diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties
index 1b101cd767..aa7e4891da 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties
@@ -2612,9 +2612,10 @@ popup.warning.btcChangeBelowDustException=This transaction creates a change outp
   You need to add the dust amount to your sending amount to avoid to generate a dust output.\n\n\
   The dust output is {0}.
 
-popup.warning.insufficientBsqFundsForBtcFeePayment=You don''t have sufficient BSQ funds for paying the trade fee in BSQ. \
-You can pay the fee in BTC or you need to fund your BSQ wallet. You can buy BSQ in Bisq.\n\n\
-  Missing BSQ funds: {0}
+popup.warning.insufficientBsqFundsForBtcFeePayment=You''ll need more BSQ to do this transaction—the last \
+  5.46 BSQ in your wallet cannot be used to pay trade fees because of dust limits in the Bitcoin protocol.\n\n\
+  You can either buy more BSQ or pay trade fees with BTC.\n\n\
+  Missing funds: {0}
 popup.warning.noBsqFundsForBtcFeePayment=Your BSQ wallet does not have sufficient funds for paying the trade fee in BSQ.
 popup.warning.messageTooLong=Your message exceeds the max. allowed size. Please send it in several parts or upload it to a service like https://pastebin.com.
 popup.warning.lockedUpFunds=You have locked up funds from a failed trade.\n\