por favor, anote em um papel as palavras da semente da carteira e a data! Com essas informações, você poderá recuperar sua carteira a qualquer momento.\nA semente exibida é usada tanto para a carteira BTC quanto para a carteira BSQ.\n\nVocê deve anotá-las em uma folha de papel. Jamais anote as palavras em um arquivo no seu computador ou em seu e-mail.\n\nNote que a semente da carteira NÃO substitui um backup.\nPara fazer isso, você precisa fazer backup da pasta do Bisq na seção \"Conta/Backup\".\nA importação da semente da carteira só é recomendada em casos de emergência. O programa não funcionará corretamente se você não recuperá-lo através de um backup!
 account.seed.warn.noPw.msg=Você não definiu uma senha para carteira, que protegeria a exibição das palavras da semente.\n\nGostaria de exibir as palavras da semente?
 account.seed.warn.noPw.yes=Sim, e não me pergunte novamente
-account.seed.enterPw=Digite a senha para ver palavras semente
+account.seed.enterPw=Digite a senha para ver a semente da carteira
 account.seed.restore.info=Please make a backup before applying restore from seed words. Be aware that wallet restore is only for emergency cases and might cause problems with the internal wallet database.\nIt is not a way for applying a backup! Please use a backup from the application data directory for restoring a previous application state.
 account.seed.restore.ok=Ok, eu entendi e quero restaurar
 
@@ -977,11 +981,11 @@ account.notifications.webCamWindow.headline=Escanear código QR do celular
 account.notifications.webcam.label=Usar webcam
 account.notifications.webcam.button=Escanear código QR
 account.notifications.noWebcam.button=Eu não tenho uma webcam
-account.notifications.testMsg.label=Send test notification
+account.notifications.testMsg.label=Enviar notificação de teste
 account.notifications.testMsg.title=Testar
 account.notifications.erase.label=Limpar notificações no celular
 account.notifications.erase.title=Limpar notificações
-account.notifications.email.label=Pairing token
+account.notifications.email.label=Token de pareamento
 account.notifications.email.prompt=Insira o token de pareamento que você recebeu por e-mail
 account.notifications.settings.title=Configurações
 account.notifications.useSound.label=Reproduzir som de notificação no celular
@@ -1039,11 +1043,12 @@ dao.tab.bsqWallet=Carteira BSQ
 dao.tab.proposals=Governança
 dao.tab.bonding=Bonding
 dao.tab.proofOfBurn=Asset listing fee/Proof of burn
+dao.tab.news=Notícias
 
 dao.paidWithBsq=pago com BSQ
 dao.availableBsqBalance=Disponível
 dao.availableNonBsqBalance=Available non-BSQ balance (BTC)
-dao.unverifiedBsqBalance=Unverified (awaiting block confirmation)
+dao.unverifiedBsqBalance=Não-verificado (aguardando confirmação do bloco)
 dao.lockedForVoteBalance=Used for voting
 dao.lockedInBonds=Locked in bonds
 dao.totalBsqBalance=Saldo total de BSQ
@@ -1058,10 +1063,15 @@ dao.cycle.overview.headline=Voting cycle overview
 dao.cycle.currentPhase=Fase atual
 dao.cycle.currentBlockHeight=Altura do bloco atual
 dao.cycle.proposal=Fase de proposta
+dao.cycle.proposal.next=Next proposal phase
 dao.cycle.blindVote=Fase de voto cego
 dao.cycle.voteReveal=Fase de revelação dos votos
 dao.cycle.voteResult=Resultado dos votos
-dao.cycle.phaseDuration={0} blocks (≈{1}); Block {2} - {3} (≈{4} - ≈{5})
+dao.cycle.phaseDuration={0} blocos (≈{1}); Bloco {2} - {3} (≈{4} - ≈{5})
+dao.cycle.phaseDurationWithoutBlocks=Bloco {0} - {1} (≈{2} - ≈{3})
+
+dao.voteReveal.txPublished.headLine=Vote reveal transaction published
+dao.voteReveal.txPublished=Your vote reveal transaction with transaction ID {0} was successfully published.\n\nThis happens automatically by the software if you have participated in the DAO voting.
 
 dao.results.cycles.header=Ciclos
 dao.results.cycles.table.header.cycle=Ciclo
@@ -1080,6 +1090,7 @@ dao.results.proposals.table.header.result=Resultado dos votos
 
 dao.results.proposals.voting.detail.header=Resultados dos votos para a proposta selecionada
 
+dao.results.exceptions=Vote result exception(s)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.param.UNDEFINED=Indefinido
 
@@ -1154,6 +1165,15 @@ dao.param.ASSET_LISTING_FEE_PER_DAY=Asset listing fee per day
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.param.ASSET_MIN_VOLUME=Min. trade volume
 
+# suppress inspection "UnusedProperty"
+dao.param.LOCK_TIME_TRADE_PAYOUT=Lock time for alternative trade payout tx
+# suppress inspection "UnusedProperty"
+dao.param.ARBITRATOR_FEE=Arbitrator fee in BTC
+
+# suppress inspection "UnusedProperty"
+dao.param.MAX_TRADE_LIMIT=Max. trade limit in BTC
+
+
 dao.param.currentValue=Valor atual: {0}
 dao.param.blocks={0} blocos
 
@@ -1166,6 +1186,8 @@ dao.results.cycle.value.postFix.isDefaultValue=(valor padrão)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.results.cycle.value.postFix.hasChanged=(foi modificado em votação)
 
+dao.results.invalidVotes=We had invalid votes in that voting cycle. That can happen if a vote was not distributed well in the P2P network.\n{0}
+
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.phase.PHASE_UNDEFINED=Indefinido
 # suppress inspection "UnusedProperty"
@@ -1203,7 +1225,7 @@ dao.bond.reputation.amount=Amount of BSQ to lockup
 dao.bond.reputation.time=Unlock time in blocks
 dao.bond.reputation.salt=Sal
 dao.bond.reputation.hash=Hash
-dao.bond.reputation.lockupButton=Lockup
+dao.bond.reputation.lockupButton=Travar
 dao.bond.reputation.lockup.headline=Confirm lockup transaction
 dao.bond.reputation.lockup.details=Lockup amount: {0}\nLockup time: {1} block(s)\n\nAre you sure you want to proceed?
 dao.bond.reputation.unlock.headline=Confirm unlock transaction
@@ -1231,7 +1253,7 @@ dao.bond.table.column.bondState=Bond state
 dao.bond.table.column.lockTime=Lock time
 dao.bond.table.column.lockupDate=Travado em
 
-dao.bond.table.button.lockup=Lockup
+dao.bond.table.button.lockup=Travar
 dao.bond.table.button.unlock=Destravar
 dao.bond.table.button.revoke=Revoke
 
@@ -1258,21 +1280,21 @@ dao.bond.lockupReason.BONDED_ROLE=Bonded role
 dao.bond.lockupReason.REPUTATION=Bonded reputation
 
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-dao.bond.bondedRoleType.GITHUB_ADMIN=Github admin
+dao.bond.bondedRoleType.GITHUB_ADMIN=Admin do GitHub
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-dao.bond.bondedRoleType.FORUM_ADMIN=Forum admin
+dao.bond.bondedRoleType.FORUM_ADMIN=Admin do Fórum
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-dao.bond.bondedRoleType.TWITTER_ADMIN=Twitter admin
+dao.bond.bondedRoleType.TWITTER_ADMIN=Admin do Twitter
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-dao.bond.bondedRoleType.ROCKET_CHAT_ADMIN=Rocket chat admin
+dao.bond.bondedRoleType.ROCKET_CHAT_ADMIN=Admin do Rocket chat
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=Youtube admin
+dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=Admin do YouTube
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-dao.bond.bondedRoleType.BISQ_MAINTAINER=Bisq maintainer
+dao.bond.bondedRoleType.BISQ_MAINTAINER=Mantenedor Bisq
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-dao.bond.bondedRoleType.WEBSITE_OPERATOR=Website operator
+dao.bond.bondedRoleType.WEBSITE_OPERATOR=Operador do Website
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-dao.bond.bondedRoleType.FORUM_OPERATOR=Forum operator
+dao.bond.bondedRoleType.FORUM_OPERATOR=Operador do Fórum
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.bond.bondedRoleType.SEED_NODE_OPERATOR=Seed node operator
 # suppress inspection "UnusedProperty"
@@ -1288,24 +1310,24 @@ dao.bond.bondedRoleType.DOMAIN_NAME_HOLDER=Domain name holder
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.bond.bondedRoleType.DNS_ADMIN=DNS admin
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-dao.bond.bondedRoleType.MEDIATOR=Mediator
+dao.bond.bondedRoleType.MEDIATOR=Mediador
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-dao.bond.bondedRoleType.ARBITRATOR=Arbitrator
+dao.bond.bondedRoleType.ARBITRATOR=Árbitro
 
-dao.burnBsq.assetFee=Asset listing fee
+dao.burnBsq.assetFee=Asset listing
 dao.burnBsq.menuItem.assetFee=Asset listing fee
-dao.burnBsq.menuItem.proofOfBurn=Proof of burn
+dao.burnBsq.menuItem.proofOfBurn=Prova de queima
 dao.burnBsq.header=Fee for asset listing
-dao.burnBsq.selectAsset=Select Asset
+dao.burnBsq.selectAsset=Escolher Ativo
 dao.burnBsq.fee=Taxa
 dao.burnBsq.trialPeriod=Período de testes
 dao.burnBsq.payFee=Pagar taxa
-dao.burnBsq.allAssets=All assets
-dao.burnBsq.assets.nameAndCode=Asset name
+dao.burnBsq.allAssets=Todos ativos
+dao.burnBsq.assets.nameAndCode=Nome do ativo
 dao.burnBsq.assets.state=Estado
 dao.burnBsq.assets.tradeVolume=Volume de negociação
-dao.burnBsq.assets.lookBackPeriod=Verification period
-dao.burnBsq.assets.trialFee=Fee for trial period
+dao.burnBsq.assets.lookBackPeriod=Período de verificação
+dao.burnBsq.assets.trialFee=Taxa para o período de testes
 dao.burnBsq.assets.totalFee=Total de taxas pagas
 dao.burnBsq.assets.days={0} dias
 dao.burnBsq.assets.toFewDays=The asset fee is too low. The min. amount of days for the trial period is {0}.
@@ -1313,34 +1335,34 @@ dao.burnBsq.assets.toFewDays=The asset fee is too low. The min. amount of days f
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.assetState.UNDEFINED=Indefinido
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-dao.assetState.IN_TRIAL_PERIOD=In trial period
+dao.assetState.IN_TRIAL_PERIOD=Em período de testes
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.assetState.ACTIVELY_TRADED=Actively traded
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.assetState.DE_LISTED=De-listed due to inactivity
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-dao.assetState.REMOVED_BY_VOTING=Removed by voting
+dao.assetState.REMOVED_BY_VOTING=Removido por votação
 
-dao.proofOfBurn.header=Proof of burn
+dao.proofOfBurn.header=Prova de queima
 dao.proofOfBurn.amount=Quantia
 dao.proofOfBurn.preImage=Pre-image
 dao.proofOfBurn.burn=Queimar
-dao.proofOfBurn.allTxs=All proof of burn transactions
-dao.proofOfBurn.myItems=My proof of burn transactions
+dao.proofOfBurn.allTxs=Todas provas de transações queimadas
+dao.proofOfBurn.myItems=Minhas provas de transações queimadas
 dao.proofOfBurn.date=Data
 dao.proofOfBurn.hash=Hash
 dao.proofOfBurn.txs=Transações
 dao.proofOfBurn.pubKey=Pubkey
-dao.proofOfBurn.signature.window.title=Sign a message with key from proof or burn transaction
-dao.proofOfBurn.verify.window.title=Verify a message with key from proof or burn transaction
-dao.proofOfBurn.copySig=Copy signature to clipboard
-dao.proofOfBurn.sign=Sign
+dao.proofOfBurn.signature.window.title=Sign a message with key from proof of burn transaction
+dao.proofOfBurn.verify.window.title=Verify a message with key from proof of burn transaction
+dao.proofOfBurn.copySig=Copiar assinatura para a área de trabalho
+dao.proofOfBurn.sign=Assinar
 dao.proofOfBurn.message=Mensagem
 dao.proofOfBurn.sig=Assinatura
 dao.proofOfBurn.verify=Verificar
-dao.proofOfBurn.verify.header=Verify message with key from proof or burn transaction
+dao.proofOfBurn.verify.header=Verify message with key from proof of burn transaction
 dao.proofOfBurn.verificationResult.ok=Verificação realizada com sucesso
-dao.proofOfBurn.verificationResult.failed=Verification failed
+dao.proofOfBurn.verificationResult.failed=Erro na verificação
 
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.phase.UNDEFINED=Indefinido
@@ -1371,7 +1393,7 @@ dao.phase.separatedPhaseBar.RESULT=Resultado dos votos
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.proposal.type.COMPENSATION_REQUEST=Pedido de compensação
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-dao.proposal.type.REIMBURSEMENT_REQUEST=Reimbursement request
+dao.proposal.type.REIMBURSEMENT_REQUEST=Solicitar reembolso
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.proposal.type.BONDED_ROLE=Proposal for a bonded role
 # suppress inspection "UnusedProperty"
@@ -1386,7 +1408,7 @@ dao.proposal.type.CONFISCATE_BOND=Proposal for confiscating a bond
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.proposal.type.short.COMPENSATION_REQUEST=Pedido de compensação
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-dao.proposal.type.short.REIMBURSEMENT_REQUEST=Reimbursement request
+dao.proposal.type.short.REIMBURSEMENT_REQUEST=Solicitar reembolso
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.proposal.type.short.BONDED_ROLE=Bonded role
 # suppress inspection "UnusedProperty"
@@ -1403,7 +1425,7 @@ dao.proposal.details=Detalhes da proposta
 dao.proposal.selectedProposal=Propostas selecionadas
 dao.proposal.active.header=Proposals of current cycle
 dao.proposal.active.remove.confirm=Are you sure you want to remove that proposal?\nThe already paid proposal fee will be lost.
-dao.proposal.active.remove.doRemove=Yes, remove my proposal
+dao.proposal.active.remove.doRemove=Sim, remover minha proposta
 dao.proposal.active.remove.failed=Não foi possível remover a proposta.
 dao.proposal.myVote.accept=Aceitar proposta
 dao.proposal.myVote.reject=Rejeitar proposta
@@ -1417,14 +1439,17 @@ dao.proposal.votes.header=Votar em todas as propostas
 dao.proposal.votes.header.voted=Meu voto
 dao.proposal.myVote.button=Votar em todas as propostas
 dao.proposal.create.selectProposalType=Escolha o tipo de proposta
+dao.proposal.create.phase.inactive=Please wait until the next proposal phase
 dao.proposal.create.proposalType=Tipo de proposta
-dao.proposal.create.createNew=Fazer nova proposta
-dao.proposal.create.create.button=Fazer proposta
+dao.proposal.create.new=Fazer nova proposta
+dao.proposal.create.button=Fazer proposta
+dao.proposal.create.publish=Publish proposal
+dao.proposal.create.publishing=Proposal publishing is in progress ...
 dao.proposal=proposta
 dao.proposal.display.type=Tipo de proposta
 dao.proposal.display.name=Name/nickname
 dao.proposal.display.link=Link to detail info
-dao.proposal.display.link.prompt=Link to Github issue
+dao.proposal.display.link.prompt=Link para o Issue no Github
 dao.proposal.display.requestedBsq=Requested amount in BSQ
 dao.proposal.display.bsqAddress=BSQ address
 dao.proposal.display.txId=Proposal transaction ID
@@ -1434,47 +1459,48 @@ dao.proposal.display.voteResult=Vote result summary
 dao.proposal.display.bondedRoleComboBox.label=Bonded role type
 dao.proposal.display.requiredBondForRole.label=Required bond for role
 dao.proposal.display.tickerSymbol.label=Ticker Symbol
-dao.proposal.display.option=Option
+dao.proposal.display.option=Opção
 
 dao.proposal.table.header.proposalType=Tipo de proposta
 dao.proposal.table.header.link=Link
 dao.proposal.table.header.myVote=Meu voto
 dao.proposal.table.header.remove=Remover
-dao.proposal.table.icon.tooltip.removeProposal=Remove my proposal
+dao.proposal.table.icon.tooltip.removeProposal=Remover minha proposta
 dao.proposal.table.icon.tooltip.changeVote=Current vote: ''{0}''. Change vote to: ''{1}''
 
 dao.proposal.display.myVote.accepted=Aceito
 dao.proposal.display.myVote.rejected=Rejeitado
 dao.proposal.display.myVote.ignored=Ignorado
 dao.proposal.myVote.summary=Voted: {0}; Vote weight: {1} (earned: {2} + stake: {3});
+dao.proposal.myVote.invalid=O voto era inválido
 
 dao.proposal.voteResult.success=Aceito
 dao.proposal.voteResult.failed=Rejeitado
 dao.proposal.voteResult.summary=Result: {0}; Threshold: {1} (required > {2});  Quorum: {3} (required > {4})
 
-dao.proposal.display.paramComboBox.label=Select parameter to change
+dao.proposal.display.paramComboBox.label=Escolha parâmetro para modificar
 dao.proposal.display.paramValue=Parameter value
 
 dao.proposal.display.confiscateBondComboBox.label=Choose bond
-dao.proposal.display.assetComboBox.label=Asset to remove
+dao.proposal.display.assetComboBox.label=Ativo para remover
 
 dao.blindVote=voto cego
 
 dao.blindVote.startPublishing=Publishing blind vote transaction...
-dao.blindVote.success=Your blind vote has been successfully published.
+dao.blindVote.success=Your blind vote transaction has been successfully published.\n\nPlease note, that you have to be online in the vote reveal phase so that your Bisq application can publish the vote reveal transaction. Without the vote reveal transaction your vote would be invalid!
 
 dao.wallet.menuItem.send=Enviar
 dao.wallet.menuItem.receive=Receber
 dao.wallet.menuItem.transactions=Transações
 
-dao.wallet.dashboard.myBalance=My wallet balance
+dao.wallet.dashboard.myBalance=Meu saldo de carteira
 dao.wallet.dashboard.distribution=Distribution of all BSQ
 dao.wallet.dashboard.locked=Global state of locked BSQ
-dao.wallet.dashboard.market=Market data
+dao.wallet.dashboard.market=Dados de mercado
 dao.wallet.dashboard.genesis=Transação gênesis
 dao.wallet.dashboard.txDetails=BSQ transactions statistics
-dao.wallet.dashboard.genesisBlockHeight=Genesis block height
-dao.wallet.dashboard.genesisTxId=Genesis transaction ID
+dao.wallet.dashboard.genesisBlockHeight=Altura do bloco gênese
+dao.wallet.dashboard.genesisTxId=ID da transação gênese
 dao.wallet.dashboard.genesisIssueAmount=BSQ issued at genesis transaction
 dao.wallet.dashboard.compRequestIssueAmount=BSQ issued for compensation requests
 dao.wallet.dashboard.reimbursementAmount=BSQ issued for reimbursement requests
@@ -1484,7 +1510,7 @@ dao.wallet.dashboard.totalLockedUpAmount=Locked up in bonds
 dao.wallet.dashboard.totalUnlockingAmount=Unlocking BSQ from bonds
 dao.wallet.dashboard.totalUnlockedAmount=Unlocked BSQ from bonds
 dao.wallet.dashboard.totalConfiscatedAmount=Confiscated BSQ from bonds
-dao.wallet.dashboard.allTx=No. of all BSQ transactions
+dao.wallet.dashboard.allTx=Nº de todas as transações BSQ
 dao.wallet.dashboard.utxo=No. of all unspent transaction outputs
 dao.wallet.dashboard.compensationIssuanceTx=No. of all compensation request issuance transactions
 dao.wallet.dashboard.reimbursementIssuanceTx=No. of all reimbursement request issuance transactions
@@ -1492,24 +1518,33 @@ dao.wallet.dashboard.burntTx=No. of all fee payments transactions
 dao.wallet.dashboard.price=Latest BSQ/BTC trade price (in Bisq)
 dao.wallet.dashboard.marketCap=Market capitalisation (based on trade price)
 
-dao.wallet.receive.fundYourWallet=Financiar sua carteira BSQ
-dao.wallet.receive.bsqAddress=BSQ wallet address
+
+dao.wallet.receive.fundYourWallet=Your BSQ receive address
+dao.wallet.receive.bsqAddress=BSQ wallet address (Fresh unused address)
+
+dao.wallet.receive.dao.headline=DAO da Bisq
+dao.wallet.receive.daoInfo=Just as the Bisq exchange is decentralized and censorship-resistant, so is its governance model — and the Bisq DAO and BSQ token are the tools that make it possible.
+dao.wallet.receive.daoInfo.button=Ler mais sobre o DAO da Bisq
+dao.wallet.receive.daoTestnetInfo=The mainnet Bisq DAO is not launched yet but you can learn about the Bisq DAO by running it on testnet.
+dao.wallet.receive.daoTestnetInfo.button=Como rodar o DAO da Bisq na testnet
+dao.wallet.receive.daoContributorInfo=If you have contributed to Bisq please use the BSQ address below and make a request for taking part of the BSQ genesis distribution.
+dao.wallet.receive.daoContributorInfo.button=How to be part of the BSQ genesis distribution
 
 dao.wallet.send.sendFunds=Enviar fundos
 dao.wallet.send.sendBtcFunds=Send non-BSQ funds (BTC)
-dao.wallet.send.amount=Amount in BSQ
+dao.wallet.send.amount=Quantia em BSQ
 dao.wallet.send.btcAmount=Amount in BTC (non-BSQ funds)
 dao.wallet.send.setAmount=Definir quantia a retirar (quantia mínima é {0})
 dao.wallet.send.setBtcAmount=Set amount in BTC to withdraw (min. amount is {0})
 dao.wallet.send.receiverAddress=Receiver's BSQ address
-dao.wallet.send.receiverBtcAddress=Receiver's BTC address
+dao.wallet.send.receiverBtcAddress=Endereço BTC do recipiente
 dao.wallet.send.setDestinationAddress=Preencha seu endereço de destino
 dao.wallet.send.send=Enviar fundos BSQ
 dao.wallet.send.sendBtc=Send BTC funds
 dao.wallet.send.sendFunds.headline=Confirmar solicitação de retirada.
 dao.wallet.send.sendFunds.details=Enviando: {0}\nPara o endereço: {1}\nTaxa de transação: {2} ({3} satoshis/byte)\nTamanho da transação: {4} Kb\n\nO destinatário receberá: {5}\n\nTem certeza de que deseja retirar essa quantia?
 dao.wallet.chainHeightSynced=Latest verified block: {0}
-dao.wallet.chainHeightSyncing=Awaiting blocks... Verified {0} blocks out of {1}
+dao.wallet.chainHeightSyncing=Aguardando blocos... Verificados {0} blocos de {1}
 dao.wallet.tx.type=Tipo
 
 # suppress inspection "UnusedProperty"
@@ -1545,16 +1580,40 @@ dao.tx.type.enum.UNLOCK=Unlock bond
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.tx.type.enum.ASSET_LISTING_FEE=Asset listing fee
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-dao.tx.type.enum.PROOF_OF_BURN=Proof of burn
+dao.tx.type.enum.PROOF_OF_BURN=Prova de queima
 
 dao.tx.issuanceFromCompReq=Compensation request/issuance
 dao.tx.issuanceFromCompReq.tooltip=Compensation request which led to an issuance of new BSQ.\nIssuance date: {0}
 dao.tx.issuanceFromReimbursement=Reimbursement request/issuance
 dao.tx.issuanceFromReimbursement.tooltip=Reimbursement request which led to an issuance of new BSQ.\nIssuance date: {0}
-dao.proposal.create.missingBsqFunds=Você não tem saldo suficiente para criar a proposta.\nFaltam: {0}
+dao.proposal.create.missingBsqFunds=You don''t have sufficient BSQ funds for creating the proposal. If you have an unconfirmed BSQ transaction you need to wait for a blockchain confirmation because BSQ is validated only if it is included in a block.\nMissing: {0}
+
+dao.proposal.create.missingBsqFundsForBond=You don''t have sufficient BSQ funds for this role. You can still publish this proposal, but you''ll need the full BSQ amount required for this role if it gets accepted. \nMissing: {0}
+
+dao.proposal.create.missingMinerFeeFunds=You don''t have sufficient BTC funds for creating the proposal transaction. Any BSQ transaction require also a miner fee in BTC.\nMissing: {0}
 dao.feeTx.confirm=Confirmar transação {0}
 dao.feeTx.confirm.details=Taxa de {0}: {1}\nTaxa de mineração: {2} ({3} satoshis/byte)\nTamanho da transação: {4} Kb\n\nTem certeza de que deseja publicar a transação {5}?
 
+dao.news.bisqDAO.title=DAO DA BISQ
+dao.news.bisqDAO.description=Just as the Bisq exchange is decentralized and censorship-resistant, so is its governance model - and the Bisq DAO and BSQ token are the tools that make it possible.
+dao.news.bisqDAO.readMoreLink=Learn More About the Bisq DAO
+
+dao.news.pastContribution.title=MADE PAST CONTRIBUTIONS? REQUEST BSQ
+dao.news.pastContribution.description=If you have contributed to Bisq please use the BSQ address below and make a request for taking part of the BSQ genesis distribution.
+dao.news.pastContribution.yourAddress=Your BSQ Wallet Address
+dao.news.pastContribution.requestNow=Solicitar agora
+
+dao.news.DAOOnTestnet.title=RUN THE BISQ DAO ON TESTNET
+dao.news.DAOOnTestnet.description=The main net Bisq DAO is not launched yet but you can learn about the Bisq DAO by running it on testnet.
+dao.news.DAOOnTestnet.firstSection.title=1. Switch to Testnet Mode
+dao.news.DAOOnTestnet.firstSection.content=Switch to testnet from the Settings screen.
+dao.news.DAOOnTestnet.secondSection.title=2. Acquire Some BSQ
+dao.news.DAOOnTestnet.secondSection.content=Request BSQ on Slack or Buy BSQ on Bisq.
+dao.news.DAOOnTestnet.thirdSection.title=3. Participate in a Voting Cycle
+dao.news.DAOOnTestnet.thirdSection.content=Making proposals and voting on proposals to change various aspects of Bisq.
+dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.title=4. Explore a BSQ Block Explorer
+dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.content=Since BSQ is just bitcoin, you can see BSQ transactions on any bitcoin block explorer.
+dao.news.DAOOnTestnet.readMoreLink=Read the full documentation
 
 ####################################################################
 # Windows
@@ -1589,7 +1648,7 @@ displayUpdateDownloadWindow.download.openDir=Abrir pasta de download
 disputeSummaryWindow.title=Resumo
 disputeSummaryWindow.openDate=Data da abertura do ticket
 disputeSummaryWindow.role=Trader's role
-disputeSummaryWindow.evidence=Evidence
+disputeSummaryWindow.evidence=Evidência
 disputeSummaryWindow.evidence.tamperProof=Evidência à prova de adulteração
 disputeSummaryWindow.evidence.id=Verificação de ID
 disputeSummaryWindow.evidence.video=Vídeo/Screencast
@@ -1639,6 +1698,7 @@ filterWindow.seedNode=Filtered seed nodes (comma sep. onion addresses)
 filterWindow.priceRelayNode=Filtered price relay nodes (comma sep. onion addresses)
 filterWindow.btcNode=Filtered Bitcoin nodes (comma sep. addresses + port)
 filterWindow.preventPublicBtcNetwork=Prevent usage of public Bitcoin network
+filterWindow.disableDao=Disable DAO
 filterWindow.add=Adicionar filtro
 filterWindow.remove=Remover filtro
 
@@ -1704,7 +1764,7 @@ tradeDetailsWindow.tradeState=Estado da negociação
 walletPasswordWindow.headline=Digite senha para abrir:
 
 torNetworkSettingWindow.header=Configurações de rede do Tor
-torNetworkSettingWindow.noBridges=Não usar bridges
+torNetworkSettingWindow.noBridges=Não usar pontes
 torNetworkSettingWindow.providedBridges=Conectar com as pontes fornecidas
 torNetworkSettingWindow.customBridges=Adicionar pontes personalizadas
 torNetworkSettingWindow.transportType=Tipo de transporte
@@ -1712,13 +1772,13 @@ torNetworkSettingWindow.obfs3=obfs3
 torNetworkSettingWindow.obfs4=obfs4 (recomendado)
 torNetworkSettingWindow.meekAmazon=meek-amazon
 torNetworkSettingWindow.meekAzure=meek-azure
-torNetworkSettingWindow.enterBridge=Enter one or more bridge relays (one per line)
-torNetworkSettingWindow.enterBridgePrompt=type address:port
+torNetworkSettingWindow.enterBridge=Insira um ou mais relés de pontes (um por linha)
+torNetworkSettingWindow.enterBridgePrompt=digite endereço:porta
 torNetworkSettingWindow.restartInfo=Você precisa reiniciar o programa para aplicar as modificações
 torNetworkSettingWindow.openTorWebPage=Abrir site do projeto Tor
 torNetworkSettingWindow.deleteFiles.header=Problemas de conexão?
 torNetworkSettingWindow.deleteFiles.info=Caso você está tendo problemas de conexão durante a inicialização, tente deletar os arquivos desatualizados do Tor. Para fazer isso, clique no botão abaixo e reinicialize o programa em seguida.
-torNetworkSettingWindow.deleteFiles.button=Apagar arquivos do Tor desatualizados e desligar
+torNetworkSettingWindow.deleteFiles.button=Apagar arquivos desatualizados do Tor e desligar
 torNetworkSettingWindow.deleteFiles.progress=Desligando Tor...
 torNetworkSettingWindow.deleteFiles.success=Os arquivos desatualizados do Tor foram deletados com sucesso. Por favor, reinicie o aplicativo.
 torNetworkSettingWindow.bridges.header=O Tor está bloqueado?
@@ -1757,7 +1817,7 @@ error.spvFileCorrupted=Um erro ocorreu ao ler o arquivo SPV chain.\nPode ser que
 error.deleteAddressEntryListFailed=Não foi possível apagar o arquivo AddressEntryList.\nErro: {0}
 
 popup.warning.walletNotInitialized=A carteira ainda não foi inicializada
-popup.warning.wrongVersion=You probably have the wrong Bisq version for this computer.\nYour computer''s architecture is: {0}.\nThe Bisq binary you installed is: {1}.\nPlease shut down and re-install the correct version ({2}).
+popup.warning.wrongVersion=Você provavelmente está usando a versão incorreta do Bisq para este computador.\nA arquitetura do seu computador é: {0}.\nO binário do Bisq que você instalou é: {1}.\nPor favor, feche o programa e reinstale a versão correta ({2}).
 popup.warning.incompatibleDB=We detected incompatible data base files!\n\nThose database file(s) are not compatible with our current code base:\n{0}\n\nWe made a backup of the corrupted file(s) and applied the default values to a new database version.\n\nThe backup is located at:\n{1}/db/backup_of_corrupted_data.\n\nPlease check if you have the latest version of Bisq installed.\nYou can download it at:\nhttps://bisq.network/downloads\n\nPlease restart the application.
 popup.warning.startupFailed.twoInstances=O Bisq já está sendo executado. Você não pode executar duas instâncias do Bisq.
 popup.warning.cryptoTestFailed=Seems that you use a self compiled binary and have not following the build instructions in https://github.com/bisq-network/exchange/blob/master/doc/build.md#7-enable-unlimited-strength-for-cryptographic-keys.\n\nIf that is not the case and you use the official Bisq binary, please file a bug report to the GitHub page.\nError={0}
@@ -1785,11 +1845,11 @@ popup.warning.nodeBanned=Um dos {0} nodos foi banido. Por favor, reinicie o prog
 popup.warning.priceRelay=price relay
 popup.warning.seed=semente
 
-popup.info.securityDepositInfo=To ensure both traders follow the trade protocol, both traders need to pay a security deposit.\n\nThis deposit is kept in your trade wallet until your trade has been successfully completed, and then it's refunded to you.\n\nPlease note: if you're creating a new offer, Bisq needs to be running for another trader to take it. To keep your offers online, keep Bisq running and make sure this computer remains online too (i.e., make sure it doesn't switch to standby mode...monitor standby is fine).
+popup.info.securityDepositInfo=Para garantir que ambas as partes sigam o protocolo de negociação, tanto o vendedor quanto o comprador precisam realizar um depósito de segurança.\n\nEste depósito permanecerá em sua carteira local até que a negociação seja concluída com sucesso. A seguir, ele será devolvido para você.\n\nAtenção: se você está criando uma nova oferta, é necessário que você mantenha o programa aberto, para que outro usuário possa aceitar a sua oferta. Para manter suas ofertas online, mantenha o Bisq sempre aberto e certifique-se de que as funções de economia de energia do seu computador estão desativadas (desative a função standby do seu computador).
 
-popup.info.cashDepositInfo=Please be sure that you have a bank branch in your area to be able to make the cash deposit.\nThe bank ID (BIC/SWIFT) of the seller''s bank is: {0}.
+popup.info.cashDepositInfo=Certifique-se de que você possui uma agência bancária em sua região para poder fazer o depósito em dinheiro.\nO ID (BIC/SWIFT) do banco do vendedor é: {0}.
 popup.info.cashDepositInfo.confirm=Eu confirmo que eu posso fazer o depósito
-popup.info.shutDownWithOpenOffers=Bisq is being shut down, but there are open offers. \n\nThese offers won't be available on the P2P network while Bisq is shut down, but they will be re-published to the P2P network the next time you start Bisq.\n\nTo keep your offers online, keep Bisq running and make sure this computer remains online too (i.e., make sure it doesn't go into standby mode...monitor standby is not a problem).
+popup.info.shutDownWithOpenOffers=O Bisq está sendo desligado, mas existem ofertas abertas.\n\nEstas ofertas não ficaram disponíveis na rede P2P enquanto o Bisq estiver desligado, mas elas serão republicadas na rede na próxima vez que você iniciar o programa.\n\nPara manter suas ofertas online, mantenha o Bisq aberto e certifique-se de que o seu computador permanece online (ex: certifique-se de que o computador não está entrando em modo de hibernação).\n
 
 
 popup.privateNotification.headline=Notificação privada importante!
@@ -1804,8 +1864,8 @@ popup.shutDownInProgress.msg=O desligamento do programa pode levar alguns segund
 
 popup.attention.forTradeWithId=Atenção para a negociação com ID {0}
 
-popup.roundedFiatValues.headline=Nova funcionalidade de privacidade: valores arredondados em moeda fiduciária
-popup.roundedFiatValues.msg=Para aumentar a privacidade da sua transação, a quantia {0} foi arredondada.\n\nDependendo da versão do cliente, você irá pagar ou receber valores com decimais ou valores arredondados.\n\nAmbos os valores se enquadram no protocolo de negociação.\n\nPerceba também que os valores em BTC são modificados automaticamente para corresponder o mais próximo possível à quantia em fiat arredondada.
+popup.roundedFiatValues.headline=Valores arredondados em moeda fiduciária
+popup.roundedFiatValues.msg=Para aumentar a privacidade da sua transação, a quantia em {0} foi arredondada.\n\nDependendo da versão do cliente, você poderá fazer transações com valores arredondados ou não.\n\nTanto os valores arredondados quanto os não arredondados são aceitos como válidos no protocolo de negociação.\n\nOs valores em BTC serão modificados automaticamente para corresponderem o mais próximo possível à quantia arredondada em moeda fiduciária.
 
 popup.info.multiplePaymentAccounts.headline=Multiple payment accounts available
 popup.info.multiplePaymentAccounts.msg=You have multiple payment accounts available for this offer. Please make sure you've picked the right one.
@@ -1975,14 +2035,14 @@ time.seconds=segundos
 password.enterPassword=Insira a senha
 password.confirmPassword=Confirme a senha
 password.tooLong=A senha deve ter menos de 500 caracteres.
-password.deriveKey=Derivar chave a partir da senha
+password.deriveKey=Derivando chave a partir da senha
 password.walletDecrypted=A carteira foi decriptada com sucesso e a proteção por senha removida
 password.wrongPw=Você digitou a senha incorreta.\n\nFavor tentar novamente, verificando com cuidado erros de digitação ou ortografia.
-password.walletEncrypted=Carteira encriptada com sucesso e proteção por senha ativada.
+password.walletEncrypted=A carteira foi criptografada e a proteção por senha foi ativada com sucesso.
 password.walletEncryptionFailed=Wallet password could not be set. You might have imported seed words which are not matching the wallet database. Please contact the developers on the Bisq Forum.
 password.passwordsDoNotMatch=As 2 senhas inseridas não são iguais.
 password.forgotPassword=Esqueceu a senha?
-password.backupReminder=Please note that when setting a wallet password all automatically created backups from the unencrypted wallet will be deleted.\n\nIt is highly recommended to make a backup of the application directory and write down your seed words before setting a password!
+password.backupReminder=Ao definir uma senha para a carteira, todos os backups criados automaticamente a partir da carteira não criptografada serão apagados.\n\nAntes de definir uma senha, é altamente recomendável que você faça um backup da pasta do Bisq e anote a semente da carteira em um papel.
 password.backupWasDone=Eu já fiz um backup
 
 seed.seedWords=Semente da carteira
@@ -2035,7 +2095,8 @@ payment.cashApp.cashTag=$Cashtag:
 payment.moneyBeam.accountId=E-mail ou nº de telefone
 payment.venmo.venmoUserName=Nome do usuário do Venmo
 payment.popmoney.accountId=E-mail ou nº de telefone
-payment.revolut.email=E-mail ou nº de telefone
+payment.revolut.email=E-mail
+payment.revolut.phoneNr=Registered phone no.
 payment.promptPay.promptPayId=Citizen ID/Tax ID or phone no.
 payment.supportedCurrencies=Moedas suportadas
 payment.limitations=Limites
@@ -2082,6 +2143,8 @@ payment.limits.info=Por favor, esteja ciente de que todas as transferências ban
 
 payment.cashDeposit.info=Certifique-se de que o seu banco permite a realização de depósitos em espécie na conta de terceiros.
 
+payment.revolut.info=Please be sure that the phone number you used for your Revolut account is registered at Revolut otherwise the BTC buyer cannot send you the funds.
+
 payment.f2f.contact=Informações para contato
 payment.f2f.contact.prompt=Como você gostaria de ser contatado pelo seu parceiro de negociação? (e-mail, nº de telefone, ...)
 payment.f2f.city=Cidade para se encontrar pessoalmente
@@ -2128,16 +2191,10 @@ F2F_SHORT=F2F
 
 # Do not translate brand names
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-OK_PAY=OKPay
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 UPHOLD=Uphold
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-CASH_APP=Cash App
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 MONEY_BEAM=MoneyBeam (N26)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-VENMO=Venmo
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 POPMONEY=Popmoney
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 REVOLUT=Revolut
@@ -2170,17 +2227,11 @@ PROMPT_PAY=PromptPay
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 ADVANCED_CASH=Advanced Cash
 
-# suppress inspection "UnusedProperty"
-OK_PAY_SHORT=OKPay
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 UPHOLD_SHORT=Uphold
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-CASH_APP_SHORT=Cash App
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 MONEY_BEAM_SHORT=MoneyBeam (N26)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-VENMO_SHORT=Venmo
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 POPMONEY_SHORT=Popmoney
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 REVOLUT_SHORT=Revolut
@@ -2217,7 +2268,7 @@ ADVANCED_CASH_SHORT=Advanced Cash
 # Validation
 ####################################################################
 
-validation.empty=Campo vazio não é permitido
+validation.empty=Obrigatório
 validation.NaN=Número inválido
 validation.notAnInteger=A entrada não é um valor inteiro.
 validation.zero=Número 0 não é permitido
@@ -2247,6 +2298,7 @@ validation.nationalAccountId={0} deve consistir de {1 números.
 validation.invalidInput=Entrada inválida: {0}
 validation.accountNrFormat=O número da conta deve estar no formato: {0}
 validation.altcoin.wrongStructure=Validação do endereço falhou pois este não é compatível com a estrutura de um endereço {0}.
+validation.altcoin.ltz.zAddressesNotSupported=LTZ address need to start with L. Addresses starting with z are not supported.
 validation.altcoin.zAddressesNotSupported=Endereços ZEC precisam iniciar com t. Endereços iniciando com z não são suportados.
 validation.altcoin.invalidAddress=Endereço não é um endereço {0} válido! {1}
 validation.bic.invalidLength=Comprimento da entrada não é 8 ou 11
@@ -2273,3 +2325,4 @@ validation.length=Deve ser entre {0} e {1}
 validation.pattern=Deve ser no formato: {0}
 validation.noHexString=Não está no formato hexadecimal
 validation.advancedCash.invalidFormat=Deve ser um e-mail válido ou uma ID de carteira no formato: X000000000000
+validation.invalidUrl=Essa URL não é válida

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_ro.properties

@@ -104,7 +104,7 @@ shared.belowInPercent=Below % from market price
 shared.aboveInPercent=Above % from market price
 shared.enterPercentageValue=Introdu % valoarea
 shared.OR=SAU
-shared.notEnoughFunds=Nu ai suficiente fonduri în portofelul tău Bisq.\nAi nevoie de {0}, dar ai doar {1} în portofelul tău Bisq.\n\nTe rugăm să finanțezi tranzacția dintr-un portofel extern de Bitcoin sau să-ți finanțezi portofelul Bisq la \"Fonduri/Incasare fonduri\".
+shared.notEnoughFunds=You don''t have enough funds in your Bisq wallet.\nYou need {0} but you have only {1} in your Bisq wallet.\n\nPlease fund the trade from an external Bitcoin wallet or fund your Bisq wallet at \"Funds/Receive funds\".
 shared.waitingForFunds=În așteptare de fonduri...
 shared.depositTransactionId=Codul tranzacției de depozit
 shared.TheBTCBuyer=Cumpărătorul de BTC
@@ -118,7 +118,7 @@ shared.arbitratorsFee=Comisionul arbitrului
 shared.noDetailsAvailable=Niciun detaliu disponibil
 shared.notUsedYet=Încă nefolosit
 shared.date=Data
-shared.sendFundsDetailsWithFee=Trimitem: {0}\nDinspre adresa: {1}\nCătre adresa de primire: {2}.\nComisionul necesar tranzacției: {3} ({4} Satoshi/octet)\nMărimea tranzacției: {5} Kb\n\nDestinatarul va primi: {6}\n\nEști sigur că dorești să retragi suma specificată?
+shared.sendFundsDetailsWithFee=Sending: {0}\nFrom address: {1}\nTo receiving address: {2}.\nRequired transaction fee is: {3} ({4} satoshis/byte)\nTransaction size: {5} Kb\n\nThe recipient will receive: {6}\n\nAre you sure you want to withdraw this amount?
 shared.copyToClipboard=Copiază în clipboard
 shared.language=Limba
 shared.country=Țara
@@ -196,6 +196,7 @@ shared.interval=Interval
 shared.actions=Actions
 shared.buyerUpperCase=Buyer
 shared.sellerUpperCase=Seller
+shared.new=NEW
 
 ####################################################################
 # UI views
@@ -231,7 +232,8 @@ mainView.balance.locked.short=Locked
 mainView.footer.usingTor=(folosind Tor)
 mainView.footer.localhostBitcoinNode=(localhost)
 mainView.footer.btcInfo=Utilizatori ai rețelei Bitcoin: {0} / {1} {2}
-mainView.footer.btcInfo.initializing=Inițializare
+mainView.footer.btcInfo.initializing=Connecting to Bitcoin network
+mainView.footer.bsqInfo.synchronizing=/ Synchronizing DAO
 mainView.footer.btcInfo.synchronizedWith=sincronizat cu
 mainView.footer.btcInfo.connectingTo=conectare la
 mainView.footer.btcInfo.connectionFailed=conectare eșuată
@@ -369,6 +371,7 @@ createOffer.fundsBox.networkFee=Mining fee
 createOffer.fundsBox.placeOfferSpinnerInfo=Publicare ofertei în desfășurare ...
 createOffer.fundsBox.paymentLabel=Tranzacția Bisq cu codul {0}
 createOffer.fundsBox.fundsStructure=({0} cauțiune, {1} comision tranzacție, {2} comision minier)
+createOffer.fundsBox.fundsStructure.BSQ=({0} security deposit, {1} mining fee) + {2} trade fee
 createOffer.success.headline=Oferta ta a fost publicată
 createOffer.success.info=Îți poți gestiona ofertele deschise la \"Portofoliu/Tranzacții deschise\".
 createOffer.info.sellAtMarketPrice=You will always sell at market price as the price of your offer will be continuously updated.
@@ -387,6 +390,7 @@ createOffer.alreadyFunded=Ai finanțat deja această ofertă.\nFondurile tale au
 createOffer.createOfferFundWalletInfo.headline=Finanțează-ți oferta
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 createOffer.createOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- Valoarea tranzacției: {0} \n
+createOffer.createOfferFundWalletInfo.feesWithBSQ={0} and {1}
 createOffer.createOfferFundWalletInfo.msg=Trebuie să depui {0} către această ofertă.\n\nAceste fonduri sunt rezervate în portofelul tău local și vor fi blocate în adresa de depozit multisig odată ce cineva îți va accepta oferta.\n\nSuma este în valoare de:\n{1}- Depozitul de securitate: {2}\n- Comision de tranzacționare: {3}\n- Comision minier: {4}\n\nPoți alege între două variante pentru finanțarea tranzacției:\n- Folosești portofelului tău Bisq (convenient, însă tranzacțiile vor putea fi oricând urmărite) SAU\n- Transfer dintr-un portofel extern (potențial mai confidențial)\n\nVei vedea toate opțiunile și detaliile de finanțare după închiderea acestui pop-up.
 
 # only first part "An error occurred when placing the offer:" has been used before. We added now the rest (need update in existing translations!)
@@ -769,9 +773,9 @@ support.buyerTaker=Acceptant/Cumpărător BTC
 support.sellerTaker=Acceptant/Vânzător BTC
 support.backgroundInfo=Bisq is not a company, so it handles disputes differently.\n\nIf there are disputes in the trade process (e.g. one trader does not follow the trade protocol) the application will display an \"Open dispute\" button after the trade period is over for contacting the arbitrator.\n\nIf there is an issue with the application, the software will try to detect it and, if possible, display an \"Open support ticket\" button to contact the arbitrator who will forward the issue to the developers.\n\nIf you are having an issue and did not see the \"Open support ticket\" button, you can open a support ticket manually by selecting the trade causing issues under \"Portfolio/Open trades\" and hitting \"alt + o\" or \"option + o\". Please use this method only if you are sure that the software is not working as expected. If you have problems or questions, please review the FAQ on the bisq.network web page or post in the Bisq forum in the Support section.
 
-support.initialInfo=Please note the basic rules for the dispute process:\n1. You need to respond to the arbitrator's requests within 2 days.\n2. The maximum period for a dispute is 14 days.\n3. You need to cooperate with the arbitrator and provide the information they request to make your case.\n4. You accepted the rules outlined in the wiki in the user agreement when you first started the application.\n\nPlease read more about the dispute process in our wiki:\nhttps://github.com/bisq-network/exchange/wiki/Arbitration-system
+support.initialInfo=Please enter a description of your problem in the text field below. Add as much information as possible to speed up dispute resolution time.\n\nHere is a check list for information you should provide:\n\t● If you are the BTC buyer: Did you make the Fiat or Altcoin transfer? If so, did you click the 'payment started' button in the application?\n\t● If you are the BTC seller: Did you receive the Fiat or Altcoin payment? If so, did you click the 'payment received' button in the application?\n\t● Which version of Bisq are you using?\n\t● Which operating system are you using?\n\t● If you encountered an issue with failed transactions please consider switching to a new data directory.\n\t  Sometimes the data directory gets corrupted and leads to strange bugs. \n\t  See: https://docs.bisq.network/backup-recovery.html#switch-to-a-new-data-directory\n\nPlease make yourself familiar with the basic rules for the dispute process:\n\t● You need to respond to the arbitrator's requests within 2 days.\n\t● The maximum period for a dispute is 14 days.\n\t● You need to cooperate with the arbitrator and provide the information they request to make your case.\n\t● You accepted the rules outlined in the dispute document in the user agreement when you first started the application.\n\nYou can read more about the dispute process at: https://bisq.network/docs/exchange/arbitration-system
 support.systemMsg=Mesaj de sistem: {0}
-support.youOpenedTicket=Ați deschis o solicitare de asistență.
+support.youOpenedTicket=You opened a request for support.\n\n{0}
 support.youOpenedDispute=Ai deschis o cerere pentru dispută.\n\n{0}
 support.peerOpenedTicket=Partenerul tău de tranzacționare a solicitat asistență din cauza unor probleme tehnice. Așteaptă te rog instrucțiuni suplimentare.
 support.peerOpenedDispute=Partenerul tău de tranzacționare a solicitat o dispută.\n\n{0}
@@ -930,12 +934,12 @@ account.altcoin.popup.wallet.msg=Please be sure that you follow the requirements
 account.altcoin.popup.wallet.confirm=Înțeleg și confirm că știu ce portofel trebuie să folosesc.
 account.altcoin.popup.xmr.msg=Trading XMR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nFor sending XMR, you need to use either the official Monero GUI wallet or Monero CLI wallet with the store-tx-info flag enabled (default in new versions). Please be sure you can access the tx key as that would be required in case of a dispute.\nmonero-wallet-cli (use the command get_tx_key)\nmonero-wallet-gui (go to history tab and click on the (P) button for payment proof)\n\nIn addition to XMR checktx tool (https://xmr.llcoins.net/checktx.html) verification can also be accomplished in-wallet.\nmonero-wallet-cli : using command (check_tx_key).\nmonero-wallet-gui : on the Advanced > Prove/Check page.\nAt normal block explorers the transfer is not verifiable.\n\nYou need to provide the arbitrator the following data in case of a dispute:\n- The tx private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The XMR sender is responsible for providing verification of the XMR transfer to the arbitrator in case of a dispute.\n\nThere is no payment ID required, just the normal public address.\nIf you are not sure about that process visit (https://www.getmonero.org/resources/user-guides/prove-payment.html) or the Monero forum (https://forum.getmonero.org) to find more information.
 account.altcoin.popup.blur.msg=Trading BLUR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send BLUR you must use the Blur Network CLI or GUI Wallet. \n\nIf you are using the CLI wallet, a transaction hash (tx ID) will be displayed after a transfer is sent. You must save this information. Immediately after sending the transfer, you must use the command 'get_tx_key' to retrieve the transaction private key. If you fail to perform this step, you may not be able to retrieve the key later. \n\nIf you are using the Blur Network GUI Wallet, the transaction private key and transaction ID can be found conveniently in the "History" tab.  Immediately after sending, locate the transaction of interest. Click the "?" symbol in the lower-right corner of the box containing the transaction. You must save this information. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1.) the transaction ID, 2.) the transaction private key, and 3.) the recipient's address.  The arbitrator will then verify the BLUR transfer using the Blur Transaction Viewer (https://blur.cash/#tx-viewer).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the BLUR sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Blur Network Discord (https://discord.gg/dMWaqVW).
-account.altcoin.popup.ccx.msg=Trading CCX on Bisq requires that you understand the following requirements:\n\nTo send CCX you must use an official Conceal wallet, either CLI or GUI. After sending a transfer payment, the wallets\ndisplay the transaction secret key. You must save it along with the transaction hash (ID) and the recipient's public\naddress in case arbitration is necessary. In such a case, you must give all three to the arbitrator, who will then\nverify the CCX transfer using the Conceal Transaction Viewer (https://explorer.conceal.network/txviewer).\nBecause Conceal is a privacy coin, block explorers cannot verify transfers.\n\nFailure to provide the required data to the arbitrator will result in losing the dispute case.\nIf you do not save the transaction secret key immediately after transferring CCX, it cannot be recovered later.\nIf you do not understand these requirements, seek help at the Conceal discord (http://discord.conceal.network).
+account.altcoin.popup.cash2.msg=Trading CASH2 on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send CASH2 you must use the Cash2 Wallet version 3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'getTxKey' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's Cash2 address.  The arbitrator will then verify the CASH2 transfer using the Cash2 Block Explorer (https://blocks.cash2.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the CASH2 sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Cash2 Discord (https://discord.gg/FGfXAYN).
 account.altcoin.popup.drgl.msg=Trading Dragonglass on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nBecause of the privacy Dragonglass provides, a transaction is not verifiable on the public blockchain. If required, you can prove your payment through the use of your TXN-Private-Key.\nThe TXN-Private Key is a one-time key automatically generated for every transaction that can only be accessed from within your DRGL wallet.\nEither by DRGL-wallet GUI (inside transaction details dialog) or by the Dragonglass CLI simplewallet (using command "get_tx_key").\n\nDRGL version 'Oathkeeper' and higher are REQUIRED for both.\n\nIn case of a dispute, you must provide the arbitrator the following data:\n- The TXN-Private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nVerification of payment can be made using the above data as inputs at (http://drgl.info/#check_txn).\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The Dragonglass sender is responsible for providing verification of the DRGL transfer to the arbitrator in case of a dispute. Use of PaymentID is not required.\n\nIf you are unsure about any part of this process, visit Dragonglass on Discord (http://discord.drgl.info) for help.
-account.altcoin.popup.ZEC.msg=Atunci când folosești {0}, poți utiliza doar adresele transparente (începând cu t) nu adresele z (private), deoarece arbitrul nu va putea verifica tranzacția cu adrese z.
-account.altcoin.popup.XZC.msg=Când folosești {0}, poți folosi numai adresele transparente (ce pot fi urmărite), nu adresele indetectabile, deoarece arbitrul nu va putea verifica tranzacția executată cu adrese ce nu pot fi citite de către un explorator de bloc.
-account.altcoin.popup.bch=Bitcoin Cash și Bitcoin Clashic suferă de protecție împotriva reluării. Dacă folosești aceste monede, asigură-te că ai luat măsurile necesare de precauție și înțelegi toate implicațiile. Poți suferi pierderi prin trimiterea unei monezi și neintenționat să trimiți aceeași monedă pe celălalt blockchain. Deoarece acele "monede airdrop" au aceeași istorie cu blockchainul Bitcoin există și riscuri de securitate cât și un risc considerabil în pierderea confidențialității.\n\nTe invităm să citești mai multe despre acest subiect pe forumul Bisq: https://forum.bisq.io/t/airdrop-coins-information-thread-bch-btg-bchc
-account.altcoin.popup.btg=Deoarece Bitcoin Gold împărtășește același istoric ca și blocukchainul Bitcoin, acesta vine atașat cu anumite riscuri de securitate și un risc considerabil crescut privind pierderea confidențialității. Dacă folosești Bitcoin Gold asigură-te că ai luat măsurile de precauție necesare și înțelegi toate implicațiile.\n\nTe invităm să citești mai multe despre acest subiect pe forumul Bisq: https://forum.bisq.io/t/airdrop-coins-information-thread-bch-btg-bchc
+account.altcoin.popup.ZEC.msg=When using Zcash you can only use the transparent addresses (starting with t) not the z-addresses (private), because the arbitrator would not be able to verify the transaction with z-addresses.
+account.altcoin.popup.XZC.msg=When using Zcoin you can only use the transparent (traceable) addresses not the untraceable addresses, because the arbitrator would not be able to verify the transaction with untraceable addresses at a block explorer.
+account.altcoin.popup.grin.msg=GRIN requires an interactive process between the sender and receiver to create the transaction. Be sure to follow the instructions from the GRIN project web page to reliably send and receive GRIN (the receiver needs to be online or at least be online during a certain time frame). \n\nBisq supports only the Grinbox (Wallet713) wallet URL format. \n\nThe GRIN sender is required to provide proof that they have sent GRIN successfully. If the wallet cannot provide that proof, a potential dispute will be resolved in favor of the GRIN receiver. Please be sure that you use the latest Grinbox software which supports the transaction proof and that you understand the process of transferring and receiving GRIN as well as how to create the proof. \n\nSee https://github.com/vault713/wallet713/blob/master/docs/usage.md#transaction-proofs-grinbox-only for more information about the Grinbox proof tool.
+account.altcoin.popup.beam.msg=BEAM requires an interactive process between the sender and receiver to create the transaction. \n\nBe sure to follow the instructions from the BEAM project web page to reliably send and receive BEAM (the receiver needs to be online or at least be online during a certain time frame). \n\nThe BEAM sender is required to provide proof that they sent BEAM successfully. Be sure to use wallet software which can produce such a proof. If the wallet cannot provide the proof a potential dispute will be resolved in favor of the BEAM receiver.
 
 account.fiat.yourFiatAccounts=Your national currency accounts
 
@@ -1039,6 +1043,7 @@ dao.tab.bsqWallet=Portofel BSQ
 dao.tab.proposals=Governance
 dao.tab.bonding=Bonding
 dao.tab.proofOfBurn=Asset listing fee/Proof of burn
+dao.tab.news=News
 
 dao.paidWithBsq=plătit cu BSQ
 dao.availableBsqBalance=Available
@@ -1058,10 +1063,15 @@ dao.cycle.overview.headline=Voting cycle overview
 dao.cycle.currentPhase=Current phase
 dao.cycle.currentBlockHeight=Current block height
 dao.cycle.proposal=Proposal phase
+dao.cycle.proposal.next=Next proposal phase
 dao.cycle.blindVote=Blind vote phase
 dao.cycle.voteReveal=Vote reveal phase
 dao.cycle.voteResult=Vote result
 dao.cycle.phaseDuration={0} blocks (≈{1}); Block {2} - {3} (≈{4} - ≈{5})
+dao.cycle.phaseDurationWithoutBlocks=Block {0} - {1} (≈{2} - ≈{3})
+
+dao.voteReveal.txPublished.headLine=Vote reveal transaction published
+dao.voteReveal.txPublished=Your vote reveal transaction with transaction ID {0} was successfully published.\n\nThis happens automatically by the software if you have participated in the DAO voting.
 
 dao.results.cycles.header=Cycles
 dao.results.cycles.table.header.cycle=Cycle
@@ -1080,6 +1090,7 @@ dao.results.proposals.table.header.result=Vote result
 
 dao.results.proposals.voting.detail.header=Vote results for selected proposal
 
+dao.results.exceptions=Vote result exception(s)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.param.UNDEFINED=Nedefinit
 
@@ -1154,6 +1165,15 @@ dao.param.ASSET_LISTING_FEE_PER_DAY=Asset listing fee per day
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.param.ASSET_MIN_VOLUME=Min. trade volume
 
+# suppress inspection "UnusedProperty"
+dao.param.LOCK_TIME_TRADE_PAYOUT=Lock time for alternative trade payout tx
+# suppress inspection "UnusedProperty"
+dao.param.ARBITRATOR_FEE=Arbitrator fee in BTC
+
+# suppress inspection "UnusedProperty"
+dao.param.MAX_TRADE_LIMIT=Max. trade limit in BTC
+
+
 dao.param.currentValue=Current value: {0}
 dao.param.blocks={0} blocks
 
@@ -1166,6 +1186,8 @@ dao.results.cycle.value.postFix.isDefaultValue=(default value)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.results.cycle.value.postFix.hasChanged=(has been changed in voting)
 
+dao.results.invalidVotes=We had invalid votes in that voting cycle. That can happen if a vote was not distributed well in the P2P network.\n{0}
+
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.phase.PHASE_UNDEFINED=Nedefinit
 # suppress inspection "UnusedProperty"
@@ -1292,7 +1314,7 @@ dao.bond.bondedRoleType.MEDIATOR=Mediator
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.bond.bondedRoleType.ARBITRATOR=Arbitrator
 
-dao.burnBsq.assetFee=Asset listing fee
+dao.burnBsq.assetFee=Asset listing
 dao.burnBsq.menuItem.assetFee=Asset listing fee
 dao.burnBsq.menuItem.proofOfBurn=Proof of burn
 dao.burnBsq.header=Fee for asset listing
@@ -1331,14 +1353,14 @@ dao.proofOfBurn.date=Data
 dao.proofOfBurn.hash=Hash
 dao.proofOfBurn.txs=Tranzacții
 dao.proofOfBurn.pubKey=Pubkey
-dao.proofOfBurn.signature.window.title=Sign a message with key from proof or burn transaction
-dao.proofOfBurn.verify.window.title=Verify a message with key from proof or burn transaction
+dao.proofOfBurn.signature.window.title=Sign a message with key from proof of burn transaction
+dao.proofOfBurn.verify.window.title=Verify a message with key from proof of burn transaction
 dao.proofOfBurn.copySig=Copy signature to clipboard
 dao.proofOfBurn.sign=Sign
 dao.proofOfBurn.message=Message
 dao.proofOfBurn.sig=Signature
 dao.proofOfBurn.verify=Verify
-dao.proofOfBurn.verify.header=Verify message with key from proof or burn transaction
+dao.proofOfBurn.verify.header=Verify message with key from proof of burn transaction
 dao.proofOfBurn.verificationResult.ok=Verification succeeded
 dao.proofOfBurn.verificationResult.failed=Verification failed
 
@@ -1417,9 +1439,12 @@ dao.proposal.votes.header=Vote on all proposals
 dao.proposal.votes.header.voted=My vote
 dao.proposal.myVote.button=Vote on all proposals
 dao.proposal.create.selectProposalType=Select proposal type
+dao.proposal.create.phase.inactive=Please wait until the next proposal phase
 dao.proposal.create.proposalType=Proposal type
-dao.proposal.create.createNew=Creează o nouă solicitare de despăgubire
-dao.proposal.create.create.button=Creează solicitare de despăgubire
+dao.proposal.create.new=Creează o nouă solicitare de despăgubire
+dao.proposal.create.button=Creează solicitare de despăgubire
+dao.proposal.create.publish=Publish proposal
+dao.proposal.create.publishing=Proposal publishing is in progress ...
 dao.proposal=proposal
 dao.proposal.display.type=Proposal type
 dao.proposal.display.name=Name/nickname
@@ -1447,6 +1472,7 @@ dao.proposal.display.myVote.accepted=Accepted
 dao.proposal.display.myVote.rejected=Rejected
 dao.proposal.display.myVote.ignored=Ignored
 dao.proposal.myVote.summary=Voted: {0}; Vote weight: {1} (earned: {2} + stake: {3});
+dao.proposal.myVote.invalid=Vote was invalid
 
 dao.proposal.voteResult.success=Accepted
 dao.proposal.voteResult.failed=Rejected
@@ -1461,7 +1487,7 @@ dao.proposal.display.assetComboBox.label=Asset to remove
 dao.blindVote=blind vote
 
 dao.blindVote.startPublishing=Publishing blind vote transaction...
-dao.blindVote.success=Your blind vote has been successfully published.
+dao.blindVote.success=Your blind vote transaction has been successfully published.\n\nPlease note, that you have to be online in the vote reveal phase so that your Bisq application can publish the vote reveal transaction. Without the vote reveal transaction your vote would be invalid!
 
 dao.wallet.menuItem.send=Trimite
 dao.wallet.menuItem.receive=Încasează
@@ -1492,8 +1518,17 @@ dao.wallet.dashboard.burntTx=No. of all fee payments transactions
 dao.wallet.dashboard.price=Latest BSQ/BTC trade price (in Bisq)
 dao.wallet.dashboard.marketCap=Market capitalisation (based on trade price)
 
-dao.wallet.receive.fundYourWallet=Finanțează-ți portofelul BSQ
-dao.wallet.receive.bsqAddress=BSQ wallet address
+
+dao.wallet.receive.fundYourWallet=Your BSQ receive address
+dao.wallet.receive.bsqAddress=BSQ wallet address (Fresh unused address)
+
+dao.wallet.receive.dao.headline=The Bisq DAO
+dao.wallet.receive.daoInfo=Just as the Bisq exchange is decentralized and censorship-resistant, so is its governance model — and the Bisq DAO and BSQ token are the tools that make it possible.
+dao.wallet.receive.daoInfo.button=Learn more about the Bisq DAO
+dao.wallet.receive.daoTestnetInfo=The mainnet Bisq DAO is not launched yet but you can learn about the Bisq DAO by running it on testnet.
+dao.wallet.receive.daoTestnetInfo.button=How to run the Bisq DAO on testnet
+dao.wallet.receive.daoContributorInfo=If you have contributed to Bisq please use the BSQ address below and make a request for taking part of the BSQ genesis distribution.
+dao.wallet.receive.daoContributorInfo.button=How to be part of the BSQ genesis distribution
 
 dao.wallet.send.sendFunds=Trimite fonduri
 dao.wallet.send.sendBtcFunds=Send non-BSQ funds (BTC)
@@ -1551,10 +1586,34 @@ dao.tx.issuanceFromCompReq=Compensation request/issuance
 dao.tx.issuanceFromCompReq.tooltip=Compensation request which led to an issuance of new BSQ.\nIssuance date: {0}
 dao.tx.issuanceFromReimbursement=Reimbursement request/issuance
 dao.tx.issuanceFromReimbursement.tooltip=Reimbursement request which led to an issuance of new BSQ.\nIssuance date: {0}
-dao.proposal.create.missingBsqFunds=Nu ai suficiente fonduri pentru crearea solicitării de despăgubire.\nLipsesc: {0}
+dao.proposal.create.missingBsqFunds=You don''t have sufficient BSQ funds for creating the proposal. If you have an unconfirmed BSQ transaction you need to wait for a blockchain confirmation because BSQ is validated only if it is included in a block.\nMissing: {0}
+
+dao.proposal.create.missingBsqFundsForBond=You don''t have sufficient BSQ funds for this role. You can still publish this proposal, but you''ll need the full BSQ amount required for this role if it gets accepted. \nMissing: {0}
+
+dao.proposal.create.missingMinerFeeFunds=You don''t have sufficient BTC funds for creating the proposal transaction. Any BSQ transaction require also a miner fee in BTC.\nMissing: {0}
 dao.feeTx.confirm=Confirm {0} transaction
 dao.feeTx.confirm.details={0} fee: {1}\nMining fee: {2} ({3} Satoshis/byte)\nTransaction size: {4} Kb\n\nAre you sure you want to publish the {5} transaction?
 
+dao.news.bisqDAO.title=THE BISQ DAO
+dao.news.bisqDAO.description=Just as the Bisq exchange is decentralized and censorship-resistant, so is its governance model - and the Bisq DAO and BSQ token are the tools that make it possible.
+dao.news.bisqDAO.readMoreLink=Learn More About the Bisq DAO
+
+dao.news.pastContribution.title=MADE PAST CONTRIBUTIONS? REQUEST BSQ
+dao.news.pastContribution.description=If you have contributed to Bisq please use the BSQ address below and make a request for taking part of the BSQ genesis distribution.
+dao.news.pastContribution.yourAddress=Your BSQ Wallet Address
+dao.news.pastContribution.requestNow=Request now
+
+dao.news.DAOOnTestnet.title=RUN THE BISQ DAO ON TESTNET
+dao.news.DAOOnTestnet.description=The main net Bisq DAO is not launched yet but you can learn about the Bisq DAO by running it on testnet.
+dao.news.DAOOnTestnet.firstSection.title=1. Switch to Testnet Mode
+dao.news.DAOOnTestnet.firstSection.content=Switch to testnet from the Settings screen.
+dao.news.DAOOnTestnet.secondSection.title=2. Acquire Some BSQ
+dao.news.DAOOnTestnet.secondSection.content=Request BSQ on Slack or Buy BSQ on Bisq.
+dao.news.DAOOnTestnet.thirdSection.title=3. Participate in a Voting Cycle
+dao.news.DAOOnTestnet.thirdSection.content=Making proposals and voting on proposals to change various aspects of Bisq.
+dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.title=4. Explore a BSQ Block Explorer
+dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.content=Since BSQ is just bitcoin, you can see BSQ transactions on any bitcoin block explorer.
+dao.news.DAOOnTestnet.readMoreLink=Read the full documentation
 
 ####################################################################
 # Windows
@@ -1639,6 +1698,7 @@ filterWindow.seedNode=Filtered seed nodes (comma sep. onion addresses)
 filterWindow.priceRelayNode=Filtered price relay nodes (comma sep. onion addresses)
 filterWindow.btcNode=Filtered Bitcoin nodes (comma sep. addresses + port)
 filterWindow.preventPublicBtcNetwork=Prevent usage of public Bitcoin network
+filterWindow.disableDao=Disable DAO
 filterWindow.add=Adaugă filtru
 filterWindow.remove=Înlătură filtru
 
@@ -2035,7 +2095,8 @@ payment.cashApp.cashTag=$Cashtag
 payment.moneyBeam.accountId=Email or phone no.
 payment.venmo.venmoUserName=Venmo username
 payment.popmoney.accountId=Email or phone no.
-payment.revolut.email=Email or phone no.
+payment.revolut.email=Email
+payment.revolut.phoneNr=Registered phone no.
 payment.promptPay.promptPayId=Citizen ID/Tax ID or phone no.
 payment.supportedCurrencies=Supported currencies
 payment.limitations=Limitations
@@ -2082,6 +2143,8 @@ payment.limits.info=Rețineți că toate transferurile bancare au un anumit risc
 
 payment.cashDeposit.info=Please confirm your bank allows you to send cash deposits into other peoples' accounts. For example, Bank of America and Wells Fargo no longer allow such deposits.
 
+payment.revolut.info=Please be sure that the phone number you used for your Revolut account is registered at Revolut otherwise the BTC buyer cannot send you the funds.
+
 payment.f2f.contact=Contact info
 payment.f2f.contact.prompt=How you want to get contacted by the trading peer? (email address, phone number,...)
 payment.f2f.city=City for 'Face to face' meeting
@@ -2128,16 +2191,10 @@ F2F_SHORT=F2F
 
 # Do not translate brand names
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-OK_PAY=OKPay
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 UPHOLD=Uphold
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-CASH_APP=Cash App
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 MONEY_BEAM=MoneyBeam (N26)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-VENMO=Venmo
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 POPMONEY=Popmoney
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 REVOLUT=Revolut
@@ -2170,17 +2227,11 @@ PROMPT_PAY=PromptPay
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 ADVANCED_CASH=Advanced Cash
 
-# suppress inspection "UnusedProperty"
-OK_PAY_SHORT=OKPay
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 UPHOLD_SHORT=Uphold
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-CASH_APP_SHORT=Cash App
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 MONEY_BEAM_SHORT=MoneyBeam (N26)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-VENMO_SHORT=Venmo
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 POPMONEY_SHORT=Popmoney
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 REVOLUT_SHORT=Revolut
@@ -2247,6 +2298,7 @@ validation.nationalAccountId={0} trebuie să fie format din {1} numere.
 validation.invalidInput=Intrarea nu este validă: {0}
 validation.accountNrFormat=Numărul de cont trebuie sa fie sub formatul: {0}
 validation.altcoin.wrongStructure=Validarea adresei a eșuat deoarece nu corespunde structurii adresei {0}.
+validation.altcoin.ltz.zAddressesNotSupported=LTZ address need to start with L. Addresses starting with z are not supported.
 validation.altcoin.zAddressesNotSupported=Adresa de ZEC trebuie să înceapă cu t. Adresele ce încep cu z nu sunt acceptate.
 validation.altcoin.invalidAddress=Adresa nu este validă {0} address! {1}
 validation.bic.invalidLength=Lungimea introdusă nu e nici de 8 nici de 11
@@ -2273,3 +2325,4 @@ validation.length=Length must be between {0} and {1}
 validation.pattern=Input must be of format: {0}
 validation.noHexString=The input is not in HEX format.
 validation.advancedCash.invalidFormat=Must be a valid email or wallet id of format: X000000000000
+validation.invalidUrl=This is not a valid URL

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_ru.properties

@@ -104,7 +104,7 @@ shared.belowInPercent=% ниже рыночного курса
 shared.aboveInPercent=% выше рыночного курса
 shared.enterPercentageValue=Ввести % величину
 shared.OR=ИЛИ
-shared.notEnoughFunds=Недостаточно средств в Вашем Bisq кошельке.\nНеобходимо {0} а только {1} в Вашем Bisq кошельке. \n\nПросьба обеспечить эту сделку из внешнего Биткойн кошелька или пополнением своего кошелька Bisq в разделе \"Средства/Получить средства\".
+shared.notEnoughFunds=Недостаточно средств в Вашем Bisq кошельке.\nНеобходимо {0} а только {1} имеется в Вашем Bisq кошельке. \n\nПросьба обеспечить эту сделку из внешнего Биткойн кошелька или пополнением своего кошелька Bisq в разделе \"Средства/Получить средства\".
 shared.waitingForFunds=Ожидание средств...
 shared.depositTransactionId=Идентификатор зачисления на счёт
 shared.TheBTCBuyer=Покупатель ВТС
@@ -196,6 +196,7 @@ shared.interval=Интервал
 shared.actions=Действия
 shared.buyerUpperCase=Покупатель
 shared.sellerUpperCase=Продавец
+shared.new=НОВОЕ
 
 ####################################################################
 # UI views
@@ -231,7 +232,8 @@ mainView.balance.locked.short=Заперто
 mainView.footer.usingTor=(используется Tor)
 mainView.footer.localhostBitcoinNode=(локальный узел)
 mainView.footer.btcInfo=Пэров сети Биткойн: {0} / {1} {2}
-mainView.footer.btcInfo.initializing=Инициализация
+mainView.footer.btcInfo.initializing=Подключение к сети Биткойн
+mainView.footer.bsqInfo.synchronizing=/ Синхронизация DAO
 mainView.footer.btcInfo.synchronizedWith=синхронизировано с
 mainView.footer.btcInfo.connectingTo=подключение к
 mainView.footer.btcInfo.connectionFailed=соединение не удалось
@@ -299,8 +301,8 @@ market.trades.tooltip.candle.date=Дата:
 
 offerbook.createOffer=Создать предложение
 offerbook.takeOffer=Принять предложение
-offerbook.takeOfferToBuy=Take offer to buy {0}
-offerbook.takeOfferToSell=Take offer to sell {0}
+offerbook.takeOfferToBuy=Принять предложение купить {0}
+offerbook.takeOfferToSell=Принять предложение продать {0}
 offerbook.trader=Трейдер
 offerbook.offerersBankId=Идент. банка (BIC/SWIFT) создателя: {0}
 offerbook.offerersBankName=Название банка создателя: {0}
@@ -369,6 +371,7 @@ createOffer.fundsBox.networkFee=Комиссия майнера
 createOffer.fundsBox.placeOfferSpinnerInfo=Публикация предложения...
 createOffer.fundsBox.paymentLabel=Сделка Bisq с идентификатором {0}
 createOffer.fundsBox.fundsStructure=({0} залоговый депозит, {1} торговый сбор, {2} комиссия майнера)
+createOffer.fundsBox.fundsStructure.BSQ=({0} залоговый депозит, {1} комиссия майнера) + {2}  торговый сбор
 createOffer.success.headline=Ваше предложение опубликовано
 createOffer.success.info=Вы можете управлять текущими предложениями в разделе \"Папка/Мои текущие предложения\".
 createOffer.info.sellAtMarketPrice=Вы всегда будете продавать по рыночной цене, а курс вашего предложения будет постоянно обновляться.
@@ -387,6 +390,7 @@ createOffer.alreadyFunded=Вы уже обеспечили это предлож
 createOffer.createOfferFundWalletInfo.headline=Обеспечить своё предложение
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 createOffer.createOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- Сумма сделки: {0} \n
+createOffer.createOfferFundWalletInfo.feesWithBSQ={0} и {1}
 createOffer.createOfferFundWalletInfo.msg=Вы должны внести {0} для обеспечения этого предложения.\n\nЭти средства зарезервированы в Вашем локальном кошельке, и будут заперты в депозитном адресе multisig, когда кто-то примет Ваше предложение.\n\nСумма состоит из:\n{1}- Вашего залогового депозита: {2}\n- Торгового сбора: {3}\n- Общей комиссии майнера: {4}\n\nВы можете выбрать один из двух вариантов финасирования сделки:\n - Использовать свой Bisq кошелёк (удобно, но связь между сделками может быть вычислена посторонними) ИЛИ\n - Перевести из внешнего кошелька (потенциально более анонимно)\n\nВы увидите все варианты обеспечения и подробности после закрытия этого окна.
 
 # only first part "An error occurred when placing the offer:" has been used before. We added now the rest (need update in existing translations!)
@@ -424,7 +428,7 @@ takeOffer.fundsBox.title=Обеспечить свою сделку
 takeOffer.fundsBox.isOfferAvailable=Проверка доступности предложения...
 takeOffer.fundsBox.tradeAmount=Количество для продажи
 takeOffer.fundsBox.offerFee=Торговый сбор
-takeOffer.fundsBox.networkFee=Итого комиссия майнера
+takeOffer.fundsBox.networkFee=Oбщая комиссия майнера
 takeOffer.fundsBox.takeOfferSpinnerInfo=Принятие предложения...
 takeOffer.fundsBox.paymentLabel=Bisq сделка с идентификатором {0}
 takeOffer.fundsBox.fundsStructure=({0} залоговый депозит, {1} торговый сбор, {2} комиссия майнера)
@@ -769,9 +773,9 @@ support.buyerTaker=Покупатель ВТС/Получатель
 support.sellerTaker=Продавец BTC/Получатель
 support.backgroundInfo=Bisq не является компанией, и поэтому справляется со спорами по другому.\n\n Если в процессе торговли возникают споры (напр. трейдер не соблюдает торговый протокол) приложение покажет кнопку \"Открыть спор\" для обращения к арбитру после окончания торгового срока.\n\nВ случае неполадок с приложением, оно попытается их обнаружить, и если это возможно, покажет кнопку \"Открыть билет поддержки\" чтобы связаться с арбитром который передаст проблему разработчикам. \n\nЕсли у Вас возникли проблемы и не появилась кнопка \"Открыть билет поддержки\", откройте его вручную выбрав данную сделку в разделе \"Папка/Текущие сделки\" и нажав \"alt + o\" или \"option + o\". Просьба использовать это только если Вы уверены что приложение не работает как следует. Если у Вас возникли проблемы или вопросы, просьба пересмотреть Часто Задаваемые Вопросы на странице bisq.network или спросить на Bisq форуме в разделе поддержки.
 
-support.initialInfo=Учтите основные правила процесса рассмотрения спора:\n1. Вы обязаны ответитть на запросы арбитра в течении 2 дней.\n2. Максимальный срок отведенный на спор: 14 дней.\n3. Вы обязаны содействовать арбитру, и предоставлять запрашиваемую информацию по Вашему делу.\n4. Вы согласились с правилами указанными в wiki в соглашении пользователя, когда первый раз запускали приложение.\n\nПросьба прочесть детали процесса спора в нашем wiki:\nhttps://github.com/bisq-network/exchange/wiki/Arbitration-system
+support.initialInfo=Просьба ввести описание проблемы в поле ниже, и добавить как можно больше информации, чтобы ускорить разрешение спора. \n\nВот перечень информации, которую Вы должны предоставить:\n\t● Если Вы покупатель BTC: Вы перевели нац. валюту или альткойны? Если да, то нажали ли Вы кнопку "Оплата началась" в приложении?\n\t ● Если Вы продавец BTC: Вы получили платеж нац. валюты или альткойнов? Если да, то нажали ли Вы кнопку "Оплата получена" в приложении?\n\t ● Какую версию Bisq Вы используете?\n\t ● Какую операционную систему Вы используете?\n\t ● Если транзакций не удаются, попробуйте  переключиться на новый каталог данных.\n\t Иногда каталог данных повреждается и вызывает странные неисправности.\n\t См.: https://docs.bisq.network/backup-recovery.html#switch-to-a-new-data-directory\n\nПросьба ознакомиться с основными правилами процесса разрешения споров:\n\t● Вы обязаны ответить на запросы арбитра в течении 2 дней.\n\t ● Максимальный срок отведенный на спор: 14 дней. \n\t ● Вы обязаны содействовать арбитру, и предоставлять запрашиваемую информацию по Вашему делу.\n\t ● Вы приняли правила, изложенные в пользовательском соглашении, при первом запуске приложения.\n\nВы можете прочесть о процессе споров подробнее: https://bisq.network/docs/exchange/arbitration-system\n
 support.systemMsg=Системное сообщение: {0}
-support.youOpenedTicket=Вы открыли запрос поддержки.
+support.youOpenedTicket=Вы запросили поддержку.\n\n{0}
 support.youOpenedDispute=Вы запросили начать спор.\n\n{0}
 support.peerOpenedTicket=Ваш контрагент запросил поддержку по техническим причинам. Просьба дождаться дальнейших инструкций.
 support.peerOpenedDispute=Ваш контрагент запросил спор.\n\n{0}
@@ -930,12 +934,12 @@ account.altcoin.popup.wallet.msg=Убедитесь, что соблюдаете
 account.altcoin.popup.wallet.confirm=Я понимаю и подтверждаю, что знаю какой кошелёк нужно использовать.
 account.altcoin.popup.xmr.msg=Для торговли XMR на Bisq, Вам необходимо понять и следовать следующим требованиям:\n\nДля отправления XMR, необходимы официальные кошельки Monero GUI или Monero CLI с включённым флажком store-tx-info  (включено в новых версиях). Удостоверьтесь, что Вам доступен ключ транзакций, необходимый в случае спора.\nmonero-wallet-cli (используйте команду get_tx_key)\nmonero-wallet-gui (перейдите в раздел history и нажмите на кнопку (P) для подтверждения оплаты)\n\n В дополнение к инструменту проверки XMR (https://xmr.llcoins.net/checktx.html), верификация также может быть выполнена в кошельке.\nmonero-wallet-cli: используя команду (check_tx_key).\nmonero-wallet-gui: разделе Advanced > Prove/Check.\nПереводы не проверяются обычными исследователями блоков.\n\nЕсли возникнет спор, арбитру потребуются от Вас следующие данные:\n- Личный ключ транзакции\n- Хеш(hash) транзакции\n- Публичный адрес получателя\n\nЕсли Вы не предоставите эти данные, либо используете несоответствующие кошельки, Вы проиграете спор. Посылающий XMR ответственен перед арбитром за подтверждение перевода XMR в случае спора.\n\nИдентификатор оплаты не нужен - только обычный публичный адрес.\nЕсли Вам не знаком этот процесс, посетите (https://www.getmonero.org/resources/user-guides/prove-payment.html) или осведомитесь на форуме Monero (https://forum.getmonero.org).
 account.altcoin.popup.blur.msg=Trading BLUR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send BLUR you must use the Blur Network CLI or GUI Wallet. \n\nIf you are using the CLI wallet, a transaction hash (tx ID) will be displayed after a transfer is sent. You must save this information. Immediately after sending the transfer, you must use the command 'get_tx_key' to retrieve the transaction private key. If you fail to perform this step, you may not be able to retrieve the key later. \n\nIf you are using the Blur Network GUI Wallet, the transaction private key and transaction ID can be found conveniently in the "History" tab.  Immediately after sending, locate the transaction of interest. Click the "?" symbol in the lower-right corner of the box containing the transaction. You must save this information. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1.) the transaction ID, 2.) the transaction private key, and 3.) the recipient's address.  The arbitrator will then verify the BLUR transfer using the Blur Transaction Viewer (https://blur.cash/#tx-viewer).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the BLUR sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Blur Network Discord (https://discord.gg/dMWaqVW).
-account.altcoin.popup.ccx.msg=Trading CCX on Bisq requires that you understand the following requirements:\n\nTo send CCX you must use an official Conceal wallet, either CLI or GUI. After sending a transfer payment, the wallets\ndisplay the transaction secret key. You must save it along with the transaction hash (ID) and the recipient's public\naddress in case arbitration is necessary. In such a case, you must give all three to the arbitrator, who will then\nverify the CCX transfer using the Conceal Transaction Viewer (https://explorer.conceal.network/txviewer).\nBecause Conceal is a privacy coin, block explorers cannot verify transfers.\n\nFailure to provide the required data to the arbitrator will result in losing the dispute case.\nIf you do not save the transaction secret key immediately after transferring CCX, it cannot be recovered later.\nIf you do not understand these requirements, seek help at the Conceal discord (http://discord.conceal.network).
+account.altcoin.popup.cash2.msg=Trading CASH2 on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send CASH2 you must use the Cash2 Wallet version 3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'getTxKey' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's Cash2 address.  The arbitrator will then verify the CASH2 transfer using the Cash2 Block Explorer (https://blocks.cash2.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the CASH2 sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Cash2 Discord (https://discord.gg/FGfXAYN).
 account.altcoin.popup.drgl.msg=Trading Dragonglass on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nBecause of the privacy Dragonglass provides, a transaction is not verifiable on the public blockchain. If required, you can prove your payment through the use of your TXN-Private-Key.\nThe TXN-Private Key is a one-time key automatically generated for every transaction that can only be accessed from within your DRGL wallet.\nEither by DRGL-wallet GUI (inside transaction details dialog) or by the Dragonglass CLI simplewallet (using command "get_tx_key").\n\nDRGL version 'Oathkeeper' and higher are REQUIRED for both.\n\nIn case of a dispute, you must provide the arbitrator the following data:\n- The TXN-Private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nVerification of payment can be made using the above data as inputs at (http://drgl.info/#check_txn).\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The Dragonglass sender is responsible for providing verification of the DRGL transfer to the arbitrator in case of a dispute. Use of PaymentID is not required.\n\nIf you are unsure about any part of this process, visit Dragonglass on Discord (http://discord.drgl.info) for help.
-account.altcoin.popup.ZEC.msg=При использовании {0} допустимо использовать только прозрачные адреса (начиная с t) а не z-адреса (личные), потому что арбитр не сможет проверить транзакцию с z-адресами.
-account.altcoin.popup.XZC.msg=При использовании {0} можно использовать только прозрачные (отслеживаемые) адреса, а не неотслеживаемые адреса, поскольку арбитр не сможет проверить транзакцию с неотслеживаемыми адресами в обозревателе блоков цепи / вlockchain.
-account.altcoin.popup.bch=Bitcoin Cash и Bitcoin Classic страдают отсутствием защиты воспроизведения. Если вы используете эти монеты, убедитесь, что вы принимаете достаточные меры предосторожности и понимаете все последствия. Возможно понести убытки, отправив одну монету и непреднамеренно отправить те же монеты на другую  блокцепь. Поскольку эти монеты были выпущены процессом "airdrop" и разделяют исторические данные с блокчейном Биткойн, существует также риск безопасности и значительный риск потери конфиденциальности. \n\nПросьба прочесть подробнее на форуме Bisq: https://forum.bisq.io/t/airdrop-coins-information-thread-bch-btg-bchc
-account.altcoin.popup.btg=Поскольку Bitcoin Gold разделяет историческую блокцепь с Bitcoin, она несёт определенный риск безопасности и значительный риск потери конфиденциальности. Если Вы используете Bitcoin Gold, убедитесь, что вы принимаете достаточные меры предосторожности и понимаете все последствия. \n\nПросьба прочесть подробнее на форуме Bisq: https://forum.bisq.io/t/airdrop-coins-information-thread-bch-btg-bchc
+account.altcoin.popup.ZEC.msg=When using Zcash you can only use the transparent addresses (starting with t) not the z-addresses (private), because the arbitrator would not be able to verify the transaction with z-addresses.
+account.altcoin.popup.XZC.msg=When using Zcoin you can only use the transparent (traceable) addresses not the untraceable addresses, because the arbitrator would not be able to verify the transaction with untraceable addresses at a block explorer.
+account.altcoin.popup.grin.msg=GRIN requires an interactive process between the sender and receiver to create the transaction. Be sure to follow the instructions from the GRIN project web page to reliably send and receive GRIN (the receiver needs to be online or at least be online during a certain time frame). \n\nBisq supports only the Grinbox (Wallet713) wallet URL format. \n\nThe GRIN sender is required to provide proof that they have sent GRIN successfully. If the wallet cannot provide that proof, a potential dispute will be resolved in favor of the GRIN receiver. Please be sure that you use the latest Grinbox software which supports the transaction proof and that you understand the process of transferring and receiving GRIN as well as how to create the proof. \n\nSee https://github.com/vault713/wallet713/blob/master/docs/usage.md#transaction-proofs-grinbox-only for more information about the Grinbox proof tool.
+account.altcoin.popup.beam.msg=BEAM requires an interactive process between the sender and receiver to create the transaction. \n\nBe sure to follow the instructions from the BEAM project web page to reliably send and receive BEAM (the receiver needs to be online or at least be online during a certain time frame). \n\nThe BEAM sender is required to provide proof that they sent BEAM successfully. Be sure to use wallet software which can produce such a proof. If the wallet cannot provide the proof a potential dispute will be resolved in favor of the BEAM receiver.
 
 account.fiat.yourFiatAccounts=Ваши счета нац. валют
 
@@ -1039,6 +1043,7 @@ dao.tab.bsqWallet=BSQ кошелёк
 dao.tab.proposals=Руководство
 dao.tab.bonding=Гарантийный депозит
 dao.tab.proofOfBurn=Сбор за листинг активов/Proof of burn
+dao.tab.news=Новости
 
 dao.paidWithBsq=выплачено в BSQ
 dao.availableBsqBalance=Доступно
@@ -1058,10 +1063,15 @@ dao.cycle.overview.headline=Обзор цикла голосования
 dao.cycle.currentPhase=Текущий этап
 dao.cycle.currentBlockHeight=Номер текущего блока
 dao.cycle.proposal=Этап предложения
+dao.cycle.proposal.next=Cледующий этап предложения
 dao.cycle.blindVote=Этап слепого голосования
 dao.cycle.voteReveal=Этап выявления голосов
 dao.cycle.voteResult=Результат голосования
 dao.cycle.phaseDuration={0} блоков (≈{1}); Блок {2} - {3} (≈{4} - ≈{5})
+dao.cycle.phaseDurationWithoutBlocks=Блок {0} - {1} (≈{2} - ≈{3})
+
+dao.voteReveal.txPublished.headLine=Транзакция выявления голоса опубликована
+dao.voteReveal.txPublished=Ваша транзакция выявления голоса с идент. {0} была успешно опубликована. \n\nЭто происходит автоматически, если Вы участвовали в голосовании DAO.
 
 dao.results.cycles.header=Цыклы
 dao.results.cycles.table.header.cycle=Цыкл
@@ -1080,6 +1090,7 @@ dao.results.proposals.table.header.result=Результат голосован
 
 dao.results.proposals.voting.detail.header=Результаты голосования по выбранному предложению
 
+dao.results.exceptions=Исключение(я) результата голосования
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.param.UNDEFINED=Неопределено
 
@@ -1129,7 +1140,7 @@ dao.param.QUORUM_REMOVE_ASSET=Необходимый кворум BSQ для у
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.param.QUORUM_CONFISCATION=Необходимый кворум BSQ для запроса конфискации
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-dao.param.QUORUM_ROLE=Требуемый кворум в BSQ для запросов роли требующей залога
+dao.param.QUORUM_ROLE=Требуемый кворум в BSQ для запросов обеспеченной роли
 
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.param.THRESHOLD_GENERIC=Требуемый порог в % для обычного предложения
@@ -1150,10 +1161,19 @@ dao.param.THRESHOLD_ROLE=Требуемый порог в % для запрос
 dao.param.RECIPIENT_BTC_ADDRESS=BTC адрес получателя
 
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-dao.param.ASSET_LISTING_FEE_PER_DAY=Стоимость листинга актива в день
+dao.param.ASSET_LISTING_FEE_PER_DAY=Сбор за листинг актива в день 
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.param.ASSET_MIN_VOLUME=Мин. торговый объём
 
+# suppress inspection "UnusedProperty"
+dao.param.LOCK_TIME_TRADE_PAYOUT=Срок блокировки для альтернативных торговых выплат
+# suppress inspection "UnusedProperty"
+dao.param.ARBITRATOR_FEE=Комиссия арбитра в ВТС
+
+# suppress inspection "UnusedProperty"
+dao.param.MAX_TRADE_LIMIT=Макс. торговый предел в BTC
+
+
 dao.param.currentValue=Текущее значение {0}
 dao.param.blocks={0} блоков
 
@@ -1166,6 +1186,8 @@ dao.results.cycle.value.postFix.isDefaultValue=(значение по умолч
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.results.cycle.value.postFix.hasChanged=(были изменены при голосовании)
 
+dao.results.invalidVotes=We had invalid votes in that voting cycle. That can happen if a vote was not distributed well in the P2P network.\n{0}
+
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.phase.PHASE_UNDEFINED=Неопределено
 # suppress inspection "UnusedProperty"
@@ -1268,7 +1290,7 @@ dao.bond.bondedRoleType.ROCKET_CHAT_ADMIN=Rocket чат админ
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=Youtube админ
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-dao.bond.bondedRoleType.BISQ_MAINTAINER=Мэйнтейнер Bisq
+dao.bond.bondedRoleType.BISQ_MAINTAINER=Мейнтейнер Bisq
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.bond.bondedRoleType.WEBSITE_OPERATOR=Оператор вэбсайта
 # suppress inspection "UnusedProperty"
@@ -1292,7 +1314,7 @@ dao.bond.bondedRoleType.MEDIATOR=Посредник
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.bond.bondedRoleType.ARBITRATOR=Арбитр
 
-dao.burnBsq.assetFee=Сбор за листинг актива
+dao.burnBsq.assetFee=Листинг актива
 dao.burnBsq.menuItem.assetFee=Сбор за листинг актива
 dao.burnBsq.menuItem.proofOfBurn=Proof of burn
 dao.burnBsq.header=Сбор за листинг актива
@@ -1308,7 +1330,7 @@ dao.burnBsq.assets.lookBackPeriod=Период проверки
 dao.burnBsq.assets.trialFee=Сбор за испытательный срок
 dao.burnBsq.assets.totalFee=Итого уплачен сбор
 dao.burnBsq.assets.days={0} дней
-dao.burnBsq.assets.toFewDays=Взнос за актив слишком низок. Мин. количество дней пробного периода {0}.
+dao.burnBsq.assets.toFewDays=Взнос за актив слишком низок. Мин. количество дней для пробного периода: {0}.
 
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.assetState.UNDEFINED=Неопределено
@@ -1332,7 +1354,7 @@ dao.proofOfBurn.hash=Хеш
 dao.proofOfBurn.txs=Транзакции
 dao.proofOfBurn.pubKey=Общедоступный ключ
 dao.proofOfBurn.signature.window.title=Подписать сообщение ключом из транзакции proof or burn
-dao.proofOfBurn.verify.window.title=Проверьте сообщение ключом из транзакции proof of burn
+dao.proofOfBurn.verify.window.title=Проверить сообщение ключом из транзакции proof or burn
 dao.proofOfBurn.copySig=Скопировать подпись в буфер
 dao.proofOfBurn.sign=Подписать
 dao.proofOfBurn.message=Сообщение
@@ -1417,9 +1439,12 @@ dao.proposal.votes.header=Голосование по всем предложе
 dao.proposal.votes.header.voted=Мой голос
 dao.proposal.myVote.button=Голосование по всем предложениям
 dao.proposal.create.selectProposalType=Выберите тип предложения
+dao.proposal.create.phase.inactive=Просьба дождаться следующего этапа предложения
 dao.proposal.create.proposalType=Тип предложения
-dao.proposal.create.createNew=Создать новое предложение
-dao.proposal.create.create.button=Создать предложение
+dao.proposal.create.new=Создать новое предложение
+dao.proposal.create.button=Создать предложение
+dao.proposal.create.publish=Опубликовать предложение
+dao.proposal.create.publishing=Публикация предложения...
 dao.proposal=предложение
 dao.proposal.display.type=Тип предложения
 dao.proposal.display.name=Имя/ник
@@ -1432,7 +1457,7 @@ dao.proposal.display.proposalFee=Сбор за предложение
 dao.proposal.display.myVote=Мой голос
 dao.proposal.display.voteResult=Сводка итогов голосования
 dao.proposal.display.bondedRoleComboBox.label=Тип обеспеченной роли
-dao.proposal.display.requiredBondForRole.label=Необходимый гарантийный депозит роли
+dao.proposal.display.requiredBondForRole.label=Требуемый гарантийный депозит для роли
 dao.proposal.display.tickerSymbol.label=Тикер
 dao.proposal.display.option=Вариант
 
@@ -1447,6 +1472,7 @@ dao.proposal.display.myVote.accepted=Принято
 dao.proposal.display.myVote.rejected=Отклонено
 dao.proposal.display.myVote.ignored=Проигнорировано
 dao.proposal.myVote.summary=Проголосовано: {0}; Вес голоса: {1} (заслужено: {2} + доля: {3});
+dao.proposal.myVote.invalid=Голосование было недействительным
 
 dao.proposal.voteResult.success=Принято
 dao.proposal.voteResult.failed=Отклонено
@@ -1461,7 +1487,7 @@ dao.proposal.display.assetComboBox.label=Актив для удаления
 dao.blindVote=слепое голосование
 
 dao.blindVote.startPublishing=Транзакция слепого голосования публикуется...
-dao.blindVote.success=Ваш слепой голос успешно опубликован.
+dao.blindVote.success=Ваша транзакция слепого голосованию успешно опубликована.\n\nОбратите внимание, что Вы должны быть онлайн при стадии выявления голосов, для того что-бы Ваше приложение Bisq смогло опубликовать транзакцию выявления Вашего голосоа. Без этого Ваш голос не будет зачислен!
 
 dao.wallet.menuItem.send=Послать
 dao.wallet.menuItem.receive=Получить
@@ -1485,15 +1511,24 @@ dao.wallet.dashboard.totalUnlockingAmount=Разблокировка BSQ из г
 dao.wallet.dashboard.totalUnlockedAmount=BSQ разблокировано из гарантийных депозитов
 dao.wallet.dashboard.totalConfiscatedAmount=BSQ конфисковано из гарантийных депозитов
 dao.wallet.dashboard.allTx=Общее количество транзакций BSQ
-dao.wallet.dashboard.utxo=Общее кол-во неизрасходованных (UTXO)
+dao.wallet.dashboard.utxo=Общее кол-во неизрасходованных выводов (UTXO)
 dao.wallet.dashboard.compensationIssuanceTx=Общее кол-во транзакций выдачи запроса компенсации
 dao.wallet.dashboard.reimbursementIssuanceTx=Общее кол-во транзакций выдачи запроса возмещения
 dao.wallet.dashboard.burntTx=Общее кол-во транзакций оплаты сборов
 dao.wallet.dashboard.price=Текущий курс BSQ/BTC (в Bisq)
 dao.wallet.dashboard.marketCap=Рыночная капитализация (на основе торговой цены)
 
-dao.wallet.receive.fundYourWallet=Ввести средства на Ваш BSQ кошелёк
-dao.wallet.receive.bsqAddress=Адрес кошелька BSQ
+
+dao.wallet.receive.fundYourWallet=Ваш BSQ адрес
+dao.wallet.receive.bsqAddress=Адрес кошелька BSQ (ранее неиспользованный адрес)
+
+dao.wallet.receive.dao.headline=Bisq DAO
+dao.wallet.receive.daoInfo=Подобно тому, как обменник Bisq децентрализован и защищён от цензуры, так и в его способе управления Bisq DAО и токен BSQ позволяют это осуществить.
+dao.wallet.receive.daoInfo.button=Подробнее о Bisq DAO
+dao.wallet.receive.daoTestnetInfo=Основная сеть Bisq DAO еще не запущена, но Вы можете узнать о ней подробнее, запустив её на testnet.
+dao.wallet.receive.daoTestnetInfo.button=Как запустить Bisq DAO в testnet
+dao.wallet.receive.daoContributorInfo=Если Вы внесли свой вклад в Bisq, используйте свой адрес BSQ ниже и запросите участия в первоначальном распределении BSQ.
+dao.wallet.receive.daoContributorInfo.button=Как принять участие в первоначальном распределении BSQ
 
 dao.wallet.send.sendFunds=Послать средства
 dao.wallet.send.sendBtcFunds=Отправить средства (BTC), исключая BSQ
@@ -1551,10 +1586,34 @@ dao.tx.issuanceFromCompReq=Запрос/выдача компенсации
 dao.tx.issuanceFromCompReq.tooltip=Запрос компенсации, который привел к выпуску новых BSQ.\nДата выпуска: {0}
 dao.tx.issuanceFromReimbursement=Запрос/выдача возмещения
 dao.tx.issuanceFromReimbursement.tooltip=Запрос возмещения, который привел к выпуску новых BSQ.\nДата выпуска: {0}
-dao.proposal.create.missingBsqFunds=У Вас недостаточно средств для создания предложения.\nНехватает: {0}
+dao.proposal.create.missingBsqFunds=У Вас недостаточно средств BSQ для создания предложения. Если у Вас есть неподтвержденная транз. BSQ, необходимо дождаться подтверждения в блокцепи потому, что BSQ проверяется только при включении в блок.\nНехватает: {0}
+
+dao.proposal.create.missingBsqFundsForBond=You don''t have sufficient BSQ funds for this role. You can still publish this proposal, but you''ll need the full BSQ amount required for this role if it gets accepted. \nMissing: {0}
+
+dao.proposal.create.missingMinerFeeFunds=У Вас недостаточно средств для создания транзакции предложения. Любая транз. BSQ требует оплаты комиссии майнера в ВТС.\nНехватает: {0}
 dao.feeTx.confirm=Подтвердить транзакцию {0}
 dao.feeTx.confirm.details={0} сбор: {1}\nкомиссия майнера: {2} ({3} сатоши/байт)\nРазмер транзакиции: {4} Кб\n\nДействительно хотите опубликовать транзакцию {5}?
 
+dao.news.bisqDAO.title=BISQ DAO
+dao.news.bisqDAO.description=Подобно тому, как обменник Bisq децентрализован и защищён от цензуры, так и в его способе управления Bisq DAО и токен BSQ позволяют это осуществить.
+dao.news.bisqDAO.readMoreLink=Подробнее о Bisq DAO
+
+dao.news.pastContribution.title=MADE PAST CONTRIBUTIONS? REQUEST BSQ
+dao.news.pastContribution.description=Если Вы внесли свой вклад в Bisq, используйте свой адрес BSQ ниже и запросите участия в первоначальном распределении BSQ.
+dao.news.pastContribution.yourAddress=Адрес Вашего кошелька BSQ
+dao.news.pastContribution.requestNow=Запросить сейчас
+
+dao.news.DAOOnTestnet.title=RUN THE BISQ DAO ON TESTNET
+dao.news.DAOOnTestnet.description=Основная сеть Bisq DAO еще не запущена, но Вы можете узнать о ней подробнее, запустив её на testnet.
+dao.news.DAOOnTestnet.firstSection.title=1. Switch to Testnet Mode
+dao.news.DAOOnTestnet.firstSection.content=Switch to testnet from the Settings screen.
+dao.news.DAOOnTestnet.secondSection.title=2. Acquire Some BSQ
+dao.news.DAOOnTestnet.secondSection.content=Request BSQ on Slack or Buy BSQ on Bisq.
+dao.news.DAOOnTestnet.thirdSection.title=3. Participate in a Voting Cycle
+dao.news.DAOOnTestnet.thirdSection.content=Making proposals and voting on proposals to change various aspects of Bisq.
+dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.title=4. Explore a BSQ Block Explorer
+dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.content=Поскольку BSQ тоже биткойны, транзакции BSQ видны в любом обозревателе блоков Биткойн.
+dao.news.DAOOnTestnet.readMoreLink=Ознакомиться с полной документацией
 
 ####################################################################
 # Windows
@@ -1590,7 +1649,7 @@ disputeSummaryWindow.title=Сводка
 disputeSummaryWindow.openDate=Дата открытия билета поддержки
 disputeSummaryWindow.role=Роль трейдера
 disputeSummaryWindow.evidence=Доказательство
-disputeSummaryWindow.evidence.tamperProof=Подтверждение доказательств
+disputeSummaryWindow.evidence.tamperProof=Неподдельное доказательство
 disputeSummaryWindow.evidence.id=Проверка идентификации
 disputeSummaryWindow.evidence.video=Видео/Экранная демонстрация
 disputeSummaryWindow.payout=Выплата суммы сделки
@@ -1630,15 +1689,16 @@ enterPrivKeyWindow.headline=Регистрация открыта только
 
 filterWindow.headline=Изменить список фильтров
 filterWindow.offers=Отфильтрованные предложения (через запят.)
-filterWindow.onions=Отфильтрованные onion-адреса (через запят.)
+filterWindow.onions=Фильтрованные onion-адреса (через запят.)
 filterWindow.accounts=Отфильтрованные данные торгового счёта:\nФормат: список, через запятые [идентификатор способа оплаты | поле данных | стоимость]
-filterWindow.bannedCurrencies=Отфильтрованные коды валют (через запят.)
+filterWindow.bannedCurrencies=Фильтрованные коды валют (через запят.)
 filterWindow.bannedPaymentMethods=Отфильтрованные идент. способов оплаты (через запят.)
 filterWindow.arbitrators=Фильтрованные арбитры (onion-адреса через запят.)
 filterWindow.seedNode=Фильтрованные исходные узлы (onion-адреса через запят.)
 filterWindow.priceRelayNode=Фильтрованные ретрансляторы курса (onion-адреса через запят.)
 filterWindow.btcNode=Фильтрованные узлы Биткойн (адреса + порты через запят.)
 filterWindow.preventPublicBtcNetwork=Не использовать общедоступную Bitcoin сеть
+filterWindow.disableDao=Отключить DAO
 filterWindow.add=Добавить фильтр
 filterWindow.remove=Удалить фильтр
 
@@ -1785,7 +1845,7 @@ popup.warning.nodeBanned=Один из узлов {0} был запрещен/з
 popup.warning.priceRelay=ретранслятор курса
 popup.warning.seed=кодовые слова
 
-popup.info.securityDepositInfo=Чтобы гарантировать следование торговому протоколу трейдерами, обоим необходимо заплатить залоговый депозит.\n\nДепозит остаётся в Вашем торговом кошельке до успешного завершения сделки, и затем будет возвращен Вам.\n\nУчтите, что если Вы создаёте новое предложение, Bisq должен быть подключён к сети для принятия предложения другими трейдерами. Чтобы Ваши предложения были доступны в сети, компьютер и Bisq должны быть включёны и подключены к сети. (т. е. убедитесь, что компьютер не впал в режим ожидания...монитор в режиме ожидания не проблема).
+popup.info.securityDepositInfo=Чтобы гарантировать следование торговому протоколу трейдерами, обоим необходимо заплатить залоговый депозит.\n\nДепозит остаётся в Вашем торговом кошельке до успешного завершения сделки, и затем будет возвращен Вам.\n\nУчтите, что если Вы создаёте новое предложение, Bisq должен быть подключён к сети для принятия предложения другими трейдерами. Чтобы Ваши предложения были доступны в сети, компьютер и Bisq должны быть включены и подключены к сети. (т. е. убедитесь, что компьютер не впал в режим ожидания...монитор в режиме ожидания не проблема).
 
 popup.info.cashDepositInfo=Просьба убедиться, что в Вашем районе существует отделение банка, где возможно внести депозит наличными.\nИдентификатор (BIC/SWIFT) банка продавца: {0}.
 popup.info.cashDepositInfo.confirm=Я подтверждаю, что могу внести депозит
@@ -1807,8 +1867,8 @@ popup.attention.forTradeWithId=Обратите внимание на сделк
 popup.roundedFiatValues.headline=Новая функция конфиденциальности: Округленные значения нац. валют
 popup.roundedFiatValues.msg=Для повышения конфиденциальности Вашей сделки, сумма {0} была округлена.\n\nВ зависимости от версии приложения, Вы заплатите или получите либо значения с десятичными знаками, либо округленные.\n\nОтныне, оба значения соответствуют торговому протоколу.\n\nТакже имейте в виду, что значения BTC изменяются автоматически, чтобы предельно соответствовать округленной сумме нац. валюты.
 
-popup.info.multiplePaymentAccounts.headline=Multiple payment accounts available
-popup.info.multiplePaymentAccounts.msg=You have multiple payment accounts available for this offer. Please make sure you've picked the right one.
+popup.info.multiplePaymentAccounts.headline=Доступно несколько платёжных счетов
+popup.info.multiplePaymentAccounts.msg=У Вас есть несколько платёжных счетов, доступных для этого предложения. Просьба убедиться, что Вы выбрали правильный.
 
 
 ####################################################################
@@ -1877,7 +1937,7 @@ table.placeholder.noItems=Сейчас нет доступных {0}
 table.placeholder.noData=Сейчас данные недоступны
 
 
-peerInfoIcon.tooltip.tradePeer=контрагента
+peerInfoIcon.tooltip.tradePeer=Kонтрагента
 peerInfoIcon.tooltip.maker=Создателя
 peerInfoIcon.tooltip.trade.traded=Onion/Tor адрес {0}: {1}\nВы уже торговали {2} раз(a) с данным трейдером\n{3}
 peerInfoIcon.tooltip.trade.notTraded=Onion/Tor адрес {0}: {1}\nВы ещё не торговали с этим трейдером.\n {2}
@@ -2024,7 +2084,7 @@ payment.email=Э-почта
 payment.country=Страна
 payment.extras=Дополнительные требования
 payment.email.mobile=Э-почта или номер моб. тел.
-payment.altcoin.address=Алткойн-адрес
+payment.altcoin.address=Альткойн-адрес
 payment.altcoin=Алткойны
 payment.select.altcoin=Выберите или поищите алткойн
 payment.secret=Секретный вопрос
@@ -2035,7 +2095,8 @@ payment.cashApp.cashTag=$Cashtag
 payment.moneyBeam.accountId=Э-почта или тел. номер
 payment.venmo.venmoUserName=Логин Venmo
 payment.popmoney.accountId=Э-почта или тел. номер
-payment.revolut.email=Э-почта или тел. номер
+payment.revolut.email=Э-почта
+payment.revolut.phoneNr=Зарегистрированный номер телефона
 payment.promptPay.promptPayId=Удостовер. гражданства / налог. идент. или номер телефона.
 payment.supportedCurrencies=Поддерживаемые валюты
 payment.limitations=Ограничения
@@ -2082,6 +2143,8 @@ payment.limits.info=Учтите, что все банковские перев
 
 payment.cashDeposit.info=Просьба удостовериться, что Ваш банк позволяет отправлять денежные депозиты на счета других. Например, Bank of America и Wells Fargo больше не разрешают такие депозиты.
 
+payment.revolut.info=Просьба убедиться, что номер телефона, который Вы использовали для своего счета Revolut, зарегистрирован в Revolut. Иначе, покупатель BTC не сможет отправить Вам средства.
+
 payment.f2f.contact=Контактная информация
 payment.f2f.contact.prompt=Как Вы хотите связаться с контрагентом? (адрес электронной почты, номер телефона...)
 payment.f2f.city=Город для встречи "лицом к лицу"
@@ -2128,16 +2191,10 @@ F2F_SHORT=Лицом к лицу
 
 # Do not translate brand names
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-OK_PAY=OKPay
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 UPHOLD=Uphold
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-CASH_APP=Cash App
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 MONEY_BEAM=MoneyBeam (N26)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-VENMO=Venmo
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 POPMONEY=Popmoney
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 REVOLUT=Revolut
@@ -2170,17 +2227,11 @@ PROMPT_PAY=PromptPay
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 ADVANCED_CASH=Advanced Cash
 
-# suppress inspection "UnusedProperty"
-OK_PAY_SHORT=OKPay
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 UPHOLD_SHORT=Uphold
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-CASH_APP_SHORT=Cash App
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 MONEY_BEAM_SHORT=MoneyBeam (N26)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-VENMO_SHORT=Venmo
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 POPMONEY_SHORT=Popmoney
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 REVOLUT_SHORT=Revolut
@@ -2247,6 +2298,7 @@ validation.nationalAccountId={0} должен состоять из {1} цифе
 validation.invalidInput=Недействительный ввод: {0}
 validation.accountNrFormat=Номер счёта должен быть в формате: {0}
 validation.altcoin.wrongStructure=Сбой проверки адреса, поскольку она не соответствует структуре адреса {0}.
+validation.altcoin.ltz.zAddressesNotSupported=LTZ address need to start with L. Addresses starting with z are not supported.
 validation.altcoin.zAddressesNotSupported=Адрес ZEC должен начинаться с "t". Адреса, начинающиеся с "z", не поддерживаются.
 validation.altcoin.invalidAddress=Адрес не является  действительным адресом {0}! {1}
 validation.bic.invalidLength=Длина ввода ни 8, ни 11
@@ -2273,3 +2325,4 @@ validation.length=Длина должна быть между {0} и {1}
 validation.pattern=Данные должны быть в формате: {0}
 validation.noHexString=Данные не в шестнадцатеричном формате.
 validation.advancedCash.invalidFormat=Должен быть действительный идент. э-почты или кошелька в формате: x000000000000
+validation.invalidUrl=Это недопустимый URL-адрес

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_sr.properties

@@ -104,7 +104,7 @@ shared.belowInPercent=Below % from market price
 shared.aboveInPercent=Above % from market price
 shared.enterPercentageValue=Unesi % vrednost
 shared.OR=ILI
-shared.notEnoughFunds=Nemate dovoljno sredstava u vašem Bisq novčaniku,\nTreba vam {0} ali vi imate samo {1} u vašem Bisq novčaniku.\n\nMolimo vas finansirajte trgovinu iz eksternog Bitkoin novčanika ili finansirajte vaš Bisq novčanik pod \"Sredstva/Primi sredstava".
+shared.notEnoughFunds=You don''t have enough funds in your Bisq wallet.\nYou need {0} but you have only {1} in your Bisq wallet.\n\nPlease fund the trade from an external Bitcoin wallet or fund your Bisq wallet at \"Funds/Receive funds\".
 shared.waitingForFunds=Čekanje sredstava...
 shared.depositTransactionId=ID transakcije depozita
 shared.TheBTCBuyer=BTC kupac
@@ -118,7 +118,7 @@ shared.arbitratorsFee=Provizija arbitra
 shared.noDetailsAvailable=Detalji nisu dostupni
 shared.notUsedYet=Još nije korišćeno
 shared.date=Datum
-shared.sendFundsDetailsWithFee=Slanje: {0}\nSa adrese: {1}\nNa adresu: {2}\nPotrebna provizija transakcije je: {3} ({4} Satošija/bajt)\nVeličina transakcije: {5} Kb\n\nPrimalac će dobiti: {6}\n\nDa li ste sigurni da želite podići taj iznos?
+shared.sendFundsDetailsWithFee=Sending: {0}\nFrom address: {1}\nTo receiving address: {2}.\nRequired transaction fee is: {3} ({4} satoshis/byte)\nTransaction size: {5} Kb\n\nThe recipient will receive: {6}\n\nAre you sure you want to withdraw this amount?
 shared.copyToClipboard=Kopiraj u klipbord
 shared.language=Jezik
 shared.country=Država
@@ -196,6 +196,7 @@ shared.interval=Interval
 shared.actions=Actions
 shared.buyerUpperCase=Buyer
 shared.sellerUpperCase=Seller
+shared.new=NEW
 
 ####################################################################
 # UI views
@@ -231,7 +232,8 @@ mainView.balance.locked.short=Locked
 mainView.footer.usingTor=(korišćenje Tor-a)
 mainView.footer.localhostBitcoinNode=(localhost)
 mainView.footer.btcInfo=Pirovi Bitkoin mreže: {0} / {1} {2}
-mainView.footer.btcInfo.initializing=Inicijalizacija
+mainView.footer.btcInfo.initializing=Connecting to Bitcoin network
+mainView.footer.bsqInfo.synchronizing=/ Synchronizing DAO
 mainView.footer.btcInfo.synchronizedWith=sinhronizovano sa
 mainView.footer.btcInfo.connectingTo=povezivanje sa
 mainView.footer.btcInfo.connectionFailed=veza nije uspostavljena
@@ -369,6 +371,7 @@ createOffer.fundsBox.networkFee=Mining fee
 createOffer.fundsBox.placeOfferSpinnerInfo=Postavljanje ponude je u toku ...
 createOffer.fundsBox.paymentLabel=Bisq trgovina sa ID {0}
 createOffer.fundsBox.fundsStructure=({0} security deposit, {1} trade fee, {2} mining fee)
+createOffer.fundsBox.fundsStructure.BSQ=({0} security deposit, {1} mining fee) + {2} trade fee
 createOffer.success.headline=Vaša ponuda je objavljena
 createOffer.success.info=Možete upravljati sa vašim otvorenim ponudama u \"Portfolio/Moje otvorene ponude".
 createOffer.info.sellAtMarketPrice=You will always sell at market price as the price of your offer will be continuously updated.
@@ -387,6 +390,7 @@ createOffer.alreadyFunded=Već ste finansirali tu ponudu.\nVaša novčana sredst
 createOffer.createOfferFundWalletInfo.headline=Finansirajte vašu ponudu
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 createOffer.createOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- Iznos trgovine: {0}\n
+createOffer.createOfferFundWalletInfo.feesWithBSQ={0} and {1}
 createOffer.createOfferFundWalletInfo.msg=Morate deponovati {0} ovoj ponudi.\n\nTa sredstva su rezervisana u vašem lokalnom novčaniku i biće zaključana u multisig depozit adresi kad neko prihvati ponudu.\n\nIznos je suma:\n{1}- Bezbednosnog depozita: {2}\n- Provizije trgovanja: {3}\n- Provizije rudara: {4}\n\nMožete birati izmedju dve opcije pri finansiranju vaše trgovine:\n- Koristite vaš Bisq novčanik (pogodno, ali transakcije možda mogu biti povezive) ILI\n- Prenesite iz vašeg eksternog novčanika (potencijalno veća privatnost)\n\nVidećete sve opcije finansiranja i detalje kad zatvorite ovaj popup.
 
 # only first part "An error occurred when placing the offer:" has been used before. We added now the rest (need update in existing translations!)
@@ -769,9 +773,9 @@ support.buyerTaker=BTC kupac/Uzimalac
 support.sellerTaker=BTC prodavac/Tvorac
 support.backgroundInfo=Bisq is not a company, so it handles disputes differently.\n\nIf there are disputes in the trade process (e.g. one trader does not follow the trade protocol) the application will display an \"Open dispute\" button after the trade period is over for contacting the arbitrator.\n\nIf there is an issue with the application, the software will try to detect it and, if possible, display an \"Open support ticket\" button to contact the arbitrator who will forward the issue to the developers.\n\nIf you are having an issue and did not see the \"Open support ticket\" button, you can open a support ticket manually by selecting the trade causing issues under \"Portfolio/Open trades\" and hitting \"alt + o\" or \"option + o\". Please use this method only if you are sure that the software is not working as expected. If you have problems or questions, please review the FAQ on the bisq.network web page or post in the Bisq forum in the Support section.
 
-support.initialInfo=Please note the basic rules for the dispute process:\n1. You need to respond to the arbitrator's requests within 2 days.\n2. The maximum period for a dispute is 14 days.\n3. You need to cooperate with the arbitrator and provide the information they request to make your case.\n4. You accepted the rules outlined in the wiki in the user agreement when you first started the application.\n\nPlease read more about the dispute process in our wiki:\nhttps://github.com/bisq-network/exchange/wiki/Arbitration-system
+support.initialInfo=Please enter a description of your problem in the text field below. Add as much information as possible to speed up dispute resolution time.\n\nHere is a check list for information you should provide:\n\t● If you are the BTC buyer: Did you make the Fiat or Altcoin transfer? If so, did you click the 'payment started' button in the application?\n\t● If you are the BTC seller: Did you receive the Fiat or Altcoin payment? If so, did you click the 'payment received' button in the application?\n\t● Which version of Bisq are you using?\n\t● Which operating system are you using?\n\t● If you encountered an issue with failed transactions please consider switching to a new data directory.\n\t  Sometimes the data directory gets corrupted and leads to strange bugs. \n\t  See: https://docs.bisq.network/backup-recovery.html#switch-to-a-new-data-directory\n\nPlease make yourself familiar with the basic rules for the dispute process:\n\t● You need to respond to the arbitrator's requests within 2 days.\n\t● The maximum period for a dispute is 14 days.\n\t● You need to cooperate with the arbitrator and provide the information they request to make your case.\n\t● You accepted the rules outlined in the dispute document in the user agreement when you first started the application.\n\nYou can read more about the dispute process at: https://bisq.network/docs/exchange/arbitration-system
 support.systemMsg=Poruka sistema: {0}
-support.youOpenedTicket=Otvorili ste zahtev za podršku.
+support.youOpenedTicket=You opened a request for support.\n\n{0}
 support.youOpenedDispute=You opened a request for a dispute.\n\n{0}
 support.peerOpenedTicket=Vaš trgovinski partner je zatražio podršku zbog tehničkih problema. Molimo sačekajte dalje instrukcije.
 support.peerOpenedDispute=Your trading peer has requested a dispute.\n\n{0}
@@ -930,12 +934,12 @@ account.altcoin.popup.wallet.msg=Please be sure that you follow the requirements
 account.altcoin.popup.wallet.confirm=Razumem i potvrđujem da znam koji novčanik trebam da koristim.
 account.altcoin.popup.xmr.msg=Trading XMR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nFor sending XMR, you need to use either the official Monero GUI wallet or Monero CLI wallet with the store-tx-info flag enabled (default in new versions). Please be sure you can access the tx key as that would be required in case of a dispute.\nmonero-wallet-cli (use the command get_tx_key)\nmonero-wallet-gui (go to history tab and click on the (P) button for payment proof)\n\nIn addition to XMR checktx tool (https://xmr.llcoins.net/checktx.html) verification can also be accomplished in-wallet.\nmonero-wallet-cli : using command (check_tx_key).\nmonero-wallet-gui : on the Advanced > Prove/Check page.\nAt normal block explorers the transfer is not verifiable.\n\nYou need to provide the arbitrator the following data in case of a dispute:\n- The tx private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The XMR sender is responsible for providing verification of the XMR transfer to the arbitrator in case of a dispute.\n\nThere is no payment ID required, just the normal public address.\nIf you are not sure about that process visit (https://www.getmonero.org/resources/user-guides/prove-payment.html) or the Monero forum (https://forum.getmonero.org) to find more information.
 account.altcoin.popup.blur.msg=Trading BLUR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send BLUR you must use the Blur Network CLI or GUI Wallet. \n\nIf you are using the CLI wallet, a transaction hash (tx ID) will be displayed after a transfer is sent. You must save this information. Immediately after sending the transfer, you must use the command 'get_tx_key' to retrieve the transaction private key. If you fail to perform this step, you may not be able to retrieve the key later. \n\nIf you are using the Blur Network GUI Wallet, the transaction private key and transaction ID can be found conveniently in the "History" tab.  Immediately after sending, locate the transaction of interest. Click the "?" symbol in the lower-right corner of the box containing the transaction. You must save this information. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1.) the transaction ID, 2.) the transaction private key, and 3.) the recipient's address.  The arbitrator will then verify the BLUR transfer using the Blur Transaction Viewer (https://blur.cash/#tx-viewer).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the BLUR sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Blur Network Discord (https://discord.gg/dMWaqVW).
-account.altcoin.popup.ccx.msg=Trading CCX on Bisq requires that you understand the following requirements:\n\nTo send CCX you must use an official Conceal wallet, either CLI or GUI. After sending a transfer payment, the wallets\ndisplay the transaction secret key. You must save it along with the transaction hash (ID) and the recipient's public\naddress in case arbitration is necessary. In such a case, you must give all three to the arbitrator, who will then\nverify the CCX transfer using the Conceal Transaction Viewer (https://explorer.conceal.network/txviewer).\nBecause Conceal is a privacy coin, block explorers cannot verify transfers.\n\nFailure to provide the required data to the arbitrator will result in losing the dispute case.\nIf you do not save the transaction secret key immediately after transferring CCX, it cannot be recovered later.\nIf you do not understand these requirements, seek help at the Conceal discord (http://discord.conceal.network).
+account.altcoin.popup.cash2.msg=Trading CASH2 on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send CASH2 you must use the Cash2 Wallet version 3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'getTxKey' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's Cash2 address.  The arbitrator will then verify the CASH2 transfer using the Cash2 Block Explorer (https://blocks.cash2.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the CASH2 sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Cash2 Discord (https://discord.gg/FGfXAYN).
 account.altcoin.popup.drgl.msg=Trading Dragonglass on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nBecause of the privacy Dragonglass provides, a transaction is not verifiable on the public blockchain. If required, you can prove your payment through the use of your TXN-Private-Key.\nThe TXN-Private Key is a one-time key automatically generated for every transaction that can only be accessed from within your DRGL wallet.\nEither by DRGL-wallet GUI (inside transaction details dialog) or by the Dragonglass CLI simplewallet (using command "get_tx_key").\n\nDRGL version 'Oathkeeper' and higher are REQUIRED for both.\n\nIn case of a dispute, you must provide the arbitrator the following data:\n- The TXN-Private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nVerification of payment can be made using the above data as inputs at (http://drgl.info/#check_txn).\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The Dragonglass sender is responsible for providing verification of the DRGL transfer to the arbitrator in case of a dispute. Use of PaymentID is not required.\n\nIf you are unsure about any part of this process, visit Dragonglass on Discord (http://discord.drgl.info) for help.
-account.altcoin.popup.ZEC.msg=Tokom korišćenja {0} možete koristiti samo transparentne adrese (počinju sa t) a ne z-adrese (privatne), jer arbitar ne bi bio u stanju da proveri transakciju sa z-adresom.
-account.altcoin.popup.XZC.msg=When using {0} you can only use the transparent (traceable) addresses not the untraceable addresses, because the arbitrator would not be able to verify the transaction with untraceable addresses at a block explorer.
-account.altcoin.popup.bch=Bitcoin Cash and Bitcoin Clashic suffer from replay protection. If you use those coins be sure you take sufficient precautions and understand all implications.You can suffer losses by sending one coin and unintentionally send the same coins on the other block chain.Because those "airdrop coins" share the same history with the Bitcoin blockchain there are also security risks and a considerable risk for losing privacy.\n\nPlease read at the Bisq Forum more about that topic: https://forum.bisq.io/t/airdrop-coins-information-thread-bch-btg-bchc
-account.altcoin.popup.btg=Because Bitcoin Gold shares the same history as the Bitcoin blockchain it comes with certain security risks and a considerable risk for losing privacy.If you use Bitcoin Gold be sure you take sufficient precautions and understand all implications.\n\nPlease read at the Bisq Forum more about that topic: https://forum.bisq.io/t/airdrop-coins-information-thread-bch-btg-bchc
+account.altcoin.popup.ZEC.msg=When using Zcash you can only use the transparent addresses (starting with t) not the z-addresses (private), because the arbitrator would not be able to verify the transaction with z-addresses.
+account.altcoin.popup.XZC.msg=When using Zcoin you can only use the transparent (traceable) addresses not the untraceable addresses, because the arbitrator would not be able to verify the transaction with untraceable addresses at a block explorer.
+account.altcoin.popup.grin.msg=GRIN requires an interactive process between the sender and receiver to create the transaction. Be sure to follow the instructions from the GRIN project web page to reliably send and receive GRIN (the receiver needs to be online or at least be online during a certain time frame). \n\nBisq supports only the Grinbox (Wallet713) wallet URL format. \n\nThe GRIN sender is required to provide proof that they have sent GRIN successfully. If the wallet cannot provide that proof, a potential dispute will be resolved in favor of the GRIN receiver. Please be sure that you use the latest Grinbox software which supports the transaction proof and that you understand the process of transferring and receiving GRIN as well as how to create the proof. \n\nSee https://github.com/vault713/wallet713/blob/master/docs/usage.md#transaction-proofs-grinbox-only for more information about the Grinbox proof tool.
+account.altcoin.popup.beam.msg=BEAM requires an interactive process between the sender and receiver to create the transaction. \n\nBe sure to follow the instructions from the BEAM project web page to reliably send and receive BEAM (the receiver needs to be online or at least be online during a certain time frame). \n\nThe BEAM sender is required to provide proof that they sent BEAM successfully. Be sure to use wallet software which can produce such a proof. If the wallet cannot provide the proof a potential dispute will be resolved in favor of the BEAM receiver.
 
 account.fiat.yourFiatAccounts=Your national currency accounts
 
@@ -1039,6 +1043,7 @@ dao.tab.bsqWallet=BSQ novčanik
 dao.tab.proposals=Governance
 dao.tab.bonding=Bonding
 dao.tab.proofOfBurn=Asset listing fee/Proof of burn
+dao.tab.news=News
 
 dao.paidWithBsq=paid with BSQ
 dao.availableBsqBalance=Available
@@ -1058,10 +1063,15 @@ dao.cycle.overview.headline=Voting cycle overview
 dao.cycle.currentPhase=Current phase
 dao.cycle.currentBlockHeight=Current block height
 dao.cycle.proposal=Proposal phase
+dao.cycle.proposal.next=Next proposal phase
 dao.cycle.blindVote=Blind vote phase
 dao.cycle.voteReveal=Vote reveal phase
 dao.cycle.voteResult=Vote result
 dao.cycle.phaseDuration={0} blocks (≈{1}); Block {2} - {3} (≈{4} - ≈{5})
+dao.cycle.phaseDurationWithoutBlocks=Block {0} - {1} (≈{2} - ≈{3})
+
+dao.voteReveal.txPublished.headLine=Vote reveal transaction published
+dao.voteReveal.txPublished=Your vote reveal transaction with transaction ID {0} was successfully published.\n\nThis happens automatically by the software if you have participated in the DAO voting.
 
 dao.results.cycles.header=Cycles
 dao.results.cycles.table.header.cycle=Cycle
@@ -1080,6 +1090,7 @@ dao.results.proposals.table.header.result=Vote result
 
 dao.results.proposals.voting.detail.header=Vote results for selected proposal
 
+dao.results.exceptions=Vote result exception(s)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.param.UNDEFINED=Undefined
 
@@ -1154,6 +1165,15 @@ dao.param.ASSET_LISTING_FEE_PER_DAY=Asset listing fee per day
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.param.ASSET_MIN_VOLUME=Min. trade volume
 
+# suppress inspection "UnusedProperty"
+dao.param.LOCK_TIME_TRADE_PAYOUT=Lock time for alternative trade payout tx
+# suppress inspection "UnusedProperty"
+dao.param.ARBITRATOR_FEE=Arbitrator fee in BTC
+
+# suppress inspection "UnusedProperty"
+dao.param.MAX_TRADE_LIMIT=Max. trade limit in BTC
+
+
 dao.param.currentValue=Current value: {0}
 dao.param.blocks={0} blocks
 
@@ -1166,6 +1186,8 @@ dao.results.cycle.value.postFix.isDefaultValue=(default value)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.results.cycle.value.postFix.hasChanged=(has been changed in voting)
 
+dao.results.invalidVotes=We had invalid votes in that voting cycle. That can happen if a vote was not distributed well in the P2P network.\n{0}
+
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.phase.PHASE_UNDEFINED=Undefined
 # suppress inspection "UnusedProperty"
@@ -1292,7 +1314,7 @@ dao.bond.bondedRoleType.MEDIATOR=Mediator
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.bond.bondedRoleType.ARBITRATOR=Arbitrator
 
-dao.burnBsq.assetFee=Asset listing fee
+dao.burnBsq.assetFee=Asset listing
 dao.burnBsq.menuItem.assetFee=Asset listing fee
 dao.burnBsq.menuItem.proofOfBurn=Proof of burn
 dao.burnBsq.header=Fee for asset listing
@@ -1331,14 +1353,14 @@ dao.proofOfBurn.date=Datum
 dao.proofOfBurn.hash=Hash
 dao.proofOfBurn.txs=Transakcije
 dao.proofOfBurn.pubKey=Pubkey
-dao.proofOfBurn.signature.window.title=Sign a message with key from proof or burn transaction
-dao.proofOfBurn.verify.window.title=Verify a message with key from proof or burn transaction
+dao.proofOfBurn.signature.window.title=Sign a message with key from proof of burn transaction
+dao.proofOfBurn.verify.window.title=Verify a message with key from proof of burn transaction
 dao.proofOfBurn.copySig=Copy signature to clipboard
 dao.proofOfBurn.sign=Sign
 dao.proofOfBurn.message=Message
 dao.proofOfBurn.sig=Signature
 dao.proofOfBurn.verify=Verify
-dao.proofOfBurn.verify.header=Verify message with key from proof or burn transaction
+dao.proofOfBurn.verify.header=Verify message with key from proof of burn transaction
 dao.proofOfBurn.verificationResult.ok=Verification succeeded
 dao.proofOfBurn.verificationResult.failed=Verification failed
 
@@ -1417,9 +1439,12 @@ dao.proposal.votes.header=Vote on all proposals
 dao.proposal.votes.header.voted=My vote
 dao.proposal.myVote.button=Vote on all proposals
 dao.proposal.create.selectProposalType=Select proposal type
+dao.proposal.create.phase.inactive=Please wait until the next proposal phase
 dao.proposal.create.proposalType=Proposal type
-dao.proposal.create.createNew=Napravi novi zahtev za nadoknadu
-dao.proposal.create.create.button=Napravi zahtev za nadoknadu
+dao.proposal.create.new=Napravi novi zahtev za nadoknadu
+dao.proposal.create.button=Napravi zahtev
+dao.proposal.create.publish=Publish proposal
+dao.proposal.create.publishing=Proposal publishing is in progress ...
 dao.proposal=proposal
 dao.proposal.display.type=Proposal type
 dao.proposal.display.name=Name/nickname
@@ -1447,6 +1472,7 @@ dao.proposal.display.myVote.accepted=Accepted
 dao.proposal.display.myVote.rejected=Rejected
 dao.proposal.display.myVote.ignored=Ignored
 dao.proposal.myVote.summary=Voted: {0}; Vote weight: {1} (earned: {2} + stake: {3});
+dao.proposal.myVote.invalid=Vote was invalid
 
 dao.proposal.voteResult.success=Accepted
 dao.proposal.voteResult.failed=Rejected
@@ -1461,7 +1487,7 @@ dao.proposal.display.assetComboBox.label=Asset to remove
 dao.blindVote=blind vote
 
 dao.blindVote.startPublishing=Publishing blind vote transaction...
-dao.blindVote.success=Your blind vote has been successfully published.
+dao.blindVote.success=Your blind vote transaction has been successfully published.\n\nPlease note, that you have to be online in the vote reveal phase so that your Bisq application can publish the vote reveal transaction. Without the vote reveal transaction your vote would be invalid!
 
 dao.wallet.menuItem.send=Pošalji
 dao.wallet.menuItem.receive=Primi
@@ -1492,8 +1518,17 @@ dao.wallet.dashboard.burntTx=No. of all fee payments transactions
 dao.wallet.dashboard.price=Latest BSQ/BTC trade price (in Bisq)
 dao.wallet.dashboard.marketCap=Market capitalisation (based on trade price)
 
-dao.wallet.receive.fundYourWallet=Finansirajte vaš BSQ novčanik
-dao.wallet.receive.bsqAddress=BSQ wallet address
+
+dao.wallet.receive.fundYourWallet=Your BSQ receive address
+dao.wallet.receive.bsqAddress=BSQ wallet address (Fresh unused address)
+
+dao.wallet.receive.dao.headline=The Bisq DAO
+dao.wallet.receive.daoInfo=Just as the Bisq exchange is decentralized and censorship-resistant, so is its governance model — and the Bisq DAO and BSQ token are the tools that make it possible.
+dao.wallet.receive.daoInfo.button=Learn more about the Bisq DAO
+dao.wallet.receive.daoTestnetInfo=The mainnet Bisq DAO is not launched yet but you can learn about the Bisq DAO by running it on testnet.
+dao.wallet.receive.daoTestnetInfo.button=How to run the Bisq DAO on testnet
+dao.wallet.receive.daoContributorInfo=If you have contributed to Bisq please use the BSQ address below and make a request for taking part of the BSQ genesis distribution.
+dao.wallet.receive.daoContributorInfo.button=How to be part of the BSQ genesis distribution
 
 dao.wallet.send.sendFunds=Pošalji sredstva
 dao.wallet.send.sendBtcFunds=Send non-BSQ funds (BTC)
@@ -1551,10 +1586,34 @@ dao.tx.issuanceFromCompReq=Compensation request/issuance
 dao.tx.issuanceFromCompReq.tooltip=Compensation request which led to an issuance of new BSQ.\nIssuance date: {0}
 dao.tx.issuanceFromReimbursement=Reimbursement request/issuance
 dao.tx.issuanceFromReimbursement.tooltip=Reimbursement request which led to an issuance of new BSQ.\nIssuance date: {0}
-dao.proposal.create.missingBsqFunds=You don''t have sufficient funds for creating the proposal.\nMissing: {0}
+dao.proposal.create.missingBsqFunds=You don''t have sufficient BSQ funds for creating the proposal. If you have an unconfirmed BSQ transaction you need to wait for a blockchain confirmation because BSQ is validated only if it is included in a block.\nMissing: {0}
+
+dao.proposal.create.missingBsqFundsForBond=You don''t have sufficient BSQ funds for this role. You can still publish this proposal, but you''ll need the full BSQ amount required for this role if it gets accepted. \nMissing: {0}
+
+dao.proposal.create.missingMinerFeeFunds=You don''t have sufficient BTC funds for creating the proposal transaction. Any BSQ transaction require also a miner fee in BTC.\nMissing: {0}
 dao.feeTx.confirm=Confirm {0} transaction
 dao.feeTx.confirm.details={0} fee: {1}\nMining fee: {2} ({3} Satoshis/byte)\nTransaction size: {4} Kb\n\nAre you sure you want to publish the {5} transaction?
 
+dao.news.bisqDAO.title=THE BISQ DAO
+dao.news.bisqDAO.description=Just as the Bisq exchange is decentralized and censorship-resistant, so is its governance model - and the Bisq DAO and BSQ token are the tools that make it possible.
+dao.news.bisqDAO.readMoreLink=Learn More About the Bisq DAO
+
+dao.news.pastContribution.title=MADE PAST CONTRIBUTIONS? REQUEST BSQ
+dao.news.pastContribution.description=If you have contributed to Bisq please use the BSQ address below and make a request for taking part of the BSQ genesis distribution.
+dao.news.pastContribution.yourAddress=Your BSQ Wallet Address
+dao.news.pastContribution.requestNow=Request now
+
+dao.news.DAOOnTestnet.title=RUN THE BISQ DAO ON TESTNET
+dao.news.DAOOnTestnet.description=The main net Bisq DAO is not launched yet but you can learn about the Bisq DAO by running it on testnet.
+dao.news.DAOOnTestnet.firstSection.title=1. Switch to Testnet Mode
+dao.news.DAOOnTestnet.firstSection.content=Switch to testnet from the Settings screen.
+dao.news.DAOOnTestnet.secondSection.title=2. Acquire Some BSQ
+dao.news.DAOOnTestnet.secondSection.content=Request BSQ on Slack or Buy BSQ on Bisq.
+dao.news.DAOOnTestnet.thirdSection.title=3. Participate in a Voting Cycle
+dao.news.DAOOnTestnet.thirdSection.content=Making proposals and voting on proposals to change various aspects of Bisq.
+dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.title=4. Explore a BSQ Block Explorer
+dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.content=Since BSQ is just bitcoin, you can see BSQ transactions on any bitcoin block explorer.
+dao.news.DAOOnTestnet.readMoreLink=Read the full documentation
 
 ####################################################################
 # Windows
@@ -1639,6 +1698,7 @@ filterWindow.seedNode=Filtered seed nodes (comma sep. onion addresses)
 filterWindow.priceRelayNode=Filtered price relay nodes (comma sep. onion addresses)
 filterWindow.btcNode=Filtered Bitcoin nodes (comma sep. addresses + port)
 filterWindow.preventPublicBtcNetwork=Prevent usage of public Bitcoin network
+filterWindow.disableDao=Disable DAO
 filterWindow.add=Dodaj filter
 filterWindow.remove=Ukloni filter
 
@@ -2035,7 +2095,8 @@ payment.cashApp.cashTag=$Cashtag
 payment.moneyBeam.accountId=Email or phone no.
 payment.venmo.venmoUserName=Venmo username
 payment.popmoney.accountId=Email or phone no.
-payment.revolut.email=Email or phone no.
+payment.revolut.email=Email
+payment.revolut.phoneNr=Registered phone no.
 payment.promptPay.promptPayId=Citizen ID/Tax ID or phone no.
 payment.supportedCurrencies=Supported currencies
 payment.limitations=Limitations
@@ -2082,6 +2143,8 @@ payment.limits.info=Please be aware that all bank transfers carry a certain amou
 
 payment.cashDeposit.info=Please confirm your bank allows you to send cash deposits into other peoples' accounts. For example, Bank of America and Wells Fargo no longer allow such deposits.
 
+payment.revolut.info=Please be sure that the phone number you used for your Revolut account is registered at Revolut otherwise the BTC buyer cannot send you the funds.
+
 payment.f2f.contact=Contact info
 payment.f2f.contact.prompt=How you want to get contacted by the trading peer? (email address, phone number,...)
 payment.f2f.city=City for 'Face to face' meeting
@@ -2128,16 +2191,10 @@ F2F_SHORT=F2F
 
 # Do not translate brand names
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-OK_PAY=OKPay
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 UPHOLD=Uphold
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-CASH_APP=Cash App
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 MONEY_BEAM=MoneyBeam (N26)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-VENMO=Venmo
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 POPMONEY=Popmoney
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 REVOLUT=Revolut
@@ -2170,17 +2227,11 @@ PROMPT_PAY=PromptPay
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 ADVANCED_CASH=Advanced Cash
 
-# suppress inspection "UnusedProperty"
-OK_PAY_SHORT=OKPay
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 UPHOLD_SHORT=Uphold
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-CASH_APP_SHORT=Cash App
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 MONEY_BEAM_SHORT=MoneyBeam (N26)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-VENMO_SHORT=Venmo
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 POPMONEY_SHORT=Popmoney
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 REVOLUT_SHORT=Revolut
@@ -2247,6 +2298,7 @@ validation.nationalAccountId={0} mora da se sastoji od {1} brojeva.
 validation.invalidInput=Nevažeći unos: {0}
 validation.accountNrFormat=Broj računa mora biti formata: {0}
 validation.altcoin.wrongStructure=Provera adrese nije uspela zato što ne odgovara strukturi {0} adrese.
+validation.altcoin.ltz.zAddressesNotSupported=LTZ address need to start with L. Addresses starting with z are not supported.
 validation.altcoin.zAddressesNotSupported=ZEC adresa mora da počinje sa t. Adrese koje počinju sa z nisu podržane.
 validation.altcoin.invalidAddress=Adresa nije važeća {0} adresa! {1}
 validation.bic.invalidLength=Dužina unosa nije ni 8 ni 11
@@ -2273,3 +2325,4 @@ validation.length=Length must be between {0} and {1}
 validation.pattern=Input must be of format: {0}
 validation.noHexString=The input is not in HEX format.
 validation.advancedCash.invalidFormat=Must be a valid email or wallet id of format: X000000000000
+validation.invalidUrl=This is not a valid URL

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_th.properties

@@ -104,7 +104,7 @@ shared.belowInPercent=ต่ำกว่า % จากราคาตลาด
 shared.aboveInPercent=สูงกว่า % จากราคาตาด
 shared.enterPercentageValue=เข้าสู่ % ตามมูลค่า
 shared.OR=หรือ
-shared.notEnoughFunds=คุณมีเงินไม่เพียงพอใน Bisq wallet \nคุณต้องมี {0} แต่คุณมีเพียง {1} ใน Bisq wallet ของคุณ\n\nโปรดโอนเงินจากการ Bitcoin wallet ภายนอกหรือโอนเงินเข้า Bisq wallet ของคุณที่ \"เงิน / รับเงิน \"
+shared.notEnoughFunds=You don''t have enough funds in your Bisq wallet.\nYou need {0} but you have only {1} in your Bisq wallet.\n\nPlease fund the trade from an external Bitcoin wallet or fund your Bisq wallet at \"Funds/Receive funds\".
 shared.waitingForFunds=กำลังรอเงิน ...
 shared.depositTransactionId=รหัสธุรกรรมการฝากเงิน (transaction ID)
 shared.TheBTCBuyer=ผู้ซื้อ BTC
@@ -118,7 +118,7 @@ shared.arbitratorsFee=ค่าธรรมเนียมสำหรับก
 shared.noDetailsAvailable=ไม่มีรายละเอียด
 shared.notUsedYet=ยังไม่ได้ใช้งาน
 shared.date=วันที่
-shared.sendFundsDetailsWithFee=กำลังส่ง: {0} \nจากที่อยู่: {1} \nไปยังที่อยู่คนรับ: {2} .\nค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรมที่จำเป็นคือ: {3} ({4} satoshis / ไบต์) \nขนาดของธุรกรรม: {5} Kb\n\nผู้รับจะได้รับ: {6} \n\nคุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการถอนจำนวนเงินดังกล่าว
+shared.sendFundsDetailsWithFee=Sending: {0}\nFrom address: {1}\nTo receiving address: {2}.\nRequired transaction fee is: {3} ({4} satoshis/byte)\nTransaction size: {5} Kb\n\nThe recipient will receive: {6}\n\nAre you sure you want to withdraw this amount?
 shared.copyToClipboard=คัดลอกไปที่คลิปบอร์ด
 shared.language=ภาษา
 shared.country=ประเทศ
@@ -196,6 +196,7 @@ shared.interval=ระยะห่าง
 shared.actions=การปฏิบัติการ
 shared.buyerUpperCase=ผู้ซื้อ
 shared.sellerUpperCase=ผู้ขาย
+shared.new=NEW
 
 ####################################################################
 # UI views
@@ -231,7 +232,8 @@ mainView.balance.locked.short=ถูกล็อคไว้
 mainView.footer.usingTor=(ใช้งาน Tor)
 mainView.footer.localhostBitcoinNode=(แม่ข่ายเฉพาะที่)
 mainView.footer.btcInfo=Bitcoin network peers (เครือข่ายแบบเพียร์): {0} / {1} {2}
-mainView.footer.btcInfo.initializing=เริ่มต้น
+mainView.footer.btcInfo.initializing=Connecting to Bitcoin network
+mainView.footer.bsqInfo.synchronizing=/ Synchronizing DAO
 mainView.footer.btcInfo.synchronizedWith=ตรงกับ
 mainView.footer.btcInfo.connectingTo=เชื่อมต่อไปยัง
 mainView.footer.btcInfo.connectionFailed=การเชื่อมต่อล้มเหลว
@@ -369,6 +371,7 @@ createOffer.fundsBox.networkFee=ค่าธรรมเนียมการข
 createOffer.fundsBox.placeOfferSpinnerInfo=การประกาศข้อเสนออยู่ระหว่างดำเนินการ ...
 createOffer.fundsBox.paymentLabel=การซื้อขาย Bisq ด้วย ID {0}
 createOffer.fundsBox.fundsStructure=({0} เงินประกัน {1} ค่าธรรมเนียมการซื้อขาย {2} ค่าธรรมเนียมการขุด)
+createOffer.fundsBox.fundsStructure.BSQ=({0} security deposit, {1} mining fee) + {2} trade fee
 createOffer.success.headline=ข้อเสนอของคุณได้รับการเผยแพร่แล้ว
 createOffer.success.info=คุณสามารถจัดการข้อเสนอแบบเปิดของคุณได้ที่ \"Portfolio (แฟ้มผลงาน) / My open offers (ข้อเสนอแบบเปิดของฉัน) \"
 createOffer.info.sellAtMarketPrice=คุณจะขายในราคาตลาดเสมอ เนื่องจากราคาข้อเสนอของคุณจะได้รับการอัพเดตอย่างต่อเนื่อง
@@ -387,6 +390,7 @@ createOffer.alreadyFunded=คุณได้รับเงินจากข้
 createOffer.createOfferFundWalletInfo.headline=เงินทุนสำหรับข้อเสนอของคุณ
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 createOffer.createOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- ปริมาณการซื้อขาย: {0} 
+createOffer.createOfferFundWalletInfo.feesWithBSQ={0} and {1}
 createOffer.createOfferFundWalletInfo.msg=คุณต้องวางเงินมัดจำ {0} ข้อเสนอนี้\n\nเงินเหล่านั้นจะถูกสงวนไว้ใน wallet ภายในประเทศของคุณและจะถูกล็อคไว้ในที่อยู่ที่ฝากเงิน multisig เมื่อมีคนรับข้อเสนอของคุณ\n\nผลรวมของจำนวนของ: \n{1} - เงินประกันของคุณ: {2} \n- ค่าธรรมเนียมการซื้อขาย: {3} \n- ค่าขุด: {4} \n\nคุณสามารถเลือกระหว่างสองตัวเลือกเมื่อมีการระดุมทุนการซื้อขายของคุณ: \n- ใช้กระเป๋าสตางค์ Bisq ของคุณ (สะดวก แต่ธุรกรรมอาจเชื่อมโยงกันได้) หรือ\n- โอนเงินจากเงินภายนอกเข้ามา (อาจเป็นส่วนตัวมากขึ้น) \n\nคุณจะเห็นตัวเลือกและรายละเอียดการระดมทุนทั้งหมดหลังจากปิดป๊อปอัปนี้
 
 # only first part "An error occurred when placing the offer:" has been used before. We added now the rest (need update in existing translations!)
@@ -769,9 +773,9 @@ support.buyerTaker=BTC ผู้ซื้อ / ผู้รับ
 support.sellerTaker=BTC ผู้ขาย / ผู้รับ
 support.backgroundInfo=Bisq ไม่ใช่ บริษัท และไม่ได้รับดำเนินการใด ๆ ของการสนับสนุนและช่วยเหลือลูกค้า\n\nหากมีข้อพิพาทในกระบวนการทางการค้ซื้อขาย (เช่น  ผู้ค้ารายหนึ่งไม่ปฏิบัติตามโปรโตคอลทางการค้า) แอปพลิเคชันจะแสดงปุ่ม \"เปิดข้อโต้แย้ง \" หลังจากสิ้นสุดระยะเวลาการค้าสำหรับการติดต่อผู้ไกล่เกลี่ย\nในกรณีที่มีข้อบกพร่องของซอฟต์แวร์หรือปัญหาอื่น ๆ ที่ตรวจพบ โดยโปรแกรมจะแสดงปุ่ม \"เปิดการช่วยเหลือและสนับสนุน \" เพื่อติดต่อกับผู้ไกล่เกลี่ย\n\nในกรณีที่ผู้ใช้มีข้อบกพร่องโดยไม่มีการแสดงปุ่ม \"เปิดการช่วยเหลือและสนับสนุน  \" คุณสามารถเปิดปุ่มสนับสนุนด้วยตนเองโดยใช้ปุ่มลัดพิเศษ\n\nโปรดใช้เฉพาะในกรณีที่คุณมั่นใจว่าซอฟต์แวร์ไม่ทำงานอย่างที่คาดไว้ หากคุณมีปัญหาในการใช้ Bisq หรือคำถามใด ๆ โปรดอ่าน FAQ ที่หน้าเว็บ bisq.network หรือโพสต์ในฟอรัม Bisq ที่ส่วนการสนับสนุนและช่วยเหลือ\n\nหากคุณแน่ใจว่าต้องการเปิดปุ่มช่วยเหลือและสนับสนุน  โปรดเลือกการซื้อขายซึ่งเป็นสาเหตุของปัญหาภายใต้ \"แฟ้มผลงาน/ เปิดการซื้อขาย \" และพิมพ์คีย์ผสม \"alt + o \" หรือ \"option + o \" เพื่อเปิดปุ่มช่วยเหลือและสนับสนุน
 
-support.initialInfo=โปรดทราบกฎพื้นฐานสำหรับกระบวนการพิพาท: \n1. คุณต้องตอบคำขอผู้ไกล่เกลี่ยภายใน 2 วัน\n2. ระยะเวลาสูงสุดในการพิพาทคือ 14 วัน\n3. คุณต้องปฏิบัติตามสิ่งที่ผู้ไกล่เกลี่ยขอจากคุณเพื่อให้หลักฐานสำหรับปัญหาข้อพิพาทของคุณ\n4. คุณได้ยอมรับกฎที่ระบุไว้ใน wiki ในข้อตกลงของผู้ใช้เมื่อคุณเริ่มใช้งานแอพพลิเคชัน\n\nโปรดอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการพิพาทในวิกิพีเดียของเรา: \nhttps://github.com/bisq-network/exchange/wiki/Arbitration-system
+support.initialInfo=Please enter a description of your problem in the text field below. Add as much information as possible to speed up dispute resolution time.\n\nHere is a check list for information you should provide:\n\t● If you are the BTC buyer: Did you make the Fiat or Altcoin transfer? If so, did you click the 'payment started' button in the application?\n\t● If you are the BTC seller: Did you receive the Fiat or Altcoin payment? If so, did you click the 'payment received' button in the application?\n\t● Which version of Bisq are you using?\n\t● Which operating system are you using?\n\t● If you encountered an issue with failed transactions please consider switching to a new data directory.\n\t  Sometimes the data directory gets corrupted and leads to strange bugs. \n\t  See: https://docs.bisq.network/backup-recovery.html#switch-to-a-new-data-directory\n\nPlease make yourself familiar with the basic rules for the dispute process:\n\t● You need to respond to the arbitrator's requests within 2 days.\n\t● The maximum period for a dispute is 14 days.\n\t● You need to cooperate with the arbitrator and provide the information they request to make your case.\n\t● You accepted the rules outlined in the dispute document in the user agreement when you first started the application.\n\nYou can read more about the dispute process at: https://bisq.network/docs/exchange/arbitration-system
 support.systemMsg=ระบบข้อความ: {0}
-support.youOpenedTicket=คุณได้เปิดคำขอการสนับสนุนแล้ว
+support.youOpenedTicket=You opened a request for support.\n\n{0}
 support.youOpenedDispute=คุณเปิดคำขอให้มีการพิพาท\n\n{0}
 support.peerOpenedTicket=คู่ค้าของคุณได้ร้องขอการสนับสนุนและความช่วยเหลือเนื่องจากปัญหาทางเทคนิค โปรดรอสำหรับคำแนะนำเพิ่มเติม
 support.peerOpenedDispute=คู่ค้าของคุณได้ร้องขอข้อพิพาท\n\n{0}
@@ -930,12 +934,12 @@ account.altcoin.popup.wallet.msg=โปรดตรวจสอบว่าค
 account.altcoin.popup.wallet.confirm=ฉันเข้าใจและยืนยันว่าฉันรู้ว่า wallet ใดที่ฉันต้องการใช้
 account.altcoin.popup.xmr.msg=การซื้อขาย XMR บน Bisq ประสงค์ให้คุณเข้าใจและปฏิบัติตามข้อกำหนดดังต่อไปนี้:\n\nสำหรับการส่ง XMR, คุณจำเป็นต้องใช้กระเป๋าสตางค์ทางการ Monero GUI wallet หรือกระเป๋าสตางค์ Monero CLI ด้วย store-tx-info flag (ตั้งค่าในเวอร์ชั่นใหม่). โปรดมั่นใจว่าคุณสามารถเข้าถึงคีย์ธุรกรรมในกรณีเกิดเหตุการณ์ข้อพิพาท\nmonero-wallet-cli (ใข้คำสั่ง get_tx_key)\nmonero-wallet-gui (ไปที่หน้าประวัติและคลิกบนปุ่ม (P) สำหรับหลักฐานการชำระเงิน)\n\nนอกจากนี้ การใช้วิธีการทำธุรกรรม XMR ในการพิสูจน์หลักฐาน (https://xmr.llcoins.net/checktx.html) ยังสามารถทำด้วยวิธีกระเป๋าสตางค์ภายใน in-wallet ได้เช่นกัน\nmonero-wallet-cli : กำลังใช้คำสั่ง (check_tx_key).\nmonero-wallet-gui : บน the Advanced > หน้าพิสูจน์/ตรวจสอบ\nสำหรับผู้สำรวจบล็อกทั่วไป การโอนเงินไม่สามารถพิสูจน์หลักฐานได้ \n\nคุณสามารถนำข้อมูลดังต่อไปนี้ยื่นให้แก่ผู้ไกล่เกลี่ยในกรณีข้อพิพาทได้:\n- คีย์ส่วนตัวของการทำธุรกรรม\n- แฮชของธุรกรรม\n- ที่อยู่สาธารณะของผู้รับ\n\nความล้มเหลวในการยื่นข้อมูลข้างต้น หรือเมื่อคุณใช้กระเป๋าสตางค์ที่ไม่เหมาะสมจะส่งผลให้คุณสูญเสียกรณีการพิพาทได้ ผู้ส่ง XMR มีหน้าที่ยื่นหลักฐานพิสูจน์การโอนเงิน XMR ให้กับผู้ไกล่เกลี่ยเมื่อมีกรณีข้อพิพาทเกิดขึ้น\n\nไม่จำเป็นต้องมี ID การชำระเงิน เพียงแค่ที่อยู่สาธารณะตามปกติก็สามารถดำเนินการได้หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับกระบวนการดังกล่าวโปรดไปที่ฟอรัม (https://www.getmonero.org/resources/user-guides/prove-payment.html) หรือฟอรัม Monero  (https://forum.getmonero.org) เพื่อค้นหาข้อมูลเพิ่มเติม
 account.altcoin.popup.blur.msg=หากคุณต้องการที่จะเทรด BLUR บน Bisq โปรดมั่นใจว่าคุณเข้าใจและทำตามข้อกำหนดดังกล่าว:ในการส่ง BLUR คุณต้องใช้ Blur Network CLI or GUI Wallet. หากคุณกำลังใช้งาน CLI wallet, แฮชธุรกรรม (tx ID) จะมีการแสดงผลหลังจากการโอนย้ายได้ถูกส่งแล้ว คุณต้องบันทึกข้อมูลนี้ไว้ และเมื่อคุณมีการโอนย้าย ณ เดี๋ยวนั้น คุณต้องใช้คำสั่ง 'get_tx_key' ในการเรียกคืนการทำธุรกรรมคีย์ส่วนตัว หากคุณไม่ได้ปฏิบัติในขั้นตอนนี้ คุณอาจไม่สามารถเรียกคืนข้อมูลดังกล่าวในภายหลังได้หากคุณกำลังใช้งาน Blur Network GUI Wallet, ธุรกรรม คีย์ส่วนตัวและธุรกรรม ID สามารถถูกค้นหาได้ง่ายในหน้า "ประวัติ" หลังจากที่ส่ง ณ เดี๋ยวนั้น ระบุตำแหน่งรายการที่น่าสนใจ คลิกสัญลักษณ์ "?" ในมุมขวาด้านล่างของกล่องที่มีรายการอยู่ และคุณต้องทำการบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในรายการที่จำเป็นต้องมีการไกล่เกลี่ย คุณต้องเสนอรายการดังต่อไปนี้ต่อผู้ไกล่เกลี่ย: 1.) ID การทำธุรกรรม 2.) คีย์ส่วนตัวในการทำธุรกรรม และ 3.) ที่อยู่ของผู้รับ ผู้ไกล่เกลี่ยจะมีการตรวจสอบข้อมูลการโอนถ่ายโดยการใช้งาน Blur Transaction Viewer (https://blur.cash/#tx-viewer) หากคุณไม่สามารถปฏิบัติตามข้อกำหนดต่อผู้ไกล่เกลี่ย คุณอาจไม่สามารถชนะข้อพิพาทได้ ในกรณีเคสของการพิพาททั้งหมด ผู้ส่ง BLUR สามารถค้ำประกันให้ได้ถึง 100% ในการพิสูจน์หลักฐานทางธุรกรรมให้กับผู้ไกล่เกลี่ยหากคุณไม่เข้าใจในเรื่องข้อควรปฏิบัติเหล่านี้ ได้โปรดอย่าทำการเทรดบน Bisq อันดับแรก คุณสามารถรขอความช่วยเหลือได้ทาง Blur Network Discord (https://discord.gg/dMWaqVW).
-account.altcoin.popup.ccx.msg=การค้า CCX บน Bisq ประสงค์ให้คุณเข้าใจและปฏิบัติตามข้อกำหนดดังต่อไปนี้:\n\nในการส่ง CCX คุณต้องใช้กระเป๋าสตางค์ทางการ Conceal หรือ CLI or GUI หลังจากการส่งการชำระเงินแล้ว กระเป๋าสตางค์\nแสดงให้เห็นคีย์ลับธุรกรรม คุณต้องใช้มันพร้อมกันแฮชธุรกรรม (ID) และที่อยู่สาธารณะของผู้รับ\nในกรณีเมื่อมีอนุญาโตตุลาการมาเกี่ยวข้อง ซึ่งคุณจะต้องใช้ข้อมูลทั้งสามอย่างแก่ผู้ไกล่เกลี่ยผู้ซึ่ง\nพิสูจน์การโอนเงิน CCX ภายหลังโดยการใช้การตรวจสอบ Conceal Transaction Viewer (https://explorer.conceal.network/txviewer).\nเนื่องจาก Conceal เป็นเหรียญส่วนตัว ผู้สำรวจบล็อกไม่สามารถพิสูจน์หลักฐานการโอนเงินได้\n\nหากไม่สามารถยื่นข้อมูลดังกล่าวต่อผู้ไกล่เกลี่ยจะส่งผลต่อการสูญเสียการชนะกรณีการพิพาท\nหากคุณไม่สามารถบันทึกคีย์ลับธุรกรรมในทันทีหลังจากการโอนถ่าย CCX มันจะไม่สามารถกู้คืนข้อมูลได้ในภายหลัง\nหากคุณไม่เข้าใจข้อกำหนดเหล่านี้ สามารถขอความช่วยเหลือได้ที่ Conceal discord (http://discord.conceal.network).
+account.altcoin.popup.cash2.msg=Trading CASH2 on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send CASH2 you must use the Cash2 Wallet version 3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'getTxKey' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's Cash2 address.  The arbitrator will then verify the CASH2 transfer using the Cash2 Block Explorer (https://blocks.cash2.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the CASH2 sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Cash2 Discord (https://discord.gg/FGfXAYN).
 account.altcoin.popup.drgl.msg=การค้า Dragonglass บน Bisq ประสงค์ให้คุณเข้าใจและปฏิบัติตามข้อกำหนดดังต่อไปนี้:\n\nเนื่องจากความเป็นส่วนตัวของ Dragonglass ธุรกรรมจะไม่สามารถพิสูจน์หลักฐานได้บนบล็อกเชนสาธารณะ หากแต่มีความประสงค์ คุณสามารถตรวจสอบหลักฐานการชำระเงินของคุณได้โดยการใช้คีย์ส่วนตัว TXN\nคีย์ส่วนตัว TXN เป็นคีย์แบบใช้ครั้งเดียวอัตโนมัติที่สร้างขึ้นสำหรับทุกการทำธุรกรรมที่มีการเข้าใช้งานจากกระเป๋าสตางค์ DRGL ของคุณ\nไม่ว่าจะเป็นกระเป๋าสตางค์ DRGL-wallet GUI (ไดอาล็อกรายละเอียดการธุรกรรมที่อยู่ภายใน) หรือโดยกระเป๋าสตางค์แบบปกติอย่าง Dragonglass CLI (ใช้คำสั่งเดียวกัน "get_tx_key").\n\nเวอร์ชั่น DRGL 'Oathkeeper' และแบบขั้นกว่ามีความจำเป็นอย่างมาก\n\nในกรณีข้อพิพาท คุณต้องยื่นข้อมูลดังต่อไปนี้ต่อผู้ไกล่เกลี่ย:\n- คีย์ส่วนตัว TXN\n- แฮชธุรกรรม\n- ที่อยู่สาธารณะของผู้รับ\nการพิสูจน์หลักฐานการชำระเงินจะมีผลสมบูรณ์ได้โดยการใข้ข้อมูลข้างต้นในการป้องข้อมูลเข้าที่ (http://drgl.info/#check_txn).\n\nความล้มเหลวในการยื่นข้อมูลข้างตน หรือการใช้กระเป๋าสตางค์ที่ไม่เหมาะสม จะส่งผลให้คุณสูญเสียการชนะการพิพาทได้ ผู้ส่ง Dragonglass มีหน้าที่แสดงหลักฐานของการโอนเงิน DRGL ต่อผู้ไกล่เกลี่ยในกรณีเกิดข้อพิพาม ไม่เป็นต้องใช้งานการชำเงินแบบ PaymentID \n\nหากคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยวิธีการการใช้งาน สามารถขอความช่วยเหลือได้ที่ Dragonglass on Discord (http://discord.drgl.info)
-account.altcoin.popup.ZEC.msg=เมื่อใช้ {0} คุณสามารถใช้ที่อยู่ที่ถูกทำให้มองไม่เห็น (เริ่มต้นด้วย t) ไม่ใช่ที่อยู่ z (ส่วนตัว) เนื่องจากผู้ไกล่เกลี่ยจะไม่สามารถตรวจสอบธุรกรรมกับที่อยู่ z ได้
-account.altcoin.popup.XZC.msg=เมื่อใช้ {0} คุณสามารถใช้ที่อยู่ที่ถูกทำให้มองเห็น  (สามารถตรวจสอบย้อนกลับได้) ไม่ใช่ที่อยู่ที่ไม่สามารถระบุได้เนื่องจากผู้ไกล่เกลี่ยจะไม่สามารถตรวจสอบการทำรายการกับที่อยู่ที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ที่ block explorer (นักสำรวจบล็อก)
-account.altcoin.popup.bch=Bitcoin Cash และ Bitcoin Clashic ได้รับความเสียหายจากการป้องกันการเล่นซ้ำ หากคุณใช้เหรียญเหล่านี้  ให้แน่ใจว่าคุณใช้ความระมัดระวังเพียงพอและเข้าใจผลกระทบทั้งหมด  คุณอาจเผชิญกับความสูญเสียโดยการส่งเหรียญหนึ่งเหรียญโดยไม่ได้ตั้งใจและส่งเหรียญเดียวกันในห่วงโซ่อุปทานอื่น ๆ เนื่องจากเหล่า "airdrop coins" ใช้ฐานประวัติเดียวกันกับ blockchain Bitcoin นอกจากนี้ยังมีความเสี่ยงด้านความปลอดภัยและความเสี่ยงที่จะสูญเสียความเป็นส่วนตัวมากขึ้น\n\nโปรดอ่านที่ Bisq Forum เพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้อ: https://forum.bisq.io/t/airdrop-coins-information-thread-bch-btg-bchc
-account.altcoin.popup.btg=เนื่องจาก Bitcoin Gold ใช้ประวัติเดียวกับ the Bitcoin blockchain จึงมีความเสี่ยงด้านความปลอดภัยและความเสี่ยงในการสูญเสียความเป็นส่วนตัวหากคุณใช้ Bitcoin Gold จงแน่ใจว่าคุณใช้งานด้วยความระมัดระวังเพียงพอและเข้าใจความหมายทั้งหมด\n\nโปรดอ่านที่ Bisq Forum เพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้อ: https://forum.bisq.io/t/airdrop-coins-information-thread-bch-btg-bchc
+account.altcoin.popup.ZEC.msg=When using Zcash you can only use the transparent addresses (starting with t) not the z-addresses (private), because the arbitrator would not be able to verify the transaction with z-addresses.
+account.altcoin.popup.XZC.msg=When using Zcoin you can only use the transparent (traceable) addresses not the untraceable addresses, because the arbitrator would not be able to verify the transaction with untraceable addresses at a block explorer.
+account.altcoin.popup.grin.msg=GRIN requires an interactive process between the sender and receiver to create the transaction. Be sure to follow the instructions from the GRIN project web page to reliably send and receive GRIN (the receiver needs to be online or at least be online during a certain time frame). \n\nBisq supports only the Grinbox (Wallet713) wallet URL format. \n\nThe GRIN sender is required to provide proof that they have sent GRIN successfully. If the wallet cannot provide that proof, a potential dispute will be resolved in favor of the GRIN receiver. Please be sure that you use the latest Grinbox software which supports the transaction proof and that you understand the process of transferring and receiving GRIN as well as how to create the proof. \n\nSee https://github.com/vault713/wallet713/blob/master/docs/usage.md#transaction-proofs-grinbox-only for more information about the Grinbox proof tool.
+account.altcoin.popup.beam.msg=BEAM requires an interactive process between the sender and receiver to create the transaction. \n\nBe sure to follow the instructions from the BEAM project web page to reliably send and receive BEAM (the receiver needs to be online or at least be online during a certain time frame). \n\nThe BEAM sender is required to provide proof that they sent BEAM successfully. Be sure to use wallet software which can produce such a proof. If the wallet cannot provide the proof a potential dispute will be resolved in favor of the BEAM receiver.
 
 account.fiat.yourFiatAccounts=บัญชีสกุลเงินของคุณ
 
@@ -1039,6 +1043,7 @@ dao.tab.bsqWallet=กระเป๋าสตางค์ BSQ
 dao.tab.proposals=การกำกับดูแลกิจการ
 dao.tab.bonding=ค้ำประกัน
 dao.tab.proofOfBurn=ค่าธรรมเนียมในการลงบันทึกรายการทรัพย์สิน/หลักฐานในการทำลายทิ้ง 
+dao.tab.news=News
 
 dao.paidWithBsq=จ่ายโดย BSQ
 dao.availableBsqBalance=พร้อมใช้งาน
@@ -1058,10 +1063,15 @@ dao.cycle.overview.headline=ภาพรวมรอบการโหวด
 dao.cycle.currentPhase=ระยะปัจจุบัน
 dao.cycle.currentBlockHeight=ความสูงของบล็อกปัจจุบัน
 dao.cycle.proposal=ระยะเสนอ
+dao.cycle.proposal.next=Next proposal phase
 dao.cycle.blindVote=ขั้นตอนการลงคะแนนเสียงแบบไม่ระบุตัวตน
 dao.cycle.voteReveal=ขั้นตอนการประกาศผลโหวต
 dao.cycle.voteResult=ผลโหวต
 dao.cycle.phaseDuration={0} บล็อก (≈{1}); บล็อก {2} - {3} (≈{4} - ≈{5})
+dao.cycle.phaseDurationWithoutBlocks=Block {0} - {1} (≈{2} - ≈{3})
+
+dao.voteReveal.txPublished.headLine=Vote reveal transaction published
+dao.voteReveal.txPublished=Your vote reveal transaction with transaction ID {0} was successfully published.\n\nThis happens automatically by the software if you have participated in the DAO voting.
 
 dao.results.cycles.header=รอบ
 dao.results.cycles.table.header.cycle=วงจร
@@ -1080,6 +1090,7 @@ dao.results.proposals.table.header.result=ผลโหวต
 
 dao.results.proposals.voting.detail.header=ผลโหวตสำหรับข้อเสนอที่เลือก
 
+dao.results.exceptions=Vote result exception(s)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.param.UNDEFINED=ไม่ได้กำหนด
 
@@ -1154,6 +1165,15 @@ dao.param.ASSET_LISTING_FEE_PER_DAY=ค่าธรรมเนียมใน
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.param.ASSET_MIN_VOLUME=ขนาดการเทรดขั้นต่ำ
 
+# suppress inspection "UnusedProperty"
+dao.param.LOCK_TIME_TRADE_PAYOUT=Lock time for alternative trade payout tx
+# suppress inspection "UnusedProperty"
+dao.param.ARBITRATOR_FEE=Arbitrator fee in BTC
+
+# suppress inspection "UnusedProperty"
+dao.param.MAX_TRADE_LIMIT=Max. trade limit in BTC
+
+
 dao.param.currentValue=มูลค่าปัจจุบัน: {0}
 dao.param.blocks={0} บล็อก
 
@@ -1166,6 +1186,8 @@ dao.results.cycle.value.postFix.isDefaultValue=(มูลค่าเริ่
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.results.cycle.value.postFix.hasChanged=(มีการเปลี่ยนแปลงในการลงคะแนนเสียง)
 
+dao.results.invalidVotes=We had invalid votes in that voting cycle. That can happen if a vote was not distributed well in the P2P network.\n{0}
+
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.phase.PHASE_UNDEFINED=ไม่ได้กำหนด
 # suppress inspection "UnusedProperty"
@@ -1292,7 +1314,7 @@ dao.bond.bondedRoleType.MEDIATOR=ผู้ไกล่เกลี่ย
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.bond.bondedRoleType.ARBITRATOR=ผู้ไกล่เกลี่ย
 
-dao.burnBsq.assetFee=ค่าธรรมเนียมในการลงบันทึกรายการทรัพย์สิน
+dao.burnBsq.assetFee=Asset listing
 dao.burnBsq.menuItem.assetFee=ค่าธรรมเนียมในการลงบันทึกรายการทรัพย์สิน
 dao.burnBsq.menuItem.proofOfBurn=พยานหลักฐานในการทำลายทิ้ง (Proof of burn)
 dao.burnBsq.header=ค่าธรรมเนียมสำหรับการลงบันทึกรายการทรัพย์สิน
@@ -1331,14 +1353,14 @@ dao.proofOfBurn.date=วันที่
 dao.proofOfBurn.hash=แฮช
 dao.proofOfBurn.txs=การทำธุรกรรม
 dao.proofOfBurn.pubKey=Pubkey
-dao.proofOfBurn.signature.window.title=ลงนามข้อความด้วยคีย์จากหลักฐานที่พิสูจน์ได้ (key from proof) หรือธุรกรรมที่ทำลายทิ้ง (burn transaction)
-dao.proofOfBurn.verify.window.title=ตรวจสอบข้อความด้วยคีย์จากหลักฐานที่พิสูจน์ได้ (key from proof) หรือธุรกรรมที่ทำลายทิ้ง (burn transaction)
+dao.proofOfBurn.signature.window.title=Sign a message with key from proof of burn transaction
+dao.proofOfBurn.verify.window.title=Verify a message with key from proof of burn transaction
 dao.proofOfBurn.copySig=คัดลอกลายเซ็นไปยังคลิปบอร์ด
 dao.proofOfBurn.sign=ลงนาม
 dao.proofOfBurn.message=ข้อความ
 dao.proofOfBurn.sig=ลายเซ็น
 dao.proofOfBurn.verify=ยืนยัน
-dao.proofOfBurn.verify.header=ตรวจสอบข้อความด้วยคีย์จากหลักฐานที่พิสูจน์ได้ (key from proof) หรือธุรกรรมที่ทำลายทิ้ง (burn transaction)
+dao.proofOfBurn.verify.header=Verify message with key from proof of burn transaction
 dao.proofOfBurn.verificationResult.ok=การตรวจสอบดำเนินการเรียบร้อยแล้ว
 dao.proofOfBurn.verificationResult.failed=การตรวจสอบล้มเหลว
 
@@ -1417,9 +1439,12 @@ dao.proposal.votes.header=โหวตในข้อเสนอทั้งห
 dao.proposal.votes.header.voted=การลงคะแนนของฉัน
 dao.proposal.myVote.button=โหวตในข้อเสนอทั้งหมด
 dao.proposal.create.selectProposalType=เลือกประเภทข้อเสนอ
+dao.proposal.create.phase.inactive=Please wait until the next proposal phase
 dao.proposal.create.proposalType=ประเภทข้อเสนอ
-dao.proposal.create.createNew=สร้างข้อเสนอใหม่
-dao.proposal.create.create.button=เสนอคำขอ
+dao.proposal.create.new=สร้างข้อเสนอใหม่
+dao.proposal.create.button=เสนอคำขอ
+dao.proposal.create.publish=Publish proposal
+dao.proposal.create.publishing=Proposal publishing is in progress ...
 dao.proposal=ข้อเสนอ
 dao.proposal.display.type=ประเภทข้อเสนอ
 dao.proposal.display.name=ชื่อ / ชื่อเล่น
@@ -1447,6 +1472,7 @@ dao.proposal.display.myVote.accepted=ได้รับการยืนยั
 dao.proposal.display.myVote.rejected=ปฏิเสธ
 dao.proposal.display.myVote.ignored=ละเว้น
 dao.proposal.myVote.summary=โหวต: {0}; น้ำหนักผลการลงคะแนนเสียง: {1} (รายได้: {2} + เงินเดิมพัน: {3});
+dao.proposal.myVote.invalid=Vote was invalid
 
 dao.proposal.voteResult.success=ได้รับการยืนยัน
 dao.proposal.voteResult.failed=ปฏิเสธ
@@ -1461,7 +1487,7 @@ dao.proposal.display.assetComboBox.label=ทรัพย์สินที่จ
 dao.blindVote=การลงคะแนนเสียงแบบไม่ระบุตัวตน
 
 dao.blindVote.startPublishing=กำลังเผยแพร่การทำธุรกรรมโหวตแบบไม่ระบุตัวตน ...
-dao.blindVote.success=การโหวตที่ไม่ระบุตัวตนของคุณได้รับจัดทำการเรียบร้อยแล้ว
+dao.blindVote.success=Your blind vote transaction has been successfully published.\n\nPlease note, that you have to be online in the vote reveal phase so that your Bisq application can publish the vote reveal transaction. Without the vote reveal transaction your vote would be invalid!
 
 dao.wallet.menuItem.send=ส่ง
 dao.wallet.menuItem.receive=รับ
@@ -1492,8 +1518,17 @@ dao.wallet.dashboard.burntTx=เลขที่การทำธุรกรร
 dao.wallet.dashboard.price=ราคาเทรด BSQ/BTC ล่าสุด (in Bisq)
 dao.wallet.dashboard.marketCap=โครงสร้างเงินทุนในตลาด (ขึ้นอยู่กับราคาเทรด)
 
-dao.wallet.receive.fundYourWallet=เติมเงินกระเป๋าสตางค์ BSQ ของคุณ
-dao.wallet.receive.bsqAddress=ที่อยู่ของกระเป๋าสตางค์ BSQ
+
+dao.wallet.receive.fundYourWallet=Your BSQ receive address
+dao.wallet.receive.bsqAddress=BSQ wallet address (Fresh unused address)
+
+dao.wallet.receive.dao.headline=The Bisq DAO
+dao.wallet.receive.daoInfo=Just as the Bisq exchange is decentralized and censorship-resistant, so is its governance model — and the Bisq DAO and BSQ token are the tools that make it possible.
+dao.wallet.receive.daoInfo.button=Learn more about the Bisq DAO
+dao.wallet.receive.daoTestnetInfo=The mainnet Bisq DAO is not launched yet but you can learn about the Bisq DAO by running it on testnet.
+dao.wallet.receive.daoTestnetInfo.button=How to run the Bisq DAO on testnet
+dao.wallet.receive.daoContributorInfo=If you have contributed to Bisq please use the BSQ address below and make a request for taking part of the BSQ genesis distribution.
+dao.wallet.receive.daoContributorInfo.button=How to be part of the BSQ genesis distribution
 
 dao.wallet.send.sendFunds=ส่งเงิน
 dao.wallet.send.sendBtcFunds=ส่งเงินทุนที่ไม่ใช่เครือ BSQ (BTC)
@@ -1551,10 +1586,34 @@ dao.tx.issuanceFromCompReq=คำขอหรือการออกค่า
 dao.tx.issuanceFromCompReq.tooltip=คำขอค่าสินไหมทดแทน ซึ่งนำไปสู่การออก BSQ ใหม่\nวันที่ออก: {0}
 dao.tx.issuanceFromReimbursement=การออกคำสั่ง/การยื่นคำร้องขอการชำระเงินคืน
 dao.tx.issuanceFromReimbursement.tooltip=การเรียกร้องขอการชำระเงินคืนซึ่งเป็นคำสั่งภายใต้ BSQ ฉบับใหม่\nวันที่เริ่มทำการ: {0}
-dao.proposal.create.missingBsqFunds=คุณไม่มีเงินเพียงพอสำหรับการสร้างข้อเสนอ\nขาดไป: {0}
+dao.proposal.create.missingBsqFunds=You don''t have sufficient BSQ funds for creating the proposal. If you have an unconfirmed BSQ transaction you need to wait for a blockchain confirmation because BSQ is validated only if it is included in a block.\nMissing: {0}
+
+dao.proposal.create.missingBsqFundsForBond=You don''t have sufficient BSQ funds for this role. You can still publish this proposal, but you''ll need the full BSQ amount required for this role if it gets accepted. \nMissing: {0}
+
+dao.proposal.create.missingMinerFeeFunds=You don''t have sufficient BTC funds for creating the proposal transaction. Any BSQ transaction require also a miner fee in BTC.\nMissing: {0}
 dao.feeTx.confirm=ยืนยันการทำรายการ {0}
 dao.feeTx.confirm.details={0} ค่าธรรมเนียม: {1}\nค่าธรรมเนียมการขุด: {2} ({3} Satoshis / byte)\nขนาดของธุรกรรม: {4} Kb\n\nคุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเผยแพร่ {5} ธุรกรรม?
 
+dao.news.bisqDAO.title=THE BISQ DAO
+dao.news.bisqDAO.description=Just as the Bisq exchange is decentralized and censorship-resistant, so is its governance model - and the Bisq DAO and BSQ token are the tools that make it possible.
+dao.news.bisqDAO.readMoreLink=Learn More About the Bisq DAO
+
+dao.news.pastContribution.title=MADE PAST CONTRIBUTIONS? REQUEST BSQ
+dao.news.pastContribution.description=If you have contributed to Bisq please use the BSQ address below and make a request for taking part of the BSQ genesis distribution.
+dao.news.pastContribution.yourAddress=Your BSQ Wallet Address
+dao.news.pastContribution.requestNow=Request now
+
+dao.news.DAOOnTestnet.title=RUN THE BISQ DAO ON TESTNET
+dao.news.DAOOnTestnet.description=The main net Bisq DAO is not launched yet but you can learn about the Bisq DAO by running it on testnet.
+dao.news.DAOOnTestnet.firstSection.title=1. Switch to Testnet Mode
+dao.news.DAOOnTestnet.firstSection.content=Switch to testnet from the Settings screen.
+dao.news.DAOOnTestnet.secondSection.title=2. Acquire Some BSQ
+dao.news.DAOOnTestnet.secondSection.content=Request BSQ on Slack or Buy BSQ on Bisq.
+dao.news.DAOOnTestnet.thirdSection.title=3. Participate in a Voting Cycle
+dao.news.DAOOnTestnet.thirdSection.content=Making proposals and voting on proposals to change various aspects of Bisq.
+dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.title=4. Explore a BSQ Block Explorer
+dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.content=Since BSQ is just bitcoin, you can see BSQ transactions on any bitcoin block explorer.
+dao.news.DAOOnTestnet.readMoreLink=Read the full documentation
 
 ####################################################################
 # Windows
@@ -1639,6 +1698,7 @@ filterWindow.seedNode=แหล่งข้อมูลในโหนดเค
 filterWindow.priceRelayNode=โหนดผลัดเปลี่ยนราคาที่ได้รับการกรอง (คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค ที่อยู่ onion)
 filterWindow.btcNode=โหนด Bitcoin ที่ได้รับการกรองแล้ว (คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค ที่อยู่ + พอร์ต)
 filterWindow.preventPublicBtcNetwork=ป้องกันการใช้เครือข่าย Bitcoin สาธารณะ
+filterWindow.disableDao=Disable DAO
 filterWindow.add=เพิ่มตัวกรอง
 filterWindow.remove=ลบตัวกรอง
 
@@ -2035,7 +2095,8 @@ payment.cashApp.cashTag=$Cashtag
 payment.moneyBeam.accountId=อีเมลหรือหมายเลขโทรศัพท์
 payment.venmo.venmoUserName=ชื่อผู้ใช้ Venmo
 payment.popmoney.accountId=อีเมลหรือหมายเลขโทรศัพท์
-payment.revolut.email=อีเมลหรือหมายเลขโทรศัพท์
+payment.revolut.email=อีเมล
+payment.revolut.phoneNr=Registered phone no.
 payment.promptPay.promptPayId=รหัสบัตรประชาชน/รหัสประจำตัวผู้เสียภาษี หรือเบอร์โทรศัพท์
 payment.supportedCurrencies=สกุลเงินที่ได้รับการสนับสนุน
 payment.limitations=ข้อจำกัด
@@ -2082,6 +2143,8 @@ payment.limits.info=โปรดทราบว่าการโอนเงิ
 
 payment.cashDeposit.info=โปรดยืนยันว่าธนาคารของคุณได้อนุมัติให้คุณสามารถส่งเงินสดให้กับบัญชีบุคคลอื่นได้ ตัวอย่างเช่น บางธนาคารที่ไม่ได้มีการบริการถ่ายโอนเงินสดอย่าง Bank of America และ Wells Fargo 
 
+payment.revolut.info=Please be sure that the phone number you used for your Revolut account is registered at Revolut otherwise the BTC buyer cannot send you the funds.
+
 payment.f2f.contact=ข้อมูลติดต่อ
 payment.f2f.contact.prompt=วิธีการที่คุณต้องการได้รับการติดต่อจากการค้าจากระบบ  peer (ที่อยู่อีเมล , หมายเลขโทรศัพท์ ... )
 payment.f2f.city=เมืองสำหรับการประชุมแบบเห็นหน้ากัน
@@ -2128,16 +2191,10 @@ F2F_SHORT=F2F
 
 # Do not translate brand names
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-OK_PAY=OKPay
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 UPHOLD=Uphold
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-CASH_APP=Cash App
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 MONEY_BEAM=MoneyBeam (N26)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-VENMO=Venmo
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 POPMONEY=Popmoney
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 REVOLUT=Revolut
@@ -2170,17 +2227,11 @@ PROMPT_PAY=PromptPay
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 ADVANCED_CASH=Advanced Cash
 
-# suppress inspection "UnusedProperty"
-OK_PAY_SHORT=OKPay
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 UPHOLD_SHORT=Uphold
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-CASH_APP_SHORT=Cash App
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 MONEY_BEAM_SHORT=MoneyBeam (N26)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-VENMO_SHORT=Venmo
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 POPMONEY_SHORT=Popmoney
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 REVOLUT_SHORT=Revolut
@@ -2247,6 +2298,7 @@ validation.nationalAccountId={0} ต้องประกอบด้วย {1}
 validation.invalidInput=ใส่ข้อมูลไม่ถูกต้อง: {0}
 validation.accountNrFormat=หมายเลขบัญชีต้องเป็นรูปแบบ: {0}
 validation.altcoin.wrongStructure=การตรวจสอบความถูกต้องของที่อยู่ล้มเหลวเนื่องจากไม่ตรงกับโครงสร้างของที่อยู่ {0}
+validation.altcoin.ltz.zAddressesNotSupported=LTZ address need to start with L. Addresses starting with z are not supported.
 validation.altcoin.zAddressesNotSupported=ที่อยู่ ZEC ต้องเริ่มต้นด้วย t ไม่รองรับที่อยู่ที่ขึ้นต้นด้วย z
 validation.altcoin.invalidAddress=ที่อยู่ไม่ใช่ที่อยู่ {0} ที่ถูกต้อง! {1}
 validation.bic.invalidLength=ความยาวของการป้อนข้อมูลนำเข้าไม่ใช่ 8 หรือ 11
@@ -2273,3 +2325,4 @@ validation.length=ความยาวจะต้องอยู่ระห
 validation.pattern=การป้อนเข้าจะต้องเป็นรูปแบบ {0}
 validation.noHexString=การป้อนเข้านั้นคือไม่ใช่รูปแบบของ HEX
 validation.advancedCash.invalidFormat=จะต้องเป็นอีเมลหรือรหัสกระเป๋าสตางค์ที่ใช้งานได้: X000000000000
+validation.invalidUrl=This is not a valid URL

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_vi.properties

@@ -104,7 +104,7 @@ shared.belowInPercent=Thấp hơn % so với giá thị trường
 shared.aboveInPercent=Cao hơn % so với giá thị trường
 shared.enterPercentageValue=Nhập giá trị %
 shared.OR=HOẶC
-shared.notEnoughFunds=Bạn không đủ tiền trong ví Bisq.\nBạn cần {0} nhưng bạn chỉ có {1} trong ví Bisq.\n\nHãy nộp tiền cho giao dịch này từ ví Bitcoin ngoài hoặc nộp vào ví Bisq tại \"Funds/Receive funds\".
+shared.notEnoughFunds=You don''t have enough funds in your Bisq wallet.\nYou need {0} but you have only {1} in your Bisq wallet.\n\nPlease fund the trade from an external Bitcoin wallet or fund your Bisq wallet at \"Funds/Receive funds\".
 shared.waitingForFunds=Đợi nộp tiền...
 shared.depositTransactionId=ID giao dịch gửi tiền
 shared.TheBTCBuyer=Người mua BTC
@@ -118,7 +118,7 @@ shared.arbitratorsFee=Phí trọng tài
 shared.noDetailsAvailable=Không có thông tin
 shared.notUsedYet=Chưa được sử dụng
 shared.date=Ngày
-shared.sendFundsDetailsWithFee=Đang gửi: {0}\nTừ địa chỉ: {1}\nĐến địa chỉ nhận: {2}.\nPhí giao dịch là: {3} ({4} satoshis/byte)\nDung lượng giao dịch: {5} Kb\n\nNgười nhận sẽ nhận được: {6}\n\nBạn có chắc chắn muốn rút khoản tiền này không?
+shared.sendFundsDetailsWithFee=Sending: {0}\nFrom address: {1}\nTo receiving address: {2}.\nRequired transaction fee is: {3} ({4} satoshis/byte)\nTransaction size: {5} Kb\n\nThe recipient will receive: {6}\n\nAre you sure you want to withdraw this amount?
 shared.copyToClipboard=Sao chép đến clipboard
 shared.language=Ngôn ngữ
 shared.country=Quốc gia
@@ -196,6 +196,7 @@ shared.interval=Khoảng thời gian
 shared.actions=Hoạt động
 shared.buyerUpperCase=Người mua
 shared.sellerUpperCase=Người bán
+shared.new=NEW
 
 ####################################################################
 # UI views
@@ -231,7 +232,8 @@ mainView.balance.locked.short=Bị khóa
 mainView.footer.usingTor=(sử dụng Tor)
 mainView.footer.localhostBitcoinNode=(Máy chủ nội bộ)
 mainView.footer.btcInfo=Các mạng Bitcoin ngang hàng: {0} / {1} {2}
-mainView.footer.btcInfo.initializing=Khởi tạo
+mainView.footer.btcInfo.initializing=Connecting to Bitcoin network
+mainView.footer.bsqInfo.synchronizing=/ Synchronizing DAO
 mainView.footer.btcInfo.synchronizedWith=đồng bộ hóa với
 mainView.footer.btcInfo.connectingTo=kết nối với
 mainView.footer.btcInfo.connectionFailed=không kết nối được
@@ -299,8 +301,8 @@ market.trades.tooltip.candle.date=Ngày:
 
 offerbook.createOffer=Tạo chào giá
 offerbook.takeOffer=Nhận chào giá
-offerbook.takeOfferToBuy=Take offer to buy {0}
-offerbook.takeOfferToSell=Take offer to sell {0}
+offerbook.takeOfferToBuy=Nhận chào giá mua  {0}
+offerbook.takeOfferToSell=Nhận chào giá bán {0}
 offerbook.trader=Trader
 offerbook.offerersBankId=ID ngân hàng của người tạo (BIC/SWIFT): {0}
 offerbook.offerersBankName=Tên ngân hàng của người tạo: {0}
@@ -369,6 +371,7 @@ createOffer.fundsBox.networkFee=Phí đào
 createOffer.fundsBox.placeOfferSpinnerInfo=Báo giá đang được công bố
 createOffer.fundsBox.paymentLabel=giao dịch Bisq với ID {0}
 createOffer.fundsBox.fundsStructure=({0} tiền đặt cọc, {1} phí giao dịch, {2} phí đào)
+createOffer.fundsBox.fundsStructure.BSQ=({0} security deposit, {1} mining fee) + {2} trade fee
 createOffer.success.headline=Chào giá của bạn đã được công bố
 createOffer.success.info=Bạn có thể quản lý báo giá hiện hành của bạn tại \"Portfolio/ báo giá hiện tại của bạn\".
 createOffer.info.sellAtMarketPrice=Bạn sẽ luôn bán với giá thị trường vì báo giá của bạn sẽ luôn được cập nhật.
@@ -387,6 +390,7 @@ createOffer.alreadyFunded=Bạn đã nộp tiền cho chào giá.\nSố tiền c
 createOffer.createOfferFundWalletInfo.headline=Nộp tiền cho báo giá của bạn
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 createOffer.createOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- Khoản tiền giao dịch: {0} \n
+createOffer.createOfferFundWalletInfo.feesWithBSQ={0} and {1}
 createOffer.createOfferFundWalletInfo.msg=Bạn cần đặt cọc {0} cho báo giá này.\n\nCác khoản tiền này sẽ được giữ trong ví nội bộ của bạn và sẽ bị khóa vào địa chỉ đặt cọc multisig khi có người nhận báo giá của bạn.\n\nKhoản tiền này là tổng của:\n{1}- tiền gửi đại lý của bạn: {2}\n- Phí giao dịch: {3}\n- Phí đào: {4}\n\nBạn có thể chọn giữa hai phương án khi nộp tiền cho giao dịch:\n- Sử dụng ví Bisq của bạn (tiện lợi, nhưng giao dịch có thể bị kết nối) OR\n- Chuyển từ ví bên ngoài (riêng tư hơn)\n\nBạn sẽ xem các phương án nộp tiền và thông tin chi tiết sau khi đóng cửa sổ này.
 
 # only first part "An error occurred when placing the offer:" has been used before. We added now the rest (need update in existing translations!)
@@ -538,7 +542,7 @@ portfolio.pending.step2_buyer.confirmStart.yes=Có, tôi đã bắt đầu thanh
 portfolio.pending.step2_seller.waitPayment.headline=Đợi thanh toán
 portfolio.pending.step2_seller.f2fInfo.headline=Thông tin liên lạc của người mua
 portfolio.pending.step2_seller.waitPayment.msg=Giao dịch đặt cọc có ít nhất một xác nhận blockchain.\nBạn cần phải đợi cho đến khi người mua BTC bắt đầu thanh toán {0}.
-portfolio.pending.step2_seller.warn=The BTC buyer still has not done the {0} payment.\nYou need to wait until they have started the payment.\nIf the trade has not been completed on {1} the arbitrator will investigate.
+portfolio.pending.step2_seller.warn=Người mua BTC vẫn chưa thanh toán {0}.\nBạn cần phải đợi cho đến khi người mua bắt đầu thanh toán.\nNếu giao dịch không được hoàn thành vào {1} trọng tài sẽ điều tra.
 portfolio.pending.step2_seller.openForDispute=Người mua BTC chưa bắt đầu thanh toán!\nThời gian cho phép tối đa cho giao dịch đã hết.\nBạn có thể đợi lâu hơn và cho Đối tác giao dịch thêm thời gian hoặc liên hệ trọng tài để mở khiếu nại.
 
 # suppress inspection "UnusedProperty"
@@ -562,12 +566,12 @@ portfolio.pending.step3_buyer.warn.part1b=tại nhà cung cấp thanh toán củ
 portfolio.pending.step3_buyer.warn.part2=Người bán BTC vẫn chưa xác nhận thanh toán của bạn!\nHãy kiểm tra xem {0} việc gửi thanh toán đi đã thành công chưa.\nNếu người bán BTC không xác nhận là đã nhận thanh toán của bạn trước {1} giao dịch sẽ bị điều tra bởi trọng tài.
 portfolio.pending.step3_buyer.openForDispute=Người bán BTC vẫn chưa xác nhận thanh toán của bạn!\nThời gian tối đa cho giao dịch đã hết.\nBạn có thể đợi lâu hơn và cho đối tác giao dịch thêm thời gian hoặc liên hệ trọng tài để mở khiếu nại.
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
-portfolio.pending.step3_seller.part=Your trading partner has confirmed that they have initiated the {0} payment.\n\n
+portfolio.pending.step3_seller.part=Đối tác giao dịch của bạn đã xác nhận rằng họ đã kích hoạt thanh toán {0}.\n\n
 portfolio.pending.step3_seller.altcoin.explorer=Trên trình duyệt blockchain explorer {0} ưa thích của bạn
 portfolio.pending.step3_seller.altcoin.wallet=Trên ví {0} của bạn
 portfolio.pending.step3_seller.altcoin={0}Vui lòng kiểm tra {1} xem giao dịch tới địa chỉ nhận của bạn \n{2}\nđã nhận được đủ xác nhận blockchain hay chưa.\nSố tiền thanh toán phải là {3}\n\nBạn có thể copy & paste địa chỉ {4} của bạn từ màn hình chính sau khi đóng cửa sổ này.
 portfolio.pending.step3_seller.postal={0}Hãy kiểm tra xem bạn đã nhận được {1} \"Thư chuyển tiền US\" từ người mua BTC chưa.\n\nID giao dịch (nội dung \"lý do thanh toán\") của giao dịch là: \"{2}\"
-portfolio.pending.step3_seller.bank=Your trading partner has confirmed that they have initiated the {0} payment.\n\nPlease go to your online banking web page and check if you have received {1} from the BTC buyer.\n\nThe trade ID (\"reason for payment\" text) of the transaction is: \"{2}\"\n\n
+portfolio.pending.step3_seller.bank=Đối tác giao dịch của bạn đã xác nhận rằng họ đã kích hoạt thanh toán {0}.\n\nHãy truy cập trang web ngân hàng online và kiểm tra xem bạn đã nhận được {1} từ người mua BTC chưa.\n\nID giao dịch (\"lý do thanh toán\" text) của giao dịch là: \"{2}\"\n\n
 portfolio.pending.step3_seller.cash=Vì thanh toán được thực hiện qua Tiền gửi tiền mặt nên người mua BTC phải viết rõ \"KHÔNG HOÀN LẠI\" trên giấy biên nhận, xé làm 2 phần và gửi ảnh cho bạn qua email.\n\nĐể tránh bị đòi tiền lại, chỉ xác nhận bạn đã nhận được email và bạn chắc chắn giấy biên nhận là có hiệu lực.\nNếu bạn không chắc chắn, {0}
 portfolio.pending.step3_seller.moneyGram=Người mua phải gửi mã số xác nhận và ảnh chụp của hoá đơn qua email.\nHoá đơn cần ghi rõ họ tên đầy đủ, quốc gia, tiêu bang và số lượng. Vui lòng kiểm tra email nếu bạn nhận được số xác thực.\n\nSau khi popup đóng, bạn sẽ thấy tên người mua BTC và địa chỉ để nhận tiền từ MoneyGram.\n\nChỉ xác nhận hoá đơn sau khi bạn hoàn thành việc nhận tiền.
 portfolio.pending.step3_seller.westernUnion=Người mua phải gửi cho bạn MTCN (số theo dõi) và ảnh giấy biên nhận qua email.\nGiấy biên nhận phải ghi rõ họ tên của bạn, thành phố, quốc gia và số tiền. Hãy kiểm tra email xem bạn đã nhận được MTCN chưa.\n\nSau khi đóng cửa sổ này, bạn sẽ thấy tên và địa chỉ của người mua BTC để nhận tiền từ Western Union.\n\nChỉ xác nhận giấy biên nhận sau khi bạn đã nhận tiền thành công!
@@ -767,11 +771,11 @@ support.buyerOfferer=Người mua BTC/Người tạo
 support.sellerOfferer=Người bán BTC/Người tạo
 support.buyerTaker=Người mua BTC/Người nhận
 support.sellerTaker=Người bán BTC/Người nhận
-support.backgroundInfo=Bisq is not a company, so it handles disputes differently.\n\nIf there are disputes in the trade process (e.g. one trader does not follow the trade protocol) the application will display an \"Open dispute\" button after the trade period is over for contacting the arbitrator.\n\nIf there is an issue with the application, the software will try to detect it and, if possible, display an \"Open support ticket\" button to contact the arbitrator who will forward the issue to the developers.\n\nIf you are having an issue and did not see the \"Open support ticket\" button, you can open a support ticket manually by selecting the trade causing issues under \"Portfolio/Open trades\" and hitting \"alt + o\" or \"option + o\". Please use this method only if you are sure that the software is not working as expected. If you have problems or questions, please review the FAQ on the bisq.network web page or post in the Bisq forum in the Support section.
+support.backgroundInfo=Bisq không phải là một công ty, vậy nên chúng tôi giải quyết khiếu nại một cách khác biệt.\n\nNếu có khiếu nại trong quá trình giao dịch (VD: một người tham gia giao dịch không tuân thủ giao thức giao dịch) ứng dụng sẽ hiển thị nút \"Mở khiếu nại\" sau khi hết thời gian giao dịch để liên hệ với trọng tài.\n\nTrong trường hợp có sự cố với ứng dụng, phầm mềm sẽ tìm cách phát hiện và, nếu có thể, sẽ hiển thị nút \"Mở vé hỗ trợ\"  để liên hệ với trọng tài nhằm chuyển tiếp vấn đề cho lập trình viên.\n\nTrong trường hợp người dùng gặp sự cố nhưng nút \"Mở vé hỗ trợ\" không hiển thị, bạn có thể mở vé hỗ trợ thủ công bằng cách chọn giao dịch gây ra vấn đề thông qua \"Danh mục/Các giao dịch mở\" và gõ tổ hợp phím \"alt + o\" hoặc \"option + o\". Vui lòng chỉ sử dụng khi bạn chắc chắn phần mềm không làm việc như bình thường. Nếu bạn gặp vấn đề khi sử dụng Bisq hoặc có bất cứ thắc mắc nào, vui lòng xem lại FAQ tại trang web bisq.network hoặc đăng lên diễn đàn Bisq ở phần hỗ trợ.
 
-support.initialInfo=Please note the basic rules for the dispute process:\n1. You need to respond to the arbitrator's requests within 2 days.\n2. The maximum period for a dispute is 14 days.\n3. You need to cooperate with the arbitrator and provide the information they request to make your case.\n4. You accepted the rules outlined in the wiki in the user agreement when you first started the application.\n\nPlease read more about the dispute process in our wiki:\nhttps://github.com/bisq-network/exchange/wiki/Arbitration-system
+support.initialInfo=Please enter a description of your problem in the text field below. Add as much information as possible to speed up dispute resolution time.\n\nHere is a check list for information you should provide:\n\t● If you are the BTC buyer: Did you make the Fiat or Altcoin transfer? If so, did you click the 'payment started' button in the application?\n\t● If you are the BTC seller: Did you receive the Fiat or Altcoin payment? If so, did you click the 'payment received' button in the application?\n\t● Which version of Bisq are you using?\n\t● Which operating system are you using?\n\t● If you encountered an issue with failed transactions please consider switching to a new data directory.\n\t  Sometimes the data directory gets corrupted and leads to strange bugs. \n\t  See: https://docs.bisq.network/backup-recovery.html#switch-to-a-new-data-directory\n\nPlease make yourself familiar with the basic rules for the dispute process:\n\t● You need to respond to the arbitrator's requests within 2 days.\n\t● The maximum period for a dispute is 14 days.\n\t● You need to cooperate with the arbitrator and provide the information they request to make your case.\n\t● You accepted the rules outlined in the dispute document in the user agreement when you first started the application.\n\nYou can read more about the dispute process at: https://bisq.network/docs/exchange/arbitration-system
 support.systemMsg=Tin nhắn hệ thống: {0}
-support.youOpenedTicket=Bạn đã mở yêu cầu hỗ trợ.
+support.youOpenedTicket=You opened a request for support.\n\n{0}
 support.youOpenedDispute=Bạn đã mở yêu cầu khiếu nại.\n\n{0}
 support.peerOpenedTicket=Đối tác giao dịch của bạn đã yêu cầu hỗ trợ do sự cố kỹ thuật. Vui lòng đợi hướng dẫn thêm.
 support.peerOpenedDispute=Đối tác giao dịch của bạn đã yêu cầu khiếu nại.\n\n{0}
@@ -838,8 +842,8 @@ settings.net.useCustomNodesRadio=Sử dụng nút Bitcoin Core thông dụng
 settings.net.warn.usePublicNodes=Nếu bạn sử dụng mạng Bitcoin công cộng, bạn có thể gặp vấn đề về quyền riêng tư do thiết kế bộ lọc bloom bị hư hỏng và quá trình thực hiện áp dụng cho ví SPV như BitcoinJ (sử dụng trong Bisq). Bất cứ nút nào mà bạn kết nối cũng có thể thấy địa chỉ ví của bạn thuộc về một tổ chức.\n\nVui lòng đọc thêm thông tin chi tiết tại: https://bisq.network/blog/privacy-in-bitsquare.\n\nBạn có chắc muốn sử dụng nút công cộng?
 settings.net.warn.usePublicNodes.useProvided=Không, sử dụng nút được cung cấp
 settings.net.warn.usePublicNodes.usePublic=Vâng, sử dụng nút công cộng
-settings.net.warn.useCustomNodes.B2XWarning=Please be sure that your Bitcoin node is a trusted Bitcoin Core node!\n\nConnecting to nodes which do not follow the Bitcoin Core consensus rules could corrupt your wallet and cause problems in the trade process.\n\nUsers who connect to nodes that violate consensus rules are responsible for any resulting damage. Any resulting disputes will be decided in favor of the other peer. No technical support will be given to users who ignore this warning and protection mechanisms!
-settings.net.localhostBtcNodeInfo=(Background information: If you are running a local Bitcoin node (localhost) you can connect exclusively to it.)
+settings.net.warn.useCustomNodes.B2XWarning=Vui lòng chắc chắn rằng nút Bitcoin của bạn là nút Bitcoin Core đáng tin cậy!\n\nKết nối với nút không tuân thủ nguyên tắc đồng thuận Bitcoin Core có thể làm hỏng ví của bạn và gây ra các vấn đề trong quá trình giao dịch.\n\nNgười dùng kết nối với nút vi phạm nguyên tắc đồng thuận chịu trách nhiệm đối với các thiệt hại mà việc này gây ra. Các khiếu nại do điều này gây ra sẽ được quyết định theo hướng có lợi cho đối tác bên kia. Sẽ không có hỗ trợ về mặt kỹ thuật nào cho người dùng không tuân thủ cơ chế cảnh báo và bảo vệ của chúng tôi!
+settings.net.localhostBtcNodeInfo=(Thông tin cơ sở: Nếu bạn đang chạy nút Bitcoin nội bộ (máy chủ nội bộ) bạn có thể kết nối độc quyền với nút này.)
 settings.net.p2PPeersLabel=Các đối tác được kết nối
 settings.net.onionAddressColumn=Địa chỉ onion
 settings.net.creationDateColumn=Đã thiết lập
@@ -862,17 +866,17 @@ settings.net.inbound=chuyến về
 settings.net.outbound=chuyến đi
 settings.net.reSyncSPVChainLabel=Đồng bộ hóa lại SPV chain
 settings.net.reSyncSPVChainButton=Xóa file SPV và đồng bộ hóa lại
-settings.net.reSyncSPVSuccess=The SPV chain file will be deleted on the next startup. You need to restart your application now.\n\nAfter the restart it can take a while to resync with the network and you will only see all transactions once the resync is completed.\n\nPlease restart again after the resync has completed because there are sometimes inconsistencies that result in incorrect balances to display.
-settings.net.reSyncSPVAfterRestart=The SPV chain file has been deleted. Please be patient. It can take a while to resync with the network.
+settings.net.reSyncSPVSuccess=File chuỗi SPV sẽ được xóa ở lần khởi động sau. Bạn cần khởi động lại ứng dụng bây giờ.\n\nSau khi khởi động lại có thể mất một lúc để đồng bộ hóa với mạng và bạn chỉ xem được tất cả giao dịch khi đồng bộ hóa xong.\n\nVui lòng khởi động lại sau khi đã đồng bộ hóa xong vì đôi khi sẽ có những chỗ không nhất quán dẫn tới hiển thị số dư không đúng.
+settings.net.reSyncSPVAfterRestart=File chuỗi SPV đã được xóa. Vui lòng đợi, có thể mất một lúc để đồng bộ hóa với mạng.
 settings.net.reSyncSPVAfterRestartCompleted=Đồng bộ hóa đã xong. Vui lòng khởi động lại ứng dụng.
 settings.net.reSyncSPVFailed=Không thể xóa SPV chain file.\nLỗi: {0}
 setting.about.aboutBisq=Về Bisq
-setting.about.about=Bisq is open-source software which facilitates the exchange of bitcoin with national currencies (and other cryptocurrencies) through a decentralized peer-to-peer network in a way that strongly protects user privacy. Learn more about Bisq on our project web page.
+setting.about.about=Bisq là một phần mềm mã nguồn mở nhằm hỗ trợ quá trình trao đổi giữa bitcoin và tiền tệ quốc gia (và các loại tiền crypto khác) thông qua một mạng lưới ngang hàng phi tập trung hoạt động trên cơ sở bảo vệ tối đa quyền riêng tư của người dùng. Vui lòng tìm hiểu thêm về Bisq trên trang web dự án của chúng tôi.
 setting.about.web=Trang web Bisq
 setting.about.code=Mã nguồn
 setting.about.agpl=Giấy phép AGPL
 setting.about.support=Hỗ trợ Bisq
-setting.about.def=Bisq is not a company—it is a project open to the community. If you want to participate or support Bisq please follow the links below.
+setting.about.def=Bisq không phải là một công ty mà là một dự án mở cho cả cộng đồng. Nếu bạn muốn tham gia hoặc hỗ trợ Bisq, vui lòng truy cập link dưới đây.
 setting.about.contribute=Góp vốn
 setting.about.donate=Tặng
 setting.about.providers=Nhà cung cấp dữ liệu
@@ -894,7 +898,7 @@ setting.about.subsystems.val=Phiên bản mạng: {0}; Phiên bản tin nhắn P
 account.tab.arbitratorRegistration=Đăng ký trọng tài
 account.tab.account=Tài khoản
 account.info.headline=Chào mừng đến với tài khoản Bisq của bạn
-account.info.msg=Here you can add trading accounts for national currencies & altcoins, select arbitrators, and create a backup of your wallet & account data.\n\nA new Bitcoin wallet was created the first time you started Bisq.\n\nWe strongly recommend that you write down your Bitcoin wallet seed words (see tab on the top) and consider adding a password before funding. Bitcoin deposits and withdrawals are managed in the \"Funds\" section.\n\nPrivacy & security note: because Bisq is a decentralized exchange, all your data is kept on your computer. There are no servers, so we have no access to your personal info, your funds, or even your IP address. Data such as bank account numbers, altcoin & Bitcoin addresses, etc are only shared with your trading partner to fulfill trades you initiate (in case of a dispute the arbitrator will see the same data as your trading peer).
+account.info.msg=Ở đây bạn có thể thiết lập tài khoản giao dịch cho tiền tệ quốc gia & altcoin, lựa chọn trọng tài và sao lưu dữ liệu ví & tài khoản của bạn.\n\nMột ví Bitcoin mới được tạo khi bạn khởi động Bisq lần đầu tiên.\nChúng tôi khuyến khích bạn viết lại các từ khóa khởi tạo ví Bitcoin của bạn (xem thẻ bên trên) và cân nhắc để thêm mật khẩu trước khi nộp tiền. Tiền gửi và rút Bitcoin được quản lý trong phần \"Số tiền\".\n\nGhi chú về Quyền riêng tư & Bảo mật:\nBởi vì Bisq là một sàn giao dịch phi tập trung, tất cả dữ liệu của bạn được lưu trữ trong máy tính. Không có máy chủ vì vậy chúng tôi không có quyền truy cập thông tin cá nhân, số tiền hay thậm chí địa chỉ IP của bạn. Các dữ liệu như số tài khoản ngân hàng, địa chỉ altcoin & Bitcoin, vv... chỉ được chia sẻ với Đối tác giao dịch của bạn để thực hiện giao dịch bạn khởi tạo (trong trường hợp có khiếu nại, trọng tài sẽ xem dữ liệu tương tự như Đối tác giao dịch của bạn).
 
 account.menu.paymentAccount=Tài khoản tiền tệ quốc gia
 account.menu.altCoinsAccountView=Tài khoản Altcoin
@@ -907,7 +911,7 @@ account.arbitratorRegistration.pubKey=Public key (địa chỉ ví)
 
 account.arbitratorRegistration.register=Đăng ký trọng tài
 account.arbitratorRegistration.revoke=Hủy bỏ đăng ký
-account.arbitratorRegistration.info.msg=Please note that you need to stay available for 15 days after revoking as there might be trades which are using you as arbitrator. The max. allowed trade period is 8 days and the dispute process might take up to 7 days.
+account.arbitratorRegistration.info.msg=Lưu ý rằng bạn cần phải luôn sẵn sàng trong 15 ngày sau khi hủy vì có thể có giao dịch mà bạn đóng vai trò là trọng tài. Thời gian cho phép tối đa cho giao dịch là 8 ngày và quá trình khiếu nại có thể mất 7 ngày.
 account.arbitratorRegistration.warn.min1Language=Bạn cần cài đặt ít nhất 1 ngôn ngữ.\nChúng tôi thêm ngôn ngữ mặc định cho bạn.
 account.arbitratorRegistration.removedSuccess=Bạn đã gỡ bỏ thành công trọng tài của bạn ra khỏi mạng P2P.
 account.arbitratorRegistration.removedFailed=Không thể gỡ bỏ trọng tài.{0}
@@ -926,16 +930,16 @@ account.arbitratorSelection.noLang=Bạn chỉ có thể chọn trọng tài nó
 account.arbitratorSelection.minOne=Bạn cần có ít nhất một trọng tài được chọn.
 
 account.altcoin.yourAltcoinAccounts=Tài khoản altcoin của bạn
-account.altcoin.popup.wallet.msg=Please be sure that you follow the requirements for the usage of {0} wallets as described on the {1} web page.\nUsing wallets from centralized exchanges where (a) you don''t control your keys or (b) which don''t use compatible wallet software is risky: it can lead to loss of the traded funds!\nThe arbitrator is not a {2} specialist and cannot help in such cases.
+account.altcoin.popup.wallet.msg=Hãy chắc chắn bạn tuân thủ các yêu cầu để sử dụng ví {0} như quy định tại trang web {1}.\nSử dụng ví từ tổng đài giao dịch phân quyền nơi bạn (a) không được kiểm soát khóa của bạn hoặc (b) những sàn không sử dụng phần mềm ví tương thích đều rất mạo hiểm: việc này có thể dẫn đến mất số tiền đã giao dịch!\nTrọng tài không phải là một chuyên gia {2} và không thể giúp bạn trong những trường hợp như thế này.
 account.altcoin.popup.wallet.confirm=Tôi hiểu và xác nhận rằng tôi đã biết loại ví mình cần sử dụng.
-account.altcoin.popup.xmr.msg=Trading XMR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nFor sending XMR, you need to use either the official Monero GUI wallet or Monero CLI wallet with the store-tx-info flag enabled (default in new versions). Please be sure you can access the tx key as that would be required in case of a dispute.\nmonero-wallet-cli (use the command get_tx_key)\nmonero-wallet-gui (go to history tab and click on the (P) button for payment proof)\n\nIn addition to XMR checktx tool (https://xmr.llcoins.net/checktx.html) verification can also be accomplished in-wallet.\nmonero-wallet-cli : using command (check_tx_key).\nmonero-wallet-gui : on the Advanced > Prove/Check page.\nAt normal block explorers the transfer is not verifiable.\n\nYou need to provide the arbitrator the following data in case of a dispute:\n- The tx private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The XMR sender is responsible for providing verification of the XMR transfer to the arbitrator in case of a dispute.\n\nThere is no payment ID required, just the normal public address.\nIf you are not sure about that process visit (https://www.getmonero.org/resources/user-guides/prove-payment.html) or the Monero forum (https://forum.getmonero.org) to find more information.
-account.altcoin.popup.blur.msg=Trading BLUR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send BLUR you must use the Blur Network CLI or GUI Wallet. \n\nIf you are using the CLI wallet, a transaction hash (tx ID) will be displayed after a transfer is sent. You must save this information. Immediately after sending the transfer, you must use the command 'get_tx_key' to retrieve the transaction private key. If you fail to perform this step, you may not be able to retrieve the key later. \n\nIf you are using the Blur Network GUI Wallet, the transaction private key and transaction ID can be found conveniently in the "History" tab.  Immediately after sending, locate the transaction of interest. Click the "?" symbol in the lower-right corner of the box containing the transaction. You must save this information. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1.) the transaction ID, 2.) the transaction private key, and 3.) the recipient's address.  The arbitrator will then verify the BLUR transfer using the Blur Transaction Viewer (https://blur.cash/#tx-viewer).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the BLUR sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Blur Network Discord (https://discord.gg/dMWaqVW).
-account.altcoin.popup.ccx.msg=Trading CCX on Bisq requires that you understand the following requirements:\n\nTo send CCX you must use an official Conceal wallet, either CLI or GUI. After sending a transfer payment, the wallets\ndisplay the transaction secret key. You must save it along with the transaction hash (ID) and the recipient's public\naddress in case arbitration is necessary. In such a case, you must give all three to the arbitrator, who will then\nverify the CCX transfer using the Conceal Transaction Viewer (https://explorer.conceal.network/txviewer).\nBecause Conceal is a privacy coin, block explorers cannot verify transfers.\n\nFailure to provide the required data to the arbitrator will result in losing the dispute case.\nIf you do not save the transaction secret key immediately after transferring CCX, it cannot be recovered later.\nIf you do not understand these requirements, seek help at the Conceal discord (http://discord.conceal.network).
-account.altcoin.popup.drgl.msg=Trading Dragonglass on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nBecause of the privacy Dragonglass provides, a transaction is not verifiable on the public blockchain. If required, you can prove your payment through the use of your TXN-Private-Key.\nThe TXN-Private Key is a one-time key automatically generated for every transaction that can only be accessed from within your DRGL wallet.\nEither by DRGL-wallet GUI (inside transaction details dialog) or by the Dragonglass CLI simplewallet (using command "get_tx_key").\n\nDRGL version 'Oathkeeper' and higher are REQUIRED for both.\n\nIn case of a dispute, you must provide the arbitrator the following data:\n- The TXN-Private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nVerification of payment can be made using the above data as inputs at (http://drgl.info/#check_txn).\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The Dragonglass sender is responsible for providing verification of the DRGL transfer to the arbitrator in case of a dispute. Use of PaymentID is not required.\n\nIf you are unsure about any part of this process, visit Dragonglass on Discord (http://discord.drgl.info) for help.
-account.altcoin.popup.ZEC.msg=Khi sử dụng {0} bạn chỉ có thể sử dụng địa chỉ rõ ràng (bắt đầu bằng t) không phải địa chỉ z (riêng tư), vì trọng tài sẽ không thể xác minh giao dịch với địa chỉ z.
-account.altcoin.popup.XZC.msg=Khi sử dụng {0} bạn chỉ có thể sử dụng địa chỉ rõ ràng (có thể theo dõi) chứ không phải địa chỉ không thể theo dõi, vì trọng tài không thể xác minh giao dịch với địa chỉ không thể theo dõi tại một block explorer.
-account.altcoin.popup.bch=Bitcoin Cash và Bitcoin Clashic được bảo vệ không chào lại. Nếu bạn sử dụng các coin này, phải chắc chắn bạn đã thực hiện đủ biện pháp phòng ngừa và hiểu rõ tất cả nội dung. Bạn có thể bị mất khi gửi một coin và vô tình gửi coin như vậy cho block chain khác. Do các "airdrop coins" này có cùng lịch sử với Bitcoin blockchain do đó có một số nguy cơ mất an toàn và quyền riêng tư.\n\nVui lòng đọc tại diễn đàn Bisq để biết thêm về chủ đề này: https://forum.bisq.io/t/airdrop-coins-information-thread-bch-btg-bchc
-account.altcoin.popup.btg=Do Bitcoin Gold có cùng lịch sử với Bitcoin blockchain nên có nguy cơ mất bảo mật và quyền riêng tư. Nếu bạn sử dụng Bitcoin Gold chắc chắn bạn đã thực hiện đủ biện pháp phòng ngừa và hiểu rõ tất cả nội dung.\n\nVui lòng đọc tại Diễn đàn Bisq để biết thêm về chủ đề này: https://forum.bisq.io/t/airdrop-coins-information-thread-bch-btg-bchc
+account.altcoin.popup.xmr.msg=Để giao dịch XMR trên Bisq, bạn phải hiểu và tuân thủ các yêu cầu sau:\n\nĐể gửi XMR, bạn cần sử dụng hoặc là ví Monero GUI chính thức hoặc ví Monero CLI với nhãn luu-thongtin-tx được kích hoạt (mặc định trong phiên bản mới). Chắc chắn rằng bạn có thể truy cập khóa tx vì điều này là cần thiết trong trường hợp khiếu nại.\nví-monero-cli (dùng lệnh get_tx_key) \nví-monero-gui (đi đến tab lịch sử và nhấp vào nút (P) để lấy bằng chứng thanh toán)\n\nNgoài công cụ kiểm tra giao dịch XMR (https://xmr.llcoins.net/checktx.html) việc xác minh cũng có thể được thực hiện ngay trên ví.\nví-monero-cli: dùng lệnh (check_tx_key).\nví-monero-gui: ở trên Nâng cao>trang Chứng minh/Kiểm tra.\nVới những block explorer thông thường, chuyển khoản không thể xác minh được.\n\nBạn cần cung cấp cho trọng tài các dữ liệu sau trong trường hợp khiếu nại:\n- Khóa tx riêng\n- Hash của giao dịch\n- Địa chỉ công cộng của người nhận\n\nNếu không cung cấp các dữ liệu trên hoặc nếu bạn sử dụng ví không thích hợp sẽ dẫn tới thua trong vụ khiếu nại. Người gửi XMR chịu trách nhiệm xác minh chuyển khoản XMR cho trọng tài trong trường hợp khiếu nại.\n\nKhông cần có ID thanh toán, chỉ cần địa chỉ công cộng thông thường.\nNếu bạn không chắc chắn về quy trình này, truy cập (https://www.getmonero.org/resources/user-guides/prove-payment.html) hoặc diễn đàn Monero (https://forum.getmonero.org) để tìm thêm thông tin.
+account.altcoin.popup.blur.msg=Để giao dịch BLUR trên Bisq, bạn phải hiểu và tuân thủ các yêu cầu sau:\n\nĐể gửi BLUR,  bạn cần sử dụng ví CLI hoặc GUI của mạng BLUR. \n\nNếu bạn sử dụng ví CLI, sau khi chuyển tiền, ví sẽ hiển thị một mã giao dịch (tx ID). Bạn phải lưu thông tin này lại. Ngay sau khi chuyển tiền, bạn phải dùng lệnh 'get_tx_key' để lấy khóa riêng của giao dịch. Nếu bạn không thực hiện bước này, rất có thể sau này bạn sẽ không lấy được khóa giao dịch nữa. \n\nNếu bạn sử dụng ví GUI của mạng BLUR, khóa riêng giao dịch và tx ID sẽ được hiển thị ngay trên tab "Lịch sử". Ngay sau khi chuyển tiền, xác định vị trí của giao dịch mà bạn quan tâm. Nhấp chuột vào biểu tượng "?" ở góc phải bên dưới của hộp chứa giao dịch.  Bạn cần phải lưu thông tin này lại. \n\nTrường hợp tranh chấp, bạn phải đưa ra cho trọng tài những thông tin sau:1.) mã giao dịch, 2.) khóa riêng của giao dịch, 3.) địa chỉ ví của người nhận. Trọng tài lúc đó sẽ sử dụng Blur Transaction Viewer (https://blur.cash/#tx-viewer) để xác minh giao dịch chuyển BLUR .\n\nNếu không cung cấp các thông tin yêu cầu, bạn sẽ thua trong lần tranh chấp này. Trong tất cả mọi trường hợp tranh chấp, người chuyển BLUR chịu 100% trách nhiệm xác minh giao dịch với trọng tài.\n\nNếu bạn vẫn chưa hiểu rõ về những yêu cầu này, vui lòng vào Discord của BLUR (https://discord.gg/dMWaqVW) để được hỗ trợ.
+account.altcoin.popup.cash2.msg=Trading CASH2 on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send CASH2 you must use the Cash2 Wallet version 3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'getTxKey' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's Cash2 address.  The arbitrator will then verify the CASH2 transfer using the Cash2 Block Explorer (https://blocks.cash2.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the CASH2 sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Cash2 Discord (https://discord.gg/FGfXAYN).
+account.altcoin.popup.drgl.msg=Để giao dịch Dragonglass trên Bisq, bạn cần phải hiểu và tuân thủ các yêu cầu sau:\n\nĐể đảm bảo tính riêng tư, những giao dịch do Dragonglass cung cấp không thể xác minh bằng blockchain công cộng. Nếu được yêu cầu, bạn có thể chứng minh giao dịch thanh toán của bạn bằng cách sử dụng khóa-riêng-TXN.\nKhóa riêng-TXN là khóa dùng một lần được tạo tự động cho mỗi giao dịch và chỉ có thể truy cập thông qua ví DRGL của bạn. \nDù là giao dịch được thực hiện trên ví DRGL GUI (trong hội thoại chi tiết giao dịch) hay bằng ví giản đơn Dragonglass CLI (dùng lệnh "get_tx_key"), thì đều cần phải có phiên bản Dragonglass 'Oathkeeper' hoặc cao hơn.\n\nTrường hợp tranh chấp, bạn cần phải cung cấp cho trọng tài những dữ liệu sau:\n- Khóa riêng-TXN\n- Mã giao dịch\n- Địa chỉ công cộng của người nhận\n\nViệc xác minh có thể được thực hiện bằng cách sử dụng những thông tin ở trên làm dữ liệu nhập tại (http://drgl.info/#check_txn).\n\nNếu không cung cấp các thông tin trên, hoặc nếu bạn sử dụng một ví không hợp lệ, có thể khiến bạn thua trong lần tranh chấp này. Người gửi Dragonglass chịu trách nhiệm xác minh giao dịch chuyển DRGL cho trọng tài trong trường hợp có tranh chấp. Việc sử dụng ID thanh toán không được yêu cầu. \n\nNếu như bạn vẫn chưa chắc chắn về bất cứ phần nào trong quá trình này,liên hệ Dragonglass trên Discord (http://discord.drgl.info) để được hỗ trợ.
+account.altcoin.popup.ZEC.msg=Khi sử dụng Zcash bạn chỉ có thể sử dụng địa chỉ rõ ràng (bắt đầu bằng t) không phải địa chỉ z (riêng tư), vì trọng tài sẽ không thể xác minh giao dịch với địa chỉ z.
+account.altcoin.popup.XZC.msg=Khi sử dụng Zcoin bạn chỉ có thể sử dụng địa chỉ rõ ràng (có thể theo dõi) chứ không phải địa chỉ không thể theo dõi, vì trọng tài không thể xác minh giao dịch với địa chỉ không thể theo dõi tại một block explorer.
+account.altcoin.popup.grin.msg=GRIN requires an interactive process between the sender and receiver to create the transaction. Be sure to follow the instructions from the GRIN project web page to reliably send and receive GRIN (the receiver needs to be online or at least be online during a certain time frame). \n\nBisq supports only the Grinbox (Wallet713) wallet URL format. \n\nThe GRIN sender is required to provide proof that they have sent GRIN successfully. If the wallet cannot provide that proof, a potential dispute will be resolved in favor of the GRIN receiver. Please be sure that you use the latest Grinbox software which supports the transaction proof and that you understand the process of transferring and receiving GRIN as well as how to create the proof. \n\nSee https://github.com/vault713/wallet713/blob/master/docs/usage.md#transaction-proofs-grinbox-only for more information about the Grinbox proof tool.
+account.altcoin.popup.beam.msg=BEAM requires an interactive process between the sender and receiver to create the transaction. \n\nBe sure to follow the instructions from the BEAM project web page to reliably send and receive BEAM (the receiver needs to be online or at least be online during a certain time frame). \n\nThe BEAM sender is required to provide proof that they sent BEAM successfully. Be sure to use wallet software which can produce such a proof. If the wallet cannot provide the proof a potential dispute will be resolved in favor of the BEAM receiver.
 
 account.fiat.yourFiatAccounts=Các tài khoản tiền tệ quốc gia của bạn
 
@@ -954,14 +958,14 @@ account.password.removePw.button=Gỡ bỏ mật khẩu
 account.password.removePw.headline=Gỡ bỏ bảo vệ mật khẩu cho ví
 account.password.setPw.button=Cài đặt mật khẩu
 account.password.setPw.headline=Cài đặt bảo vệ mật khẩu cho ví
-account.password.info=With password protection you'll need to enter your password at application startup, when withdrawing bitcoin out of your wallet, and when restoring your wallet from seed words.
+account.password.info=Bằng cách bảo vệ với mật khẩu, bạn cần nhập mật khẩu khi khởi động ứng dụng, khi rút bitcoin ra khỏi ví hoặc khi bạn muốn khôi phục ví từ các từ khởi tạo.
 
 account.seed.backup.title=Sao lưu dự phòng từ khởi tạo ví của bạn
-account.seed.info=Please write down both wallet seed words and the date! You can recover your wallet any time with seed words and the date.\nThe same seed words are used for the BTC and BSQ wallet.\n\nYou should write down the seed words on a sheet of paper. Do not save them on your computer.\n\nPlease note that the seed words are NOT a replacement for a backup.\nYou need to create a backup of the whole application directory from the \"Account/Backup\" screen to recover application state and data.\nImporting seed words is only recommended for emergency cases. The application will not be functional without a proper backup of the database files and keys!
+account.seed.info=Hãy viết ra từ khởi tạo ví của bạn và ngày! Bạn có thể khôi phục ví của bạn bất cứ lúc nào với các từ khởi tạo và ngày này.\nTừ khởi tạo được sử dụng chung cho cả ví BTC và BSQ.\n\nBạn nên viết các từ khởi tạo ra tờ giấy. Không được lưu trên máy tính.\n\nLưu ý rằng từ khởi tạo KHÔNG PHẢI là phương án thay thế cho sao lưu dự phòng.\nBạn cần sao lưu dự phòng toàn bộ thư mục của ứng dụng tại màn hình \"Tài khoản/Sao lưu dự phòng\" để khôi phục trạng thái và dữ liệu ứng dụng.\nNhập từ khởi tạo chỉ được thực hiện trong tình huống khẩn cấp. Ứng dụng sẽ không hoạt động mà không có dự phòng các file dữ liệu và khóa phù hợp!
 account.seed.warn.noPw.msg=Bạn đã tạo mật khẩu ví để bảo vệ tránh hiển thị Seed words.\n\nBạn có  muốn hiển thị Seed words?
 account.seed.warn.noPw.yes=Có và không hỏi lại
 account.seed.enterPw=Nhập mật khẩu để xem seed words
-account.seed.restore.info=Please make a backup before applying restore from seed words. Be aware that wallet restore is only for emergency cases and might cause problems with the internal wallet database.\nIt is not a way for applying a backup! Please use a backup from the application data directory for restoring a previous application state.
+account.seed.restore.info=Vui lòng tạo sao lưu dự phòng trước khi tiến hành khôi phục ví từ các từ khởi tạo. Phải hiểu rằng việc khôi phục ví chỉ nên thực hiện trong các trường hợp khẩn cấp và có thể gây sự cố với cơ sở dữ liệu ví bên trong.\nĐây không phải là một cách sao lưu dự phòng! Vui lòng sử dụng sao lưu dự phòng từ thư mục dữ liệu của ứng dụng để khôi phục trạng thái ban đầu của ứng dụng.
 account.seed.restore.ok=Ok, tôi hiểu và muốn khôi phục
 
 
@@ -1039,6 +1043,7 @@ dao.tab.bsqWallet=Ví BSQ
 dao.tab.proposals=Đề xuất
 dao.tab.bonding=Tài sản đảm bảo
 dao.tab.proofOfBurn=Phí niêm yết tài sản/ Bằng chứng đốt
+dao.tab.news=News
 
 dao.paidWithBsq=thanh toán bằng BSQ
 dao.availableBsqBalance=Hiện có
@@ -1058,10 +1063,15 @@ dao.cycle.overview.headline=Tổng quan vòng bỏ phiếu
 dao.cycle.currentPhase=Giai đoạn hiện tại
 dao.cycle.currentBlockHeight=Chiều cao khối hiện tại
 dao.cycle.proposal=Giai đoạn đề xuất
+dao.cycle.proposal.next=Next proposal phase
 dao.cycle.blindVote=Mở để bỏ phiếu
 dao.cycle.voteReveal=Mở để công khai khóa bỏ phiếu
 dao.cycle.voteResult=Kết quả bỏ phiếu
 dao.cycle.phaseDuration={0} khối(≈{1}); Khối{2} - {3} (≈{4} - ≈{5})
+dao.cycle.phaseDurationWithoutBlocks=Block {0} - {1} (≈{2} - ≈{3})
+
+dao.voteReveal.txPublished.headLine=Vote reveal transaction published
+dao.voteReveal.txPublished=Your vote reveal transaction with transaction ID {0} was successfully published.\n\nThis happens automatically by the software if you have participated in the DAO voting.
 
 dao.results.cycles.header=Các vòng
 dao.results.cycles.table.header.cycle=Vòng
@@ -1080,6 +1090,7 @@ dao.results.proposals.table.header.result=Kết quả bầu chọn
 
 dao.results.proposals.voting.detail.header=Kết quả của đề xuất được chọn
 
+dao.results.exceptions=Vote result exception(s)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.param.UNDEFINED=Không xác định
 
@@ -1154,6 +1165,15 @@ dao.param.ASSET_LISTING_FEE_PER_DAY=Phí niêm yết tài sản/ ngày
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.param.ASSET_MIN_VOLUME=Khối lượng giao dịch tối thiểu
 
+# suppress inspection "UnusedProperty"
+dao.param.LOCK_TIME_TRADE_PAYOUT=Lock time for alternative trade payout tx
+# suppress inspection "UnusedProperty"
+dao.param.ARBITRATOR_FEE=Arbitrator fee in BTC
+
+# suppress inspection "UnusedProperty"
+dao.param.MAX_TRADE_LIMIT=Max. trade limit in BTC
+
+
 dao.param.currentValue=Giá trị hiện tại: {0}
 dao.param.blocks={0} khối
 
@@ -1166,6 +1186,8 @@ dao.results.cycle.value.postFix.isDefaultValue=(giá trị mặc định)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.results.cycle.value.postFix.hasChanged=(đã được thay đổi qua bỏ phiếu)
 
+dao.results.invalidVotes=We had invalid votes in that voting cycle. That can happen if a vote was not distributed well in the P2P network.\n{0}
+
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.phase.PHASE_UNDEFINED=Không xác định
 # suppress inspection "UnusedProperty"
@@ -1292,7 +1314,7 @@ dao.bond.bondedRoleType.MEDIATOR=Người hòa giải
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.bond.bondedRoleType.ARBITRATOR=Trọng tài
 
-dao.burnBsq.assetFee=Phí niêm yết tài sản
+dao.burnBsq.assetFee=Asset listing
 dao.burnBsq.menuItem.assetFee=Phí niêm yết tài sản
 dao.burnBsq.menuItem.proofOfBurn=Bằng chứng đốt
 dao.burnBsq.header=Phí để niêm yết tài sản
@@ -1308,7 +1330,7 @@ dao.burnBsq.assets.lookBackPeriod=Giai đoạn xác minh
 dao.burnBsq.assets.trialFee=Phí cho giai đoạn dùng thử
 dao.burnBsq.assets.totalFee=Tổng số phí đã trả
 dao.burnBsq.assets.days={0} ngày
-dao.burnBsq.assets.toFewDays=The asset fee is too low. The min. amount of days for the trial period is {0}.
+dao.burnBsq.assets.toFewDays=Phí tài sản quá thấp. Số ngày tối thiểu cho giai đoạn dùng thử là {0}.
 
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.assetState.UNDEFINED=Không xác định
@@ -1331,14 +1353,14 @@ dao.proofOfBurn.date=Ngày
 dao.proofOfBurn.hash=Hash
 dao.proofOfBurn.txs=Giao dịch
 dao.proofOfBurn.pubKey=Pubkey
-dao.proofOfBurn.signature.window.title=Ký một tin nhắn dùng chìa khóa từ bằng chứng của giao dịch dốt
-dao.proofOfBurn.verify.window.title=Xác minh một tin nhắn dùng chìa khóa từ bằng chứng của giao dịch dốt
+dao.proofOfBurn.signature.window.title=Sign a message with key from proof of burn transaction
+dao.proofOfBurn.verify.window.title=Verify a message with key from proof of burn transaction
 dao.proofOfBurn.copySig=Sao chép chữ ký tới clipboard
 dao.proofOfBurn.sign=Ký
 dao.proofOfBurn.message=Tin nhắn
 dao.proofOfBurn.sig=Chữ ký
 dao.proofOfBurn.verify=Xác minh
-dao.proofOfBurn.verify.header=Xác minh tin nhắn dùng chìa khóa từ bằng chứng của giao dịch dốt
+dao.proofOfBurn.verify.header=Verify message with key from proof of burn transaction
 dao.proofOfBurn.verificationResult.ok=Xác minh thành công
 dao.proofOfBurn.verificationResult.failed=Xác minh thất bại
 
@@ -1417,9 +1439,12 @@ dao.proposal.votes.header=Các phiếu bầu
 dao.proposal.votes.header.voted=Phiếu bầu của tôi
 dao.proposal.myVote.button=Bỏ phiếu trên tất cả đề xuất
 dao.proposal.create.selectProposalType=Chọn kiểu đề xuất
+dao.proposal.create.phase.inactive=Please wait until the next proposal phase
 dao.proposal.create.proposalType=Kiểu đề xuất
-dao.proposal.create.createNew=Tạo đề xuất mới
-dao.proposal.create.create.button=Tạo đề xuất
+dao.proposal.create.new=Tạo đề xuất mới
+dao.proposal.create.button=Tạo đề nghị
+dao.proposal.create.publish=Publish proposal
+dao.proposal.create.publishing=Proposal publishing is in progress ...
 dao.proposal=đề xuất
 dao.proposal.display.type=Kiểu đề xuất
 dao.proposal.display.name=Tên/nickname
@@ -1447,6 +1472,7 @@ dao.proposal.display.myVote.accepted=Chấp nhận
 dao.proposal.display.myVote.rejected=Từ chối
 dao.proposal.display.myVote.ignored=Bỏ qua
 dao.proposal.myVote.summary=Đã bầu: {0}; Sức nặng phiếu bầu: {1} (kiếm được: {2} + cược: {3});
+dao.proposal.myVote.invalid=Vote was invalid
 
 dao.proposal.voteResult.success=Chấp nhận
 dao.proposal.voteResult.failed=Từ chối
@@ -1461,7 +1487,7 @@ dao.proposal.display.assetComboBox.label=Tài sản cần gỡ bỏ
 dao.blindVote=bỏ phiếu mù
 
 dao.blindVote.startPublishing=Công bố giao dịch bỏ phiếu mù...
-dao.blindVote.success=Giao dịch bỏ phiếu mù của bạn đã công bố thành công
+dao.blindVote.success=Your blind vote transaction has been successfully published.\n\nPlease note, that you have to be online in the vote reveal phase so that your Bisq application can publish the vote reveal transaction. Without the vote reveal transaction your vote would be invalid!
 
 dao.wallet.menuItem.send=Gửi
 dao.wallet.menuItem.receive=Nhận
@@ -1492,8 +1518,17 @@ dao.wallet.dashboard.burntTx=Tổng số lượng giao dịch thanh toán phí
 dao.wallet.dashboard.price=Giá giao dịch BSQ/BTC gần nhất (tính bằng BSQ)
 dao.wallet.dashboard.marketCap=Vốn hóa thị trường (dựa trên giá giao dịch)
 
-dao.wallet.receive.fundYourWallet=Nộp tiền ví BSQ của bạn
-dao.wallet.receive.bsqAddress=Địa chỉ ví BSQ
+
+dao.wallet.receive.fundYourWallet=Your BSQ receive address
+dao.wallet.receive.bsqAddress=BSQ wallet address (Fresh unused address)
+
+dao.wallet.receive.dao.headline=The Bisq DAO
+dao.wallet.receive.daoInfo=Just as the Bisq exchange is decentralized and censorship-resistant, so is its governance model — and the Bisq DAO and BSQ token are the tools that make it possible.
+dao.wallet.receive.daoInfo.button=Learn more about the Bisq DAO
+dao.wallet.receive.daoTestnetInfo=The mainnet Bisq DAO is not launched yet but you can learn about the Bisq DAO by running it on testnet.
+dao.wallet.receive.daoTestnetInfo.button=How to run the Bisq DAO on testnet
+dao.wallet.receive.daoContributorInfo=If you have contributed to Bisq please use the BSQ address below and make a request for taking part of the BSQ genesis distribution.
+dao.wallet.receive.daoContributorInfo.button=How to be part of the BSQ genesis distribution
 
 dao.wallet.send.sendFunds=Gửi vốn
 dao.wallet.send.sendBtcFunds=Gửi các loại tiền không phải BSQ (BTC)
@@ -1551,10 +1586,34 @@ dao.tx.issuanceFromCompReq=Yêu cầu bồi thường/ban hành
 dao.tx.issuanceFromCompReq.tooltip=Yêu cầu bồi thường dẫn đến ban hành BSQ mới.\nNgày ban hành: {0}
 dao.tx.issuanceFromReimbursement=Yêu cầu/ Phát hành bồi hoàn
 dao.tx.issuanceFromReimbursement.tooltip=Yêu cầu bồi hoàn dẫn đến ban hành BSQ mới.\nNgày ban hành: {0}
-dao.proposal.create.missingBsqFunds=Bạn không có đủ tiền để tạo đề xuất.\nThiếu: {0}
+dao.proposal.create.missingBsqFunds=You don''t have sufficient BSQ funds for creating the proposal. If you have an unconfirmed BSQ transaction you need to wait for a blockchain confirmation because BSQ is validated only if it is included in a block.\nMissing: {0}
+
+dao.proposal.create.missingBsqFundsForBond=You don''t have sufficient BSQ funds for this role. You can still publish this proposal, but you''ll need the full BSQ amount required for this role if it gets accepted. \nMissing: {0}
+
+dao.proposal.create.missingMinerFeeFunds=You don''t have sufficient BTC funds for creating the proposal transaction. Any BSQ transaction require also a miner fee in BTC.\nMissing: {0}
 dao.feeTx.confirm=Xác nhận {0} giao dịch
 dao.feeTx.confirm.details={0} phí: {1}\nPhí đào: {2} ({3} Satoshis/byte)\nKích thước giao dịch: {4} Kb\n\nBạn có chắc là muốn công bố giao dịch {5}?
 
+dao.news.bisqDAO.title=THE BISQ DAO
+dao.news.bisqDAO.description=Just as the Bisq exchange is decentralized and censorship-resistant, so is its governance model - and the Bisq DAO and BSQ token are the tools that make it possible.
+dao.news.bisqDAO.readMoreLink=Learn More About the Bisq DAO
+
+dao.news.pastContribution.title=MADE PAST CONTRIBUTIONS? REQUEST BSQ
+dao.news.pastContribution.description=If you have contributed to Bisq please use the BSQ address below and make a request for taking part of the BSQ genesis distribution.
+dao.news.pastContribution.yourAddress=Your BSQ Wallet Address
+dao.news.pastContribution.requestNow=Request now
+
+dao.news.DAOOnTestnet.title=RUN THE BISQ DAO ON TESTNET
+dao.news.DAOOnTestnet.description=The main net Bisq DAO is not launched yet but you can learn about the Bisq DAO by running it on testnet.
+dao.news.DAOOnTestnet.firstSection.title=1. Switch to Testnet Mode
+dao.news.DAOOnTestnet.firstSection.content=Switch to testnet from the Settings screen.
+dao.news.DAOOnTestnet.secondSection.title=2. Acquire Some BSQ
+dao.news.DAOOnTestnet.secondSection.content=Request BSQ on Slack or Buy BSQ on Bisq.
+dao.news.DAOOnTestnet.thirdSection.title=3. Participate in a Voting Cycle
+dao.news.DAOOnTestnet.thirdSection.content=Making proposals and voting on proposals to change various aspects of Bisq.
+dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.title=4. Explore a BSQ Block Explorer
+dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.content=Since BSQ is just bitcoin, you can see BSQ transactions on any bitcoin block explorer.
+dao.news.DAOOnTestnet.readMoreLink=Read the full documentation
 
 ####################################################################
 # Windows
@@ -1639,6 +1698,7 @@ filterWindow.seedNode=Node cung cấp thông tin đã lọc (địa chỉ onion
 filterWindow.priceRelayNode=nút rơle giá đã lọc (địa chỉ onion cách nhau bằng dấu phẩy)
 filterWindow.btcNode=nút Bitcoin đã lọc (địa chỉ cách nhau bằng dấu phẩy + cửa)
 filterWindow.preventPublicBtcNetwork=Ngăn sử dụng mạng Bitcoin công cộng
+filterWindow.disableDao=Disable DAO
 filterWindow.add=Thêm bộ lọc
 filterWindow.remove=Gỡ bỏ bộ lọc
 
@@ -1748,7 +1808,7 @@ popup.headline.error=Lỗi
 popup.doNotShowAgain=Không hiển thị lại
 popup.reportError.log=Mở log file
 popup.reportError.gitHub=Báo cáo cho người theo dõi vấn đề GitHub
-popup.reportError={0}\n\nTo help us to improve the software please report this bug by opening a new issue at https://github.com/bisq-network/bisq/issues.\nThe above error message will be copied to the clipboard when you click either of the buttons below.\nIt will make debugging easier if you include the bisq.log file by pressing "Open log file", saving a copy, and attaching it to your bug report.
+popup.reportError={0}\n\nĐể giúp chúng tôi cải tiến phần mềm, vui lòng báo cáo lỗi này bằng cách mở một thông báo vấn đề mới tại https://github.com/bisq-network/bisq/issues.\nTin nhắn lỗi phía trên sẽ được sao chép tới clipboard khi bạn ấn vào một nút bên dưới.\nSự cố sẽ được xử lý dễ dàng hơn nếu bạn đính kèm bisq.log file bằng cách nhấn "Mở log file", lưu bản sao, và đính kèm vào báo cáo lỗi. 
 
 popup.error.tryRestart=Hãy khởi động lại ứng dụng và kiểm tra kết nối mạng để xem bạn có thể xử lý vấn đề này hay không.
 popup.error.takeOfferRequestFailed=Có lỗi xảy ra khi ai đó cố gắng để nhận một trong các chào giá của bạn:\n{0}
@@ -1785,7 +1845,7 @@ popup.warning.nodeBanned=Một trong {0} Node đã bị chấm. Vui lòng khởi
 popup.warning.priceRelay=rơle giá
 popup.warning.seed=seed
 
-popup.info.securityDepositInfo=To ensure both traders follow the trade protocol, both traders need to pay a security deposit.\n\nThis deposit is kept in your trade wallet until your trade has been successfully completed, and then it's refunded to you.\n\nPlease note: if you're creating a new offer, Bisq needs to be running for another trader to take it. To keep your offers online, keep Bisq running and make sure this computer remains online too (i.e., make sure it doesn't switch to standby mode...monitor standby is fine).
+popup.info.securityDepositInfo=Để đảm bảo cả hai người giao dịch đều tuân thủ giao thức giao dịch, cả hai cần phải trả một khoản tiền cọc. \n\nSố tiền cọc này được giữ ở ví giao dịch cho đến khi giao dịch của bạn được hoàn thành, sau đó nó sẽ được trả lại cho bạn. \nXin lưu ý: Nếu bạn tạo một chào giá mới, ứng dụng Bisq cần phải chạy để người giao dịch khác có thể nhận chào giá đó. Để giữ cho chào giá của bạn online, để Bisq chạy và đảm bảo là máy tính của bạn cũng online (nghĩa là đảm bảo là máy tính của bạn không chuyển qua chế độ standby, nếu màn hình chuyển qua chế độ standby thì không sao). 
 
 popup.info.cashDepositInfo=Chắc chắn rằng khu vực của bạn có chi nhánh ngân hàng có thể gửi tiền mặt.\nID (BIC/SWIFT) ngân hàng của bên bán là: {0}.
 popup.info.cashDepositInfo.confirm=Tôi xác nhận tôi đã gửi tiền
@@ -1807,8 +1867,8 @@ popup.attention.forTradeWithId=Cần chú ý khi giao dịch có ID {0}
 popup.roundedFiatValues.headline=Tính năng bảo mật mới: Giá trị tiền pháp định đã làm tròn
 popup.roundedFiatValues.msg=Để tăng tính bảo mật, lượng {0} đã được làm tròn.\n\nTùy vào bạn đang sử dụng phiên bản nào của ứng dụng mà bạn sẽ phải trả hay nhận được hoặc là giá trị thập phân hoặc là giá trị đã làm tròn. \n\nCả hai giá trị này từ đây sẽ tuân theo giao thức giao dịch.\n\nCũng nên lưu ý là giá trị BTC sẽ tự động thay đổi sao cho khớp nhất có thể với lượng tiền pháp định đã được làm tròn.
 
-popup.info.multiplePaymentAccounts.headline=Multiple payment accounts available
-popup.info.multiplePaymentAccounts.msg=You have multiple payment accounts available for this offer. Please make sure you've picked the right one.
+popup.info.multiplePaymentAccounts.headline=Có sẵn nhiều tài khoản thanh toán
+popup.info.multiplePaymentAccounts.msg=Bạn có sẵn nhiều tài khoản thanh toán cho chào giá này. Vui lòng đảm bảo là bạn chọn đúng tài khoản. 
 
 
 ####################################################################
@@ -2035,7 +2095,8 @@ payment.cashApp.cashTag=$Cashtag
 payment.moneyBeam.accountId=Email hoặc số điện thoại
 payment.venmo.venmoUserName=Tên người dùng Venmo
 payment.popmoney.accountId=Email hoặc số điện thoại
-payment.revolut.email=Email hoặc số điện thoại
+payment.revolut.email=Email
+payment.revolut.phoneNr=Registered phone no.
 payment.promptPay.promptPayId=ID công dân/ ID thuế hoặc số điện thoại
 payment.supportedCurrencies=Tiền tệ hỗ trợ
 payment.limitations=Hạn chế
@@ -2077,11 +2138,13 @@ payment.clearXchange.info=Chắc chắc bạn đáp ứng các yêu cầu khi s
 
 payment.moneyGram.info=Khi dùng MoneyGram người mua BTC phải gửi số xác nhận và ảnh chụp hoá đơn đến emailnguoiwf bán. Hoá đơn phải chỉ rõ tên đầy đủ, quốc gia, tiểu bang và số lượng. Người mua sẽ trình email của người bán ra trong quá trình giao dịch
 payment.westernUnion.info=Khi sử dụng Western Union, người mua BTC phải gửi MTCN (số theo dõi) và ảnh giấy biên nhận bằng email cho người bán BTC. Giấy biên nhận phải nêu rõ họ tên, thành phố, quốc gia của người bán và số tiền. Người mua sẽ được hiển thị email người bán trong quá trình giao dịch.
-payment.halCash.info=When using HalCash the BTC buyer needs to send the BTC seller the HalCash code via a text message from their mobile phone.\n\nPlease make sure to not exceed the maximum amount your bank allows you to send with HalCash. The min. amount per withdrawal is 10 EUR and the max. amount is 600 EUR. For repeated withdrawals it is 3000 EUR per receiver per day and 6000 EUR per receiver per month. Please cross check those limits with your bank to be sure they use the same limits as stated here.\n\nThe withdrawal amount must be a multiple of 10 EUR as you cannot withdraw other amounts from an ATM. The UI in the create-offer and take-offer screen will adjust the BTC amount so that the EUR amount is correct. You cannot use market based price as the EUR amount would be changing with changing prices.\n\nIn case of a dispute the BTC buyer needs to provide the proof that they sent the EUR.
+payment.halCash.info=Khi sử dụng HalCash người mua BTC cần phải gửi cho người bán BTC mã HalCash bằng tin nhắn điện thoại.\n\nVui lòng đảm bảo là lượng tiền này không vượt quá số lượng tối đa mà ngân hàng của bạn cho phép gửi khi dùng HalCash. Số lượng rút tối thiểu là 10 EUR và tối đa là 600 EUR. Nếu rút nhiều lần thì giới hạn sẽ là 3000 EUR/ người nhận/ ngày và 6000 EUR/người nhận/tháng. Vui lòng kiểm tra chéo những giới hạn này với ngân hàng của bạn để chắc chắn là họ cũng dùng những giới hạn như ghi ở đây.\n\nSố tiền rút phải là bội số của 10 EUR vì bạn không thể rút các mệnh giá khác từ ATM. Giao diện người dùng ở phần 'tạo chào giá' và 'chấp nhận chào giá' sẽ điều chỉnh lượng btc sao cho lượng EUR tương ứng sẽ chính xác. Bạn không thể dùng giá thị trường vì lượng EUR có thể sẽ thay đổi khi giá thay đổi.\n\nTrường hợp tranh chấp, người mua BTC cần phải cung cấp bằng chứng chứng minh mình đã gửi EUR.
 payment.limits.info=Hãy hiểu rằng tất cả giao dịch chuyển khoản ngân hàng đều có thể có rủi ro bị đòi tiền lại.\n\nĐể hạn chế rủi ro này, Bisq đã đặt giới hạn trên mỗi giao dịch dựa trên hai yếu tố:\n\n1. Mức rủi ro đòi tiền lại ước tính cho mỗi phương thức thanh toán áp dụng\n2. Tuổi tài khoản của bạn đối với phương thức thanh toán\n\nTài khoản bạn đang tạo là mới và tuổi bằng không. Sau khi tài khoản của bạn được hai tháng tuổi, giới hạn trên mỗi giao dịch của bạn sẽ tăng lên theo:\n\n● Trong tháng đầu tiên, giới hạn trên mỗi giao dịch của bạn là {0}\n● Trong tháng thứ hai, giới hạn trên mỗi giao dịch của bạn là {1}\n● Sau hai tháng, giới hạn trên mỗi giao dịch của bạn là {2}\n\nLưu ý không có giới hạn trên tổng số lần bạn có thể giao dịch.
 
 payment.cashDeposit.info=Vui lòng xác nhận rằng ngân hàng của bạn cho phép nạp tiền mặt vào tài khoản của người khác. Chẳng hạn, Ngân Hàng Mỹ và Wells Fargo không còn cho phép nạp tiền như vậy nữa.
 
+payment.revolut.info=Please be sure that the phone number you used for your Revolut account is registered at Revolut otherwise the BTC buyer cannot send you the funds.
+
 payment.f2f.contact=thông tin liên hệ
 payment.f2f.contact.prompt=Bạn muốn liên hệ với đối tác giao dịch  qua đâu? (email, địa chỉ, số điện thoại,....)
 payment.f2f.city=Thành phố để gặp mặt trực tiếp
@@ -2090,7 +2153,7 @@ payment.f2f.optionalExtra=Thông tin thêm tuỳ chọn.
 payment.f2f.extra=thông tin thêm
 
 payment.f2f.extra.prompt=Người tạo có thể đặt ‘ các điều khoản’ hoặc thêm thông tin liên hệ mở, để hiểnnthij trong báo giá
-payment.f2f.info='Face to Face' trades have different rules and come with different risks than online transactions.\n\nThe main differences are:\n● The trading peers need to exchange information about the meeting location and time by using their provided contact details.\n● The trading peers need to bring their laptops and do the confirmation of 'payment sent' and 'payment received' at the meeting place.\n● If a maker has special 'terms and conditions' they must state those in the 'Additional information' text field in the account.\n● By taking an offer the taker agrees to the maker's stated 'terms and conditions'.\n● In case of a dispute the arbitrator cannot help much as it is usually hard to get tamper proof evidence of what happened at the meeting. In such cases the BTC funds might get locked indefinitely or until the trading peers come to an agreement.\n\nTo be sure you fully understand the differences with 'Face to Face' trades please read the instructions and recommendations at: 'https://docs.bisq.network/trading-rules.html#f2f-trading'
+payment.f2f.info=Những giao dịch ‘mặt đối mặt’ đi kèm những quy tắc và rủi ro khác với giao dịch trực tuyến.\n\nNhững khác biệt chính đó là:\n● Bên mua và bán cần trao đổi thông tin về thời gian và địa điểm gặp mặt sử dụng những thông tin liên lạc mà họ cung cấp. \n● Bên mua và bán cần phải mang theo laptop và thực hiện việc xác nhận ‘đã gửi tiền’ và ‘đã nhận tiền’ tại nơi gặp.\n● Nếu bên chào giá có những ‘điều khoản và điều kiện’ đặc biệt, họ sẽ phải nêu ra ở phần ‘thông tin thêm’ trong tài khoản.\n● Chấp nhận chào giá tức là bên chấp nhận đã đồng ý với các ‘điều khoản và điều kiện’ của bên chào giá.\n● Trong trường hợp tranh chấp, trọng tài sẽ không giúp được gì nhiều bởi vì để cung cấp các bằng chứng không thể thay đổi về những việc xảy ra tại nơi gặp mặt thường là rất khó. Trong những trường hợp như vậy, số BTC này có thể sẽ bị khóa vô thời hạn hoặc khóa đến khi bên mua và bán đạt được thỏa thuận. \n\nĐể chắc chắn là bạn hiểu rõ sự khác nhau của các giao dịch ‘mặt đối mặt’vui lòng đọc hướng dẫn và khuyến nghị tại: 'https://docs.bisq.network/trading-rules.html#f2f-trading'
 payment.f2f.info.openURL=Mở trang web
 payment.f2f.offerbook.tooltip.countryAndCity=Đất nước và thành phố:{0}/{1}
 payment.f2f.offerbook.tooltip.extra=Thông tin thêm: {0}
@@ -2128,16 +2191,10 @@ F2F_SHORT=F2F
 
 # Do not translate brand names
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-OK_PAY=OKPay
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 UPHOLD=Uphold
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-CASH_APP=Cash App
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 MONEY_BEAM=MoneyBeam (N26)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-VENMO=Venmo
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 POPMONEY=Popmoney
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 REVOLUT=Revolut
@@ -2170,17 +2227,11 @@ PROMPT_PAY=PromptPay
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 ADVANCED_CASH=Advanced Cash
 
-# suppress inspection "UnusedProperty"
-OK_PAY_SHORT=OKPay
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 UPHOLD_SHORT=Uphold
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-CASH_APP_SHORT=Cash App
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 MONEY_BEAM_SHORT=MoneyBeam (N26)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-VENMO_SHORT=Venmo
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 POPMONEY_SHORT=Popmoney
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 REVOLUT_SHORT=Revolut
@@ -2247,6 +2298,7 @@ validation.nationalAccountId={0} phải có {1} số.
 validation.invalidInput=Giá trị nhập không hợp lệ: {0}
 validation.accountNrFormat=Số tài khoản phải có định dạng : {0}
 validation.altcoin.wrongStructure=Xác nhận địa chỉ không thành công vì không khớp với cấu trúc của {0} địa chỉ.
+validation.altcoin.ltz.zAddressesNotSupported=LTZ address need to start with L. Addresses starting with z are not supported.
 validation.altcoin.zAddressesNotSupported=Địa chỉ ZEC phải bắt đầu bằng t. Địa chỉ bắng đầu bằng z không được hỗ trợ.
 validation.altcoin.invalidAddress=Địa chỉ không phải là địa chỉ {0} hợp lệ! {1}
 validation.bic.invalidLength=Độ dài giá trị nhập không được là 8 hoặc 11
@@ -2273,3 +2325,4 @@ validation.length=Chiều dài phải nằm trong khoảng từ  {0} đến {1}
 validation.pattern=Giá trị nhập phải có định dạng: {0}
 validation.noHexString=Giá trị nhập không ở định dạng HEX
 validation.advancedCash.invalidFormat=Phải là một địa chỉ email hợp lệ hoặc là ID ví với định dạng: X000000000000
+validation.invalidUrl=This is not a valid URL

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_zh.properties

@@ -104,7 +104,7 @@ shared.belowInPercent=低于市场价格%
 shared.aboveInPercent=高于市场价格%
 shared.enterPercentageValue=输入 % 值
 shared.OR=或者
-shared.notEnoughFunds=您没有足够的资金在您的 Bisq 钱包.\n您需要 {0} 但是您只有 {1} 在您的 Bisq 钱包.\n\n请从外部比特币钱包注入资金或在 \"资金/存款\"充值到您的 Bisq 钱包.
+shared.notEnoughFunds=You don''t have enough funds in your Bisq wallet.\nYou need {0} but you have only {1} in your Bisq wallet.\n\nPlease fund the trade from an external Bitcoin wallet or fund your Bisq wallet at \"Funds/Receive funds\".
 shared.waitingForFunds=等待资金充值...
 shared.depositTransactionId=存款交易ID
 shared.TheBTCBuyer=BTC 买家
@@ -118,7 +118,7 @@ shared.arbitratorsFee=仲裁员费用
 shared.noDetailsAvailable=没有可用详细
 shared.notUsedYet=尚未使用
 shared.date=日期
-shared.sendFundsDetailsWithFee=发送: {0}\n来自: {1}\n接收地址: {2}.\n要求的交易费: {3} ({4} 聪/byte)\n交易大小: {5} Kb\n\n收件人将收到: {6}\n\n您确定您想要提现这些数量吗？
+shared.sendFundsDetailsWithFee=Sending: {0}\nFrom address: {1}\nTo receiving address: {2}.\nRequired transaction fee is: {3} ({4} satoshis/byte)\nTransaction size: {5} Kb\n\nThe recipient will receive: {6}\n\nAre you sure you want to withdraw this amount?
 shared.copyToClipboard=复制到剪贴板
 shared.language=语言
 shared.country=国家
@@ -196,6 +196,7 @@ shared.interval=Interval
 shared.actions=Actions
 shared.buyerUpperCase=Buyer
 shared.sellerUpperCase=Seller
+shared.new=NEW
 
 ####################################################################
 # UI views
@@ -231,7 +232,8 @@ mainView.balance.locked.short=Locked
 mainView.footer.usingTor=(使用 Tor 中)
 mainView.footer.localhostBitcoinNode=(主机)
 mainView.footer.btcInfo=比特币网络节点: {0} / {1} {2}
-mainView.footer.btcInfo.initializing=初始化
+mainView.footer.btcInfo.initializing=Connecting to Bitcoin network
+mainView.footer.bsqInfo.synchronizing=/ Synchronizing DAO
 mainView.footer.btcInfo.synchronizedWith=同步至
 mainView.footer.btcInfo.connectingTo=连接至
 mainView.footer.btcInfo.connectionFailed=连接失败
@@ -369,6 +371,7 @@ createOffer.fundsBox.networkFee=Mining fee
 createOffer.fundsBox.placeOfferSpinnerInfo=正在发布委托中...
 createOffer.fundsBox.paymentLabel=Bisq交易ID {0}
 createOffer.fundsBox.fundsStructure=({0} 保证金, {1} 交易费, {2} 采矿费)
+createOffer.fundsBox.fundsStructure.BSQ=({0} security deposit, {1} mining fee) + {2} trade fee
 createOffer.success.headline=你的委托已经发布
 createOffer.success.info=你可以在 \"业务/未完成委托\"页面内管理您的未完成委托.
 createOffer.info.sellAtMarketPrice=由于您的价格是持续更新的，因此您将始终以市场价格进行出售。
@@ -387,6 +390,7 @@ createOffer.alreadyFunded=您已经为该委托充值了.\n您的资金已经划
 createOffer.createOfferFundWalletInfo.headline=为您的委托充值
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 createOffer.createOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- 交易数量: {0}\n
+createOffer.createOfferFundWalletInfo.feesWithBSQ={0} and {1}
 createOffer.createOfferFundWalletInfo.msg=这个委托您需要{0} 作为保证金。\n\n这些资金保留在您的本地钱包并会被冻结到多重签名保证金地址直到委托交易成功。\n\n总数量:{1}\n- 保证金: {2}\n- 挂单费: {3}\n- 矿工手续费: {4}\n\n您有两种选项可以充值您的交易:\n- 使用您的 Bisq 钱包 (方便，但交易可能会被链接 ) 或者\n- 从外部钱包转入(或许这样更隐秘一些)\n\n关闭此弹出窗口后，您将看到所有资金选项和详细信息。
 
 # only first part "An error occurred when placing the offer:" has been used before. We added now the rest (need update in existing translations!)
@@ -769,9 +773,9 @@ support.buyerTaker=BTC 买家/买单者
 support.sellerTaker=BTC 卖家/买单者
 support.backgroundInfo=Bisq is not a company, so it handles disputes differently.\n\nIf there are disputes in the trade process (e.g. one trader does not follow the trade protocol) the application will display an \"Open dispute\" button after the trade period is over for contacting the arbitrator.\n\nIf there is an issue with the application, the software will try to detect it and, if possible, display an \"Open support ticket\" button to contact the arbitrator who will forward the issue to the developers.\n\nIf you are having an issue and did not see the \"Open support ticket\" button, you can open a support ticket manually by selecting the trade causing issues under \"Portfolio/Open trades\" and hitting \"alt + o\" or \"option + o\". Please use this method only if you are sure that the software is not working as expected. If you have problems or questions, please review the FAQ on the bisq.network web page or post in the Bisq forum in the Support section.
 
-support.initialInfo=Please note the basic rules for the dispute process:\n1. You need to respond to the arbitrator's requests within 2 days.\n2. The maximum period for a dispute is 14 days.\n3. You need to cooperate with the arbitrator and provide the information they request to make your case.\n4. You accepted the rules outlined in the wiki in the user agreement when you first started the application.\n\nPlease read more about the dispute process in our wiki:\nhttps://github.com/bisq-network/exchange/wiki/Arbitration-system
+support.initialInfo=Please enter a description of your problem in the text field below. Add as much information as possible to speed up dispute resolution time.\n\nHere is a check list for information you should provide:\n\t● If you are the BTC buyer: Did you make the Fiat or Altcoin transfer? If so, did you click the 'payment started' button in the application?\n\t● If you are the BTC seller: Did you receive the Fiat or Altcoin payment? If so, did you click the 'payment received' button in the application?\n\t● Which version of Bisq are you using?\n\t● Which operating system are you using?\n\t● If you encountered an issue with failed transactions please consider switching to a new data directory.\n\t  Sometimes the data directory gets corrupted and leads to strange bugs. \n\t  See: https://docs.bisq.network/backup-recovery.html#switch-to-a-new-data-directory\n\nPlease make yourself familiar with the basic rules for the dispute process:\n\t● You need to respond to the arbitrator's requests within 2 days.\n\t● The maximum period for a dispute is 14 days.\n\t● You need to cooperate with the arbitrator and provide the information they request to make your case.\n\t● You accepted the rules outlined in the dispute document in the user agreement when you first started the application.\n\nYou can read more about the dispute process at: https://bisq.network/docs/exchange/arbitration-system
 support.systemMsg=系统消息: {0}
-support.youOpenedTicket=您创建了帮助请求
+support.youOpenedTicket=You opened a request for support.\n\n{0}
 support.youOpenedDispute=您创建了一个纠纷请求\n\n{0}
 support.peerOpenedTicket=您的交易对象已要求技术问题帮助。 请等待进一步的指示。
 support.peerOpenedDispute=您的交易对象创建了一个纠纷\n\n{0}
@@ -930,12 +934,12 @@ account.altcoin.popup.wallet.msg=Please be sure that you follow the requirements
 account.altcoin.popup.wallet.confirm=我了解并确定我知道我需要哪种钱包。
 account.altcoin.popup.xmr.msg=Trading XMR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nFor sending XMR, you need to use either the official Monero GUI wallet or Monero CLI wallet with the store-tx-info flag enabled (default in new versions). Please be sure you can access the tx key as that would be required in case of a dispute.\nmonero-wallet-cli (use the command get_tx_key)\nmonero-wallet-gui (go to history tab and click on the (P) button for payment proof)\n\nIn addition to XMR checktx tool (https://xmr.llcoins.net/checktx.html) verification can also be accomplished in-wallet.\nmonero-wallet-cli : using command (check_tx_key).\nmonero-wallet-gui : on the Advanced > Prove/Check page.\nAt normal block explorers the transfer is not verifiable.\n\nYou need to provide the arbitrator the following data in case of a dispute:\n- The tx private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The XMR sender is responsible for providing verification of the XMR transfer to the arbitrator in case of a dispute.\n\nThere is no payment ID required, just the normal public address.\nIf you are not sure about that process visit (https://www.getmonero.org/resources/user-guides/prove-payment.html) or the Monero forum (https://forum.getmonero.org) to find more information.
 account.altcoin.popup.blur.msg=Trading BLUR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send BLUR you must use the Blur Network CLI or GUI Wallet. \n\nIf you are using the CLI wallet, a transaction hash (tx ID) will be displayed after a transfer is sent. You must save this information. Immediately after sending the transfer, you must use the command 'get_tx_key' to retrieve the transaction private key. If you fail to perform this step, you may not be able to retrieve the key later. \n\nIf you are using the Blur Network GUI Wallet, the transaction private key and transaction ID can be found conveniently in the "History" tab.  Immediately after sending, locate the transaction of interest. Click the "?" symbol in the lower-right corner of the box containing the transaction. You must save this information. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1.) the transaction ID, 2.) the transaction private key, and 3.) the recipient's address.  The arbitrator will then verify the BLUR transfer using the Blur Transaction Viewer (https://blur.cash/#tx-viewer).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the BLUR sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Blur Network Discord (https://discord.gg/dMWaqVW).
-account.altcoin.popup.ccx.msg=Trading CCX on Bisq requires that you understand the following requirements:\n\nTo send CCX you must use an official Conceal wallet, either CLI or GUI. After sending a transfer payment, the wallets\ndisplay the transaction secret key. You must save it along with the transaction hash (ID) and the recipient's public\naddress in case arbitration is necessary. In such a case, you must give all three to the arbitrator, who will then\nverify the CCX transfer using the Conceal Transaction Viewer (https://explorer.conceal.network/txviewer).\nBecause Conceal is a privacy coin, block explorers cannot verify transfers.\n\nFailure to provide the required data to the arbitrator will result in losing the dispute case.\nIf you do not save the transaction secret key immediately after transferring CCX, it cannot be recovered later.\nIf you do not understand these requirements, seek help at the Conceal discord (http://discord.conceal.network).
+account.altcoin.popup.cash2.msg=Trading CASH2 on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send CASH2 you must use the Cash2 Wallet version 3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'getTxKey' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's Cash2 address.  The arbitrator will then verify the CASH2 transfer using the Cash2 Block Explorer (https://blocks.cash2.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the CASH2 sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Cash2 Discord (https://discord.gg/FGfXAYN).
 account.altcoin.popup.drgl.msg=Trading Dragonglass on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nBecause of the privacy Dragonglass provides, a transaction is not verifiable on the public blockchain. If required, you can prove your payment through the use of your TXN-Private-Key.\nThe TXN-Private Key is a one-time key automatically generated for every transaction that can only be accessed from within your DRGL wallet.\nEither by DRGL-wallet GUI (inside transaction details dialog) or by the Dragonglass CLI simplewallet (using command "get_tx_key").\n\nDRGL version 'Oathkeeper' and higher are REQUIRED for both.\n\nIn case of a dispute, you must provide the arbitrator the following data:\n- The TXN-Private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nVerification of payment can be made using the above data as inputs at (http://drgl.info/#check_txn).\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The Dragonglass sender is responsible for providing verification of the DRGL transfer to the arbitrator in case of a dispute. Use of PaymentID is not required.\n\nIf you are unsure about any part of this process, visit Dragonglass on Discord (http://discord.drgl.info) for help.
-account.altcoin.popup.ZEC.msg=当使用{0}时，您只能使用透明地址(以t开头)而不是z开头地址(私有)，因为仲裁者无法使用z地址验证事务。
-account.altcoin.popup.XZC.msg=When using {0} you can only use the transparent (traceable) addresses not the untraceable addresses, because the arbitrator would not be able to verify the transaction with untraceable addresses at a block explorer.
-account.altcoin.popup.bch=Bitcoin Cash and Bitcoin Clashic suffer from replay protection. If you use those coins be sure you take sufficient precautions and understand all implications.You can suffer losses by sending one coin and unintentionally send the same coins on the other block chain.Because those "airdrop coins" share the same history with the Bitcoin blockchain there are also security risks and a considerable risk for losing privacy.\n\nPlease read at the Bisq Forum more about that topic: https://forum.bisq.io/t/airdrop-coins-information-thread-bch-btg-bchc
-account.altcoin.popup.btg=Because Bitcoin Gold shares the same history as the Bitcoin blockchain it comes with certain security risks and a considerable risk for losing privacy.If you use Bitcoin Gold be sure you take sufficient precautions and understand all implications.\n\nPlease read at the Bisq Forum more about that topic: https://forum.bisq.io/t/airdrop-coins-information-thread-bch-btg-bchc
+account.altcoin.popup.ZEC.msg=When using Zcash you can only use the transparent addresses (starting with t) not the z-addresses (private), because the arbitrator would not be able to verify the transaction with z-addresses.
+account.altcoin.popup.XZC.msg=When using Zcoin you can only use the transparent (traceable) addresses not the untraceable addresses, because the arbitrator would not be able to verify the transaction with untraceable addresses at a block explorer.
+account.altcoin.popup.grin.msg=GRIN requires an interactive process between the sender and receiver to create the transaction. Be sure to follow the instructions from the GRIN project web page to reliably send and receive GRIN (the receiver needs to be online or at least be online during a certain time frame). \n\nBisq supports only the Grinbox (Wallet713) wallet URL format. \n\nThe GRIN sender is required to provide proof that they have sent GRIN successfully. If the wallet cannot provide that proof, a potential dispute will be resolved in favor of the GRIN receiver. Please be sure that you use the latest Grinbox software which supports the transaction proof and that you understand the process of transferring and receiving GRIN as well as how to create the proof. \n\nSee https://github.com/vault713/wallet713/blob/master/docs/usage.md#transaction-proofs-grinbox-only for more information about the Grinbox proof tool.
+account.altcoin.popup.beam.msg=BEAM requires an interactive process between the sender and receiver to create the transaction. \n\nBe sure to follow the instructions from the BEAM project web page to reliably send and receive BEAM (the receiver needs to be online or at least be online during a certain time frame). \n\nThe BEAM sender is required to provide proof that they sent BEAM successfully. Be sure to use wallet software which can produce such a proof. If the wallet cannot provide the proof a potential dispute will be resolved in favor of the BEAM receiver.
 
 account.fiat.yourFiatAccounts=Your national currency accounts
 
@@ -1039,6 +1043,7 @@ dao.tab.bsqWallet=BSQ 钱包
 dao.tab.proposals=Governance
 dao.tab.bonding=Bonding
 dao.tab.proofOfBurn=Asset listing fee/Proof of burn
+dao.tab.news=News
 
 dao.paidWithBsq=paid with BSQ
 dao.availableBsqBalance=Available
@@ -1058,10 +1063,15 @@ dao.cycle.overview.headline=Voting cycle overview
 dao.cycle.currentPhase=Current phase
 dao.cycle.currentBlockHeight=Current block height
 dao.cycle.proposal=Proposal phase
+dao.cycle.proposal.next=Next proposal phase
 dao.cycle.blindVote=Blind vote phase
 dao.cycle.voteReveal=Vote reveal phase
 dao.cycle.voteResult=Vote result
 dao.cycle.phaseDuration={0} blocks (≈{1}); Block {2} - {3} (≈{4} - ≈{5})
+dao.cycle.phaseDurationWithoutBlocks=Block {0} - {1} (≈{2} - ≈{3})
+
+dao.voteReveal.txPublished.headLine=Vote reveal transaction published
+dao.voteReveal.txPublished=Your vote reveal transaction with transaction ID {0} was successfully published.\n\nThis happens automatically by the software if you have participated in the DAO voting.
 
 dao.results.cycles.header=Cycles
 dao.results.cycles.table.header.cycle=Cycle
@@ -1080,6 +1090,7 @@ dao.results.proposals.table.header.result=Vote result
 
 dao.results.proposals.voting.detail.header=Vote results for selected proposal
 
+dao.results.exceptions=Vote result exception(s)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.param.UNDEFINED=Undefined
 
@@ -1154,6 +1165,15 @@ dao.param.ASSET_LISTING_FEE_PER_DAY=Asset listing fee per day
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.param.ASSET_MIN_VOLUME=Min. trade volume
 
+# suppress inspection "UnusedProperty"
+dao.param.LOCK_TIME_TRADE_PAYOUT=Lock time for alternative trade payout tx
+# suppress inspection "UnusedProperty"
+dao.param.ARBITRATOR_FEE=Arbitrator fee in BTC
+
+# suppress inspection "UnusedProperty"
+dao.param.MAX_TRADE_LIMIT=Max. trade limit in BTC
+
+
 dao.param.currentValue=Current value: {0}
 dao.param.blocks={0} blocks
 
@@ -1166,6 +1186,8 @@ dao.results.cycle.value.postFix.isDefaultValue=(default value)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.results.cycle.value.postFix.hasChanged=(has been changed in voting)
 
+dao.results.invalidVotes=We had invalid votes in that voting cycle. That can happen if a vote was not distributed well in the P2P network.\n{0}
+
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.phase.PHASE_UNDEFINED=Undefined
 # suppress inspection "UnusedProperty"
@@ -1292,7 +1314,7 @@ dao.bond.bondedRoleType.MEDIATOR=Mediator
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.bond.bondedRoleType.ARBITRATOR=Arbitrator
 
-dao.burnBsq.assetFee=Asset listing fee
+dao.burnBsq.assetFee=Asset listing
 dao.burnBsq.menuItem.assetFee=Asset listing fee
 dao.burnBsq.menuItem.proofOfBurn=Proof of burn
 dao.burnBsq.header=Fee for asset listing
@@ -1331,14 +1353,14 @@ dao.proofOfBurn.date=日期
 dao.proofOfBurn.hash=Hash
 dao.proofOfBurn.txs=交易记录
 dao.proofOfBurn.pubKey=Pubkey
-dao.proofOfBurn.signature.window.title=Sign a message with key from proof or burn transaction
-dao.proofOfBurn.verify.window.title=Verify a message with key from proof or burn transaction
+dao.proofOfBurn.signature.window.title=Sign a message with key from proof of burn transaction
+dao.proofOfBurn.verify.window.title=Verify a message with key from proof of burn transaction
 dao.proofOfBurn.copySig=Copy signature to clipboard
 dao.proofOfBurn.sign=Sign
 dao.proofOfBurn.message=Message
 dao.proofOfBurn.sig=Signature
 dao.proofOfBurn.verify=Verify
-dao.proofOfBurn.verify.header=Verify message with key from proof or burn transaction
+dao.proofOfBurn.verify.header=Verify message with key from proof of burn transaction
 dao.proofOfBurn.verificationResult.ok=Verification succeeded
 dao.proofOfBurn.verificationResult.failed=Verification failed
 
@@ -1417,9 +1439,12 @@ dao.proposal.votes.header=为全部提议投票
 dao.proposal.votes.header.voted=My vote
 dao.proposal.myVote.button=为全部提议投票
 dao.proposal.create.selectProposalType=Select proposal type
+dao.proposal.create.phase.inactive=Please wait until the next proposal phase
 dao.proposal.create.proposalType=提议类型
-dao.proposal.create.createNew=创建新的赔偿要求
-dao.proposal.create.create.button=创建赔偿要求
+dao.proposal.create.new=创建新的赔偿要求
+dao.proposal.create.button=创建赔偿要求
+dao.proposal.create.publish=Publish proposal
+dao.proposal.create.publishing=Proposal publishing is in progress ...
 dao.proposal=proposal
 dao.proposal.display.type=提议类型
 dao.proposal.display.name=Name/nickname
@@ -1447,6 +1472,7 @@ dao.proposal.display.myVote.accepted=Accepted
 dao.proposal.display.myVote.rejected=Rejected
 dao.proposal.display.myVote.ignored=Ignored
 dao.proposal.myVote.summary=Voted: {0}; Vote weight: {1} (earned: {2} + stake: {3});
+dao.proposal.myVote.invalid=Vote was invalid
 
 dao.proposal.voteResult.success=Accepted
 dao.proposal.voteResult.failed=Rejected
@@ -1461,7 +1487,7 @@ dao.proposal.display.assetComboBox.label=Asset to remove
 dao.blindVote=blind vote
 
 dao.blindVote.startPublishing=Publishing blind vote transaction...
-dao.blindVote.success=Your blind vote has been successfully published.
+dao.blindVote.success=Your blind vote transaction has been successfully published.\n\nPlease note, that you have to be online in the vote reveal phase so that your Bisq application can publish the vote reveal transaction. Without the vote reveal transaction your vote would be invalid!
 
 dao.wallet.menuItem.send=发送
 dao.wallet.menuItem.receive=接收
@@ -1492,8 +1518,17 @@ dao.wallet.dashboard.burntTx=No. of all fee payments transactions
 dao.wallet.dashboard.price=Latest BSQ/BTC trade price (in Bisq)
 dao.wallet.dashboard.marketCap=Market capitalisation (based on trade price)
 
-dao.wallet.receive.fundYourWallet=充值您的 Bisq 钱包
-dao.wallet.receive.bsqAddress=BSQ wallet address
+
+dao.wallet.receive.fundYourWallet=Your BSQ receive address
+dao.wallet.receive.bsqAddress=BSQ wallet address (Fresh unused address)
+
+dao.wallet.receive.dao.headline=The Bisq DAO
+dao.wallet.receive.daoInfo=Just as the Bisq exchange is decentralized and censorship-resistant, so is its governance model — and the Bisq DAO and BSQ token are the tools that make it possible.
+dao.wallet.receive.daoInfo.button=Learn more about the Bisq DAO
+dao.wallet.receive.daoTestnetInfo=The mainnet Bisq DAO is not launched yet but you can learn about the Bisq DAO by running it on testnet.
+dao.wallet.receive.daoTestnetInfo.button=How to run the Bisq DAO on testnet
+dao.wallet.receive.daoContributorInfo=If you have contributed to Bisq please use the BSQ address below and make a request for taking part of the BSQ genesis distribution.
+dao.wallet.receive.daoContributorInfo.button=How to be part of the BSQ genesis distribution
 
 dao.wallet.send.sendFunds=提现
 dao.wallet.send.sendBtcFunds=Send non-BSQ funds (BTC)
@@ -1551,10 +1586,34 @@ dao.tx.issuanceFromCompReq=补偿请求/发行
 dao.tx.issuanceFromCompReq.tooltip=导致新BSQ发行的补偿请求\n发行日期: {0}
 dao.tx.issuanceFromReimbursement=Reimbursement request/issuance
 dao.tx.issuanceFromReimbursement.tooltip=Reimbursement request which led to an issuance of new BSQ.\nIssuance date: {0}
-dao.proposal.create.missingBsqFunds=You don''t have sufficient funds for creating the proposal.\nMissing: {0}
+dao.proposal.create.missingBsqFunds=You don''t have sufficient BSQ funds for creating the proposal. If you have an unconfirmed BSQ transaction you need to wait for a blockchain confirmation because BSQ is validated only if it is included in a block.\nMissing: {0}
+
+dao.proposal.create.missingBsqFundsForBond=You don''t have sufficient BSQ funds for this role. You can still publish this proposal, but you''ll need the full BSQ amount required for this role if it gets accepted. \nMissing: {0}
+
+dao.proposal.create.missingMinerFeeFunds=You don''t have sufficient BTC funds for creating the proposal transaction. Any BSQ transaction require also a miner fee in BTC.\nMissing: {0}
 dao.feeTx.confirm=Confirm {0} transaction
 dao.feeTx.confirm.details={0} fee: {1}\nMining fee: {2} ({3} Satoshis/byte)\nTransaction size: {4} Kb\n\nAre you sure you want to publish the {5} transaction?
 
+dao.news.bisqDAO.title=THE BISQ DAO
+dao.news.bisqDAO.description=Just as the Bisq exchange is decentralized and censorship-resistant, so is its governance model - and the Bisq DAO and BSQ token are the tools that make it possible.
+dao.news.bisqDAO.readMoreLink=Learn More About the Bisq DAO
+
+dao.news.pastContribution.title=MADE PAST CONTRIBUTIONS? REQUEST BSQ
+dao.news.pastContribution.description=If you have contributed to Bisq please use the BSQ address below and make a request for taking part of the BSQ genesis distribution.
+dao.news.pastContribution.yourAddress=Your BSQ Wallet Address
+dao.news.pastContribution.requestNow=Request now
+
+dao.news.DAOOnTestnet.title=RUN THE BISQ DAO ON TESTNET
+dao.news.DAOOnTestnet.description=The main net Bisq DAO is not launched yet but you can learn about the Bisq DAO by running it on testnet.
+dao.news.DAOOnTestnet.firstSection.title=1. Switch to Testnet Mode
+dao.news.DAOOnTestnet.firstSection.content=Switch to testnet from the Settings screen.
+dao.news.DAOOnTestnet.secondSection.title=2. Acquire Some BSQ
+dao.news.DAOOnTestnet.secondSection.content=Request BSQ on Slack or Buy BSQ on Bisq.
+dao.news.DAOOnTestnet.thirdSection.title=3. Participate in a Voting Cycle
+dao.news.DAOOnTestnet.thirdSection.content=Making proposals and voting on proposals to change various aspects of Bisq.
+dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.title=4. Explore a BSQ Block Explorer
+dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.content=Since BSQ is just bitcoin, you can see BSQ transactions on any bitcoin block explorer.
+dao.news.DAOOnTestnet.readMoreLink=Read the full documentation
 
 ####################################################################
 # Windows
@@ -1639,6 +1698,7 @@ filterWindow.seedNode=Filtered seed nodes (comma sep. onion addresses)
 filterWindow.priceRelayNode=Filtered price relay nodes (comma sep. onion addresses)
 filterWindow.btcNode=Filtered Bitcoin nodes (comma sep. addresses + port)
 filterWindow.preventPublicBtcNetwork=Prevent usage of public Bitcoin network
+filterWindow.disableDao=Disable DAO
 filterWindow.add=添加过滤
 filterWindow.remove=移除过滤
 
@@ -2035,7 +2095,8 @@ payment.cashApp.cashTag=$Cashtag
 payment.moneyBeam.accountId=Email or phone no.
 payment.venmo.venmoUserName=Venmo username
 payment.popmoney.accountId=Email or phone no.
-payment.revolut.email=Email or phone no.
+payment.revolut.email=Email
+payment.revolut.phoneNr=Registered phone no.
 payment.promptPay.promptPayId=Citizen ID/Tax ID or phone no.
 payment.supportedCurrencies=Supported currencies
 payment.limitations=Limitations
@@ -2082,6 +2143,8 @@ payment.limits.info=Please be aware that all bank transfers carry a certain amou
 
 payment.cashDeposit.info=Please confirm your bank allows you to send cash deposits into other peoples' accounts. For example, Bank of America and Wells Fargo no longer allow such deposits.
 
+payment.revolut.info=Please be sure that the phone number you used for your Revolut account is registered at Revolut otherwise the BTC buyer cannot send you the funds.
+
 payment.f2f.contact=Contact info
 payment.f2f.contact.prompt=How you want to get contacted by the trading peer? (email address, phone number,...)
 payment.f2f.city=City for 'Face to face' meeting
@@ -2128,16 +2191,10 @@ F2F_SHORT=F2F
 
 # Do not translate brand names
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-OK_PAY=OKPay
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 UPHOLD=Uphold
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-CASH_APP=Cash App
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 MONEY_BEAM=MoneyBeam (N26)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-VENMO=Venmo
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 POPMONEY=Popmoney
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 REVOLUT=Revolut
@@ -2170,17 +2227,11 @@ PROMPT_PAY=PromptPay
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 ADVANCED_CASH=Advanced Cash
 
-# suppress inspection "UnusedProperty"
-OK_PAY_SHORT=OKPay
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 UPHOLD_SHORT=Uphold
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-CASH_APP_SHORT=Cash App
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 MONEY_BEAM_SHORT=MoneyBeam (N26)
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-VENMO_SHORT=Venmo
-# suppress inspection "UnusedProperty"
 POPMONEY_SHORT=Popmoney
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 REVOLUT_SHORT=Revolut
@@ -2247,6 +2298,7 @@ validation.nationalAccountId={0}必须由{1}个数字组成。
 validation.invalidInput=输入无效：{0}
 validation.accountNrFormat=帐号必须是格式：{0}
 validation.altcoin.wrongStructure=地址验证失败，因为它与{0}地址的结构不匹配。
+validation.altcoin.ltz.zAddressesNotSupported=LTZ address need to start with L. Addresses starting with z are not supported.
 validation.altcoin.zAddressesNotSupported=ZEC地址需要从t开始。 不支持以z开头的地址。
 validation.altcoin.invalidAddress=这个地址不是有效的{0}地址！{1}
 validation.bic.invalidLength=输入长度既不是8也不是11
@@ -2273,3 +2325,4 @@ validation.length=Length must be between {0} and {1}
 validation.pattern=Input must be of format: {0}
 validation.noHexString=The input is not in HEX format.
 validation.advancedCash.invalidFormat=Must be a valid email or wallet id of format: X000000000000
+validation.invalidUrl=This is not a valid URL