mirrors/bisq
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/bisq-network/bisq.git synced 2025-02-23 15:00:30 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Update translations

Browse source
This commit is contained in:
Christoph Atteneder 2019-03-29 11:33:19 +01:00
parent 4587c74c48
commit 702cb2d3f1
No known key found for this signature in database
GPG key ID: CD5DC1C529CDFD3B
13 changed files with 2247 additions and 817 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

500
core/src/main/resources/i18n/displayStrings_de.properties
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

218
core/src/main/resources/i18n/displayStrings_el.properties
View file

@ -113,7 +113,7 @@ shared.reasonForPayment=Αιτία πληρωμής
shared.sendingConfirmation=Αποστολή επιβεβαίωσης... shared.sendingConfirmation=Αποστολή επιβεβαίωσης...
shared.sendingConfirmationAgain=Ξαναστείλε επιβεβαίωση shared.sendingConfirmationAgain=Ξαναστείλε επιβεβαίωση
shared.exportCSV=Export to csv shared.exportCSV=Export to csv
shared.exportCSV=Export to JSON shared.exportJSON=Export to JSON
shared.noDateAvailable=Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα shared.noDateAvailable=Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα
shared.arbitratorsFee=Αμοιβή διαμεσολαβητή shared.arbitratorsFee=Αμοιβή διαμεσολαβητή
shared.noDetailsAvailable=Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία shared.noDetailsAvailable=Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία
@ -198,6 +198,7 @@ shared.actions=Ενέργειες
shared.buyerUpperCase=Αγοραστής shared.buyerUpperCase=Αγοραστής
shared.sellerUpperCase=Πωλητής shared.sellerUpperCase=Πωλητής
shared.new=ΝΕΟ shared.new=ΝΕΟ
shared.blindVoteTxId=Blind vote transaction ID
#################################################################### ####################################################################
# UI views # UI views
@ -235,8 +236,8 @@ mainView.footer.localhostBitcoinNode=(localhost)
mainView.footer.btcInfo=Bitcoin network peers: {0} / {1} {2} mainView.footer.btcInfo=Bitcoin network peers: {0} / {1} {2}
mainView.footer.btcInfo.initializing=Σύνδεση με δίκτυο Bitcoin mainView.footer.btcInfo.initializing=Σύνδεση με δίκτυο Bitcoin
mainView.footer.bsqInfo.synchronizing=/ Συγχρονισμός DAO mainView.footer.bsqInfo.synchronizing=/ Συγχρονισμός DAO
mainView.footer.btcInfo.synchronizedWith=Synchronized with mainView.footer.btcInfo.synchronizedWith=Συγχρονισμένο με
mainView.footer.btcInfo.connectingTo=Connecting to mainView.footer.btcInfo.connectingTo=Σύνδεση με
mainView.footer.btcInfo.connectionFailed=σύνδεση απέτυχε mainView.footer.btcInfo.connectionFailed=σύνδεση απέτυχε
mainView.footer.p2pInfo=P2P network peers: {0} mainView.footer.p2pInfo=P2P network peers: {0}
@ -365,7 +366,7 @@ createOffer.amountPriceBox.amountDescription=Ποσό BTC προς {0}
createOffer.amountPriceBox.buy.volumeDescription=Ποσό σε {0} προς δαπάνη createOffer.amountPriceBox.buy.volumeDescription=Ποσό σε {0} προς δαπάνη
createOffer.amountPriceBox.sell.volumeDescription=Ποσό σε {0} προς λήψη createOffer.amountPriceBox.sell.volumeDescription=Ποσό σε {0} προς λήψη
createOffer.amountPriceBox.minAmountDescription=Ελάχιστο ποσό BTC createOffer.amountPriceBox.minAmountDescription=Ελάχιστο ποσό BTC
createOffer.securityDeposit.prompt=Ποσό εγγύησης σε BTC createOffer.securityDeposit.prompt=Ποσό εγγύησης
createOffer.fundsBox.title=Χρηματοδότησε την προσφορά σου. createOffer.fundsBox.title=Χρηματοδότησε την προσφορά σου.
createOffer.fundsBox.offerFee=Προμήθεια συναλλαγής createOffer.fundsBox.offerFee=Προμήθεια συναλλαγής
createOffer.fundsBox.networkFee=Αμοιβή εξόρυξης createOffer.fundsBox.networkFee=Αμοιβή εξόρυξης
@ -409,7 +410,10 @@ createOffer.priceOutSideOfDeviation=Η τιμή που εισήγαγες είν
createOffer.changePrice=Άλλαξε την τιμή createOffer.changePrice=Άλλαξε την τιμή
createOffer.tac=Τοποθετώντας αυτή την προσφορά συμφωνώ να συναλλαχθώ με οποιονδήποτε ικανοποιεί τις συνθήκες που καθορίζονται σε αυτό το παράθυρο. createOffer.tac=Τοποθετώντας αυτή την προσφορά συμφωνώ να συναλλαχθώ με οποιονδήποτε ικανοποιεί τις συνθήκες που καθορίζονται σε αυτό το παράθυρο.
createOffer.currencyForFee=Προμήθεια συναλλαγής createOffer.currencyForFee=Προμήθεια συναλλαγής
createOffer.setDeposit=Καθορισμός ποσού εγγύησης αγοραστή createOffer.setDeposit=Καθορισμός ποσού εγγύησης αγοραστή (%)
createOffer.setDepositAsBuyer=Καθορισμός δικού μου ποσού εγγύησης ως αγοραστής (%)
createOffer.securityDepositInfo=Το ποσό εγγύησης του αγοραστή θα είναι {0}
createOffer.securityDepositInfoAsBuyer=Το δικό σου ποσό εγγύησης ως αγοραστής θα είναι {0}
#################################################################### ####################################################################
@ -568,7 +572,7 @@ portfolio.pending.step3_buyer.warn.part2=Ο πωλητής BTC δεν έχει
portfolio.pending.step3_buyer.openForDispute=Ο πωλητής BTC δεν επιβεβαίωσε την πληρωμή σου!\nΗ μέγιστη χρονική περίοδος συναλλαγής παρήλθε.\nΜπορείς να περιμένεις περισσότερο και να δώσεις επιπλέον χρόνο στον έτερο συναλλασσόμενο ή μπορείς να επικοινωνήσεις με τον διαμεσολαβητή και να ξεκινήσεις επίλυση διένεξης. portfolio.pending.step3_buyer.openForDispute=Ο πωλητής BTC δεν επιβεβαίωσε την πληρωμή σου!\nΗ μέγιστη χρονική περίοδος συναλλαγής παρήλθε.\nΜπορείς να περιμένεις περισσότερο και να δώσεις επιπλέον χρόνο στον έτερο συναλλασσόμενο ή μπορείς να επικοινωνήσεις με τον διαμεσολαβητή και να ξεκινήσεις επίλυση διένεξης.
# suppress inspection "TrailingSpacesInProperty" # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
portfolio.pending.step3_seller.part=Ο συναλλασσόμενος επιβεβαίωσε πως ξεκίνησε την {0} πληρωμή.\n portfolio.pending.step3_seller.part=Ο συναλλασσόμενος επιβεβαίωσε πως ξεκίνησε την {0} πληρωμή.\n
portfolio.pending.step3_seller.altcoin.explorer=on your favorite {0} blockchain explorer portfolio.pending.step3_seller.altcoin.explorer=στον προτιμώμενο {0} blockchain explorer
portfolio.pending.step3_seller.altcoin.wallet=στο {0} πορτοφόλι σου portfolio.pending.step3_seller.altcoin.wallet=στο {0} πορτοφόλι σου
portfolio.pending.step3_seller.altcoin={0}Έλεγξε στον {1} αν η συναλλαγή προς τη διεύθυνση παραλαβής\n{2}\nέχει επαρκείς επιβεβαιώσεις στο blockchain.\nΤο ποσό πληρωμής θα πρέπει να είναι {3}\n\nΜπορείς να αντιγράψεις και να επικολλήσεις τη διεύθυνση {4} από την κύρια οθόνη αφού κλείσεις αυτό το παράθυρο. portfolio.pending.step3_seller.altcoin={0}Έλεγξε στον {1} αν η συναλλαγή προς τη διεύθυνση παραλαβής\n{2}\nέχει επαρκείς επιβεβαιώσεις στο blockchain.\nΤο ποσό πληρωμής θα πρέπει να είναι {3}\n\nΜπορείς να αντιγράψεις και να επικολλήσεις τη διεύθυνση {4} από την κύρια οθόνη αφού κλείσεις αυτό το παράθυρο.
portfolio.pending.step3_seller.postal={0}Έλεγξε αν παρέλαβες {1} μέσω \"US Postal Money Order\" από τον αγοραστή BTC.\n\nΗ ταυτότητα (ID) συναλλαγής (πεδίο \"reason for payment\") είναι: \"{2}\" portfolio.pending.step3_seller.postal={0}Έλεγξε αν παρέλαβες {1} μέσω \"US Postal Money Order\" από τον αγοραστή BTC.\n\nΗ ταυτότητα (ID) συναλλαγής (πεδίο \"reason for payment\") είναι: \"{2}\"
@ -630,6 +634,14 @@ tradeFeedbackWindow.msg.part1=Θα θέλαμε να μάθουμε για τι
tradeFeedbackWindow.msg.part2=Αν έχεις απορίες ή αν αντιμετώπισες κάποιο πρόβλημα, μπορείς να επικοινωνήσεις με άλλους χρήστες και συνεργάτες μέσω του Bisq φόρουμ στο: tradeFeedbackWindow.msg.part2=Αν έχεις απορίες ή αν αντιμετώπισες κάποιο πρόβλημα, μπορείς να επικοινωνήσεις με άλλους χρήστες και συνεργάτες μέσω του Bisq φόρουμ στο:
tradeFeedbackWindow.msg.part3=Ευχαριστούμε που χρησιμοποίησες το Bisq! tradeFeedbackWindow.msg.part3=Ευχαριστούμε που χρησιμοποίησες το Bisq!
daoTestingFeedbackWindow.title=Σ' ευχαριστούμε που δοκίμασες το Bisq DAO
daoTestingFeedbackWindow.msg.part1=Μπορείς να μας δώσεις 3 λεπτά για μία σύντομη δημοσκόπηση; Προσφέρουμε 20 BSQ για ολοκληρωμένες δημοσκοπήσεις.\nΗ γνώμη σου είναι κρίσιμη για την ομαλή έναρξη στο mainnet.
daoTestingFeedbackWindow.surveyLinkLabel=Συμμετοχή στη δημοσκόπηση
daoTestingFeedbackWindow.msg.part2=Έχεις ερωτήσεις ή άλλα ζητήματα; Συζήτησέ τα με χρήστες και συνεισφέροντες στο Bisq στο forum:
daoTestingFeedbackWindow.forumLinkLabel=Επίσκεψη στο forum
daoTestingFeedbackWindow.msg.part3=Ευχαριστούμε που χρησιμοποίησες το Bisq!
portfolio.pending.role=Ο ρόλος μου portfolio.pending.role=Ο ρόλος μου
portfolio.pending.tradeInformation=Πληροφορίες συναλλαγής portfolio.pending.tradeInformation=Πληροφορίες συναλλαγής
portfolio.pending.remainingTime=Υπολοιπόμενος χρόνος portfolio.pending.remainingTime=Υπολοιπόμενος χρόνος
@ -776,9 +788,9 @@ support.backgroundInfo=Το Bisq δεν είναι εταιρία και γι'
support.initialInfo=Please enter a description of your problem in the text field below. Add as much information as possible to speed up dispute resolution time.\n\nHere is a check list for information you should provide:\n\t● If you are the BTC buyer: Did you make the Fiat or Altcoin transfer? If so, did you click the 'payment started' button in the application?\n\t● If you are the BTC seller: Did you receive the Fiat or Altcoin payment? If so, did you click the 'payment received' button in the application?\n\t● Which version of Bisq are you using?\n\t● Which operating system are you using?\n\t● If you encountered an issue with failed transactions please consider switching to a new data directory.\n\t Sometimes the data directory gets corrupted and leads to strange bugs. \n\t See: https://docs.bisq.network/backup-recovery.html#switch-to-a-new-data-directory\n\nPlease make yourself familiar with the basic rules for the dispute process:\n\t● You need to respond to the arbitrator's requests within 2 days.\n\t● The maximum period for a dispute is 14 days.\n\t● You need to cooperate with the arbitrator and provide the information they request to make your case.\n\t● You accepted the rules outlined in the dispute document in the user agreement when you first started the application.\n\nYou can read more about the dispute process at: https://bisq.network/docs/exchange/arbitration-system support.initialInfo=Please enter a description of your problem in the text field below. Add as much information as possible to speed up dispute resolution time.\n\nHere is a check list for information you should provide:\n\t● If you are the BTC buyer: Did you make the Fiat or Altcoin transfer? If so, did you click the 'payment started' button in the application?\n\t● If you are the BTC seller: Did you receive the Fiat or Altcoin payment? If so, did you click the 'payment received' button in the application?\n\t● Which version of Bisq are you using?\n\t● Which operating system are you using?\n\t● If you encountered an issue with failed transactions please consider switching to a new data directory.\n\t Sometimes the data directory gets corrupted and leads to strange bugs. \n\t See: https://docs.bisq.network/backup-recovery.html#switch-to-a-new-data-directory\n\nPlease make yourself familiar with the basic rules for the dispute process:\n\t● You need to respond to the arbitrator's requests within 2 days.\n\t● The maximum period for a dispute is 14 days.\n\t● You need to cooperate with the arbitrator and provide the information they request to make your case.\n\t● You accepted the rules outlined in the dispute document in the user agreement when you first started the application.\n\nYou can read more about the dispute process at: https://bisq.network/docs/exchange/arbitration-system
support.systemMsg=Μήνυμα συστήματος: {0} support.systemMsg=Μήνυμα συστήματος: {0}
support.youOpenedTicket=You opened a request for support.\n\n{0} support.youOpenedTicket=Άνοιξες ένα αίτημα υποστήριξης.\n\n{0}\n\nΈκδοση Bisq: {1}
support.youOpenedDispute=Άνοιξες ένα αίτημα για επίλυση διένεξης.\n\n{0} support.youOpenedDispute=Άνοιξες ένα αίτημα για επίλυση διένεξης.\n\n{0}\n\nΈκδοση Bisq: {1}
support.peerOpenedTicket=Ο έτερος συναλλασσόμενος αιτήθηκε υποστήριξης εξαιτίας τεχνικού προβλήματος. Παρακαλώ ανάμενε για περαιτέρω οδηγίες. support.peerOpenedTicket=Ο έτερος συναλλασσόμενος αιτήθηκε υποστήριξης εξαιτίας τεχνικού προβλήματος.\n\n{0}
support.peerOpenedDispute=Ο έτερος συναλλασσόμενος αιτήθηκε επίλυση διένεξης.\n\n{0} support.peerOpenedDispute=Ο έτερος συναλλασσόμενος αιτήθηκε επίλυση διένεξης.\n\n{0}
@ -883,7 +895,7 @@ setting.about.donate=Δωρεά
setting.about.providers=Πάροχοι δεδομένων setting.about.providers=Πάροχοι δεδομένων
setting.about.apisWithFee=Η εφαρμογή Bisq χρησιμοποιεί APIs τρίτων για τις τιμές αγοράς των Fiat και Altcoin νομισμάτων, καθώς και για τον υπολογισμό της αμοιβής εξόρυξης. setting.about.apisWithFee=Η εφαρμογή Bisq χρησιμοποιεί APIs τρίτων για τις τιμές αγοράς των Fiat και Altcoin νομισμάτων, καθώς και για τον υπολογισμό της αμοιβής εξόρυξης.
setting.about.apis=Η εφαρμογή Bisq χρησιμοποιεί APIs τρίτων για τις τιμές αγοράς των fiat και altcoin νομισμάτων. setting.about.apis=Η εφαρμογή Bisq χρησιμοποιεί APIs τρίτων για τις τιμές αγοράς των fiat και altcoin νομισμάτων.
setting.about.pricesProvided=Οι τιμές αγοράς παρέχονται από setting.about.pricesProvided=Οι τιμές αγοράς παρέχονται από
setting.about.pricesProviders={0}, {1} και {2} setting.about.pricesProviders={0}, {1} και {2}
setting.about.feeEstimation.label=Παροχή υπολογισμού αμοιβής εξόρυξης από setting.about.feeEstimation.label=Παροχή υπολογισμού αμοιβής εξόρυξης από
setting.about.versionDetails=Λεπτομέρειες έκδοσης setting.about.versionDetails=Λεπτομέρειες έκδοσης
@ -937,6 +949,7 @@ account.altcoin.popup.arq.msg=Trading ARQ on Bisq requires that you understand a
account.altcoin.popup.xmr.msg=Συναλλαγές με XMR στο Bisq απαιτούν την κατανόηση και εκπλήρωση των ακόλουθων προαπαιτήσεων:\n\nΓια αποστολή XMR απατείται είτε η χρήση του επίσημου Monero GUI πορτοφολιού, είτε του Monero CLI πορτοφολιού με την επισήμανση store-tx-info ενεργοποιημένη (προεπιλεγμένη στις νεώτερες εκδόσεις). Βεβαιώσου πως έχεις πρόσβαση στο tx key, καθώς σε περίπτωση διένεξης θα χρειαστεί.\nΠορτοφόλι Monero CLI (χρησιμοποίησε την εντολή get_tx_key)\nΠορτοφόλι Monero GUI (πήγαινε στην καρτέλα History και πάτα το πλήκτρο (P) για απόδειξη πληρωμής)\n\nΕπιπροσθέτως του εργαλείου XMR checktx (https://xmr.llcoins.net/checktx.html) επιβεβαίωση μπορεί να επιτευχθεί και εντός των πορτοφολιών.\nΠορτοφόλι Monero CLI: με χρήση της εντολής (check_tx_key).\nΠορτοφόλι Monero GUI: στην καρτέλα Advanced > Prove/Check.\nΣε απλούς block explorers η συναλλαγή δεν είναι επαληθεύσιμη.\n\nΣε περίπτωση διένεξης θα χρειαστεί να προσφέρεις στον διαμεσολαβητή τις ακόλουθες πληροφορίες:\n- Το ιδιωτικό tx κλειδί\n- Το hash της συναλλαγής\n- Τη δημόσια διεύθυνση του παραλήπτη\n\nΕάν δεν μπορέσεις να προσφέρεις τις παραπάνω πληροφορίες ή αν χρησιμοποίησες ένα μη συμβατό πορτοφόλι, θα χάσεις την επίλυση της διένεξης. Ο αποστολέας XMR είναι υπεύθυνος για την επιβεβαίωση της μεταφοράς XMR στον διαμεσολαβητή σε περίπτωση διένεξης.\n\nΔεν απαιτείται η ταυτότητα πληρωμής, παρά μονάχα η δημόσια διεύθυνση.\nΕάν δεν είσαι σίγουρος σχετικά με τη διαδικασία, μπορείς να επισκεφτείς το (https://www.getmonero.org/resources/user-guides/prove-payment.html) ή το φόρουμ του Monero (https://forum.getmonero.org) για περαιτέρω πληροφορίες. account.altcoin.popup.xmr.msg=Συναλλαγές με XMR στο Bisq απαιτούν την κατανόηση και εκπλήρωση των ακόλουθων προαπαιτήσεων:\n\nΓια αποστολή XMR απατείται είτε η χρήση του επίσημου Monero GUI πορτοφολιού, είτε του Monero CLI πορτοφολιού με την επισήμανση store-tx-info ενεργοποιημένη (προεπιλεγμένη στις νεώτερες εκδόσεις). Βεβαιώσου πως έχεις πρόσβαση στο tx key, καθώς σε περίπτωση διένεξης θα χρειαστεί.\nΠορτοφόλι Monero CLI (χρησιμοποίησε την εντολή get_tx_key)\nΠορτοφόλι Monero GUI (πήγαινε στην καρτέλα History και πάτα το πλήκτρο (P) για απόδειξη πληρωμής)\n\nΕπιπροσθέτως του εργαλείου XMR checktx (https://xmr.llcoins.net/checktx.html) επιβεβαίωση μπορεί να επιτευχθεί και εντός των πορτοφολιών.\nΠορτοφόλι Monero CLI: με χρήση της εντολής (check_tx_key).\nΠορτοφόλι Monero GUI: στην καρτέλα Advanced > Prove/Check.\nΣε απλούς block explorers η συναλλαγή δεν είναι επαληθεύσιμη.\n\nΣε περίπτωση διένεξης θα χρειαστεί να προσφέρεις στον διαμεσολαβητή τις ακόλουθες πληροφορίες:\n- Το ιδιωτικό tx κλειδί\n- Το hash της συναλλαγής\n- Τη δημόσια διεύθυνση του παραλήπτη\n\nΕάν δεν μπορέσεις να προσφέρεις τις παραπάνω πληροφορίες ή αν χρησιμοποίησες ένα μη συμβατό πορτοφόλι, θα χάσεις την επίλυση της διένεξης. Ο αποστολέας XMR είναι υπεύθυνος για την επιβεβαίωση της μεταφοράς XMR στον διαμεσολαβητή σε περίπτωση διένεξης.\n\nΔεν απαιτείται η ταυτότητα πληρωμής, παρά μονάχα η δημόσια διεύθυνση.\nΕάν δεν είσαι σίγουρος σχετικά με τη διαδικασία, μπορείς να επισκεφτείς το (https://www.getmonero.org/resources/user-guides/prove-payment.html) ή το φόρουμ του Monero (https://forum.getmonero.org) για περαιτέρω πληροφορίες.
account.altcoin.popup.blur.msg=Trading BLUR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send BLUR you must use the Blur Network CLI or GUI Wallet. \n\nIf you are using the CLI wallet, a transaction hash (tx ID) will be displayed after a transfer is sent. You must save this information. Immediately after sending the transfer, you must use the command 'get_tx_key' to retrieve the transaction private key. If you fail to perform this step, you may not be able to retrieve the key later. \n\nIf you are using the Blur Network GUI Wallet, the transaction private key and transaction ID can be found conveniently in the "History" tab. Immediately after sending, locate the transaction of interest. Click the "?" symbol in the lower-right corner of the box containing the transaction. You must save this information. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1.) the transaction ID, 2.) the transaction private key, and 3.) the recipient's address. The arbitrator will then verify the BLUR transfer using the Blur Transaction Viewer (https://blur.cash/#tx-viewer).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the BLUR sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Blur Network Discord (https://discord.gg/dMWaqVW). account.altcoin.popup.blur.msg=Trading BLUR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send BLUR you must use the Blur Network CLI or GUI Wallet. \n\nIf you are using the CLI wallet, a transaction hash (tx ID) will be displayed after a transfer is sent. You must save this information. Immediately after sending the transfer, you must use the command 'get_tx_key' to retrieve the transaction private key. If you fail to perform this step, you may not be able to retrieve the key later. \n\nIf you are using the Blur Network GUI Wallet, the transaction private key and transaction ID can be found conveniently in the "History" tab. Immediately after sending, locate the transaction of interest. Click the "?" symbol in the lower-right corner of the box containing the transaction. You must save this information. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1.) the transaction ID, 2.) the transaction private key, and 3.) the recipient's address. The arbitrator will then verify the BLUR transfer using the Blur Transaction Viewer (https://blur.cash/#tx-viewer).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the BLUR sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Blur Network Discord (https://discord.gg/dMWaqVW).
account.altcoin.popup.cash2.msg=Trading CASH2 on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send CASH2 you must use the Cash2 Wallet version 3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'getTxKey' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's Cash2 address. The arbitrator will then verify the CASH2 transfer using the Cash2 Block Explorer (https://blocks.cash2.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the CASH2 sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Cash2 Discord (https://discord.gg/FGfXAYN). account.altcoin.popup.cash2.msg=Trading CASH2 on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send CASH2 you must use the Cash2 Wallet version 3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'getTxKey' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's Cash2 address. The arbitrator will then verify the CASH2 transfer using the Cash2 Block Explorer (https://blocks.cash2.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the CASH2 sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Cash2 Discord (https://discord.gg/FGfXAYN).
account.altcoin.popup.qwertycoin.msg=Trading Qwertycoin on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send QWC you must use the official QWC Wallet version 5.1.3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'get_Tx_Key' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's QWC address. The arbitrator will then verify the QWC transfer using the QWC Block Explorer (https://explorer.qwertycoin.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the QWC sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the QWC Discord (https://discord.gg/rUkfnpC).
account.altcoin.popup.drgl.msg=Trading Dragonglass on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nBecause of the privacy Dragonglass provides, a transaction is not verifiable on the public blockchain. If required, you can prove your payment through the use of your TXN-Private-Key.\nThe TXN-Private Key is a one-time key automatically generated for every transaction that can only be accessed from within your DRGL wallet.\nEither by DRGL-wallet GUI (inside transaction details dialog) or by the Dragonglass CLI simplewallet (using command "get_tx_key").\n\nDRGL version 'Oathkeeper' and higher are REQUIRED for both.\n\nIn case of a dispute, you must provide the arbitrator the following data:\n- The TXN-Private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nVerification of payment can be made using the above data as inputs at (http://drgl.info/#check_txn).\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The Dragonglass sender is responsible for providing verification of the DRGL transfer to the arbitrator in case of a dispute. Use of PaymentID is not required.\n\nIf you are unsure about any part of this process, visit Dragonglass on Discord (http://discord.drgl.info) for help. account.altcoin.popup.drgl.msg=Trading Dragonglass on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nBecause of the privacy Dragonglass provides, a transaction is not verifiable on the public blockchain. If required, you can prove your payment through the use of your TXN-Private-Key.\nThe TXN-Private Key is a one-time key automatically generated for every transaction that can only be accessed from within your DRGL wallet.\nEither by DRGL-wallet GUI (inside transaction details dialog) or by the Dragonglass CLI simplewallet (using command "get_tx_key").\n\nDRGL version 'Oathkeeper' and higher are REQUIRED for both.\n\nIn case of a dispute, you must provide the arbitrator the following data:\n- The TXN-Private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nVerification of payment can be made using the above data as inputs at (http://drgl.info/#check_txn).\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The Dragonglass sender is responsible for providing verification of the DRGL transfer to the arbitrator in case of a dispute. Use of PaymentID is not required.\n\nIf you are unsure about any part of this process, visit Dragonglass on Discord (http://discord.drgl.info) for help.
account.altcoin.popup.ZEC.msg=Όταν χρησιμοποιείς Zcoin μπορείς να χρησιμοποιήσεις μονάχα τις διαφανείς διευθύνσεις (ξεκινούν με t) και όχι τις z διευθύνσεις (ιδιωτικές), καθώς ο διαμεσολαβητής δεν θα μπορεί να επαληθεύσει τη συναλλαγή μέσω z διευθύνσεων. account.altcoin.popup.ZEC.msg=Όταν χρησιμοποιείς Zcoin μπορείς να χρησιμοποιήσεις μονάχα τις διαφανείς διευθύνσεις (ξεκινούν με t) και όχι τις z διευθύνσεις (ιδιωτικές), καθώς ο διαμεσολαβητής δεν θα μπορεί να επαληθεύσει τη συναλλαγή μέσω z διευθύνσεων.
account.altcoin.popup.XZC.msg=Όταν χρησιμοποιείς Zcoin μπορείς να χρησιμοποιήσεις μονάχα διαφανείς (ανιχνεύσιμες) διευθύνσεις, και όχι μη ανιχνεύσιμες διευθύνσεις, καθώς ο διαμεσολαβητής δεν θα μπορεί να επαληθεύσει τη συναλλαγή με μη ανιχνεύσιμες διευθύνσεις στον block explorer. account.altcoin.popup.XZC.msg=Όταν χρησιμοποιείς Zcoin μπορείς να χρησιμοποιήσεις μονάχα διαφανείς (ανιχνεύσιμες) διευθύνσεις, και όχι μη ανιχνεύσιμες διευθύνσεις, καθώς ο διαμεσολαβητής δεν θα μπορεί να επαληθεύσει τη συναλλαγή με μη ανιχνεύσιμες διευθύνσεις στον block explorer.
@ -967,8 +980,8 @@ account.seed.info=Please write down both wallet seed words and the date! You can
account.seed.warn.noPw.msg=Δεν έχεις δημιουργήσει κωδικό πορτοφολιού, ο οποίος θα προστατεύσει την εμφάνιση των λέξεων seed.\n\nΘέλεις να εμφανίσεις τις λέξεις seed; account.seed.warn.noPw.msg=Δεν έχεις δημιουργήσει κωδικό πορτοφολιού, ο οποίος θα προστατεύσει την εμφάνιση των λέξεων seed.\n\nΘέλεις να εμφανίσεις τις λέξεις seed;
account.seed.warn.noPw.yes=Ναι, και να μην ερωτηθώ ξανά account.seed.warn.noPw.yes=Ναι, και να μην ερωτηθώ ξανά
account.seed.enterPw=Εισήγαγε κωδικό για την εμφάνιση των λέξεων seed account.seed.enterPw=Εισήγαγε κωδικό για την εμφάνιση των λέξεων seed
account.seed.restore.info=Please make a backup before applying restore from seed words. Be aware that wallet restore is only for emergency cases and might cause problems with the internal wallet database.\nIt is not a way for applying a backup! Please use a backup from the application data directory for restoring a previous application state. account.seed.restore.info=Please make a backup before applying restore from seed words. Be aware that wallet restore is only for emergency cases and might cause problems with the internal wallet database.\nIt is not a way for applying a backup! Please use a backup from the application data directory for restoring a previous application state.\n\nAfter restoring the application will shut down automatically. After you have restarted the application it will resync with the Bitcoin network. This can take a while and can consume a lot of CPU, especially if the wallet was older and had many transactions. Please avoid interrupting that process, otherwise you might need to delete the SPV chain file again or repeat the restore process.
account.seed.restore.ok=Εντάξει, καταλαβαίνω και θέλω να κάνω επαναφορά. account.seed.restore.ok=Εντάξει. Εκτέλεση επαναφοράς και τερματισμός του Bisq
#################################################################### ####################################################################
@ -983,14 +996,14 @@ account.notifications.webCamWindow.headline=Σάρωση κωδικού QR μέ
account.notifications.webcam.label=Χρήση κάμερας account.notifications.webcam.label=Χρήση κάμερας
account.notifications.webcam.button=Σάρωση κωδικού QR account.notifications.webcam.button=Σάρωση κωδικού QR
account.notifications.noWebcam.button=Δεν έχω κάμερα account.notifications.noWebcam.button=Δεν έχω κάμερα
account.notifications.testMsg.label=Send test notification account.notifications.testMsg.label=Αποστολή ειδοποίησης δοκιμής
account.notifications.testMsg.title=Δοκιμή account.notifications.testMsg.title=Δοκιμή
account.notifications.erase.label=Clear notifications on phone account.notifications.erase.label=Απαλοιφή ειδοποιήσεων στο τηλέφωνο
account.notifications.erase.title=Clear notifications account.notifications.erase.title=Απαλοιφή ειδοποιήσεων
account.notifications.email.label=Pairing token account.notifications.email.label=Pairing token
account.notifications.email.prompt=Enter pairing token you received by email account.notifications.email.prompt=Enter pairing token you received by email
account.notifications.settings.title=Ρυθμίσεις account.notifications.settings.title=Ρυθμίσεις
account.notifications.useSound.label=Play notification sound on phone account.notifications.useSound.label=Αναπαραγωγή ήχου ειδοποίησης στο τηλέφωνο
account.notifications.trade.label=Receive trade messages account.notifications.trade.label=Receive trade messages
account.notifications.market.label=Receive offer alerts account.notifications.market.label=Receive offer alerts
account.notifications.price.label=Receive price alerts account.notifications.price.label=Receive price alerts
@ -1041,10 +1054,12 @@ account.notifications.priceAlert.warning.lowerPriceTooHigh=Η χαμηλότερ
# DAO # DAO
#################################################################### ####################################################################
dao.tab.factsAndFigures=Facts & Figures
dao.tab.bsqWallet=Πορτοφόλι BSQ dao.tab.bsqWallet=Πορτοφόλι BSQ
dao.tab.proposals=Governance dao.tab.proposals=Governance
dao.tab.bonding=Bonding dao.tab.bonding=Bonding
dao.tab.proofOfBurn=Asset listing fee/Proof of burn dao.tab.proofOfBurn=Asset listing fee/Proof of burn
dao.tab.monitor=Network monitor
dao.tab.news=News dao.tab.news=News
dao.paidWithBsq=πληρώθηκε με BSQ dao.paidWithBsq=πληρώθηκε με BSQ
@ -1095,6 +1110,7 @@ dao.results.proposals.table.header.result=Αποτέλεσμα ψηφοφορί
dao.results.proposals.voting.detail.header=Αποτελέσματα ψηφοφορίας επιλεγμένης πρότασης dao.results.proposals.voting.detail.header=Αποτελέσματα ψηφοφορίας επιλεγμένης πρότασης
dao.results.exceptions=Vote result exception(s) dao.results.exceptions=Vote result exception(s)
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.UNDEFINED=Ακαθόριστο dao.param.UNDEFINED=Ακαθόριστο
@ -1167,7 +1183,7 @@ dao.param.RECIPIENT_BTC_ADDRESS=Recipient BTC address
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.ASSET_LISTING_FEE_PER_DAY=Asset listing fee per day dao.param.ASSET_LISTING_FEE_PER_DAY=Asset listing fee per day
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.ASSET_MIN_VOLUME=Min. trade volume dao.param.ASSET_MIN_VOLUME=Min. trade volume for assets
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.LOCK_TIME_TRADE_PAYOUT=Lock time for alternative trade payout tx dao.param.LOCK_TIME_TRADE_PAYOUT=Lock time for alternative trade payout tx
@ -1177,17 +1193,17 @@ dao.param.ARBITRATOR_FEE=Arbitrator fee in BTC
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.MAX_TRADE_LIMIT=Max. trade limit in BTC dao.param.MAX_TRADE_LIMIT=Max. trade limit in BTC
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.BONDED_ROLE_FACTOR=Bonded role unit factor in BSQ
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.ISSUANCE_LIMIT=Issuance limit per cycle in BSQ
dao.param.currentValue=Current value: {0} dao.param.currentValue=Current value: {0}
dao.param.blocks={0} blocks dao.param.blocks={0} blocks
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.duration.label=Διάρκεια {0} dao.results.cycle.duration.label=Διάρκεια {0}
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.duration.value={0} block(s) dao.results.cycle.duration.value={0} block(s)
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.value.postFix.isDefaultValue=(προεπιλεγμένη τιμή) dao.results.cycle.value.postFix.isDefaultValue=(προεπιλεγμένη τιμή)
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.value.postFix.hasChanged=(has been changed in voting) dao.results.cycle.value.postFix.hasChanged=(has been changed in voting)
dao.results.invalidVotes=We had invalid votes in that voting cycle. That can happen if a vote was not distributed well in the P2P network.\n{0} dao.results.invalidVotes=We had invalid votes in that voting cycle. That can happen if a vote was not distributed well in the P2P network.\n{0}
@ -1231,9 +1247,9 @@ dao.bond.reputation.salt=Salt
dao.bond.reputation.hash=Hash dao.bond.reputation.hash=Hash
dao.bond.reputation.lockupButton=Lockup dao.bond.reputation.lockupButton=Lockup
dao.bond.reputation.lockup.headline=Confirm lockup transaction dao.bond.reputation.lockup.headline=Confirm lockup transaction
dao.bond.reputation.lockup.details=Lockup amount: {0}\nUnlock time: {1} block(s) (≈{2})\n\nAre you sure you want to proceed? dao.bond.reputation.lockup.details=Lockup amount: {0}\nUnlock time: {1} block(s) (≈{2})\n\nMining fee: {3} ({4} Satoshis/byte)\nTransaction size: {5} Kb\n\nAre you sure you want to proceed?
dao.bond.reputation.unlock.headline=Confirm unlock transaction dao.bond.reputation.unlock.headline=Confirm unlock transaction
dao.bond.reputation.unlock.details=Unlock amount: {0}\nUnlock time: {1} block(s) (≈{2})\n\nAre you sure you want to proceed? dao.bond.reputation.unlock.details=Unlock amount: {0}\nUnlock time: {1} block(s) (≈{2})\n\nMining fee: {3} ({4} Satoshis/byte)\nTransaction size: {5} Kb\n\nAre you sure you want to proceed?
dao.bond.allBonds.header=All bonds dao.bond.allBonds.header=All bonds
@ -1261,6 +1277,8 @@ dao.bond.table.button.lockup=Lockup
dao.bond.table.button.unlock=Ξεκλείδωσε dao.bond.table.button.unlock=Ξεκλείδωσε
dao.bond.table.button.revoke=Revoke dao.bond.table.button.revoke=Revoke
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondState.UNDEFINED=Ακαθόριστο
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondState.READY_FOR_LOCKUP=Not bonded yet dao.bond.bondState.READY_FOR_LOCKUP=Not bonded yet
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1278,11 +1296,15 @@ dao.bond.bondState.UNLOCKED=Bond unlocked
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondState.CONFISCATED=Bond confiscated dao.bond.bondState.CONFISCATED=Bond confiscated
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.lockupReason.UNDEFINED=Ακαθόριστο
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.lockupReason.BONDED_ROLE=Bonded role dao.bond.lockupReason.BONDED_ROLE=Bonded role
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.lockupReason.REPUTATION=Bonded reputation dao.bond.lockupReason.REPUTATION=Bonded reputation
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.UNDEFINED=Ακαθόριστο
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.GITHUB_ADMIN=GitHub admin dao.bond.bondedRoleType.GITHUB_ADMIN=GitHub admin
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1296,6 +1318,10 @@ dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=YouTube admin
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BISQ_MAINTAINER=Bisq maintainer dao.bond.bondedRoleType.BISQ_MAINTAINER=Bisq maintainer
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BITCOINJ_MAINTAINER=BitcoinJ-fork maintainer
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.NETLAYER_MAINTAINER=Netlayer maintainer
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.WEBSITE_OPERATOR=Website operator dao.bond.bondedRoleType.WEBSITE_OPERATOR=Website operator
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.FORUM_OPERATOR=Forum operator dao.bond.bondedRoleType.FORUM_OPERATOR=Forum operator
@ -1310,6 +1336,8 @@ dao.bond.bondedRoleType.MARKETS_OPERATOR=Markets operator
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BSQ_EXPLORER_OPERATOR=BSQ explorer operator dao.bond.bondedRoleType.BSQ_EXPLORER_OPERATOR=BSQ explorer operator
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.MOBILE_NOTIFICATIONS_RELAY_OPERATOR=Mobile notifications relay operator
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.DOMAIN_NAME_HOLDER=Domain name holder dao.bond.bondedRoleType.DOMAIN_NAME_HOLDER=Domain name holder
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.DNS_ADMIN=DNS admin dao.bond.bondedRoleType.DNS_ADMIN=DNS admin
@ -1317,6 +1345,8 @@ dao.bond.bondedRoleType.DNS_ADMIN=DNS admin
dao.bond.bondedRoleType.MEDIATOR=Mediator dao.bond.bondedRoleType.MEDIATOR=Mediator
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.ARBITRATOR=Διαμεσολαβητής dao.bond.bondedRoleType.ARBITRATOR=Διαμεσολαβητής
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BTC_DONATION_ADDRESS_OWNER=BTC donation address owner
dao.burnBsq.assetFee=Asset listing dao.burnBsq.assetFee=Asset listing
dao.burnBsq.menuItem.assetFee=Asset listing fee dao.burnBsq.menuItem.assetFee=Asset listing fee
@ -1324,7 +1354,7 @@ dao.burnBsq.menuItem.proofOfBurn=Proof of burn
dao.burnBsq.header=Fee for asset listing dao.burnBsq.header=Fee for asset listing
dao.burnBsq.selectAsset=Select Asset dao.burnBsq.selectAsset=Select Asset
dao.burnBsq.fee=Fee dao.burnBsq.fee=Fee
dao.burnBsq.trialPeriod=Trial period dao.burnBsq.trialPeriod=Δοκιμαστική περίοδος
dao.burnBsq.payFee=Pay fee dao.burnBsq.payFee=Pay fee
dao.burnBsq.allAssets=All assets dao.burnBsq.allAssets=All assets
dao.burnBsq.assets.nameAndCode=Asset name dao.burnBsq.assets.nameAndCode=Asset name
@ -1394,6 +1424,8 @@ dao.phase.separatedPhaseBar.VOTE_REVEAL=Αποκάλυψη ψήφου
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.phase.separatedPhaseBar.RESULT=Αποτέλεσμα ψηφοφορίας dao.phase.separatedPhaseBar.RESULT=Αποτέλεσμα ψηφοφορίας
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.UNDEFINED=Ακαθόριστο
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.COMPENSATION_REQUEST=Αίτημα αποζημίωσης dao.proposal.type.COMPENSATION_REQUEST=Αίτημα αποζημίωσης
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1409,6 +1441,8 @@ dao.proposal.type.GENERIC=Γενική πρόταση
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.CONFISCATE_BOND=Proposal for confiscating a bond dao.proposal.type.CONFISCATE_BOND=Proposal for confiscating a bond
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.short.UNDEFINED=Ακαθόριστο
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.short.COMPENSATION_REQUEST=Αίτημα αποζημίωσης dao.proposal.type.short.COMPENSATION_REQUEST=Αίτημα αποζημίωσης
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1424,24 +1458,23 @@ dao.proposal.type.short.GENERIC=Γενική πρόταση
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.short.CONFISCATE_BOND=Confiscating a bond dao.proposal.type.short.CONFISCATE_BOND=Confiscating a bond
dao.proposal.details=Λεπτομέρειες πρότασης dao.proposal.details=Λεπτομέρειες πρότασης
dao.proposal.selectedProposal=Επιλεγμένη πρόταση dao.proposal.selectedProposal=Επιλεγμένη πρόταση
dao.proposal.active.header=Proposals of current cycle dao.proposal.active.header=Proposals of current cycle
dao.proposal.active.remove.confirm=Are you sure you want to remove that proposal?\nThe already paid proposal fee will be lost. dao.proposal.active.remove.confirm=Are you sure you want to remove that proposal?\nThe already paid proposal fee will be lost.
dao.proposal.active.remove.doRemove=Yes, remove my proposal dao.proposal.active.remove.doRemove=Yes, remove my proposal
dao.proposal.active.remove.failed=Δεν ήταν δυνατή η απόσυρση της πρότασης. dao.proposal.active.remove.failed=Δεν ήταν δυνατή η απόσυρση της πρότασης.
dao.proposal.myVote.title=Ψηφοφορία
dao.proposal.myVote.accept=Αποδοχή πρότασης dao.proposal.myVote.accept=Αποδοχή πρότασης
dao.proposal.myVote.reject=Απόρριψη πρότασης dao.proposal.myVote.reject=Απόρριψη πρότασης
dao.proposal.myVote.removeMyVote=Ignore proposal dao.proposal.myVote.removeMyVote=Ignore proposal
dao.proposal.myVote.merit=Vote weight from earned BSQ dao.proposal.myVote.merit=Vote weight from earned BSQ
dao.proposal.myVote.stake=Vote weight from stake dao.proposal.myVote.stake=Vote weight from stake
dao.proposal.myVote.blindVoteTxId=Blind vote transaction ID
dao.proposal.myVote.revealTxId=Vote reveal transaction ID dao.proposal.myVote.revealTxId=Vote reveal transaction ID
dao.proposal.myVote.stake.prompt=Max. available balance for voting: {0} dao.proposal.myVote.stake.prompt=Max. available stake for voting: {0}
dao.proposal.votes.header=Ψήφιση σε όλες τις προτάσεις dao.proposal.votes.header=Set stake for voting and publish your votes
dao.proposal.votes.header.voted=Η ψήφος μου dao.proposal.myVote.button=Publish votes
dao.proposal.myVote.button=Ψήφιση σε όλες τις προτάσεις dao.proposal.myVote.setStake.description=After voting on all proposals you have to set your stake for voting by locking up BSQ. The more BSQ you lock up, the more weight your vote will have. \n\nBSQ locked up for voting will be unlocked again during the vote reveal phase.
dao.proposal.create.selectProposalType=Επιλογή τύπου πρότασης dao.proposal.create.selectProposalType=Επιλογή τύπου πρότασης
dao.proposal.create.phase.inactive=Please wait until the next proposal phase dao.proposal.create.phase.inactive=Please wait until the next proposal phase
dao.proposal.create.proposalType=Τύπος πρότασης dao.proposal.create.proposalType=Τύπος πρότασης
@ -1498,30 +1531,6 @@ dao.wallet.menuItem.receive=Λήψη
dao.wallet.menuItem.transactions=Συναλλαγές dao.wallet.menuItem.transactions=Συναλλαγές
dao.wallet.dashboard.myBalance=My wallet balance dao.wallet.dashboard.myBalance=My wallet balance
dao.wallet.dashboard.distribution=Distribution of all BSQ
dao.wallet.dashboard.locked=Global state of locked BSQ
dao.wallet.dashboard.market=Market data
dao.wallet.dashboard.genesis=Συναλλαγή genesis
dao.wallet.dashboard.txDetails=BSQ transactions statistics
dao.wallet.dashboard.genesisBlockHeight=Genesis block height
dao.wallet.dashboard.genesisTxId=Genesis transaction ID
dao.wallet.dashboard.genesisIssueAmount=BSQ issued at genesis transaction
dao.wallet.dashboard.compRequestIssueAmount=BSQ issued for compensation requests
dao.wallet.dashboard.reimbursementAmount=BSQ issued for reimbursement requests
dao.wallet.dashboard.availableAmount=Total available BSQ
dao.wallet.dashboard.burntAmount=Burned BSQ (fees)
dao.wallet.dashboard.totalLockedUpAmount=Locked up in bonds
dao.wallet.dashboard.totalUnlockingAmount=Unlocking BSQ from bonds
dao.wallet.dashboard.totalUnlockedAmount=Unlocked BSQ from bonds
dao.wallet.dashboard.totalConfiscatedAmount=Confiscated BSQ from bonds
dao.wallet.dashboard.allTx=No. of all BSQ transactions
dao.wallet.dashboard.utxo=No. of all unspent transaction outputs
dao.wallet.dashboard.compensationIssuanceTx=No. of all compensation request issuance transactions
dao.wallet.dashboard.reimbursementIssuanceTx=No. of all reimbursement request issuance transactions
dao.wallet.dashboard.burntTx=No. of all fee payments transactions
dao.wallet.dashboard.price=Latest BSQ/BTC trade price (in Bisq)
dao.wallet.dashboard.marketCap=Market capitalisation (based on trade price)
dao.wallet.receive.fundYourWallet=Your BSQ receive address dao.wallet.receive.fundYourWallet=Your BSQ receive address
dao.wallet.receive.bsqAddress=BSQ wallet address (Fresh unused address) dao.wallet.receive.bsqAddress=BSQ wallet address (Fresh unused address)
@ -1551,6 +1560,8 @@ dao.wallet.chainHeightSynced=Latest verified block: {0}
dao.wallet.chainHeightSyncing=Awaiting blocks... Verified {0} blocks out of {1} dao.wallet.chainHeightSyncing=Awaiting blocks... Verified {0} blocks out of {1}
dao.wallet.tx.type=Τύπος dao.wallet.tx.type=Τύπος
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.tx.type.enum.UNDEFINED=Ακαθόριστο
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.tx.type.enum.UNDEFINED_TX_TYPE=Δεν αναγνωρίζεται dao.tx.type.enum.UNDEFINED_TX_TYPE=Δεν αναγνωρίζεται
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1619,6 +1630,79 @@ dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.title=4. Explore a BSQ Block Explorer
dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.content=Since BSQ is just bitcoin, you can see BSQ transactions on our bitcoin block explorer. dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.content=Since BSQ is just bitcoin, you can see BSQ transactions on our bitcoin block explorer.
dao.news.DAOOnTestnet.readMoreLink=Read the full documentation dao.news.DAOOnTestnet.readMoreLink=Read the full documentation
dao.monitor.daoState=DAO state
dao.monitor.proposals=Proposals state
dao.monitor.blindVotes=Blind votes state
dao.monitor.table.peers=Peers
dao.monitor.table.conflicts=Conflicts
dao.monitor.state=Κατάσταση
dao.monitor.requestAlHashes=Request all hashes
dao.monitor.resync=Resync DAO state
dao.monitor.table.header.cycleBlockHeight=Cycle / block height
dao.monitor.table.cycleBlockHeight=Cycle {0} / block {1}
dao.monitor.daoState.headline=DAO state
dao.monitor.daoState.daoStateInSync=Your local DAO state is in consensus with the network
dao.monitor.daoState.daoStateNotInSync=Your local DAO state is not in consensus with the network. Please resync your DAO state.
dao.monitor.daoState.table.headline=Chain of DAO state hashes
dao.monitor.daoState.table.blockHeight=Block height
dao.monitor.daoState.table.hash=Hash of DAO state
dao.monitor.daoState.table.prev=Previous hash
dao.monitor.daoState.conflictTable.headline=DAO state hashes from peers in conflict
dao.monitor.proposal.headline=Proposals state
dao.monitor.proposal.daoStateInSync=Your local proposals state is in consensus with the network
dao.monitor.proposal.daoStateNotInSync=Your local proposals state is not in consensus with the network. Please restart your application.
dao.monitor.proposal.table.headline=Chain of proposal state hashes
dao.monitor.proposal.conflictTable.headline=Proposal state hashes from peers in conflict
dao.monitor.proposal.table.hash=Hash of proposal state
dao.monitor.proposal.table.prev=Previous hash
dao.monitor.proposal.table.numProposals=No. proposals
dao.monitor.blindVote.headline=Blind votes state
dao.monitor.blindVote.daoStateInSync=Your local blind votes state is in consensus with the network
dao.monitor.blindVote.daoStateNotInSync=Your local blind votes state is not in consensus with the network. Please restart your application.
dao.monitor.blindVote.table.headline=Chain of blind vote state hashes
dao.monitor.blindVote.conflictTable.headline=Blind vote state hashes from peers in conflict
dao.monitor.blindVote.table.hash=Hash of blind vote state
dao.monitor.blindVote.table.prev=Previous hash
dao.monitor.blindVote.table.numBlindVotes=No. blind votes
dao.factsAndFigures.menuItem.supply=BSQ Supply
dao.factsAndFigures.menuItem.transactions=BSQ Transactions
dao.factsAndFigures.dashboard.marketPrice=Market data
dao.factsAndFigures.dashboard.price=Latest BSQ/BTC trade price (in Bisq)
dao.factsAndFigures.dashboard.marketCap=Market capitalisation (based on trade price)
dao.factsAndFigures.dashboard.availableAmount=Total available BSQ
dao.factsAndFigures.supply.issued=BSQ issued
dao.factsAndFigures.supply.genesisIssueAmount=BSQ issued at genesis transaction
dao.factsAndFigures.supply.compRequestIssueAmount=BSQ issued for compensation requests
dao.factsAndFigures.supply.reimbursementAmount=BSQ issued for reimbursement requests
dao.factsAndFigures.supply.burnt=BSQ burnt
dao.factsAndFigures.supply.locked=Global state of locked BSQ
dao.factsAndFigures.supply.totalLockedUpAmount=Locked up in bonds
dao.factsAndFigures.supply.totalUnlockingAmount=Unlocking BSQ from bonds
dao.factsAndFigures.supply.totalUnlockedAmount=Unlocked BSQ from bonds
dao.factsAndFigures.supply.totalConfiscatedAmount=Confiscated BSQ from bonds
dao.factsAndFigures.supply.burntAmount=Burned BSQ (fees)
dao.factsAndFigures.transactions.genesis=Συναλλαγή genesis
dao.factsAndFigures.transactions.genesisBlockHeight=Genesis block height
dao.factsAndFigures.transactions.genesisTxId=Genesis transaction ID
dao.factsAndFigures.transactions.txDetails=BSQ transactions statistics
dao.factsAndFigures.transactions.allTx=No. of all BSQ transactions
dao.factsAndFigures.transactions.utxo=No. of all unspent transaction outputs
dao.factsAndFigures.transactions.compensationIssuanceTx=No. of all compensation request issuance transactions
dao.factsAndFigures.transactions.reimbursementIssuanceTx=No. of all reimbursement request issuance transactions
dao.factsAndFigures.transactions.burntTx=No. of all fee payments transactions
#################################################################### ####################################################################
# Windows # Windows
#################################################################### ####################################################################
@ -2021,6 +2105,8 @@ BTC_TESTNET=Bitcoin Testnet
BTC_REGTEST=Bitcoin Regtest BTC_REGTEST=Bitcoin Regtest
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
BTC_DAO_TESTNET=Bitcoin DAO Testnet BTC_DAO_TESTNET=Bitcoin DAO Testnet
# suppress inspection "UnusedProperty"
BTC_DAO_BETANET=Bitcoin DAO Betanet (Bitcoin Mainnet)
time.year=Έτος time.year=Έτος
time.month=Μήνας time.month=Μήνας
@ -2153,6 +2239,8 @@ payment.cashDeposit.info=Please confirm your bank allows you to send cash deposi
payment.revolut.info=Please be sure that the phone number you used for your Revolut account is registered at Revolut otherwise the BTC buyer cannot send you the funds. payment.revolut.info=Please be sure that the phone number you used for your Revolut account is registered at Revolut otherwise the BTC buyer cannot send you the funds.
payment.usPostalMoneyOrder.info=Money orders are one of the more private fiat purchase methods available on Bisq.\n\nHowever, please be aware of potentially increased risks associated with their use. Bisq will not bear any responsibility in case a sent money order is stolen, and the arbitrators will in such cases award the BTC to the sender of the money order, provided they can produce tracking information and receipts. It may be advisable for the sender to write the BTC seller's name on the money order, in order to minimize the risk that the money order is cashed by someone else.
payment.f2f.contact=Στοιχεία επινοινωνίας payment.f2f.contact=Στοιχεία επινοινωνίας
payment.f2f.contact.prompt=Πώς θέλεις να επικοινωνήσει μαζί σου ο έτερος συναλλασσόμενος; (email, αριθμός τηλεφώνου, ...) payment.f2f.contact.prompt=Πώς θέλεις να επικοινωνήσει μαζί σου ο έτερος συναλλασσόμενος; (email, αριθμός τηλεφώνου, ...)
payment.f2f.city=Πόλη για συνάντηση κατά πρόσωπο. payment.f2f.city=Πόλη για συνάντηση κατά πρόσωπο.
@ -2237,6 +2325,15 @@ ADVANCED_CASH=Advanced Cash
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
BLOCK_CHAINS_INSTANT=Altcoins Instant BLOCK_CHAINS_INSTANT=Altcoins Instant
# Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries
# suppress inspection "UnusedProperty"
OK_PAY=OKPay
# suppress inspection "UnusedProperty"
CASH_APP=Cash App
# suppress inspection "UnusedProperty"
VENMO=Venmo
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
UPHOLD_SHORT=Υποστήριξε UPHOLD_SHORT=Υποστήριξε
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -2276,6 +2373,14 @@ ADVANCED_CASH_SHORT=Advanced Cash
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
BLOCK_CHAINS_INSTANT_SHORT=Altcoins Instant BLOCK_CHAINS_INSTANT_SHORT=Altcoins Instant
# Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries
# suppress inspection "UnusedProperty"
OK_PAY_SHORT=OKPay
# suppress inspection "UnusedProperty"
CASH_APP_SHORT=Cash App
# suppress inspection "UnusedProperty"
VENMO_SHORT=Venmo
#################################################################### ####################################################################
# Validation # Validation
@ -2333,9 +2438,14 @@ validation.interacETransfer.invalidQuestion=Must contain only letters, numbers,
validation.interacETransfer.invalidAnswer=Must be one word and contain only letters, numbers, and/or the symbol - validation.interacETransfer.invalidAnswer=Must be one word and contain only letters, numbers, and/or the symbol -
validation.inputTooLarge=Input must not be larger than {0} validation.inputTooLarge=Input must not be larger than {0}
validation.inputTooSmall=Input has to be larger than {0} validation.inputTooSmall=Input has to be larger than {0}
validation.inputToBeAtLeast=Input has to be at least {0}
validation.amountBelowDust=The amount below the dust limit of {0} is not allowed. validation.amountBelowDust=The amount below the dust limit of {0} is not allowed.
validation.length=Length must be between {0} and {1} validation.length=Length must be between {0} and {1}
validation.pattern=Input must be of format: {0} validation.pattern=Input must be of format: {0}
validation.noHexString=The input is not in HEX format. validation.noHexString=The input is not in HEX format.
validation.advancedCash.invalidFormat=Must be a valid email or wallet id of format: X000000000000 validation.advancedCash.invalidFormat=Must be a valid email or wallet id of format: X000000000000
validation.invalidUrl=This is not a valid URL validation.invalidUrl=This is not a valid URL
validation.mustBeDifferent=Your input must be different to the current value
validation.cannotBeChanged=Parameter cannot be changed
validation.numberFormatException=Number format exception {0}
validation.mustNotBeNegative=Input must not be negative

218
core/src/main/resources/i18n/displayStrings_es.properties
View file

@ -198,6 +198,7 @@ shared.actions=Acciones
shared.buyerUpperCase=Comprador shared.buyerUpperCase=Comprador
shared.sellerUpperCase=Vendedor shared.sellerUpperCase=Vendedor
shared.new=NUEVO shared.new=NUEVO
shared.blindVoteTxId=Id de la transacción de voto ciego
#################################################################### ####################################################################
# UI views # UI views
@ -236,7 +237,7 @@ mainView.footer.btcInfo=Pares de red Bitcoin: {0} / {1} {2}
mainView.footer.btcInfo.initializing=Conectando a la red Bitcoin mainView.footer.btcInfo.initializing=Conectando a la red Bitcoin
mainView.footer.bsqInfo.synchronizing=/ Sincronizando DAO mainView.footer.bsqInfo.synchronizing=/ Sincronizando DAO
mainView.footer.btcInfo.synchronizedWith=Sincronizado con mainView.footer.btcInfo.synchronizedWith=Sincronizado con
mainView.footer.btcInfo.connectingTo=Conectando a mainView.footer.btcInfo.connectingTo=Conectando a
mainView.footer.btcInfo.connectionFailed=Conexión fallida mainView.footer.btcInfo.connectionFailed=Conexión fallida
mainView.footer.p2pInfo=Pares de red P2P: {0} mainView.footer.p2pInfo=Pares de red P2P: {0}
@ -365,7 +366,7 @@ createOffer.amountPriceBox.amountDescription=Cantidad de BTC a {0}
createOffer.amountPriceBox.buy.volumeDescription=Cantidad a gastar en {0} createOffer.amountPriceBox.buy.volumeDescription=Cantidad a gastar en {0}
createOffer.amountPriceBox.sell.volumeDescription=Cantidad a recibir en {0}. createOffer.amountPriceBox.sell.volumeDescription=Cantidad a recibir en {0}.
createOffer.amountPriceBox.minAmountDescription=Cantidad mínima de BTC createOffer.amountPriceBox.minAmountDescription=Cantidad mínima de BTC
createOffer.securityDeposit.prompt=Depósito de seguridad en BTC createOffer.securityDeposit.prompt=Depósito de seguridad
createOffer.fundsBox.title=Dote de fondos su oferta. createOffer.fundsBox.title=Dote de fondos su oferta.
createOffer.fundsBox.offerFee=Tasa de transacción createOffer.fundsBox.offerFee=Tasa de transacción
createOffer.fundsBox.networkFee=Tasa de minado createOffer.fundsBox.networkFee=Tasa de minado
@ -409,7 +410,10 @@ createOffer.priceOutSideOfDeviation=El precio que ha introducido está fuera de
createOffer.changePrice=Cambiar precio createOffer.changePrice=Cambiar precio
createOffer.tac=Al colocar esta oferta estoy de acuerdo en comerciar con cualquier comerciante que cumpla con las condiciones definidas anteriormente. createOffer.tac=Al colocar esta oferta estoy de acuerdo en comerciar con cualquier comerciante que cumpla con las condiciones definidas anteriormente.
createOffer.currencyForFee=Tasa de transacción createOffer.currencyForFee=Tasa de transacción
createOffer.setDeposit=Establecer depósito de seguridad del comprador createOffer.setDeposit=Establecer depósito de seguridad para el comprador (%)
createOffer.setDepositAsBuyer=Establecer mi depósito de seguridad como comprador (%)
createOffer.securityDepositInfo=El depósito de seguridad del comprador será {0}
createOffer.securityDepositInfoAsBuyer=Su depósito de seguridad como comprador será {0}
#################################################################### ####################################################################
@ -630,6 +634,14 @@ tradeFeedbackWindow.msg.part1=Nos encantaría saber su opinion acerca de su expe
tradeFeedbackWindow.msg.part2=Si tiene alguna pregunta o experimenta algún problema, por favor póngase en contacto con otros usuarios y colaboradores a través del foro Bisq en: tradeFeedbackWindow.msg.part2=Si tiene alguna pregunta o experimenta algún problema, por favor póngase en contacto con otros usuarios y colaboradores a través del foro Bisq en:
tradeFeedbackWindow.msg.part3=Gracias por usar Bisq! tradeFeedbackWindow.msg.part3=Gracias por usar Bisq!
daoTestingFeedbackWindow.title=Gracias por probar la DAO Bisq
daoTestingFeedbackWindow.msg.part1=Puedes dedicar 3 minutos a completar una pequeña encuesta? Estamos ofreciendo 20 BSQ para quienes completen la encuesta. Tus respuestas son cruciales para asegurar un lanzamiento en mainnet sin fallas.
daoTestingFeedbackWindow.surveyLinkLabel=Completar la encuesta
daoTestingFeedbackWindow.msg.part2=Tienes preguntas u otros comentarios? Puedes discutir con otros usuarios y colaboradores de Bisq en el foro:
daoTestingFeedbackWindow.forumLinkLabel=Visitar el foro
daoTestingFeedbackWindow.msg.part3=Gracias por usar Bisq!
portfolio.pending.role=Mi rol portfolio.pending.role=Mi rol
portfolio.pending.tradeInformation=Información de intercambio portfolio.pending.tradeInformation=Información de intercambio
portfolio.pending.remainingTime=Tiempo requerido portfolio.pending.remainingTime=Tiempo requerido
@ -776,9 +788,9 @@ support.backgroundInfo=Bisq no es una compañía, con lo que maneja las disputas
support.initialInfo=Por favor, introduzca una descripción de su problema en el campo de texto inferior. Añada tanta información como sea posible para acelerar el tiempo de resolución de la disputa.\n\nAquí tiene una lista para la información que debería proveer:\n● Si es comprador de BTC: Hizo ela transferencia de fiat o de altcoins? Si es así, hizo click en el botón "pago iniciado" de la aplicación?\n● Si es el vendedor BTC: Recibió el pago fiat o de altcoin? Si es así, hiciste click en el botón "pago recibido" de la aplicación?\n● Qué versión de Bisq está usando?\n● Qué sistema operativo está usando?\n● Si ha encontrado algún problema con transacciones fallidas por favor considere cambiar a un nuevo directorio de datos.\nA veces el directorio de datos se corrompe y lleva a bugs extraños.\nVer: https://docs.bisq.network/backup-recovery.html#switch-to-a-new-data-directory\n\nPor favor asegúrese de familiarizarse con las reglas básicas del proceso de disputa:\n● Tiene que responder a el requerimiento del árbitro en 2 días.\n● El periodo máximo de una disputa es de 14 días.\n● Necesita cooperar con el árbitro y proveer la información que le soliciten para resolver su caso.\n● Ha aceptado las reglas descritas en el documento de disputa en el acuerdo de usuario la primera vez que inició la aplicación.\n\nPuede leer más acerca del proceso de disputa en: https://bisq.network/docs/exchange/arbitration-system support.initialInfo=Por favor, introduzca una descripción de su problema en el campo de texto inferior. Añada tanta información como sea posible para acelerar el tiempo de resolución de la disputa.\n\nAquí tiene una lista para la información que debería proveer:\n● Si es comprador de BTC: Hizo ela transferencia de fiat o de altcoins? Si es así, hizo click en el botón "pago iniciado" de la aplicación?\n● Si es el vendedor BTC: Recibió el pago fiat o de altcoin? Si es así, hiciste click en el botón "pago recibido" de la aplicación?\n● Qué versión de Bisq está usando?\n● Qué sistema operativo está usando?\n● Si ha encontrado algún problema con transacciones fallidas por favor considere cambiar a un nuevo directorio de datos.\nA veces el directorio de datos se corrompe y lleva a bugs extraños.\nVer: https://docs.bisq.network/backup-recovery.html#switch-to-a-new-data-directory\n\nPor favor asegúrese de familiarizarse con las reglas básicas del proceso de disputa:\n● Tiene que responder a el requerimiento del árbitro en 2 días.\n● El periodo máximo de una disputa es de 14 días.\n● Necesita cooperar con el árbitro y proveer la información que le soliciten para resolver su caso.\n● Ha aceptado las reglas descritas en el documento de disputa en el acuerdo de usuario la primera vez que inició la aplicación.\n\nPuede leer más acerca del proceso de disputa en: https://bisq.network/docs/exchange/arbitration-system
support.systemMsg=Mensaje de sistema: {0} support.systemMsg=Mensaje de sistema: {0}
support.youOpenedTicket=Ha abierto una solicitud de soporte.\n\n{0} support.youOpenedTicket=Ha abierto una solicitud de soporte.\n\n{0}\n\nVersión Bisq: {1}
support.youOpenedDispute=Ha abierto una solicitud de disputa.\n\n{0} support.youOpenedDispute=Ha abierto una solicitud de disputa.\n\n{0}\n\nVersión Bisq: {1}
support.peerOpenedTicket=Su pareja de intercambio ha solicitado soporte debido a problemas técnicos. Por favor, espere para más instrucciones. support.peerOpenedTicket=Su par de intercambio ha solicitado soporte debido a problemas técnicos.\n\n{0}
support.peerOpenedDispute=Su pareja de intercambio ha solicitado una disputa.\n\n{0} support.peerOpenedDispute=Su pareja de intercambio ha solicitado una disputa.\n\n{0}
@ -937,6 +949,7 @@ account.altcoin.popup.arq.msg=Trading ARQ on Bisq requires that you understand a
account.altcoin.popup.xmr.msg=Intercambiar XMR en Bisq, requiere entender y cumplir los siguientes requisitos\n\nPara enviar XMR necesita usar o el monedero oficial Monero GUI o el monedero Monero simple con la bandera store-tx-info habilitada (por defecto en las nuevas versiones). Por favor asegúrese de que puede acceder a la tx key (usar el comando get_tx_key en simplewallet) porque podría requerirse en caso de disputa.\nmonero-wallet-cli (use el comando get_tx_key)\nmonero-wallet-gui (vaya a la pestaña de historia y clique en el botón (P) para prueba de pago)\n\nAdemás de la herramienta XMR checktx (https://xmr.llcoins.net/checktx.html) la verificación también se puede cumplir dentro del monedero.\nmonero-wallet-cli : usando el comando (check_tx_key).\nmonero-wallet-gui : en Avanzado > Probar/Comprobar página.\nEn exploradores de bloque normales la transferencia no es verificable.\n\nNecesita entregar al árbitro la siguiente información en caso de disputa:\n- La clave privada de transacción (tx private key).\n- El hash de transacción.\n- La dirección pública del receptor.\n\nSi no puede proveer la información o si ha usado un monedero incompatible resultaría en la pérdida del caso de disputa. El emisor de XMR es responsable de ser capaz de verificar la transacción XMR a el árbitro en caso de disputa.\n\nNo se requiere la ID de pago, sólo la dirección pública normal.\nSi no está seguro del proceso visite (https://www.getmonero.org/resources/user-guides/prove-payment.html) o el foro Monero (https://forum.getmonero.org) para más información. account.altcoin.popup.xmr.msg=Intercambiar XMR en Bisq, requiere entender y cumplir los siguientes requisitos\n\nPara enviar XMR necesita usar o el monedero oficial Monero GUI o el monedero Monero simple con la bandera store-tx-info habilitada (por defecto en las nuevas versiones). Por favor asegúrese de que puede acceder a la tx key (usar el comando get_tx_key en simplewallet) porque podría requerirse en caso de disputa.\nmonero-wallet-cli (use el comando get_tx_key)\nmonero-wallet-gui (vaya a la pestaña de historia y clique en el botón (P) para prueba de pago)\n\nAdemás de la herramienta XMR checktx (https://xmr.llcoins.net/checktx.html) la verificación también se puede cumplir dentro del monedero.\nmonero-wallet-cli : usando el comando (check_tx_key).\nmonero-wallet-gui : en Avanzado > Probar/Comprobar página.\nEn exploradores de bloque normales la transferencia no es verificable.\n\nNecesita entregar al árbitro la siguiente información en caso de disputa:\n- La clave privada de transacción (tx private key).\n- El hash de transacción.\n- La dirección pública del receptor.\n\nSi no puede proveer la información o si ha usado un monedero incompatible resultaría en la pérdida del caso de disputa. El emisor de XMR es responsable de ser capaz de verificar la transacción XMR a el árbitro en caso de disputa.\n\nNo se requiere la ID de pago, sólo la dirección pública normal.\nSi no está seguro del proceso visite (https://www.getmonero.org/resources/user-guides/prove-payment.html) o el foro Monero (https://forum.getmonero.org) para más información.
account.altcoin.popup.blur.msg=Trading BLUR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send BLUR you must use the Blur Network CLI or GUI Wallet. \n\nIf you are using the CLI wallet, a transaction hash (tx ID) will be displayed after a transfer is sent. You must save this information. Immediately after sending the transfer, you must use the command 'get_tx_key' to retrieve the transaction private key. If you fail to perform this step, you may not be able to retrieve the key later. \n\nIf you are using the Blur Network GUI Wallet, the transaction private key and transaction ID can be found conveniently in the "History" tab. Immediately after sending, locate the transaction of interest. Click the "?" symbol in the lower-right corner of the box containing the transaction. You must save this information. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1.) the transaction ID, 2.) the transaction private key, and 3.) the recipient's address. The arbitrator will then verify the BLUR transfer using the Blur Transaction Viewer (https://blur.cash/#tx-viewer).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the BLUR sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Blur Network Discord (https://discord.gg/dMWaqVW). account.altcoin.popup.blur.msg=Trading BLUR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send BLUR you must use the Blur Network CLI or GUI Wallet. \n\nIf you are using the CLI wallet, a transaction hash (tx ID) will be displayed after a transfer is sent. You must save this information. Immediately after sending the transfer, you must use the command 'get_tx_key' to retrieve the transaction private key. If you fail to perform this step, you may not be able to retrieve the key later. \n\nIf you are using the Blur Network GUI Wallet, the transaction private key and transaction ID can be found conveniently in the "History" tab. Immediately after sending, locate the transaction of interest. Click the "?" symbol in the lower-right corner of the box containing the transaction. You must save this information. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1.) the transaction ID, 2.) the transaction private key, and 3.) the recipient's address. The arbitrator will then verify the BLUR transfer using the Blur Transaction Viewer (https://blur.cash/#tx-viewer).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the BLUR sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Blur Network Discord (https://discord.gg/dMWaqVW).
account.altcoin.popup.cash2.msg=Trading CASH2 on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send CASH2 you must use the Cash2 Wallet version 3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'getTxKey' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's Cash2 address. The arbitrator will then verify the CASH2 transfer using the Cash2 Block Explorer (https://blocks.cash2.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the CASH2 sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Cash2 Discord (https://discord.gg/FGfXAYN). account.altcoin.popup.cash2.msg=Trading CASH2 on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send CASH2 you must use the Cash2 Wallet version 3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'getTxKey' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's Cash2 address. The arbitrator will then verify the CASH2 transfer using the Cash2 Block Explorer (https://blocks.cash2.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the CASH2 sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Cash2 Discord (https://discord.gg/FGfXAYN).
account.altcoin.popup.qwertycoin.msg=Trading Qwertycoin on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send QWC you must use the official QWC Wallet version 5.1.3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'get_Tx_Key' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's QWC address. The arbitrator will then verify the QWC transfer using the QWC Block Explorer (https://explorer.qwertycoin.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the QWC sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the QWC Discord (https://discord.gg/rUkfnpC).
account.altcoin.popup.drgl.msg=Trading Dragonglass on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nBecause of the privacy Dragonglass provides, a transaction is not verifiable on the public blockchain. If required, you can prove your payment through the use of your TXN-Private-Key.\nThe TXN-Private Key is a one-time key automatically generated for every transaction that can only be accessed from within your DRGL wallet.\nEither by DRGL-wallet GUI (inside transaction details dialog) or by the Dragonglass CLI simplewallet (using command "get_tx_key").\n\nDRGL version 'Oathkeeper' and higher are REQUIRED for both.\n\nIn case of a dispute, you must provide the arbitrator the following data:\n- The TXN-Private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nVerification of payment can be made using the above data as inputs at (http://drgl.info/#check_txn).\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The Dragonglass sender is responsible for providing verification of the DRGL transfer to the arbitrator in case of a dispute. Use of PaymentID is not required.\n\nIf you are unsure about any part of this process, visit Dragonglass on Discord (http://discord.drgl.info) for help. account.altcoin.popup.drgl.msg=Trading Dragonglass on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nBecause of the privacy Dragonglass provides, a transaction is not verifiable on the public blockchain. If required, you can prove your payment through the use of your TXN-Private-Key.\nThe TXN-Private Key is a one-time key automatically generated for every transaction that can only be accessed from within your DRGL wallet.\nEither by DRGL-wallet GUI (inside transaction details dialog) or by the Dragonglass CLI simplewallet (using command "get_tx_key").\n\nDRGL version 'Oathkeeper' and higher are REQUIRED for both.\n\nIn case of a dispute, you must provide the arbitrator the following data:\n- The TXN-Private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nVerification of payment can be made using the above data as inputs at (http://drgl.info/#check_txn).\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The Dragonglass sender is responsible for providing verification of the DRGL transfer to the arbitrator in case of a dispute. Use of PaymentID is not required.\n\nIf you are unsure about any part of this process, visit Dragonglass on Discord (http://discord.drgl.info) for help.
account.altcoin.popup.ZEC.msg=Al usar Zcash solo puede usar las direcciones transparentes (que comienzan por t), no las direcciones-z (privadas), porque el árbitro no sería capaz de verificar la transacción con direcciones-z. account.altcoin.popup.ZEC.msg=Al usar Zcash solo puede usar las direcciones transparentes (que comienzan por t), no las direcciones-z (privadas), porque el árbitro no sería capaz de verificar la transacción con direcciones-z.
account.altcoin.popup.XZC.msg=Al usar Zcoin puede usar únicamente las direcciones transparentes (trazables) y no las no-trazables, porque el árbitro no sería capaz de verificar la transacción con direcciones no trazables en el explorador de bloques. account.altcoin.popup.XZC.msg=Al usar Zcoin puede usar únicamente las direcciones transparentes (trazables) y no las no-trazables, porque el árbitro no sería capaz de verificar la transacción con direcciones no trazables en el explorador de bloques.
@ -967,8 +980,8 @@ account.seed.info=Por favor apunte en un papel tanto las palabras semilla del mo
account.seed.warn.noPw.msg=No ha establecido una contraseña de cartera que proteja la visualización de las palabras semilla.\n\n¿Quiere que se muestren las palabras semilla? account.seed.warn.noPw.msg=No ha establecido una contraseña de cartera que proteja la visualización de las palabras semilla.\n\n¿Quiere que se muestren las palabras semilla?
account.seed.warn.noPw.yes=Sí, y no preguntar de nuevo account.seed.warn.noPw.yes=Sí, y no preguntar de nuevo
account.seed.enterPw=Introducir password para ver las palabras semilla account.seed.enterPw=Introducir password para ver las palabras semilla
account.seed.restore.info=Por favor haga una copia de seguridad antes de aplicar la restauración desde las palabras semilla. Tenga en cuenta que la restauración de cartera solo es para casos de emergencia y puede causar problemas con la base de datos interna del monedero.\nNo es el modo de aplicar una restauración de copia de seguridad! Por favor use una copia de seguridad desde el archivo de directorio de la aplicación para restaurar un estado de aplicación anterior. account.seed.restore.info=Por favor haga una copia de seguridad antes de aplicar la restauración desde las palabras semilla. Tenga en cuenta que la restauración de cartera solo es para casos de emergencia y puede causar problemas con la base de datos interna del monedero.\nNo es el modo de aplicar una restauración de copia de seguridad! Por favor use una copia de seguridad desde el archivo de directorio de la aplicación para restaurar un estado de aplicación anterior.\n\nDespués de restaurar la aplicación se cerrará automáticamente. Después de reiniciar la aplicacion se resincronizará con la red Bitcoin. Esto puede llevar un tiempo y consumir mucha CPU, especialemente si la cartera es antigua y tiene muchas transacciones. Por favor evite interrumpir este proceso, o podría tener que borrar el archivo de la cadena SPV de nuevo o repetir el proceso de restauración.
account.seed.restore.ok=Ok, entiendo y quiero restaurar account.seed.restore.ok=Ok, adelante con la restauración y el apagado de Bisq.
#################################################################### ####################################################################
@ -1041,17 +1054,19 @@ account.notifications.priceAlert.warning.lowerPriceTooHigh=El precio inferior de
# DAO # DAO
#################################################################### ####################################################################
dao.tab.factsAndFigures=Facts & Figures
dao.tab.bsqWallet=Monedero BSQ dao.tab.bsqWallet=Monedero BSQ
dao.tab.proposals=Gobernancia dao.tab.proposals=Gobernancia
dao.tab.bonding=Obligaciones dao.tab.bonding=Obligaciones
dao.tab.proofOfBurn=Tasa de listado de activos/Prueba de quemado dao.tab.proofOfBurn=Tasa de listado de activos/Prueba de quemado
dao.tab.monitor=Monitor de red
dao.tab.news=Noticias dao.tab.news=Noticias
dao.paidWithBsq=pagado con BSQ dao.paidWithBsq=pagado con BSQ
dao.availableBsqBalance=Available for spending (verified + unconfirmed change outputs) dao.availableBsqBalance=Disponible para gastar (verificados + outputs de cambio no confirmados)
dao.verifiedBsqBalance=Balance of all verified UTXOs dao.verifiedBsqBalance=Balance de todas las UTXOs verificadas
dao.unconfirmedChangeBalance=Balance of all unconfirmed change outputs dao.unconfirmedChangeBalance=Balance de todos los outputs de cambio no confirmados
dao.unverifiedBsqBalance=Balance of all unverified transactions (awaiting block confirmation) dao.unverifiedBsqBalance=Balance d etodas las transacciones no verificadas (esperando una confirmación en bloque)
dao.lockedForVoteBalance=Usado para votar dao.lockedForVoteBalance=Usado para votar
dao.lockedInBonds=Bloqueado en bonos dao.lockedInBonds=Bloqueado en bonos
dao.availableNonBsqBalance=Balance no-BSQ disponible (BTC) dao.availableNonBsqBalance=Balance no-BSQ disponible (BTC)
@ -1095,6 +1110,7 @@ dao.results.proposals.table.header.result=Resultado de la votación
dao.results.proposals.voting.detail.header=Resultados para la propuesta seleccionada dao.results.proposals.voting.detail.header=Resultados para la propuesta seleccionada
dao.results.exceptions=Excepción(es) del resultado de votación dao.results.exceptions=Excepción(es) del resultado de votación
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.UNDEFINED=Indefinido dao.param.UNDEFINED=Indefinido
@ -1167,7 +1183,7 @@ dao.param.RECIPIENT_BTC_ADDRESS=Dirección BTC del receptor
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.ASSET_LISTING_FEE_PER_DAY=Tasa de listado de activo por día dao.param.ASSET_LISTING_FEE_PER_DAY=Tasa de listado de activo por día
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.ASSET_MIN_VOLUME=Volumen mínimo de intercambio dao.param.ASSET_MIN_VOLUME=Volumen mínimo de intercambio para activos
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.LOCK_TIME_TRADE_PAYOUT=Tiempo límite para un pago de transacción alternativo dao.param.LOCK_TIME_TRADE_PAYOUT=Tiempo límite para un pago de transacción alternativo
@ -1177,17 +1193,17 @@ dao.param.ARBITRATOR_FEE=Tasa de arbitraje en BTC
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.MAX_TRADE_LIMIT=Límite máximo de intercambio en BTC dao.param.MAX_TRADE_LIMIT=Límite máximo de intercambio en BTC
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.BONDED_ROLE_FACTOR=Unidad de factor de rol bonificado en BSQ
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.ISSUANCE_LIMIT=Issuance limit per cycle in BSQ
dao.param.currentValue=Valor actual: {0} dao.param.currentValue=Valor actual: {0}
dao.param.blocks={0} bloques dao.param.blocks={0} bloques
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.duration.label=Duración de {0} dao.results.cycle.duration.label=Duración de {0}
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.duration.value={0} bloque(s) dao.results.cycle.duration.value={0} bloque(s)
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.value.postFix.isDefaultValue=(valor por defecto) dao.results.cycle.value.postFix.isDefaultValue=(valor por defecto)
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.value.postFix.hasChanged=(ha sido cambiado en la votación) dao.results.cycle.value.postFix.hasChanged=(ha sido cambiado en la votación)
dao.results.invalidVotes=Hemos tenido votos inválidos en este ciclo de votaciones. Esto puede pasar si un voto no se distribuyó bien en la red P2P.\n\n{0} dao.results.invalidVotes=Hemos tenido votos inválidos en este ciclo de votaciones. Esto puede pasar si un voto no se distribuyó bien en la red P2P.\n\n{0}
@ -1231,9 +1247,9 @@ dao.bond.reputation.salt=Salt
dao.bond.reputation.hash=Hash dao.bond.reputation.hash=Hash
dao.bond.reputation.lockupButton=Bloquear dao.bond.reputation.lockupButton=Bloquear
dao.bond.reputation.lockup.headline=Confirmar transacción de bloqueo dao.bond.reputation.lockup.headline=Confirmar transacción de bloqueo
dao.bond.reputation.lockup.details=Cantidad bloqueada: {0}\nTiempo de bloqueo: {1} bloque(s) (≈{2})\n\nEstá seguro de que quiere proceder? dao.bond.reputation.lockup.details=Cantidad bloqueada: {0}\nTiempo de desbloqueo: {1} bloque(s) (≈{2})\n\nTasa de minado: {3} ({4} Satoshis/byte)\nTamaño de la transacción: {5} Kb\n\nSeguro que quiere proceder?
dao.bond.reputation.unlock.headline=Confirmar desbloqueo de transacción dao.bond.reputation.unlock.headline=Confirmar desbloqueo de transacción
dao.bond.reputation.unlock.details=Cantidad desbloqueada: {0}\nTiempo de desbloqueo: {1} bloque(s) (≈{2})\n\nEstá seguro de que quiere proceder? dao.bond.reputation.unlock.details=Cantidad de desbloqueo: {0}\nTiempo de desbloqueo: {1} bloque(s) (≈{2})\n\nTasa de minado: {3} ({4} Satoshis/byte)\nTamaño de transacción: {5} Kb\n\nSeguro que quiere proceder?
dao.bond.allBonds.header=Todos los bonos dao.bond.allBonds.header=Todos los bonos
@ -1261,6 +1277,8 @@ dao.bond.table.button.lockup=Bloquear
dao.bond.table.button.unlock=Desbloquear dao.bond.table.button.unlock=Desbloquear
dao.bond.table.button.revoke=Revocar dao.bond.table.button.revoke=Revocar
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondState.UNDEFINED=Indefinido
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondState.READY_FOR_LOCKUP=No abonado aún dao.bond.bondState.READY_FOR_LOCKUP=No abonado aún
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1278,11 +1296,15 @@ dao.bond.bondState.UNLOCKED=Bono desbloqueada
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondState.CONFISCATED=Obligación confiscada dao.bond.bondState.CONFISCATED=Obligación confiscada
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.lockupReason.UNDEFINED=Indefinido
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.lockupReason.BONDED_ROLE=Rol depositado dao.bond.lockupReason.BONDED_ROLE=Rol depositado
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.lockupReason.REPUTATION=Reputación abonada dao.bond.lockupReason.REPUTATION=Reputación abonada
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.UNDEFINED=Indefinido
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.GITHUB_ADMIN=Admin Github dao.bond.bondedRoleType.GITHUB_ADMIN=Admin Github
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1296,13 +1318,17 @@ dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=Admin Youtube
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BISQ_MAINTAINER=Mantenedor Bisq dao.bond.bondedRoleType.BISQ_MAINTAINER=Mantenedor Bisq
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BITCOINJ_MAINTAINER=Mantenedor BitcoinJ-fork
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.NETLAYER_MAINTAINER=Mantenedor Netlayer
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.WEBSITE_OPERATOR=Operador de la web dao.bond.bondedRoleType.WEBSITE_OPERATOR=Operador de la web
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.FORUM_OPERATOR=Operador Foro dao.bond.bondedRoleType.FORUM_OPERATOR=Operador Foro
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.SEED_NODE_OPERATOR=Operador de nodo semilla dao.bond.bondedRoleType.SEED_NODE_OPERATOR=Operador de nodo semilla
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.DATA_RELAY_NODE_OPERATOR=Operador nodo de precio dao.bond.bondedRoleType.DATA_RELAY_NODE_OPERATOR=Operador nodo transmisión de datos
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BTC_NODE_OPERATOR=Operador de nodo BTC dao.bond.bondedRoleType.BTC_NODE_OPERATOR=Operador de nodo BTC
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1310,6 +1336,8 @@ dao.bond.bondedRoleType.MARKETS_OPERATOR=Operador de mercados
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BSQ_EXPLORER_OPERATOR=Operador explorador BSQ dao.bond.bondedRoleType.BSQ_EXPLORER_OPERATOR=Operador explorador BSQ
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.MOBILE_NOTIFICATIONS_RELAY_OPERATOR=Operador transmisión de notificaciones móvil
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.DOMAIN_NAME_HOLDER=Titular del nombre de dominio dao.bond.bondedRoleType.DOMAIN_NAME_HOLDER=Titular del nombre de dominio
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.DNS_ADMIN=Admin DNS dao.bond.bondedRoleType.DNS_ADMIN=Admin DNS
@ -1317,6 +1345,8 @@ dao.bond.bondedRoleType.DNS_ADMIN=Admin DNS
dao.bond.bondedRoleType.MEDIATOR=Mediador dao.bond.bondedRoleType.MEDIATOR=Mediador
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.ARBITRATOR=Árbitro dao.bond.bondedRoleType.ARBITRATOR=Árbitro
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BTC_DONATION_ADDRESS_OWNER=Propietario de dirección de donaciones BTC
dao.burnBsq.assetFee=Listado de activos dao.burnBsq.assetFee=Listado de activos
dao.burnBsq.menuItem.assetFee=Tasa de listado de activo dao.burnBsq.menuItem.assetFee=Tasa de listado de activo
@ -1394,6 +1424,8 @@ dao.phase.separatedPhaseBar.VOTE_REVEAL=Revelar voto
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.phase.separatedPhaseBar.RESULT=Resultado de la votación dao.phase.separatedPhaseBar.RESULT=Resultado de la votación
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.UNDEFINED=Indefinido
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.COMPENSATION_REQUEST=Petición de compensación dao.proposal.type.COMPENSATION_REQUEST=Petición de compensación
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1409,6 +1441,8 @@ dao.proposal.type.GENERIC=Propuesta genérica
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.CONFISCATE_BOND=Propuesta para confiscar un bono dao.proposal.type.CONFISCATE_BOND=Propuesta para confiscar un bono
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.short.UNDEFINED=Indefinido
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.short.COMPENSATION_REQUEST=Petición de compensación dao.proposal.type.short.COMPENSATION_REQUEST=Petición de compensación
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1424,24 +1458,23 @@ dao.proposal.type.short.GENERIC=Propuesta genérica
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.short.CONFISCATE_BOND=Confiscar un bono dao.proposal.type.short.CONFISCATE_BOND=Confiscar un bono
dao.proposal.details=Detalles de propuesta dao.proposal.details=Detalles de propuesta
dao.proposal.selectedProposal=Propuesta seleccionada dao.proposal.selectedProposal=Propuesta seleccionada
dao.proposal.active.header=Propuestas del ciclo actual dao.proposal.active.header=Propuestas del ciclo actual
dao.proposal.active.remove.confirm=Está seguro que quiere eliminar esta propuesta?\nLas tasas de propuesta pagadas se perderán. dao.proposal.active.remove.confirm=Está seguro que quiere eliminar esta propuesta?\nLas tasas de propuesta pagadas se perderán.
dao.proposal.active.remove.doRemove=Sí, eliminar mi propuesta dao.proposal.active.remove.doRemove=Sí, eliminar mi propuesta
dao.proposal.active.remove.failed=No se pudo eliminar la propuesta dao.proposal.active.remove.failed=No se pudo eliminar la propuesta
dao.proposal.myVote.title=Votando
dao.proposal.myVote.accept=Aceptar propuesta dao.proposal.myVote.accept=Aceptar propuesta
dao.proposal.myVote.reject=Eliminar propuesta dao.proposal.myVote.reject=Eliminar propuesta
dao.proposal.myVote.removeMyVote=Ignorar propuesta dao.proposal.myVote.removeMyVote=Ignorar propuesta
dao.proposal.myVote.merit=Peso del voto de BSQ adquiridos dao.proposal.myVote.merit=Peso del voto de BSQ adquiridos
dao.proposal.myVote.stake=Peso de voto desde stake dao.proposal.myVote.stake=Peso de voto desde stake
dao.proposal.myVote.blindVoteTxId=Id de la transacción de voto ciego
dao.proposal.myVote.revealTxId=ID de transacción de revelado de voto dao.proposal.myVote.revealTxId=ID de transacción de revelado de voto
dao.proposal.myVote.stake.prompt=Balance máximo disponible para votar: {0} dao.proposal.myVote.stake.prompt=Max. available stake for voting: {0}
dao.proposal.votes.header=otar en todas las propuestas dao.proposal.votes.header=Set stake for voting and publish your votes
dao.proposal.votes.header.voted=Mi voto dao.proposal.myVote.button=Publish votes
dao.proposal.myVote.button=otar en todas las propuestas dao.proposal.myVote.setStake.description=After voting on all proposals you have to set your stake for voting by locking up BSQ. The more BSQ you lock up, the more weight your vote will have. \n\nBSQ locked up for voting will be unlocked again during the vote reveal phase.
dao.proposal.create.selectProposalType=Seleccionar tipo de propuesta dao.proposal.create.selectProposalType=Seleccionar tipo de propuesta
dao.proposal.create.phase.inactive=Por favor espere a la próxima fase de propuesta dao.proposal.create.phase.inactive=Por favor espere a la próxima fase de propuesta
dao.proposal.create.proposalType=Tipo de propuesta dao.proposal.create.proposalType=Tipo de propuesta
@ -1498,30 +1531,6 @@ dao.wallet.menuItem.receive=Recibir
dao.wallet.menuItem.transactions=Transacciones dao.wallet.menuItem.transactions=Transacciones
dao.wallet.dashboard.myBalance=Balance de mi cartera dao.wallet.dashboard.myBalance=Balance de mi cartera
dao.wallet.dashboard.distribution=Distribución de todo BSQ
dao.wallet.dashboard.locked=Estado global de BSQ bloqueados
dao.wallet.dashboard.market=Datos de mercad
dao.wallet.dashboard.genesis=Transacción génesis
dao.wallet.dashboard.txDetails=Estadísticas de transacción BSQ
dao.wallet.dashboard.genesisBlockHeight=Altura de bloque génesis
dao.wallet.dashboard.genesisTxId=ID transacción génesis
dao.wallet.dashboard.genesisIssueAmount=BSQ emitidos en la transacción génesis
dao.wallet.dashboard.compRequestIssueAmount=BSQ emitidos para solicitudes de compensación
dao.wallet.dashboard.reimbursementAmount=BSQ emitidos para solicitudes de reembolso
dao.wallet.dashboard.availableAmount=BSQ totales disponibles
dao.wallet.dashboard.burntAmount=BSQ quemados (tasas)
dao.wallet.dashboard.totalLockedUpAmount=Bloqueados en obligaciones
dao.wallet.dashboard.totalUnlockingAmount=Desbloqueando BSQ de bonos
dao.wallet.dashboard.totalUnlockedAmount=BSQ desbloqueados de bonos
dao.wallet.dashboard.totalConfiscatedAmount=BSQ confiscados de bonos
dao.wallet.dashboard.allTx=Número de todas las transacciones BSQ
dao.wallet.dashboard.utxo=Número de todos los outputs de transacciones no gastadas
dao.wallet.dashboard.compensationIssuanceTx=Número de todas las transacciones emitidas de solicitudes de compensación
dao.wallet.dashboard.reimbursementIssuanceTx=Número de todas las transacciones emitidas de solicitud de reembolso
dao.wallet.dashboard.burntTx=Número de todas las transacciones de tasa de pago
dao.wallet.dashboard.price=Último precio intercambio BSQ/BTC (en Bisq)
dao.wallet.dashboard.marketCap=Capitalización de mercado (basado en el precio de intercambio)
dao.wallet.receive.fundYourWallet=Su dirección para recibir BSQ dao.wallet.receive.fundYourWallet=Su dirección para recibir BSQ
dao.wallet.receive.bsqAddress=Dirección monedero BSQ (Dirección fresca, sin usar) dao.wallet.receive.bsqAddress=Dirección monedero BSQ (Dirección fresca, sin usar)
@ -1551,6 +1560,8 @@ dao.wallet.chainHeightSynced=Último bloque verificado: {0}
dao.wallet.chainHeightSyncing=Esperando bloques... {0} bloques verificados de {1} dao.wallet.chainHeightSyncing=Esperando bloques... {0} bloques verificados de {1}
dao.wallet.tx.type=Tipo dao.wallet.tx.type=Tipo
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.tx.type.enum.UNDEFINED=Indefinido
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.tx.type.enum.UNDEFINED_TX_TYPE=No reconocido dao.tx.type.enum.UNDEFINED_TX_TYPE=No reconocido
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1619,6 +1630,79 @@ dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.title=4. Explorar un explorador de bloques B
dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.content=Como BSQ es simplemente bitcoin, puede ver las transacciones BSQ en cualquier explorador de bloques de bitcoin dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.content=Como BSQ es simplemente bitcoin, puede ver las transacciones BSQ en cualquier explorador de bloques de bitcoin
dao.news.DAOOnTestnet.readMoreLink=Leer toda la documentación dao.news.DAOOnTestnet.readMoreLink=Leer toda la documentación
dao.monitor.daoState=Estado DAO
dao.monitor.proposals=Estado de propuestas
dao.monitor.blindVotes=Estado de votos a ciegas
dao.monitor.table.peers=Pares
dao.monitor.table.conflicts=Conflictos
dao.monitor.state=Estado
dao.monitor.requestAlHashes=Solicitar todos los hashes
dao.monitor.resync=Resincronizar estado DAO
dao.monitor.table.header.cycleBlockHeight=Ciclo / altura de bloque
dao.monitor.table.cycleBlockHeight=Ciclo {0} / bloque {1}
dao.monitor.daoState.headline=Estado DAO
dao.monitor.daoState.daoStateInSync=Su estado local DAO está en consenso con la red
dao.monitor.daoState.daoStateNotInSync=Su estado local DAO no está en consenso con la red. Por favor, resincronice su estado DAO.
dao.monitor.daoState.table.headline=Cadena de hashes de estado de DAO
dao.monitor.daoState.table.blockHeight=Altura de bloque
dao.monitor.daoState.table.hash=Estado de hashes de DAO
dao.monitor.daoState.table.prev=Hash previo
dao.monitor.daoState.conflictTable.headline=Estado de hashes DAO desde pares en conflicto
dao.monitor.proposal.headline=Estado de propuestas
dao.monitor.proposal.daoStateInSync=El estado de sus propuestas local está en consenso con la red
dao.monitor.proposal.daoStateNotInSync=Su estado local de propuestas no está en consenso con la red. Por avor reinicie su aplicación.
dao.monitor.proposal.table.headline=Estado de hashes de cadena de propuesta
dao.monitor.proposal.conflictTable.headline=Hashes de estado de propuesta desde pares en conflicto
dao.monitor.proposal.table.hash=Estado de hash de propuesta
dao.monitor.proposal.table.prev=Hash previo
dao.monitor.proposal.table.numProposals=Número de propuestas
dao.monitor.blindVote.headline=Estado de votos a ciegas
dao.monitor.blindVote.daoStateInSync=Su estado de votos a ciegas local esta en consenso con la red
dao.monitor.blindVote.daoStateNotInSync=Su estado de votos a ciegas local no está en consenso con la red. Por favor reincie su aplicación
dao.monitor.blindVote.table.headline=Estado de hashes de cadena de voto a ciegas
dao.monitor.blindVote.conflictTable.headline=Estado de hashes de voto a ciegas desde pares en conflicto
dao.monitor.blindVote.table.hash=Estado de hash de voto a ciegas
dao.monitor.blindVote.table.prev=Hash previo
dao.monitor.blindVote.table.numBlindVotes=Número de votos a ciegas
dao.factsAndFigures.menuItem.supply=BSQ Supply
dao.factsAndFigures.menuItem.transactions=BSQ Transactions
dao.factsAndFigures.dashboard.marketPrice=Datos de mercad
dao.factsAndFigures.dashboard.price=Último precio intercambio BSQ/BTC (en Bisq)
dao.factsAndFigures.dashboard.marketCap=Capitalización de mercado (basado en el precio de intercambio)
dao.factsAndFigures.dashboard.availableAmount=BSQ totales disponibles
dao.factsAndFigures.supply.issued=BSQ issued
dao.factsAndFigures.supply.genesisIssueAmount=BSQ emitidos en la transacción génesis
dao.factsAndFigures.supply.compRequestIssueAmount=BSQ emitidos para solicitudes de compensación
dao.factsAndFigures.supply.reimbursementAmount=BSQ emitidos para solicitudes de reembolso
dao.factsAndFigures.supply.burnt=BSQ burnt
dao.factsAndFigures.supply.locked=Estado global de BSQ bloqueados
dao.factsAndFigures.supply.totalLockedUpAmount=Bloqueados en obligaciones
dao.factsAndFigures.supply.totalUnlockingAmount=Desbloqueando BSQ de bonos
dao.factsAndFigures.supply.totalUnlockedAmount=BSQ desbloqueados de bonos
dao.factsAndFigures.supply.totalConfiscatedAmount=BSQ confiscados de bonos
dao.factsAndFigures.supply.burntAmount=BSQ quemados (tasas)
dao.factsAndFigures.transactions.genesis=Transacción génesis
dao.factsAndFigures.transactions.genesisBlockHeight=Altura de bloque génesis
dao.factsAndFigures.transactions.genesisTxId=ID transacción génesis
dao.factsAndFigures.transactions.txDetails=Estadísticas de transacción BSQ
dao.factsAndFigures.transactions.allTx=Número de todas las transacciones BSQ
dao.factsAndFigures.transactions.utxo=Número de todos los outputs de transacciones no gastadas
dao.factsAndFigures.transactions.compensationIssuanceTx=Número de todas las transacciones emitidas de solicitudes de compensación
dao.factsAndFigures.transactions.reimbursementIssuanceTx=Número de todas las transacciones emitidas de solicitud de reembolso
dao.factsAndFigures.transactions.burntTx=Número de todas las transacciones de tasa de pago
#################################################################### ####################################################################
# Windows # Windows
#################################################################### ####################################################################
@ -2021,6 +2105,8 @@ BTC_TESTNET=Red de prueba de Bitcoin
BTC_REGTEST=Regtest Bitcoin BTC_REGTEST=Regtest Bitcoin
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
BTC_DAO_TESTNET=Red de prueba de Bitcoin BTC_DAO_TESTNET=Red de prueba de Bitcoin
# suppress inspection "UnusedProperty"
BTC_DAO_BETANET=Bitcoin DAO Betanet (Bitcoin Mainnet)
time.year=Año time.year=Año
time.month=Mes time.month=Mes
@ -2091,8 +2177,8 @@ payment.country=País
payment.extras=Requerimientos extra payment.extras=Requerimientos extra
payment.email.mobile=Email o número de móvil payment.email.mobile=Email o número de móvil
payment.altcoin.address=Dirección altcoi payment.altcoin.address=Dirección altcoi
payment.altcoin.tradeInstantCheckbox=Trade instant (within 1 hour) with this Altcoin payment.altcoin.tradeInstantCheckbox=Intercambio instantáneo (en una hora) con esta altcoin
payment.altcoin.tradeInstant.popup=For instant trading it is required that both trading peers are online to be able to complete the trade in less than 1 hour.\n\nIf you have offers open and you are not available please disable those offers under the 'Portfolio' screen. payment.altcoin.tradeInstant.popup=Para intercambios instantáneos se requiere que ambos pares estén en linea para poder completar el intercambio en menos de 1 hora.\n\nSi tiene ofertas abiertas y no está disponible, por favor deshabilite esas ofertas en la pantall 'Portafolio'.
payment.altcoin=Altcoin payment.altcoin=Altcoin
payment.select.altcoin=Seleccione o busque altcoin payment.select.altcoin=Seleccione o busque altcoin
payment.secret=Pregunta secreta payment.secret=Pregunta secreta
@ -2153,6 +2239,8 @@ payment.cashDeposit.info=por favor confirme que su banco permite enviar depósit
payment.revolut.info=Por favor asegúrese de que el número de teléfono que ha usado para la cuenta Revolut está registrada en Revolut, de lo contrario el comprador BTC no podrá enviarle los fondos. payment.revolut.info=Por favor asegúrese de que el número de teléfono que ha usado para la cuenta Revolut está registrada en Revolut, de lo contrario el comprador BTC no podrá enviarle los fondos.
payment.usPostalMoneyOrder.info=Los giros postales son uno de los métodos de adquisición de fiat más privados disponibles en Bisq\n\nAún así, por favor tenga en cuenta el elevado riesgo potencial asociado a su uso. Bisq no contrae ninguna responsabilidad en caso de que el dinero enviado sea robado, y los árbitros en estos casos adjudiquen los BTC a el emisor del giro postal, siempre que puedan mostrar recibos e información de seguimiento. Es aconsejable par el emisor escribir el nombre del emisor en el giro postal, para minimizar el riesgo de que el giro postal sea retirado por otra persona.
payment.f2f.contact=Información de contacto payment.f2f.contact=Información de contacto
payment.f2f.contact.prompt=Cómo quiere ser contactado por el par de intercambio? (dirección email, número de teléfono...) payment.f2f.contact.prompt=Cómo quiere ser contactado por el par de intercambio? (dirección email, número de teléfono...)
payment.f2f.city=Ciudad para la reunión 'cara a cara' payment.f2f.city=Ciudad para la reunión 'cara a cara'
@ -2235,7 +2323,16 @@ PROMPT_PAY=PromptPay
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
ADVANCED_CASH=Advanced Cash ADVANCED_CASH=Advanced Cash
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
BLOCK_CHAINS_INSTANT=Altcoins Instant BLOCK_CHAINS_INSTANT=Altcoins instant
# Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries
# suppress inspection "UnusedProperty"
OK_PAY=OKPay
# suppress inspection "UnusedProperty"
CASH_APP=Cash App
# suppress inspection "UnusedProperty"
VENMO=Venmo
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
UPHOLD_SHORT=Uphold UPHOLD_SHORT=Uphold
@ -2274,7 +2371,15 @@ PROMPT_PAY_SHORT=PromptPay
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
ADVANCED_CASH_SHORT=Advanced Cash ADVANCED_CASH_SHORT=Advanced Cash
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
BLOCK_CHAINS_INSTANT_SHORT=Altcoins Instant BLOCK_CHAINS_INSTANT_SHORT=Altcoins instant
# Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries
# suppress inspection "UnusedProperty"
OK_PAY_SHORT=OKPay
# suppress inspection "UnusedProperty"
CASH_APP_SHORT=Cash App
# suppress inspection "UnusedProperty"
VENMO_SHORT=Venmo
#################################################################### ####################################################################
@ -2333,9 +2438,14 @@ validation.interacETransfer.invalidQuestion=Debe contener solamente letras, núm
validation.interacETransfer.invalidAnswer=Debe ser una palabra y contener solamente letras, números, y/o el símbolo - validation.interacETransfer.invalidAnswer=Debe ser una palabra y contener solamente letras, números, y/o el símbolo -
validation.inputTooLarge=El valor introducido no debe ser mayor que {0} validation.inputTooLarge=El valor introducido no debe ser mayor que {0}
validation.inputTooSmall=Lo introducido tiene que ser mayor que {0} validation.inputTooSmall=Lo introducido tiene que ser mayor que {0}
validation.inputToBeAtLeast=El valor introducido tiene que ser al menos {0}
validation.amountBelowDust=No se permiten cantidades por debajo del límite dust de {0} validation.amountBelowDust=No se permiten cantidades por debajo del límite dust de {0}
validation.length=La longitud debe estar entre {0} y {1} validation.length=La longitud debe estar entre {0} y {1}
validation.pattern=Lo introducido debe ser de formato: {0} validation.pattern=Lo introducido debe ser de formato: {0}
validation.noHexString=Lo introducido no es un formato HEX. validation.noHexString=Lo introducido no es un formato HEX.
validation.advancedCash.invalidFormat=Tiene que ser un formato de email o ID de cartera válido: X000000000000 validation.advancedCash.invalidFormat=Tiene que ser un formato de email o ID de cartera válido: X000000000000
validation.invalidUrl=No es una URL válida validation.invalidUrl=No es una URL válida
validation.mustBeDifferent=Su valor introducido debe ser diferente a el valor actual
validation.cannotBeChanged=Este parámetro no se puede cambiar
validation.numberFormatException=Excepción en formato de número {0}
validation.mustNotBeNegative=El valor introducido no debe ser negativo

202
core/src/main/resources/i18n/displayStrings_fa.properties
View file

@ -113,7 +113,7 @@ shared.reasonForPayment=دلیل پرداخت
shared.sendingConfirmation=در حال ارسال تاییدیه... shared.sendingConfirmation=در حال ارسال تاییدیه...
shared.sendingConfirmationAgain=لطفاً تاییدیه را دوباره ارسال نمایید shared.sendingConfirmationAgain=لطفاً تاییدیه را دوباره ارسال نمایید
shared.exportCSV=به csv خروجی بگیرید shared.exportCSV=به csv خروجی بگیرید
shared.exportJSON=به JSON خروجی بگیرید shared.exportJSON=Export to JSON
shared.noDateAvailable=تاریخ موجود نیست shared.noDateAvailable=تاریخ موجود نیست
shared.arbitratorsFee=هزینه داور shared.arbitratorsFee=هزینه داور
shared.noDetailsAvailable=جزئیاتی در دسترس نیست shared.noDetailsAvailable=جزئیاتی در دسترس نیست
@ -198,6 +198,7 @@ shared.actions=عملیات
shared.buyerUpperCase=خریدار shared.buyerUpperCase=خریدار
shared.sellerUpperCase=فروشنده shared.sellerUpperCase=فروشنده
shared.new=NEW shared.new=NEW
shared.blindVoteTxId=شناسه تراکنش رای ناشناس
#################################################################### ####################################################################
# UI views # UI views
@ -365,7 +366,7 @@ createOffer.amountPriceBox.amountDescription=مقدار BTC برای {0}
createOffer.amountPriceBox.buy.volumeDescription=مقدار در {0} به منظور خرج کردن createOffer.amountPriceBox.buy.volumeDescription=مقدار در {0} به منظور خرج کردن
createOffer.amountPriceBox.sell.volumeDescription=مقدار در {0} به منظور دریافت نمودن createOffer.amountPriceBox.sell.volumeDescription=مقدار در {0} به منظور دریافت نمودن
createOffer.amountPriceBox.minAmountDescription=حداقل مقدار بیتکوین createOffer.amountPriceBox.minAmountDescription=حداقل مقدار بیتکوین
createOffer.securityDeposit.prompt=سپرده‌ی اطمینان در بیتکوین createOffer.securityDeposit.prompt=سپرده‌ی اطمینان
createOffer.fundsBox.title=پیشنهاد خود را تامین وجه نمایید createOffer.fundsBox.title=پیشنهاد خود را تامین وجه نمایید
createOffer.fundsBox.offerFee=کارمزد معامله createOffer.fundsBox.offerFee=کارمزد معامله
createOffer.fundsBox.networkFee=کارمزد استخراج createOffer.fundsBox.networkFee=کارمزد استخراج
@ -409,7 +410,10 @@ createOffer.priceOutSideOfDeviation=قیمتی که شما وارد کرده ا
createOffer.changePrice=تغییر قیمت createOffer.changePrice=تغییر قیمت
createOffer.tac=با انتشار این پیشنهاد، می‌پذیرم که با هر معامله گری که شرایط تعیین شده در این صفحه را دارا می‌باشد، معامله کنم. createOffer.tac=با انتشار این پیشنهاد، می‌پذیرم که با هر معامله گری که شرایط تعیین شده در این صفحه را دارا می‌باشد، معامله کنم.
createOffer.currencyForFee=هزینه‌ی معامله createOffer.currencyForFee=هزینه‌ی معامله
createOffer.setDeposit=تنظیم سپرده‌ی اطمینان خریدار createOffer.setDeposit=Set buyer's security deposit (%)
createOffer.setDepositAsBuyer=Set my security deposit as buyer (%)
createOffer.securityDepositInfo=Your buyer''s security deposit will be {0}
createOffer.securityDepositInfoAsBuyer=Your security deposit as buyer will be {0}
#################################################################### ####################################################################
@ -630,6 +634,14 @@ tradeFeedbackWindow.msg.part1=دوست داریم تجربه شما را بشن
tradeFeedbackWindow.msg.part2=اگر سوالی دارید یا مشکلی را تجربه کرده‌اید، لطفا با سایر کاربران و شرکت کننده ها از طریق انجمن Bisq که در ذیل ارائه شده، به اشتراک بگذارید: tradeFeedbackWindow.msg.part2=اگر سوالی دارید یا مشکلی را تجربه کرده‌اید، لطفا با سایر کاربران و شرکت کننده ها از طریق انجمن Bisq که در ذیل ارائه شده، به اشتراک بگذارید:
tradeFeedbackWindow.msg.part3=بابت استفاده از Bisq، از شما متشکریم! tradeFeedbackWindow.msg.part3=بابت استفاده از Bisq، از شما متشکریم!
daoTestingFeedbackWindow.title=Thank you for testing the Bisq DAO
daoTestingFeedbackWindow.msg.part1=Can you spare 3 minutes to do a quick survey? We're offering 20 BSQ for completed surveys.\nYour feedback is crucial to ensuring a smooth launch on mainnet.
daoTestingFeedbackWindow.surveyLinkLabel=Do survey
daoTestingFeedbackWindow.msg.part2=Questions, or other issues? Discuss with Bisq users and contributors on the forum:
daoTestingFeedbackWindow.forumLinkLabel=Visit forum
daoTestingFeedbackWindow.msg.part3=بابت استفاده از Bisq، از شما متشکریم!
portfolio.pending.role=نقش من portfolio.pending.role=نقش من
portfolio.pending.tradeInformation=اطلاعات معامله portfolio.pending.tradeInformation=اطلاعات معامله
portfolio.pending.remainingTime=زمان باقیمانده portfolio.pending.remainingTime=زمان باقیمانده
@ -776,9 +788,9 @@ support.backgroundInfo=Bisq یک شرکت نیست، درنتیجه روش مو
support.initialInfo=Please enter a description of your problem in the text field below. Add as much information as possible to speed up dispute resolution time.\n\nHere is a check list for information you should provide:\n\t● If you are the BTC buyer: Did you make the Fiat or Altcoin transfer? If so, did you click the 'payment started' button in the application?\n\t● If you are the BTC seller: Did you receive the Fiat or Altcoin payment? If so, did you click the 'payment received' button in the application?\n\t● Which version of Bisq are you using?\n\t● Which operating system are you using?\n\t● If you encountered an issue with failed transactions please consider switching to a new data directory.\n\t Sometimes the data directory gets corrupted and leads to strange bugs. \n\t See: https://docs.bisq.network/backup-recovery.html#switch-to-a-new-data-directory\n\nPlease make yourself familiar with the basic rules for the dispute process:\n\t● You need to respond to the arbitrator's requests within 2 days.\n\t● The maximum period for a dispute is 14 days.\n\t● You need to cooperate with the arbitrator and provide the information they request to make your case.\n\t● You accepted the rules outlined in the dispute document in the user agreement when you first started the application.\n\nYou can read more about the dispute process at: https://bisq.network/docs/exchange/arbitration-system support.initialInfo=Please enter a description of your problem in the text field below. Add as much information as possible to speed up dispute resolution time.\n\nHere is a check list for information you should provide:\n\t● If you are the BTC buyer: Did you make the Fiat or Altcoin transfer? If so, did you click the 'payment started' button in the application?\n\t● If you are the BTC seller: Did you receive the Fiat or Altcoin payment? If so, did you click the 'payment received' button in the application?\n\t● Which version of Bisq are you using?\n\t● Which operating system are you using?\n\t● If you encountered an issue with failed transactions please consider switching to a new data directory.\n\t Sometimes the data directory gets corrupted and leads to strange bugs. \n\t See: https://docs.bisq.network/backup-recovery.html#switch-to-a-new-data-directory\n\nPlease make yourself familiar with the basic rules for the dispute process:\n\t● You need to respond to the arbitrator's requests within 2 days.\n\t● The maximum period for a dispute is 14 days.\n\t● You need to cooperate with the arbitrator and provide the information they request to make your case.\n\t● You accepted the rules outlined in the dispute document in the user agreement when you first started the application.\n\nYou can read more about the dispute process at: https://bisq.network/docs/exchange/arbitration-system
support.systemMsg=پیغام سیستم: {0} support.systemMsg=پیغام سیستم: {0}
support.youOpenedTicket=You opened a request for support.\n\n{0} support.youOpenedTicket=You opened a request for support.\n\n{0}\n\nBisq version: {1}
support.youOpenedDispute=درخواستی برای مناقشه باز کردید.\n\n{0} support.youOpenedDispute=You opened a request for a dispute.\n\n{0}\n\nBisq version: {1}
support.peerOpenedTicket=همتای معامله‌ی شما به دلیل مشکلات فنی درخواست پشتیبانی کرده است. لطفاً منتظر دستورالعمل‌های بعدی باشید. support.peerOpenedTicket=Your trading peer has requested support due technical problems.\n\n{0}
support.peerOpenedDispute=همتای معامله‌ی شما درخواست مناقشه کرده است.\n\n{0} support.peerOpenedDispute=همتای معامله‌ی شما درخواست مناقشه کرده است.\n\n{0}
@ -937,6 +949,7 @@ account.altcoin.popup.arq.msg=Trading ARQ on Bisq requires that you understand a
account.altcoin.popup.xmr.msg=اگر میخواهید XMR را در Bisq معامله کنید، لطفا مطمئن شوید که شرایط زیر را درک کرده و انجام می دهید:\n\nبرای ارسال XMR، شما باید یا از کیف پول Monero GUI یا کیف پول Monero CLI که store-tx-info در آن فعال است (به طور پیش فرض در نسخه‌های جدید فعال است) استفاده کنید. لطفا مطمئن شوید که به کلید تراکنش دسترسی دارید چرا که در صورت بروز اختلاف به آن نیاز دارید.\nدر monero-wallet-cli از دستور(get_tx_key) استفاده کنید\n در monero-wallet-gui برای دیدن اثبات پرداخت به برگه (تاریخچه) بروید و روی دکمه (P) بزنید\nعلاوه بر ابزار XMR checktx به آدرس (https://xmr.llcoins.net/checktx.html)  تایید تراکنش از داخل کیف‌پول هم قابل انجام است.\nدر monero-wallet-cli از طریق دستور (check_tx_key) \nدر monero-wallet-gui از طریق منوی Advanced > Prove/Check\nدر کاوشگرهای بلاک عادی، انتقال قابل تایید نیست.\n\nدر صورت بروز اختلاف، باید داده های زیر را در اختیار داور بگذارید:\n- کلید خصوصی تراکنش\n- هش تراکنش\n- آدرس عمومی گیرنده\n\nاگر شما نمی توانید داده های بالا را ارائه نموده یا اگر از کیف پول ناسازگار استفاده کرده اید، این موضوع می تواند منجر به محکوم شدن در یک اختلاف شود. فرستنده ی XMR باید بتواند در صورت بروز اختلاف انتقال XMR را به داوراثبات کند.\n\nشناسه پرداخت لازم نیست، فقط آدرس عمومی معمولی.\n\nاگر شما درباره این فرآیند مطمئن نیستید به (https://www.getmonero.org/resources/user-guides/prove-payment.html) سر بزنید و یا برای کسب اطلاعات بیشتر به تالار گفتگوی مونرو (https://forum.getmonero.org) مراجعه نمایید. account.altcoin.popup.xmr.msg=اگر میخواهید XMR را در Bisq معامله کنید، لطفا مطمئن شوید که شرایط زیر را درک کرده و انجام می دهید:\n\nبرای ارسال XMR، شما باید یا از کیف پول Monero GUI یا کیف پول Monero CLI که store-tx-info در آن فعال است (به طور پیش فرض در نسخه‌های جدید فعال است) استفاده کنید. لطفا مطمئن شوید که به کلید تراکنش دسترسی دارید چرا که در صورت بروز اختلاف به آن نیاز دارید.\nدر monero-wallet-cli از دستور(get_tx_key) استفاده کنید\n در monero-wallet-gui برای دیدن اثبات پرداخت به برگه (تاریخچه) بروید و روی دکمه (P) بزنید\nعلاوه بر ابزار XMR checktx به آدرس (https://xmr.llcoins.net/checktx.html)  تایید تراکنش از داخل کیف‌پول هم قابل انجام است.\nدر monero-wallet-cli از طریق دستور (check_tx_key) \nدر monero-wallet-gui از طریق منوی Advanced > Prove/Check\nدر کاوشگرهای بلاک عادی، انتقال قابل تایید نیست.\n\nدر صورت بروز اختلاف، باید داده های زیر را در اختیار داور بگذارید:\n- کلید خصوصی تراکنش\n- هش تراکنش\n- آدرس عمومی گیرنده\n\nاگر شما نمی توانید داده های بالا را ارائه نموده یا اگر از کیف پول ناسازگار استفاده کرده اید، این موضوع می تواند منجر به محکوم شدن در یک اختلاف شود. فرستنده ی XMR باید بتواند در صورت بروز اختلاف انتقال XMR را به داوراثبات کند.\n\nشناسه پرداخت لازم نیست، فقط آدرس عمومی معمولی.\n\nاگر شما درباره این فرآیند مطمئن نیستید به (https://www.getmonero.org/resources/user-guides/prove-payment.html) سر بزنید و یا برای کسب اطلاعات بیشتر به تالار گفتگوی مونرو (https://forum.getmonero.org) مراجعه نمایید.
account.altcoin.popup.blur.msg=اگر می‌خواهید BLUR را در Bisq معامله کنید لطفا مطمئن شوید که پیشنیازهای زیر را می‌فهمید و آنها را انجام داده‌اید:\n\nبرای ارسال BLUR باید از کیف‌پول CLI یا GUI مربوط به Blur Network استفاده کنید.\n\nاگر از یک کیف‌پول CLI استفاده می‌کنید، بعد از یک انتقال یک هش تراکنش (شناسه تراکنش) برای شما به نمایش در می‌آید. شما باید این اطلاعات را ذخیره کنید. بلافاصله بعد از ارسال یک انتقال، باید با دستور 'get_tx_key' کلید خصوصی تراکنش را بدست بیاورید. اگر موفق به انجام این مرحله نشوید، بعدا نمی‌توانید کلید را بدست بیاورید.\n\nاگر از کیف پول Blur Network GUI استفاده می‌کنید، کلید خصوصی تراکنش و شناسه تراکنش به راحتی در برگه «تاریخچه» در دسترس هستند. بلافاصله بعد از ارسال، تراکنش مورد نظر را پیدا کنید و روی نماد «؟» ذر گوشه جعبه نمایشی حاوی تراکنش کلیک کنید.\n\nاگر زمانی داوری مورد نیاز بود، باید اطلاعات زیر را به داور ارائه بدهید: 1.) شناسه تراکنش، 2.) کلید خصوصی تراکنش و 3.) آدرس گیرنده. بعد از آن، داور، انتقال را از طریق نمایشگر تراکنش Blur به آدرس (https://blur.cash/#tx-viewer) تایید می‌کند.\n\nاگر نتوانید اطلاعات مورد نیاز را به داور ارائه دهید، اختلاف به وجود آمده به ضرر شما تمام خواهد شد. در هر نوعی اختلافی که به وجود بیاید، 100% مسئولیت تایید کردن تراکنش به عهده ارسال کننده BLUR می‌باشد.\n\nاگر از این پیشنیازها سر در نمی‌آورید در Bisq معامله انجام ندهید. قبل از هر چیز در Blur Network Discord به آدرس (https://discord.gg/dMWaqVW) کمک بگیرید. account.altcoin.popup.blur.msg=اگر می‌خواهید BLUR را در Bisq معامله کنید لطفا مطمئن شوید که پیشنیازهای زیر را می‌فهمید و آنها را انجام داده‌اید:\n\nبرای ارسال BLUR باید از کیف‌پول CLI یا GUI مربوط به Blur Network استفاده کنید.\n\nاگر از یک کیف‌پول CLI استفاده می‌کنید، بعد از یک انتقال یک هش تراکنش (شناسه تراکنش) برای شما به نمایش در می‌آید. شما باید این اطلاعات را ذخیره کنید. بلافاصله بعد از ارسال یک انتقال، باید با دستور 'get_tx_key' کلید خصوصی تراکنش را بدست بیاورید. اگر موفق به انجام این مرحله نشوید، بعدا نمی‌توانید کلید را بدست بیاورید.\n\nاگر از کیف پول Blur Network GUI استفاده می‌کنید، کلید خصوصی تراکنش و شناسه تراکنش به راحتی در برگه «تاریخچه» در دسترس هستند. بلافاصله بعد از ارسال، تراکنش مورد نظر را پیدا کنید و روی نماد «؟» ذر گوشه جعبه نمایشی حاوی تراکنش کلیک کنید.\n\nاگر زمانی داوری مورد نیاز بود، باید اطلاعات زیر را به داور ارائه بدهید: 1.) شناسه تراکنش، 2.) کلید خصوصی تراکنش و 3.) آدرس گیرنده. بعد از آن، داور، انتقال را از طریق نمایشگر تراکنش Blur به آدرس (https://blur.cash/#tx-viewer) تایید می‌کند.\n\nاگر نتوانید اطلاعات مورد نیاز را به داور ارائه دهید، اختلاف به وجود آمده به ضرر شما تمام خواهد شد. در هر نوعی اختلافی که به وجود بیاید، 100% مسئولیت تایید کردن تراکنش به عهده ارسال کننده BLUR می‌باشد.\n\nاگر از این پیشنیازها سر در نمی‌آورید در Bisq معامله انجام ندهید. قبل از هر چیز در Blur Network Discord به آدرس (https://discord.gg/dMWaqVW) کمک بگیرید.
account.altcoin.popup.cash2.msg=Trading CASH2 on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send CASH2 you must use the Cash2 Wallet version 3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'getTxKey' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's Cash2 address. The arbitrator will then verify the CASH2 transfer using the Cash2 Block Explorer (https://blocks.cash2.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the CASH2 sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Cash2 Discord (https://discord.gg/FGfXAYN). account.altcoin.popup.cash2.msg=Trading CASH2 on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send CASH2 you must use the Cash2 Wallet version 3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'getTxKey' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's Cash2 address. The arbitrator will then verify the CASH2 transfer using the Cash2 Block Explorer (https://blocks.cash2.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the CASH2 sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Cash2 Discord (https://discord.gg/FGfXAYN).
account.altcoin.popup.qwertycoin.msg=Trading Qwertycoin on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send QWC you must use the official QWC Wallet version 5.1.3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'get_Tx_Key' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's QWC address. The arbitrator will then verify the QWC transfer using the QWC Block Explorer (https://explorer.qwertycoin.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the QWC sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the QWC Discord (https://discord.gg/rUkfnpC).
account.altcoin.popup.drgl.msg=معامله Dragonglass در Bisq نیازمند این است که پیشنیازهای زیر را بفهمید و انجام دهید:\n\nبا توجه به ویژگی‌های حریم خصوصی که Dragonglass در اختیار می‌گذارد تراکنش‌ها قابل تایید بر روی بلاکچین عمومی نیستند. اگر نیازبه این کار داشتید می‌توانید پرداحت خود را از طریق کلید خصوصی TXN اثبات کنید.\nکلید خصوصی TXN کلیدی است که فقط یکبار به صورت خودکار برای هر تراکنش ساخته می‌شود و فقط می‌توانید از طریق کیف پول DRGL به آن دسترسی پیدا کنید.\nیا از طریق کیف پول DRGL GUI (داخل پنجره جزئیات تراکنش) و یا از طریق کیف‌پول Dragonglass CLI simplewallet (از طریق دستور "get_tx_key").\n\nنسخه 'Oathkeeper' مربوط به DRGL یا بالاتر در هر دوی کیف‌پول‌ها مورد نیاز است.\n\nدر صورت بروز اختلاف، شما باید اطلاعات زیر را به داور ارائه بدهید:\n- کلید خصوصی TXN\n- هش تراکنش \n- آدرس عمومی گیرنده\n\nتایید پرداخت با استفاده از اطلاعات بالا از طریق (http://drgl.info/#check_txn) امکان پذیر است.\n\nاگر نتوانید اطلاعات بالا را به داور ارائه بدهید و یا اینکه از یک کیف‌پول غیر سازگار استفاده کرده باشید، اگر اختلافی رخ بدهد به ضرر شما تمام خواهد شد. فرستنده Dragonglass مسئول این است که بتواند در صورت بروز اختلاف، انتقال را به داور اثبات کند. نیازی به استفاده از PaymentID نیست.\n\nاگر در مورد هر بخش از این فرآیند مطمئن نیستید از Dragonglass درDiscord به آدرس (http://discord.drgl.info) کمک بگیرید. account.altcoin.popup.drgl.msg=معامله Dragonglass در Bisq نیازمند این است که پیشنیازهای زیر را بفهمید و انجام دهید:\n\nبا توجه به ویژگی‌های حریم خصوصی که Dragonglass در اختیار می‌گذارد تراکنش‌ها قابل تایید بر روی بلاکچین عمومی نیستند. اگر نیازبه این کار داشتید می‌توانید پرداحت خود را از طریق کلید خصوصی TXN اثبات کنید.\nکلید خصوصی TXN کلیدی است که فقط یکبار به صورت خودکار برای هر تراکنش ساخته می‌شود و فقط می‌توانید از طریق کیف پول DRGL به آن دسترسی پیدا کنید.\nیا از طریق کیف پول DRGL GUI (داخل پنجره جزئیات تراکنش) و یا از طریق کیف‌پول Dragonglass CLI simplewallet (از طریق دستور "get_tx_key").\n\nنسخه 'Oathkeeper' مربوط به DRGL یا بالاتر در هر دوی کیف‌پول‌ها مورد نیاز است.\n\nدر صورت بروز اختلاف، شما باید اطلاعات زیر را به داور ارائه بدهید:\n- کلید خصوصی TXN\n- هش تراکنش \n- آدرس عمومی گیرنده\n\nتایید پرداخت با استفاده از اطلاعات بالا از طریق (http://drgl.info/#check_txn) امکان پذیر است.\n\nاگر نتوانید اطلاعات بالا را به داور ارائه بدهید و یا اینکه از یک کیف‌پول غیر سازگار استفاده کرده باشید، اگر اختلافی رخ بدهد به ضرر شما تمام خواهد شد. فرستنده Dragonglass مسئول این است که بتواند در صورت بروز اختلاف، انتقال را به داور اثبات کند. نیازی به استفاده از PaymentID نیست.\n\nاگر در مورد هر بخش از این فرآیند مطمئن نیستید از Dragonglass درDiscord به آدرس (http://discord.drgl.info) کمک بگیرید.
account.altcoin.popup.ZEC.msg=When using Zcash you can only use the transparent addresses (starting with t) not the z-addresses (private), because the arbitrator would not be able to verify the transaction with z-addresses. account.altcoin.popup.ZEC.msg=When using Zcash you can only use the transparent addresses (starting with t) not the z-addresses (private), because the arbitrator would not be able to verify the transaction with z-addresses.
account.altcoin.popup.XZC.msg=When using Zcoin you can only use the transparent (traceable) addresses not the untraceable addresses, because the arbitrator would not be able to verify the transaction with untraceable addresses at a block explorer. account.altcoin.popup.XZC.msg=When using Zcoin you can only use the transparent (traceable) addresses not the untraceable addresses, because the arbitrator would not be able to verify the transaction with untraceable addresses at a block explorer.
@ -967,8 +980,8 @@ account.seed.info=لطفا هم کلمات seed و هم تاریخ را یادد
account.seed.warn.noPw.msg=شما یک رمز عبور کیف پول تنظیم نکرده اید که از نمایش کلمات رمز خصوصی محافظت کند.\n\nآیا می خواهید کلمات رمز خصوصی نشان داده شود؟ account.seed.warn.noPw.msg=شما یک رمز عبور کیف پول تنظیم نکرده اید که از نمایش کلمات رمز خصوصی محافظت کند.\n\nآیا می خواهید کلمات رمز خصوصی نشان داده شود؟
account.seed.warn.noPw.yes=بلی، و دوباره از من نپرس account.seed.warn.noPw.yes=بلی، و دوباره از من نپرس
account.seed.enterPw=وارد کردن رمز عبور به منظور مشاهده ی کلمات رمز خصوصی account.seed.enterPw=وارد کردن رمز عبور به منظور مشاهده ی کلمات رمز خصوصی
account.seed.restore.info=لطفا قبل از اجرای بازگردانی از طریق کلمات seed یک نسخه پشتیبان تهیه کنید. در نظر داشته باشید بازگردانی کیف‌پول فقط برای موارد اضطراری است و ممکن است باعث به وجود آمدن مشکلاتی در پایگاه داده داخلی شود.\nبا این روش یک پشتیبان را برنگردانید! لطفا از نسخه پشتیبان از پوشه داده‌های برنامه برای بازگردانی وضعیت قبلی برنامه استفاده کنید. account.seed.restore.info=Please make a backup before applying restore from seed words. Be aware that wallet restore is only for emergency cases and might cause problems with the internal wallet database.\nIt is not a way for applying a backup! Please use a backup from the application data directory for restoring a previous application state.\n\nAfter restoring the application will shut down automatically. After you have restarted the application it will resync with the Bitcoin network. This can take a while and can consume a lot of CPU, especially if the wallet was older and had many transactions. Please avoid interrupting that process, otherwise you might need to delete the SPV chain file again or repeat the restore process.
account.seed.restore.ok=خوب، من می فهمم و می خواهم بازگردانی کنم account.seed.restore.ok=Ok, do the restore and shut down Bisq
#################################################################### ####################################################################
@ -1041,10 +1054,12 @@ account.notifications.priceAlert.warning.lowerPriceTooHigh=قیمت پایین
# DAO # DAO
#################################################################### ####################################################################
dao.tab.factsAndFigures=Facts & Figures
dao.tab.bsqWallet=کیف پول BSQ  dao.tab.bsqWallet=کیف پول BSQ 
dao.tab.proposals=حکمرانی dao.tab.proposals=حکمرانی
dao.tab.bonding=ضمانت dao.tab.bonding=ضمانت
dao.tab.proofOfBurn=کارمزد ثبت دارایی/اثبات امحا dao.tab.proofOfBurn=کارمزد ثبت دارایی/اثبات امحا
dao.tab.monitor=Network monitor
dao.tab.news=News dao.tab.news=News
dao.paidWithBsq=پرداخت شده با BSQ dao.paidWithBsq=پرداخت شده با BSQ
@ -1095,6 +1110,7 @@ dao.results.proposals.table.header.result=تنیجه را‌ی‌گیری
dao.results.proposals.voting.detail.header=نتایج رای‌گیری برای طرح پیشنهادی انتخاب شده dao.results.proposals.voting.detail.header=نتایج رای‌گیری برای طرح پیشنهادی انتخاب شده
dao.results.exceptions=Vote result exception(s) dao.results.exceptions=Vote result exception(s)
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.UNDEFINED=تعریف نشده dao.param.UNDEFINED=تعریف نشده
@ -1167,7 +1183,7 @@ dao.param.RECIPIENT_BTC_ADDRESS=آدرس BTC گیرنده
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.ASSET_LISTING_FEE_PER_DAY=کارمزد ثبت دارایی در روز dao.param.ASSET_LISTING_FEE_PER_DAY=کارمزد ثبت دارایی در روز
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.ASSET_MIN_VOLUME=حداقل حجم معامله dao.param.ASSET_MIN_VOLUME=Min. trade volume for assets
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.LOCK_TIME_TRADE_PAYOUT=Lock time for alternative trade payout tx dao.param.LOCK_TIME_TRADE_PAYOUT=Lock time for alternative trade payout tx
@ -1177,17 +1193,17 @@ dao.param.ARBITRATOR_FEE=Arbitrator fee in BTC
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.MAX_TRADE_LIMIT=Max. trade limit in BTC dao.param.MAX_TRADE_LIMIT=Max. trade limit in BTC
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.BONDED_ROLE_FACTOR=Bonded role unit factor in BSQ
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.ISSUANCE_LIMIT=Issuance limit per cycle in BSQ
dao.param.currentValue=مقدار فعلی: {0} dao.param.currentValue=مقدار فعلی: {0}
dao.param.blocks={0} بلاک dao.param.blocks={0} بلاک
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.duration.label=زمان {0} dao.results.cycle.duration.label=زمان {0}
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.duration.value={0} بلاک dao.results.cycle.duration.value={0} بلاک
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.value.postFix.isDefaultValue=(مقدار پیش‌فرض) dao.results.cycle.value.postFix.isDefaultValue=(مقدار پیش‌فرض)
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.value.postFix.hasChanged=(در رای گیری تغییر کرده است) dao.results.cycle.value.postFix.hasChanged=(در رای گیری تغییر کرده است)
dao.results.invalidVotes=We had invalid votes in that voting cycle. That can happen if a vote was not distributed well in the P2P network.\n{0} dao.results.invalidVotes=We had invalid votes in that voting cycle. That can happen if a vote was not distributed well in the P2P network.\n{0}
@ -1231,9 +1247,9 @@ dao.bond.reputation.salt=داده تصادفی
dao.bond.reputation.hash=تابع درهم ساز (هش) dao.bond.reputation.hash=تابع درهم ساز (هش)
dao.bond.reputation.lockupButton=قفل کردن dao.bond.reputation.lockupButton=قفل کردن
dao.bond.reputation.lockup.headline=تایید تراکنش قفل کردن وجه dao.bond.reputation.lockup.headline=تایید تراکنش قفل کردن وجه
dao.bond.reputation.lockup.details=Lockup amount: {0}\nUnlock time: {1} block(s) (≈{2})\n\nAre you sure you want to proceed? dao.bond.reputation.lockup.details=Lockup amount: {0}\nUnlock time: {1} block(s) (≈{2})\n\nMining fee: {3} ({4} Satoshis/byte)\nTransaction size: {5} Kb\n\nAre you sure you want to proceed?
dao.bond.reputation.unlock.headline=تایید تراکنش رها کردن وجه dao.bond.reputation.unlock.headline=تایید تراکنش رها کردن وجه
dao.bond.reputation.unlock.details=Unlock amount: {0}\nUnlock time: {1} block(s) (≈{2})\n\nAre you sure you want to proceed? dao.bond.reputation.unlock.details=Unlock amount: {0}\nUnlock time: {1} block(s) (≈{2})\n\nMining fee: {3} ({4} Satoshis/byte)\nTransaction size: {5} Kb\n\nAre you sure you want to proceed?
dao.bond.allBonds.header=همه ضمانت‌ها dao.bond.allBonds.header=همه ضمانت‌ها
@ -1261,6 +1277,8 @@ dao.bond.table.button.lockup=قفل کردن
dao.bond.table.button.unlock=باز کردن dao.bond.table.button.unlock=باز کردن
dao.bond.table.button.revoke=ابطال dao.bond.table.button.revoke=ابطال
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondState.UNDEFINED=تعریف نشده
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondState.READY_FOR_LOCKUP=هنوز ضمانت نشده dao.bond.bondState.READY_FOR_LOCKUP=هنوز ضمانت نشده
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1278,11 +1296,15 @@ dao.bond.bondState.UNLOCKED=وجه ضمانت شده رها شده
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondState.CONFISCATED=ضمانت مصادره شده dao.bond.bondState.CONFISCATED=ضمانت مصادره شده
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.lockupReason.UNDEFINED=تعریف نشده
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.lockupReason.BONDED_ROLE=نقش ضمانت شده dao.bond.lockupReason.BONDED_ROLE=نقش ضمانت شده
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.lockupReason.REPUTATION=اعتبار ضمانت شده dao.bond.lockupReason.REPUTATION=اعتبار ضمانت شده
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.UNDEFINED=تعریف نشده
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.GITHUB_ADMIN=GitHub admin dao.bond.bondedRoleType.GITHUB_ADMIN=GitHub admin
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1296,13 +1318,17 @@ dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=YouTube admin
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BISQ_MAINTAINER=نگهدارنده Bisq dao.bond.bondedRoleType.BISQ_MAINTAINER=نگهدارنده Bisq
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BITCOINJ_MAINTAINER=BitcoinJ-fork maintainer
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.NETLAYER_MAINTAINER=Netlayer maintainer
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.WEBSITE_OPERATOR=گرداننده سایت dao.bond.bondedRoleType.WEBSITE_OPERATOR=گرداننده سایت
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.FORUM_OPERATOR=گرداننده تالار dao.bond.bondedRoleType.FORUM_OPERATOR=گرداننده تالار
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.SEED_NODE_OPERATOR=گرداننده گره seed dao.bond.bondedRoleType.SEED_NODE_OPERATOR=گرداننده گره seed
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.DATA_RELAY_NODE_OPERATOR=گرداننده گره قیمت dao.bond.bondedRoleType.DATA_RELAY_NODE_OPERATOR=Data relay node operator
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BTC_NODE_OPERATOR=BTC node operator dao.bond.bondedRoleType.BTC_NODE_OPERATOR=BTC node operator
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1310,6 +1336,8 @@ dao.bond.bondedRoleType.MARKETS_OPERATOR=گرداننده بازارها
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BSQ_EXPLORER_OPERATOR=گرداننده کاوشگر BSQ dao.bond.bondedRoleType.BSQ_EXPLORER_OPERATOR=گرداننده کاوشگر BSQ
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.MOBILE_NOTIFICATIONS_RELAY_OPERATOR=Mobile notifications relay operator
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.DOMAIN_NAME_HOLDER=صاحب نام دامنه dao.bond.bondedRoleType.DOMAIN_NAME_HOLDER=صاحب نام دامنه
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.DNS_ADMIN=مدیر DNS dao.bond.bondedRoleType.DNS_ADMIN=مدیر DNS
@ -1317,6 +1345,8 @@ dao.bond.bondedRoleType.DNS_ADMIN=مدیر DNS
dao.bond.bondedRoleType.MEDIATOR=واسط dao.bond.bondedRoleType.MEDIATOR=واسط
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.ARBITRATOR=داور dao.bond.bondedRoleType.ARBITRATOR=داور
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BTC_DONATION_ADDRESS_OWNER=BTC donation address owner
dao.burnBsq.assetFee=Asset listing dao.burnBsq.assetFee=Asset listing
dao.burnBsq.menuItem.assetFee=کارمزد ثبت دارایی dao.burnBsq.menuItem.assetFee=کارمزد ثبت دارایی
@ -1394,6 +1424,8 @@ dao.phase.separatedPhaseBar.VOTE_REVEAL=آشکارسازی رأی
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.phase.separatedPhaseBar.RESULT=تنیجه را‌ی‌گیری dao.phase.separatedPhaseBar.RESULT=تنیجه را‌ی‌گیری
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.UNDEFINED=تعریف نشده
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.COMPENSATION_REQUEST=درخواست خسارت dao.proposal.type.COMPENSATION_REQUEST=درخواست خسارت
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1409,6 +1441,8 @@ dao.proposal.type.GENERIC=پیشنهاد عمومی
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.CONFISCATE_BOND=طرح پیشنهادی برای مصادره کردن یک ضمانت dao.proposal.type.CONFISCATE_BOND=طرح پیشنهادی برای مصادره کردن یک ضمانت
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.short.UNDEFINED=تعریف نشده
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.short.COMPENSATION_REQUEST=درخواست خسارت dao.proposal.type.short.COMPENSATION_REQUEST=درخواست خسارت
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1424,24 +1458,23 @@ dao.proposal.type.short.GENERIC=پیشنهاد کلی
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.short.CONFISCATE_BOND=مصادره کردن یک ضمانت dao.proposal.type.short.CONFISCATE_BOND=مصادره کردن یک ضمانت
dao.proposal.details=جزئیات پیشنهاد dao.proposal.details=جزئیات پیشنهاد
dao.proposal.selectedProposal=پیشنهادهای انتخاب شده dao.proposal.selectedProposal=پیشنهادهای انتخاب شده
dao.proposal.active.header=طرح‌های پیشنهادی برای دوره فعلی dao.proposal.active.header=طرح‌های پیشنهادی برای دوره فعلی
dao.proposal.active.remove.confirm=آیا از حذف کردن آن طرح پیشنهادی مطمئنید؟\nکارمزد طرح پیشنهادی که قبلا پرداخت شده است از بین خواهد رفت. dao.proposal.active.remove.confirm=آیا از حذف کردن آن طرح پیشنهادی مطمئنید؟\nکارمزد طرح پیشنهادی که قبلا پرداخت شده است از بین خواهد رفت.
dao.proposal.active.remove.doRemove=بله، طرح پیشنهادی من را حذف کن dao.proposal.active.remove.doRemove=بله، طرح پیشنهادی من را حذف کن
dao.proposal.active.remove.failed=نمی توان پیشنهاد را حذف کرد. dao.proposal.active.remove.failed=نمی توان پیشنهاد را حذف کرد.
dao.proposal.myVote.title=رأی گیری
dao.proposal.myVote.accept=قبول پیشنهاد dao.proposal.myVote.accept=قبول پیشنهاد
dao.proposal.myVote.reject=رد پیشنهاد dao.proposal.myVote.reject=رد پیشنهاد
dao.proposal.myVote.removeMyVote=نادیده گرفتن طرح پیشنهادی dao.proposal.myVote.removeMyVote=نادیده گرفتن طرح پیشنهادی
dao.proposal.myVote.merit=وزن رای به سبب مقدار BSQ بدست آورده dao.proposal.myVote.merit=وزن رای به سبب مقدار BSQ بدست آورده
dao.proposal.myVote.stake=وزن رای به سبب سهام dao.proposal.myVote.stake=وزن رای به سبب سهام
dao.proposal.myVote.blindVoteTxId=شناسه تراکنش رای ناشناس
dao.proposal.myVote.revealTxId=شناسه تراکنش آشکاری سازی رای dao.proposal.myVote.revealTxId=شناسه تراکنش آشکاری سازی رای
dao.proposal.myVote.stake.prompt=حداکثر موجودی در دسترس برای رای دادن: {0} dao.proposal.myVote.stake.prompt=Max. available stake for voting: {0}
dao.proposal.votes.header=رأی به تمام طرح‌های پیشنهادی dao.proposal.votes.header=Set stake for voting and publish your votes
dao.proposal.votes.header.voted=رای من dao.proposal.myVote.button=Publish votes
dao.proposal.myVote.button=رأی به تمام پیشنهادها dao.proposal.myVote.setStake.description=After voting on all proposals you have to set your stake for voting by locking up BSQ. The more BSQ you lock up, the more weight your vote will have. \n\nBSQ locked up for voting will be unlocked again during the vote reveal phase.
dao.proposal.create.selectProposalType=انتخاب نوع پیشنهاد dao.proposal.create.selectProposalType=انتخاب نوع پیشنهاد
dao.proposal.create.phase.inactive=Please wait until the next proposal phase dao.proposal.create.phase.inactive=Please wait until the next proposal phase
dao.proposal.create.proposalType=نوع پیشنهاد dao.proposal.create.proposalType=نوع پیشنهاد
@ -1498,30 +1531,6 @@ dao.wallet.menuItem.receive=دریافت
dao.wallet.menuItem.transactions=تراکنش ها dao.wallet.menuItem.transactions=تراکنش ها
dao.wallet.dashboard.myBalance=موجودی کیف‌پول من dao.wallet.dashboard.myBalance=موجودی کیف‌پول من
dao.wallet.dashboard.distribution=توزیع تمام BSQ
dao.wallet.dashboard.locked=وضعیت جهانی BSQ های قفل شده
dao.wallet.dashboard.market=داده‌های بازار
dao.wallet.dashboard.genesis=تراکنش پیدایش
dao.wallet.dashboard.txDetails=آمار تراکنش‌های BSQ
dao.wallet.dashboard.genesisBlockHeight=طول بلاک پیدایش
dao.wallet.dashboard.genesisTxId=شناسه تراکنش پیدایش
dao.wallet.dashboard.genesisIssueAmount=BSQ صادر شده در تراکنش پیدایش
dao.wallet.dashboard.compRequestIssueAmount=BSQ صادر شده برای درخواست‌های مصادره
dao.wallet.dashboard.reimbursementAmount=BSQ صادر شده برای درخواست‌های بازپرداخت
dao.wallet.dashboard.availableAmount=مجموع BSQ در دسترس
dao.wallet.dashboard.burntAmount=BSQ امحا شده (کارمزدها)
dao.wallet.dashboard.totalLockedUpAmount=قفل شده در ضمانت‌ها
dao.wallet.dashboard.totalUnlockingAmount=رها کردن BSQ از ضمانت‌ها
dao.wallet.dashboard.totalUnlockedAmount=BSQ رها شده از ضمانت‌ها
dao.wallet.dashboard.totalConfiscatedAmount=BSQ مصادره شده از ضمانت‌ها
dao.wallet.dashboard.allTx=تعداد تمام تراکنش‌های BSQ
dao.wallet.dashboard.utxo=تعداد تمام خروجی تراکنش‌های خرج نشده
dao.wallet.dashboard.compensationIssuanceTx=تعداد تمام تراکنش‌های صدور درخواست مصادره
dao.wallet.dashboard.reimbursementIssuanceTx=تعداد تمام تراکنش‌های صدور درخواست بازپرداخت
dao.wallet.dashboard.burntTx=تعداد تمام تراکنش‌های کارمزد پرداخت
dao.wallet.dashboard.price=آخرین قیمت معاملاتی BSQ/BTC (به Bisq)
dao.wallet.dashboard.marketCap=ارزش بازار (بر مبنای قیمت معاملاتی)
dao.wallet.receive.fundYourWallet=Your BSQ receive address dao.wallet.receive.fundYourWallet=Your BSQ receive address
dao.wallet.receive.bsqAddress=BSQ wallet address (Fresh unused address) dao.wallet.receive.bsqAddress=BSQ wallet address (Fresh unused address)
@ -1551,6 +1560,8 @@ dao.wallet.chainHeightSynced=آخرین بلاک تایید شده: {0}
dao.wallet.chainHeightSyncing=منتظر بلاک‌ها... {0} تا از {1} بلاک تایید شده است dao.wallet.chainHeightSyncing=منتظر بلاک‌ها... {0} تا از {1} بلاک تایید شده است
dao.wallet.tx.type=نوع dao.wallet.tx.type=نوع
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.tx.type.enum.UNDEFINED=تعریف نشده
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.tx.type.enum.UNDEFINED_TX_TYPE=شناسایی نشده dao.tx.type.enum.UNDEFINED_TX_TYPE=شناسایی نشده
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1619,6 +1630,79 @@ dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.title=4. Explore a BSQ Block Explorer
dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.content=Since BSQ is just bitcoin, you can see BSQ transactions on our bitcoin block explorer. dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.content=Since BSQ is just bitcoin, you can see BSQ transactions on our bitcoin block explorer.
dao.news.DAOOnTestnet.readMoreLink=Read the full documentation dao.news.DAOOnTestnet.readMoreLink=Read the full documentation
dao.monitor.daoState=DAO state
dao.monitor.proposals=Proposals state
dao.monitor.blindVotes=Blind votes state
dao.monitor.table.peers=Peers
dao.monitor.table.conflicts=Conflicts
dao.monitor.state=وضعیت
dao.monitor.requestAlHashes=Request all hashes
dao.monitor.resync=Resync DAO state
dao.monitor.table.header.cycleBlockHeight=Cycle / block height
dao.monitor.table.cycleBlockHeight=Cycle {0} / block {1}
dao.monitor.daoState.headline=DAO state
dao.monitor.daoState.daoStateInSync=Your local DAO state is in consensus with the network
dao.monitor.daoState.daoStateNotInSync=Your local DAO state is not in consensus with the network. Please resync your DAO state.
dao.monitor.daoState.table.headline=Chain of DAO state hashes
dao.monitor.daoState.table.blockHeight=Block height
dao.monitor.daoState.table.hash=Hash of DAO state
dao.monitor.daoState.table.prev=Previous hash
dao.monitor.daoState.conflictTable.headline=DAO state hashes from peers in conflict
dao.monitor.proposal.headline=Proposals state
dao.monitor.proposal.daoStateInSync=Your local proposals state is in consensus with the network
dao.monitor.proposal.daoStateNotInSync=Your local proposals state is not in consensus with the network. Please restart your application.
dao.monitor.proposal.table.headline=Chain of proposal state hashes
dao.monitor.proposal.conflictTable.headline=Proposal state hashes from peers in conflict
dao.monitor.proposal.table.hash=Hash of proposal state
dao.monitor.proposal.table.prev=Previous hash
dao.monitor.proposal.table.numProposals=No. proposals
dao.monitor.blindVote.headline=Blind votes state
dao.monitor.blindVote.daoStateInSync=Your local blind votes state is in consensus with the network
dao.monitor.blindVote.daoStateNotInSync=Your local blind votes state is not in consensus with the network. Please restart your application.
dao.monitor.blindVote.table.headline=Chain of blind vote state hashes
dao.monitor.blindVote.conflictTable.headline=Blind vote state hashes from peers in conflict
dao.monitor.blindVote.table.hash=Hash of blind vote state
dao.monitor.blindVote.table.prev=Previous hash
dao.monitor.blindVote.table.numBlindVotes=No. blind votes
dao.factsAndFigures.menuItem.supply=BSQ Supply
dao.factsAndFigures.menuItem.transactions=BSQ Transactions
dao.factsAndFigures.dashboard.marketPrice=داده‌های بازار
dao.factsAndFigures.dashboard.price=آخرین قیمت معاملاتی BSQ/BTC (به Bisq)
dao.factsAndFigures.dashboard.marketCap=ارزش بازار (بر مبنای قیمت معاملاتی)
dao.factsAndFigures.dashboard.availableAmount=مجموع BSQ در دسترس
dao.factsAndFigures.supply.issued=BSQ issued
dao.factsAndFigures.supply.genesisIssueAmount=BSQ صادر شده در تراکنش پیدایش
dao.factsAndFigures.supply.compRequestIssueAmount=BSQ صادر شده برای درخواست‌های مصادره
dao.factsAndFigures.supply.reimbursementAmount=BSQ صادر شده برای درخواست‌های بازپرداخت
dao.factsAndFigures.supply.burnt=BSQ burnt
dao.factsAndFigures.supply.locked=وضعیت جهانی BSQ های قفل شده
dao.factsAndFigures.supply.totalLockedUpAmount=قفل شده در ضمانت‌ها
dao.factsAndFigures.supply.totalUnlockingAmount=رها کردن BSQ از ضمانت‌ها
dao.factsAndFigures.supply.totalUnlockedAmount=BSQ رها شده از ضمانت‌ها
dao.factsAndFigures.supply.totalConfiscatedAmount=BSQ مصادره شده از ضمانت‌ها
dao.factsAndFigures.supply.burntAmount=BSQ امحا شده (کارمزدها)
dao.factsAndFigures.transactions.genesis=تراکنش پیدایش
dao.factsAndFigures.transactions.genesisBlockHeight=طول بلاک پیدایش
dao.factsAndFigures.transactions.genesisTxId=شناسه تراکنش پیدایش
dao.factsAndFigures.transactions.txDetails=آمار تراکنش‌های BSQ
dao.factsAndFigures.transactions.allTx=تعداد تمام تراکنش‌های BSQ
dao.factsAndFigures.transactions.utxo=تعداد تمام خروجی تراکنش‌های خرج نشده
dao.factsAndFigures.transactions.compensationIssuanceTx=تعداد تمام تراکنش‌های صدور درخواست مصادره
dao.factsAndFigures.transactions.reimbursementIssuanceTx=تعداد تمام تراکنش‌های صدور درخواست بازپرداخت
dao.factsAndFigures.transactions.burntTx=تعداد تمام تراکنش‌های کارمزد پرداخت
#################################################################### ####################################################################
# Windows # Windows
#################################################################### ####################################################################
@ -2021,6 +2105,8 @@ BTC_TESTNET=Bitcoin Testnet
BTC_REGTEST=Bitcoin Regtest BTC_REGTEST=Bitcoin Regtest
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
BTC_DAO_TESTNET=Bitcoin DAO Testnet BTC_DAO_TESTNET=Bitcoin DAO Testnet
# suppress inspection "UnusedProperty"
BTC_DAO_BETANET=Bitcoin DAO Betanet (Bitcoin Mainnet)
time.year=سال time.year=سال
time.month=ماه time.month=ماه
@ -2153,6 +2239,8 @@ payment.cashDeposit.info=لطفا مطمئن شوید که بانک شما اج
payment.revolut.info=Please be sure that the phone number you used for your Revolut account is registered at Revolut otherwise the BTC buyer cannot send you the funds. payment.revolut.info=Please be sure that the phone number you used for your Revolut account is registered at Revolut otherwise the BTC buyer cannot send you the funds.
payment.usPostalMoneyOrder.info=Money orders are one of the more private fiat purchase methods available on Bisq.\n\nHowever, please be aware of potentially increased risks associated with their use. Bisq will not bear any responsibility in case a sent money order is stolen, and the arbitrators will in such cases award the BTC to the sender of the money order, provided they can produce tracking information and receipts. It may be advisable for the sender to write the BTC seller's name on the money order, in order to minimize the risk that the money order is cashed by someone else.
payment.f2f.contact=اطلاعات تماس payment.f2f.contact=اطلاعات تماس
payment.f2f.contact.prompt=از چه طریقی می‌خواهید توسط همتای معاملاتی با شما تماس حاصل شود؟ (آدرس ایمیل، شماره تلفن، ...) payment.f2f.contact.prompt=از چه طریقی می‌خواهید توسط همتای معاملاتی با شما تماس حاصل شود؟ (آدرس ایمیل، شماره تلفن، ...)
payment.f2f.city=شهر جهت ملاقات 'رو در رو' payment.f2f.city=شهر جهت ملاقات 'رو در رو'
@ -2237,6 +2325,15 @@ ADVANCED_CASH=Advanced Cash
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
BLOCK_CHAINS_INSTANT=Altcoins Instant BLOCK_CHAINS_INSTANT=Altcoins Instant
# Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries
# suppress inspection "UnusedProperty"
OK_PAY=OKPay
# suppress inspection "UnusedProperty"
CASH_APP=درخواست نقدی
# suppress inspection "UnusedProperty"
VENMO=Venmo
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
UPHOLD_SHORT=Uphold UPHOLD_SHORT=Uphold
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -2276,6 +2373,14 @@ ADVANCED_CASH_SHORT=Advanced Cash
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
BLOCK_CHAINS_INSTANT_SHORT=Altcoins Instant BLOCK_CHAINS_INSTANT_SHORT=Altcoins Instant
# Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries
# suppress inspection "UnusedProperty"
OK_PAY_SHORT=OKPay
# suppress inspection "UnusedProperty"
CASH_APP_SHORT=درخواست نقدی
# suppress inspection "UnusedProperty"
VENMO_SHORT=Venmo
#################################################################### ####################################################################
# Validation # Validation
@ -2333,9 +2438,14 @@ validation.interacETransfer.invalidQuestion=باید فقط شامل حروف،
validation.interacETransfer.invalidAnswer=باید یک کلمه باشد و فقط شامل حروف، اعداد و یا نماد - باشد validation.interacETransfer.invalidAnswer=باید یک کلمه باشد و فقط شامل حروف، اعداد و یا نماد - باشد
validation.inputTooLarge=ورودی نباید بزرگتر از {0} باشد validation.inputTooLarge=ورودی نباید بزرگتر از {0} باشد
validation.inputTooSmall=ورودی باید بزرگتر از {0} باشد validation.inputTooSmall=ورودی باید بزرگتر از {0} باشد
validation.inputToBeAtLeast=Input has to be at least {0}
validation.amountBelowDust=مقادیر کمتر از {0} مجاز نیستند. validation.amountBelowDust=مقادیر کمتر از {0} مجاز نیستند.
validation.length=طول باید بین {0} و {1} باشد validation.length=طول باید بین {0} و {1} باشد
validation.pattern=ورودی باید در این قالب باشد: {0} validation.pattern=ورودی باید در این قالب باشد: {0}
validation.noHexString=ورودی در قالب HEX نیست validation.noHexString=ورودی در قالب HEX نیست
validation.advancedCash.invalidFormat=باید یک ایمیل درست باشد و یا یک شناسه کیف‌پول در قالب: X000000000000 validation.advancedCash.invalidFormat=باید یک ایمیل درست باشد و یا یک شناسه کیف‌پول در قالب: X000000000000
validation.invalidUrl=This is not a valid URL validation.invalidUrl=This is not a valid URL
validation.mustBeDifferent=Your input must be different to the current value
validation.cannotBeChanged=Parameter cannot be changed
validation.numberFormatException=Number format exception {0}
validation.mustNotBeNegative=Input must not be negative

202
core/src/main/resources/i18n/displayStrings_fr.properties
View file

@ -113,7 +113,7 @@ shared.reasonForPayment=Motif du paiement
shared.sendingConfirmation=Envoi de la confirmation... shared.sendingConfirmation=Envoi de la confirmation...
shared.sendingConfirmationAgain=SVP envoyez la confirmation à nouveau shared.sendingConfirmationAgain=SVP envoyez la confirmation à nouveau
shared.exportCSV=Exporter au format csv shared.exportCSV=Exporter au format csv
shared.exportJSON=Exporter au format JSON shared.exportJSON=Export to JSON
shared.noDateAvailable=Pas de date disponible shared.noDateAvailable=Pas de date disponible
shared.arbitratorsFee=Frais d'arbitrage shared.arbitratorsFee=Frais d'arbitrage
shared.noDetailsAvailable=Pas de détails disponibles shared.noDetailsAvailable=Pas de détails disponibles
@ -198,6 +198,7 @@ shared.actions=Actions
shared.buyerUpperCase=Acheteur shared.buyerUpperCase=Acheteur
shared.sellerUpperCase=Vendeur shared.sellerUpperCase=Vendeur
shared.new=NEW shared.new=NEW
shared.blindVoteTxId=Blind vote transaction ID
#################################################################### ####################################################################
# UI views # UI views
@ -365,7 +366,7 @@ createOffer.amountPriceBox.amountDescription=Nombre de bitcoin à {0}
createOffer.amountPriceBox.buy.volumeDescription=Montant en {0} à envoyer createOffer.amountPriceBox.buy.volumeDescription=Montant en {0} à envoyer
createOffer.amountPriceBox.sell.volumeDescription=Montant en {0} à recevoir createOffer.amountPriceBox.sell.volumeDescription=Montant en {0} à recevoir
createOffer.amountPriceBox.minAmountDescription=Montant minimum de BTC createOffer.amountPriceBox.minAmountDescription=Montant minimum de BTC
createOffer.securityDeposit.prompt=Dépôt de garantie en BTC createOffer.securityDeposit.prompt=Dépôt de garantie
createOffer.fundsBox.title=Ajouter des fonds à votre offre createOffer.fundsBox.title=Ajouter des fonds à votre offre
createOffer.fundsBox.offerFee=Frais de transaction createOffer.fundsBox.offerFee=Frais de transaction
createOffer.fundsBox.networkFee=Frais de minage createOffer.fundsBox.networkFee=Frais de minage
@ -409,7 +410,10 @@ createOffer.priceOutSideOfDeviation=Le prix que vous avez entré est en dehors d
createOffer.changePrice=Modifiez le prix createOffer.changePrice=Modifiez le prix
createOffer.tac=En plaçant cette offre vous acceptez de faire des transactions avec n'importe quel trader remplissant les conditions ci-dessus. createOffer.tac=En plaçant cette offre vous acceptez de faire des transactions avec n'importe quel trader remplissant les conditions ci-dessus.
createOffer.currencyForFee=Frais de transaction createOffer.currencyForFee=Frais de transaction
createOffer.setDeposit=Etablir le dépôt de garantie de l'acheteur createOffer.setDeposit=Set buyer's security deposit (%)
createOffer.setDepositAsBuyer=Set my security deposit as buyer (%)
createOffer.securityDepositInfo=Your buyer''s security deposit will be {0}
createOffer.securityDepositInfoAsBuyer=Your security deposit as buyer will be {0}
#################################################################### ####################################################################
@ -544,7 +548,7 @@ portfolio.pending.step2_seller.waitPayment.headline=En attente du paiement
portfolio.pending.step2_seller.f2fInfo.headline=Fiche de contact acheteur portfolio.pending.step2_seller.f2fInfo.headline=Fiche de contact acheteur
portfolio.pending.step2_seller.waitPayment.msg=La transaction de dépôt a au moins une confirmation de la blockchain.\nVous devez attendre que l'acheteur de BTC débute le {0} payment. portfolio.pending.step2_seller.waitPayment.msg=La transaction de dépôt a au moins une confirmation de la blockchain.\nVous devez attendre que l'acheteur de BTC débute le {0} payment.
portfolio.pending.step2_seller.warn=L'acheteur de BTC n'a toujours pas effectué le paiement {0}.\nVeuillez attendre qu'il effectue celui-ci.\nSi la transaction n'est pas effectuée le {1}, un arbitre enquêtera. portfolio.pending.step2_seller.warn=L'acheteur de BTC n'a toujours pas effectué le paiement {0}.\nVeuillez attendre qu'il effectue celui-ci.\nSi la transaction n'est pas effectuée le {1}, un arbitre enquêtera.
portfolio.pending.step2_seller.openForDispute=L'acheteur de BTC n'a pas démarré son paiement!\nLe temps max. alloué pour la transaction est écoulé.\nVous pouvez attendre encore pour laisser plus de temps à l'autre participant, ou contacter l'arbitre pour ouvrir une dispute. portfolio.pending.step2_seller.openForDispute=L'acheteur de BTC n'a pas démarré son paiement!\nLe temps max. alloué pour la transaction est écoulé.\nVous pouvez attendre encore pour laisser plus de temps à l'autre participant, ou contacter l'arbitre pour ouvrir une dispute.
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
message.state.UNDEFINED=Indéfini message.state.UNDEFINED=Indéfini
@ -630,6 +634,14 @@ tradeFeedbackWindow.msg.part1=Nous aimerions votre retour à propos de votre exp
tradeFeedbackWindow.msg.part2=Si vous avez la moindre question, ou rencontrez le moindre problème, veuillez s'il vous plaît vous mettre en relation avec les autres utilisateurs et contributeurs via le Bisq forum à: tradeFeedbackWindow.msg.part2=Si vous avez la moindre question, ou rencontrez le moindre problème, veuillez s'il vous plaît vous mettre en relation avec les autres utilisateurs et contributeurs via le Bisq forum à:
tradeFeedbackWindow.msg.part3=Merci d'utiliser Bisq! tradeFeedbackWindow.msg.part3=Merci d'utiliser Bisq!
daoTestingFeedbackWindow.title=Thank you for testing the Bisq DAO
daoTestingFeedbackWindow.msg.part1=Can you spare 3 minutes to do a quick survey? We're offering 20 BSQ for completed surveys.\nYour feedback is crucial to ensuring a smooth launch on mainnet.
daoTestingFeedbackWindow.surveyLinkLabel=Do survey
daoTestingFeedbackWindow.msg.part2=Questions, or other issues? Discuss with Bisq users and contributors on the forum:
daoTestingFeedbackWindow.forumLinkLabel=Visit forum
daoTestingFeedbackWindow.msg.part3=Merci d'utiliser Bisq!
portfolio.pending.role=Mon rôle portfolio.pending.role=Mon rôle
portfolio.pending.tradeInformation=Information de l'échange portfolio.pending.tradeInformation=Information de l'échange
portfolio.pending.remainingTime=Temps restant portfolio.pending.remainingTime=Temps restant
@ -776,9 +788,9 @@ support.backgroundInfo=Bisq is not a company, so it handles disputes differently
support.initialInfo=Please enter a description of your problem in the text field below. Add as much information as possible to speed up dispute resolution time.\n\nHere is a check list for information you should provide:\n\t● If you are the BTC buyer: Did you make the Fiat or Altcoin transfer? If so, did you click the 'payment started' button in the application?\n\t● If you are the BTC seller: Did you receive the Fiat or Altcoin payment? If so, did you click the 'payment received' button in the application?\n\t● Which version of Bisq are you using?\n\t● Which operating system are you using?\n\t● If you encountered an issue with failed transactions please consider switching to a new data directory.\n\t Sometimes the data directory gets corrupted and leads to strange bugs. \n\t See: https://docs.bisq.network/backup-recovery.html#switch-to-a-new-data-directory\n\nPlease make yourself familiar with the basic rules for the dispute process:\n\t● You need to respond to the arbitrator's requests within 2 days.\n\t● The maximum period for a dispute is 14 days.\n\t● You need to cooperate with the arbitrator and provide the information they request to make your case.\n\t● You accepted the rules outlined in the dispute document in the user agreement when you first started the application.\n\nYou can read more about the dispute process at: https://bisq.network/docs/exchange/arbitration-system support.initialInfo=Please enter a description of your problem in the text field below. Add as much information as possible to speed up dispute resolution time.\n\nHere is a check list for information you should provide:\n\t● If you are the BTC buyer: Did you make the Fiat or Altcoin transfer? If so, did you click the 'payment started' button in the application?\n\t● If you are the BTC seller: Did you receive the Fiat or Altcoin payment? If so, did you click the 'payment received' button in the application?\n\t● Which version of Bisq are you using?\n\t● Which operating system are you using?\n\t● If you encountered an issue with failed transactions please consider switching to a new data directory.\n\t Sometimes the data directory gets corrupted and leads to strange bugs. \n\t See: https://docs.bisq.network/backup-recovery.html#switch-to-a-new-data-directory\n\nPlease make yourself familiar with the basic rules for the dispute process:\n\t● You need to respond to the arbitrator's requests within 2 days.\n\t● The maximum period for a dispute is 14 days.\n\t● You need to cooperate with the arbitrator and provide the information they request to make your case.\n\t● You accepted the rules outlined in the dispute document in the user agreement when you first started the application.\n\nYou can read more about the dispute process at: https://bisq.network/docs/exchange/arbitration-system
support.systemMsg=Message du système: {0} support.systemMsg=Message du système: {0}
support.youOpenedTicket=You opened a request for support.\n\n{0} support.youOpenedTicket=You opened a request for support.\n\n{0}\n\nBisq version: {1}
support.youOpenedDispute=Vous avez ouvert une dispute.\n\n{0} support.youOpenedDispute=You opened a request for a dispute.\n\n{0}\n\nBisq version: {1}
support.peerOpenedTicket=Your trading peer has requested support due technical problems. Please wait for further instructions. support.peerOpenedTicket=Your trading peer has requested support due technical problems.\n\n{0}
support.peerOpenedDispute=L'autre trader a ouvert une dispute\n{0} support.peerOpenedDispute=L'autre trader a ouvert une dispute\n{0}
@ -937,6 +949,7 @@ account.altcoin.popup.arq.msg=Trading ARQ on Bisq requires that you understand a
account.altcoin.popup.xmr.msg=Trading XMR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nFor sending XMR, you need to use either the official Monero GUI wallet or Monero CLI wallet with the store-tx-info flag enabled (default in new versions). Please be sure you can access the tx key as that would be required in case of a dispute.\nmonero-wallet-cli (use the command get_tx_key)\nmonero-wallet-gui (go to history tab and click on the (P) button for payment proof)\n\nIn addition to XMR checktx tool (https://xmr.llcoins.net/checktx.html) verification can also be accomplished in-wallet.\nmonero-wallet-cli : using command (check_tx_key).\nmonero-wallet-gui : on the Advanced > Prove/Check page.\nAt normal block explorers the transfer is not verifiable.\n\nYou need to provide the arbitrator the following data in case of a dispute:\n- The tx private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The XMR sender is responsible for providing verification of the XMR transfer to the arbitrator in case of a dispute.\n\nThere is no payment ID required, just the normal public address.\nIf you are not sure about that process visit (https://www.getmonero.org/resources/user-guides/prove-payment.html) or the Monero forum (https://forum.getmonero.org) to find more information. account.altcoin.popup.xmr.msg=Trading XMR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nFor sending XMR, you need to use either the official Monero GUI wallet or Monero CLI wallet with the store-tx-info flag enabled (default in new versions). Please be sure you can access the tx key as that would be required in case of a dispute.\nmonero-wallet-cli (use the command get_tx_key)\nmonero-wallet-gui (go to history tab and click on the (P) button for payment proof)\n\nIn addition to XMR checktx tool (https://xmr.llcoins.net/checktx.html) verification can also be accomplished in-wallet.\nmonero-wallet-cli : using command (check_tx_key).\nmonero-wallet-gui : on the Advanced > Prove/Check page.\nAt normal block explorers the transfer is not verifiable.\n\nYou need to provide the arbitrator the following data in case of a dispute:\n- The tx private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The XMR sender is responsible for providing verification of the XMR transfer to the arbitrator in case of a dispute.\n\nThere is no payment ID required, just the normal public address.\nIf you are not sure about that process visit (https://www.getmonero.org/resources/user-guides/prove-payment.html) or the Monero forum (https://forum.getmonero.org) to find more information.
account.altcoin.popup.blur.msg=Trading BLUR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send BLUR you must use the Blur Network CLI or GUI Wallet. \n\nIf you are using the CLI wallet, a transaction hash (tx ID) will be displayed after a transfer is sent. You must save this information. Immediately after sending the transfer, you must use the command 'get_tx_key' to retrieve the transaction private key. If you fail to perform this step, you may not be able to retrieve the key later. \n\nIf you are using the Blur Network GUI Wallet, the transaction private key and transaction ID can be found conveniently in the "History" tab. Immediately after sending, locate the transaction of interest. Click the "?" symbol in the lower-right corner of the box containing the transaction. You must save this information. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1.) the transaction ID, 2.) the transaction private key, and 3.) the recipient's address. The arbitrator will then verify the BLUR transfer using the Blur Transaction Viewer (https://blur.cash/#tx-viewer).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the BLUR sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Blur Network Discord (https://discord.gg/dMWaqVW). account.altcoin.popup.blur.msg=Trading BLUR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send BLUR you must use the Blur Network CLI or GUI Wallet. \n\nIf you are using the CLI wallet, a transaction hash (tx ID) will be displayed after a transfer is sent. You must save this information. Immediately after sending the transfer, you must use the command 'get_tx_key' to retrieve the transaction private key. If you fail to perform this step, you may not be able to retrieve the key later. \n\nIf you are using the Blur Network GUI Wallet, the transaction private key and transaction ID can be found conveniently in the "History" tab. Immediately after sending, locate the transaction of interest. Click the "?" symbol in the lower-right corner of the box containing the transaction. You must save this information. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1.) the transaction ID, 2.) the transaction private key, and 3.) the recipient's address. The arbitrator will then verify the BLUR transfer using the Blur Transaction Viewer (https://blur.cash/#tx-viewer).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the BLUR sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Blur Network Discord (https://discord.gg/dMWaqVW).
account.altcoin.popup.cash2.msg=Trading CASH2 on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send CASH2 you must use the Cash2 Wallet version 3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'getTxKey' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's Cash2 address. The arbitrator will then verify the CASH2 transfer using the Cash2 Block Explorer (https://blocks.cash2.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the CASH2 sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Cash2 Discord (https://discord.gg/FGfXAYN). account.altcoin.popup.cash2.msg=Trading CASH2 on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send CASH2 you must use the Cash2 Wallet version 3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'getTxKey' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's Cash2 address. The arbitrator will then verify the CASH2 transfer using the Cash2 Block Explorer (https://blocks.cash2.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the CASH2 sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Cash2 Discord (https://discord.gg/FGfXAYN).
account.altcoin.popup.qwertycoin.msg=Trading Qwertycoin on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send QWC you must use the official QWC Wallet version 5.1.3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'get_Tx_Key' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's QWC address. The arbitrator will then verify the QWC transfer using the QWC Block Explorer (https://explorer.qwertycoin.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the QWC sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the QWC Discord (https://discord.gg/rUkfnpC).
account.altcoin.popup.drgl.msg=Trading Dragonglass on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nBecause of the privacy Dragonglass provides, a transaction is not verifiable on the public blockchain. If required, you can prove your payment through the use of your TXN-Private-Key.\nThe TXN-Private Key is a one-time key automatically generated for every transaction that can only be accessed from within your DRGL wallet.\nEither by DRGL-wallet GUI (inside transaction details dialog) or by the Dragonglass CLI simplewallet (using command "get_tx_key").\n\nDRGL version 'Oathkeeper' and higher are REQUIRED for both.\n\nIn case of a dispute, you must provide the arbitrator the following data:\n- The TXN-Private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nVerification of payment can be made using the above data as inputs at (http://drgl.info/#check_txn).\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The Dragonglass sender is responsible for providing verification of the DRGL transfer to the arbitrator in case of a dispute. Use of PaymentID is not required.\n\nIf you are unsure about any part of this process, visit Dragonglass on Discord (http://discord.drgl.info) for help. account.altcoin.popup.drgl.msg=Trading Dragonglass on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nBecause of the privacy Dragonglass provides, a transaction is not verifiable on the public blockchain. If required, you can prove your payment through the use of your TXN-Private-Key.\nThe TXN-Private Key is a one-time key automatically generated for every transaction that can only be accessed from within your DRGL wallet.\nEither by DRGL-wallet GUI (inside transaction details dialog) or by the Dragonglass CLI simplewallet (using command "get_tx_key").\n\nDRGL version 'Oathkeeper' and higher are REQUIRED for both.\n\nIn case of a dispute, you must provide the arbitrator the following data:\n- The TXN-Private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nVerification of payment can be made using the above data as inputs at (http://drgl.info/#check_txn).\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The Dragonglass sender is responsible for providing verification of the DRGL transfer to the arbitrator in case of a dispute. Use of PaymentID is not required.\n\nIf you are unsure about any part of this process, visit Dragonglass on Discord (http://discord.drgl.info) for help.
account.altcoin.popup.ZEC.msg=When using Zcash you can only use the transparent addresses (starting with t) not the z-addresses (private), because the arbitrator would not be able to verify the transaction with z-addresses. account.altcoin.popup.ZEC.msg=When using Zcash you can only use the transparent addresses (starting with t) not the z-addresses (private), because the arbitrator would not be able to verify the transaction with z-addresses.
account.altcoin.popup.XZC.msg=When using Zcoin you can only use the transparent (traceable) addresses not the untraceable addresses, because the arbitrator would not be able to verify the transaction with untraceable addresses at a block explorer. account.altcoin.popup.XZC.msg=When using Zcoin you can only use the transparent (traceable) addresses not the untraceable addresses, because the arbitrator would not be able to verify the transaction with untraceable addresses at a block explorer.
@ -967,8 +980,8 @@ account.seed.info=Please write down both wallet seed words and the date! You can
account.seed.warn.noPw.msg=Vous n'avez pas défini un mot de passe portefeuille qui protègerais l'affichage des graines.\n\nVoulez vous afficher les graines? account.seed.warn.noPw.msg=Vous n'avez pas défini un mot de passe portefeuille qui protègerais l'affichage des graines.\n\nVoulez vous afficher les graines?
account.seed.warn.noPw.yes=Oui, et ne plus me demander à l'avenir account.seed.warn.noPw.yes=Oui, et ne plus me demander à l'avenir
account.seed.enterPw=Entrer le mot de passe pour voir les graines account.seed.enterPw=Entrer le mot de passe pour voir les graines
account.seed.restore.info=Please make a backup before applying restore from seed words. Be aware that wallet restore is only for emergency cases and might cause problems with the internal wallet database.\nIt is not a way for applying a backup! Please use a backup from the application data directory for restoring a previous application state. account.seed.restore.info=Please make a backup before applying restore from seed words. Be aware that wallet restore is only for emergency cases and might cause problems with the internal wallet database.\nIt is not a way for applying a backup! Please use a backup from the application data directory for restoring a previous application state.\n\nAfter restoring the application will shut down automatically. After you have restarted the application it will resync with the Bitcoin network. This can take a while and can consume a lot of CPU, especially if the wallet was older and had many transactions. Please avoid interrupting that process, otherwise you might need to delete the SPV chain file again or repeat the restore process.
account.seed.restore.ok=Ok, j'ai compris et je veux restaurer account.seed.restore.ok=Ok, do the restore and shut down Bisq
#################################################################### ####################################################################
@ -1041,10 +1054,12 @@ account.notifications.priceAlert.warning.lowerPriceTooHigh=The lower price must
# DAO # DAO
#################################################################### ####################################################################
dao.tab.factsAndFigures=Facts & Figures
dao.tab.bsqWallet=Portefeuille BSQ dao.tab.bsqWallet=Portefeuille BSQ
dao.tab.proposals=Governance dao.tab.proposals=Governance
dao.tab.bonding=Bonding dao.tab.bonding=Bonding
dao.tab.proofOfBurn=Asset listing fee/Proof of burn dao.tab.proofOfBurn=Asset listing fee/Proof of burn
dao.tab.monitor=Network monitor
dao.tab.news=News dao.tab.news=News
dao.paidWithBsq=payé en BSQ dao.paidWithBsq=payé en BSQ
@ -1095,6 +1110,7 @@ dao.results.proposals.table.header.result=Vote result
dao.results.proposals.voting.detail.header=Vote results for selected proposal dao.results.proposals.voting.detail.header=Vote results for selected proposal
dao.results.exceptions=Vote result exception(s) dao.results.exceptions=Vote result exception(s)
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.UNDEFINED=Indéfini dao.param.UNDEFINED=Indéfini
@ -1167,7 +1183,7 @@ dao.param.RECIPIENT_BTC_ADDRESS=Recipient BTC address
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.ASSET_LISTING_FEE_PER_DAY=Asset listing fee per day dao.param.ASSET_LISTING_FEE_PER_DAY=Asset listing fee per day
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.ASSET_MIN_VOLUME=Min. trade volume dao.param.ASSET_MIN_VOLUME=Min. trade volume for assets
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.LOCK_TIME_TRADE_PAYOUT=Lock time for alternative trade payout tx dao.param.LOCK_TIME_TRADE_PAYOUT=Lock time for alternative trade payout tx
@ -1177,17 +1193,17 @@ dao.param.ARBITRATOR_FEE=Arbitrator fee in BTC
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.MAX_TRADE_LIMIT=Max. trade limit in BTC dao.param.MAX_TRADE_LIMIT=Max. trade limit in BTC
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.BONDED_ROLE_FACTOR=Bonded role unit factor in BSQ
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.ISSUANCE_LIMIT=Issuance limit per cycle in BSQ
dao.param.currentValue=Current value: {0} dao.param.currentValue=Current value: {0}
dao.param.blocks={0} blocks dao.param.blocks={0} blocks
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.duration.label=Duration of {0} dao.results.cycle.duration.label=Duration of {0}
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.duration.value={0} block(s) dao.results.cycle.duration.value={0} block(s)
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.value.postFix.isDefaultValue=(default value) dao.results.cycle.value.postFix.isDefaultValue=(default value)
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.value.postFix.hasChanged=(has been changed in voting) dao.results.cycle.value.postFix.hasChanged=(has been changed in voting)
dao.results.invalidVotes=We had invalid votes in that voting cycle. That can happen if a vote was not distributed well in the P2P network.\n{0} dao.results.invalidVotes=We had invalid votes in that voting cycle. That can happen if a vote was not distributed well in the P2P network.\n{0}
@ -1231,9 +1247,9 @@ dao.bond.reputation.salt=Salt
dao.bond.reputation.hash=Hash dao.bond.reputation.hash=Hash
dao.bond.reputation.lockupButton=Lockup dao.bond.reputation.lockupButton=Lockup
dao.bond.reputation.lockup.headline=Confirm lockup transaction dao.bond.reputation.lockup.headline=Confirm lockup transaction
dao.bond.reputation.lockup.details=Lockup amount: {0}\nUnlock time: {1} block(s) (≈{2})\n\nAre you sure you want to proceed? dao.bond.reputation.lockup.details=Lockup amount: {0}\nUnlock time: {1} block(s) (≈{2})\n\nMining fee: {3} ({4} Satoshis/byte)\nTransaction size: {5} Kb\n\nAre you sure you want to proceed?
dao.bond.reputation.unlock.headline=Confirm unlock transaction dao.bond.reputation.unlock.headline=Confirm unlock transaction
dao.bond.reputation.unlock.details=Unlock amount: {0}\nUnlock time: {1} block(s) (≈{2})\n\nAre you sure you want to proceed? dao.bond.reputation.unlock.details=Unlock amount: {0}\nUnlock time: {1} block(s) (≈{2})\n\nMining fee: {3} ({4} Satoshis/byte)\nTransaction size: {5} Kb\n\nAre you sure you want to proceed?
dao.bond.allBonds.header=All bonds dao.bond.allBonds.header=All bonds
@ -1261,6 +1277,8 @@ dao.bond.table.button.lockup=Lockup
dao.bond.table.button.unlock=Déverrouiller dao.bond.table.button.unlock=Déverrouiller
dao.bond.table.button.revoke=Revoke dao.bond.table.button.revoke=Revoke
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondState.UNDEFINED=Indéfini
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondState.READY_FOR_LOCKUP=Not bonded yet dao.bond.bondState.READY_FOR_LOCKUP=Not bonded yet
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1278,11 +1296,15 @@ dao.bond.bondState.UNLOCKED=Bond unlocked
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondState.CONFISCATED=Bond confiscated dao.bond.bondState.CONFISCATED=Bond confiscated
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.lockupReason.UNDEFINED=Indéfini
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.lockupReason.BONDED_ROLE=Bonded role dao.bond.lockupReason.BONDED_ROLE=Bonded role
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.lockupReason.REPUTATION=Bonded reputation dao.bond.lockupReason.REPUTATION=Bonded reputation
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.UNDEFINED=Indéfini
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.GITHUB_ADMIN=GitHub admin dao.bond.bondedRoleType.GITHUB_ADMIN=GitHub admin
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1296,6 +1318,10 @@ dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=YouTube admin
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BISQ_MAINTAINER=Bisq maintainer dao.bond.bondedRoleType.BISQ_MAINTAINER=Bisq maintainer
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BITCOINJ_MAINTAINER=BitcoinJ-fork maintainer
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.NETLAYER_MAINTAINER=Netlayer maintainer
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.WEBSITE_OPERATOR=Website operator dao.bond.bondedRoleType.WEBSITE_OPERATOR=Website operator
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.FORUM_OPERATOR=Forum operator dao.bond.bondedRoleType.FORUM_OPERATOR=Forum operator
@ -1310,6 +1336,8 @@ dao.bond.bondedRoleType.MARKETS_OPERATOR=Markets operator
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BSQ_EXPLORER_OPERATOR=BSQ explorer operator dao.bond.bondedRoleType.BSQ_EXPLORER_OPERATOR=BSQ explorer operator
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.MOBILE_NOTIFICATIONS_RELAY_OPERATOR=Mobile notifications relay operator
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.DOMAIN_NAME_HOLDER=Domain name holder dao.bond.bondedRoleType.DOMAIN_NAME_HOLDER=Domain name holder
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.DNS_ADMIN=DNS admin dao.bond.bondedRoleType.DNS_ADMIN=DNS admin
@ -1317,6 +1345,8 @@ dao.bond.bondedRoleType.DNS_ADMIN=DNS admin
dao.bond.bondedRoleType.MEDIATOR=Mediator dao.bond.bondedRoleType.MEDIATOR=Mediator
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.ARBITRATOR=Arbitrator dao.bond.bondedRoleType.ARBITRATOR=Arbitrator
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BTC_DONATION_ADDRESS_OWNER=BTC donation address owner
dao.burnBsq.assetFee=Asset listing dao.burnBsq.assetFee=Asset listing
dao.burnBsq.menuItem.assetFee=Asset listing fee dao.burnBsq.menuItem.assetFee=Asset listing fee
@ -1394,6 +1424,8 @@ dao.phase.separatedPhaseBar.VOTE_REVEAL=Vote reveal
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.phase.separatedPhaseBar.RESULT=Vote result dao.phase.separatedPhaseBar.RESULT=Vote result
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.UNDEFINED=Indéfini
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.COMPENSATION_REQUEST=Requête de compensation dao.proposal.type.COMPENSATION_REQUEST=Requête de compensation
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1409,6 +1441,8 @@ dao.proposal.type.GENERIC=Generic proposal
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.CONFISCATE_BOND=Proposal for confiscating a bond dao.proposal.type.CONFISCATE_BOND=Proposal for confiscating a bond
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.short.UNDEFINED=Indéfini
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.short.COMPENSATION_REQUEST=Requête de compensation dao.proposal.type.short.COMPENSATION_REQUEST=Requête de compensation
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1424,24 +1458,23 @@ dao.proposal.type.short.GENERIC=Generic proposal
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.short.CONFISCATE_BOND=Confiscating a bond dao.proposal.type.short.CONFISCATE_BOND=Confiscating a bond
dao.proposal.details=Proposal details dao.proposal.details=Proposal details
dao.proposal.selectedProposal=Selected proposal dao.proposal.selectedProposal=Selected proposal
dao.proposal.active.header=Proposals of current cycle dao.proposal.active.header=Proposals of current cycle
dao.proposal.active.remove.confirm=Are you sure you want to remove that proposal?\nThe already paid proposal fee will be lost. dao.proposal.active.remove.confirm=Are you sure you want to remove that proposal?\nThe already paid proposal fee will be lost.
dao.proposal.active.remove.doRemove=Yes, remove my proposal dao.proposal.active.remove.doRemove=Yes, remove my proposal
dao.proposal.active.remove.failed=Could not remove proposal. dao.proposal.active.remove.failed=Could not remove proposal.
dao.proposal.myVote.title=Vote
dao.proposal.myVote.accept=Accept proposal dao.proposal.myVote.accept=Accept proposal
dao.proposal.myVote.reject=Reject proposal dao.proposal.myVote.reject=Reject proposal
dao.proposal.myVote.removeMyVote=Ignore proposal dao.proposal.myVote.removeMyVote=Ignore proposal
dao.proposal.myVote.merit=Vote weight from earned BSQ dao.proposal.myVote.merit=Vote weight from earned BSQ
dao.proposal.myVote.stake=Vote weight from stake dao.proposal.myVote.stake=Vote weight from stake
dao.proposal.myVote.blindVoteTxId=Blind vote transaction ID
dao.proposal.myVote.revealTxId=Vote reveal transaction ID dao.proposal.myVote.revealTxId=Vote reveal transaction ID
dao.proposal.myVote.stake.prompt=Max. available balance for voting: {0} dao.proposal.myVote.stake.prompt=Max. available stake for voting: {0}
dao.proposal.votes.header=Vote on all proposals dao.proposal.votes.header=Set stake for voting and publish your votes
dao.proposal.votes.header.voted=My vote dao.proposal.myVote.button=Publish votes
dao.proposal.myVote.button=Vote on all proposals dao.proposal.myVote.setStake.description=After voting on all proposals you have to set your stake for voting by locking up BSQ. The more BSQ you lock up, the more weight your vote will have. \n\nBSQ locked up for voting will be unlocked again during the vote reveal phase.
dao.proposal.create.selectProposalType=Select proposal type dao.proposal.create.selectProposalType=Select proposal type
dao.proposal.create.phase.inactive=Please wait until the next proposal phase dao.proposal.create.phase.inactive=Please wait until the next proposal phase
dao.proposal.create.proposalType=Proposal type dao.proposal.create.proposalType=Proposal type
@ -1498,30 +1531,6 @@ dao.wallet.menuItem.receive=Recevoir
dao.wallet.menuItem.transactions=Transactions dao.wallet.menuItem.transactions=Transactions
dao.wallet.dashboard.myBalance=My wallet balance dao.wallet.dashboard.myBalance=My wallet balance
dao.wallet.dashboard.distribution=Distribution of all BSQ
dao.wallet.dashboard.locked=Global state of locked BSQ
dao.wallet.dashboard.market=Market data
dao.wallet.dashboard.genesis=Genesis transaction
dao.wallet.dashboard.txDetails=BSQ transactions statistics
dao.wallet.dashboard.genesisBlockHeight=Genesis block height
dao.wallet.dashboard.genesisTxId=Genesis transaction ID
dao.wallet.dashboard.genesisIssueAmount=BSQ issued at genesis transaction
dao.wallet.dashboard.compRequestIssueAmount=BSQ issued for compensation requests
dao.wallet.dashboard.reimbursementAmount=BSQ issued for reimbursement requests
dao.wallet.dashboard.availableAmount=Total available BSQ
dao.wallet.dashboard.burntAmount=Burned BSQ (fees)
dao.wallet.dashboard.totalLockedUpAmount=Locked up in bonds
dao.wallet.dashboard.totalUnlockingAmount=Unlocking BSQ from bonds
dao.wallet.dashboard.totalUnlockedAmount=Unlocked BSQ from bonds
dao.wallet.dashboard.totalConfiscatedAmount=Confiscated BSQ from bonds
dao.wallet.dashboard.allTx=No. of all BSQ transactions
dao.wallet.dashboard.utxo=No. of all unspent transaction outputs
dao.wallet.dashboard.compensationIssuanceTx=No. of all compensation request issuance transactions
dao.wallet.dashboard.reimbursementIssuanceTx=No. of all reimbursement request issuance transactions
dao.wallet.dashboard.burntTx=No. of all fee payments transactions
dao.wallet.dashboard.price=Latest BSQ/BTC trade price (in Bisq)
dao.wallet.dashboard.marketCap=Market capitalisation (based on trade price)
dao.wallet.receive.fundYourWallet=Your BSQ receive address dao.wallet.receive.fundYourWallet=Your BSQ receive address
dao.wallet.receive.bsqAddress=BSQ wallet address (Fresh unused address) dao.wallet.receive.bsqAddress=BSQ wallet address (Fresh unused address)
@ -1551,6 +1560,8 @@ dao.wallet.chainHeightSynced=Latest verified block: {0}
dao.wallet.chainHeightSyncing=Awaiting blocks... Verified {0} blocks out of {1} dao.wallet.chainHeightSyncing=Awaiting blocks... Verified {0} blocks out of {1}
dao.wallet.tx.type=Type dao.wallet.tx.type=Type
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.tx.type.enum.UNDEFINED=Indéfini
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.tx.type.enum.UNDEFINED_TX_TYPE=Not recognized dao.tx.type.enum.UNDEFINED_TX_TYPE=Not recognized
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1619,6 +1630,79 @@ dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.title=4. Explore a BSQ Block Explorer
dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.content=Since BSQ is just bitcoin, you can see BSQ transactions on our bitcoin block explorer. dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.content=Since BSQ is just bitcoin, you can see BSQ transactions on our bitcoin block explorer.
dao.news.DAOOnTestnet.readMoreLink=Read the full documentation dao.news.DAOOnTestnet.readMoreLink=Read the full documentation
dao.monitor.daoState=DAO state
dao.monitor.proposals=Proposals state
dao.monitor.blindVotes=Blind votes state
dao.monitor.table.peers=Peers
dao.monitor.table.conflicts=Conflicts
dao.monitor.state=Statut
dao.monitor.requestAlHashes=Request all hashes
dao.monitor.resync=Resync DAO state
dao.monitor.table.header.cycleBlockHeight=Cycle / block height
dao.monitor.table.cycleBlockHeight=Cycle {0} / block {1}
dao.monitor.daoState.headline=DAO state
dao.monitor.daoState.daoStateInSync=Your local DAO state is in consensus with the network
dao.monitor.daoState.daoStateNotInSync=Your local DAO state is not in consensus with the network. Please resync your DAO state.
dao.monitor.daoState.table.headline=Chain of DAO state hashes
dao.monitor.daoState.table.blockHeight=Block height
dao.monitor.daoState.table.hash=Hash of DAO state
dao.monitor.daoState.table.prev=Previous hash
dao.monitor.daoState.conflictTable.headline=DAO state hashes from peers in conflict
dao.monitor.proposal.headline=Proposals state
dao.monitor.proposal.daoStateInSync=Your local proposals state is in consensus with the network
dao.monitor.proposal.daoStateNotInSync=Your local proposals state is not in consensus with the network. Please restart your application.
dao.monitor.proposal.table.headline=Chain of proposal state hashes
dao.monitor.proposal.conflictTable.headline=Proposal state hashes from peers in conflict
dao.monitor.proposal.table.hash=Hash of proposal state
dao.monitor.proposal.table.prev=Previous hash
dao.monitor.proposal.table.numProposals=No. proposals
dao.monitor.blindVote.headline=Blind votes state
dao.monitor.blindVote.daoStateInSync=Your local blind votes state is in consensus with the network
dao.monitor.blindVote.daoStateNotInSync=Your local blind votes state is not in consensus with the network. Please restart your application.
dao.monitor.blindVote.table.headline=Chain of blind vote state hashes
dao.monitor.blindVote.conflictTable.headline=Blind vote state hashes from peers in conflict
dao.monitor.blindVote.table.hash=Hash of blind vote state
dao.monitor.blindVote.table.prev=Previous hash
dao.monitor.blindVote.table.numBlindVotes=No. blind votes
dao.factsAndFigures.menuItem.supply=BSQ Supply
dao.factsAndFigures.menuItem.transactions=BSQ Transactions
dao.factsAndFigures.dashboard.marketPrice=Market data
dao.factsAndFigures.dashboard.price=Latest BSQ/BTC trade price (in Bisq)
dao.factsAndFigures.dashboard.marketCap=Market capitalisation (based on trade price)
dao.factsAndFigures.dashboard.availableAmount=Total available BSQ
dao.factsAndFigures.supply.issued=BSQ issued
dao.factsAndFigures.supply.genesisIssueAmount=BSQ issued at genesis transaction
dao.factsAndFigures.supply.compRequestIssueAmount=BSQ issued for compensation requests
dao.factsAndFigures.supply.reimbursementAmount=BSQ issued for reimbursement requests
dao.factsAndFigures.supply.burnt=BSQ burnt
dao.factsAndFigures.supply.locked=Global state of locked BSQ
dao.factsAndFigures.supply.totalLockedUpAmount=Locked up in bonds
dao.factsAndFigures.supply.totalUnlockingAmount=Unlocking BSQ from bonds
dao.factsAndFigures.supply.totalUnlockedAmount=Unlocked BSQ from bonds
dao.factsAndFigures.supply.totalConfiscatedAmount=Confiscated BSQ from bonds
dao.factsAndFigures.supply.burntAmount=Burned BSQ (fees)
dao.factsAndFigures.transactions.genesis=Genesis transaction
dao.factsAndFigures.transactions.genesisBlockHeight=Genesis block height
dao.factsAndFigures.transactions.genesisTxId=Genesis transaction ID
dao.factsAndFigures.transactions.txDetails=BSQ transactions statistics
dao.factsAndFigures.transactions.allTx=No. of all BSQ transactions
dao.factsAndFigures.transactions.utxo=No. of all unspent transaction outputs
dao.factsAndFigures.transactions.compensationIssuanceTx=No. of all compensation request issuance transactions
dao.factsAndFigures.transactions.reimbursementIssuanceTx=No. of all reimbursement request issuance transactions
dao.factsAndFigures.transactions.burntTx=No. of all fee payments transactions
#################################################################### ####################################################################
# Windows # Windows
#################################################################### ####################################################################
@ -2021,6 +2105,8 @@ BTC_TESTNET=Bitcoin Testnet
BTC_REGTEST=Bitcoin Regtest BTC_REGTEST=Bitcoin Regtest
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
BTC_DAO_TESTNET=Bitcoin DAO Testnet BTC_DAO_TESTNET=Bitcoin DAO Testnet
# suppress inspection "UnusedProperty"
BTC_DAO_BETANET=Bitcoin DAO Betanet (Bitcoin Mainnet)
time.year=Année time.year=Année
time.month=Mois time.month=Mois
@ -2153,6 +2239,8 @@ payment.cashDeposit.info=Please confirm your bank allows you to send cash deposi
payment.revolut.info=Please be sure that the phone number you used for your Revolut account is registered at Revolut otherwise the BTC buyer cannot send you the funds. payment.revolut.info=Please be sure that the phone number you used for your Revolut account is registered at Revolut otherwise the BTC buyer cannot send you the funds.
payment.usPostalMoneyOrder.info=Money orders are one of the more private fiat purchase methods available on Bisq.\n\nHowever, please be aware of potentially increased risks associated with their use. Bisq will not bear any responsibility in case a sent money order is stolen, and the arbitrators will in such cases award the BTC to the sender of the money order, provided they can produce tracking information and receipts. It may be advisable for the sender to write the BTC seller's name on the money order, in order to minimize the risk that the money order is cashed by someone else.
payment.f2f.contact=Contact info payment.f2f.contact=Contact info
payment.f2f.contact.prompt=How you want to get contacted by the trading peer? (email address, phone number,...) payment.f2f.contact.prompt=How you want to get contacted by the trading peer? (email address, phone number,...)
payment.f2f.city=City for 'Face to face' meeting payment.f2f.city=City for 'Face to face' meeting
@ -2237,6 +2325,15 @@ ADVANCED_CASH=Advanced Cash
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
BLOCK_CHAINS_INSTANT=Altcoins Instant BLOCK_CHAINS_INSTANT=Altcoins Instant
# Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries
# suppress inspection "UnusedProperty"
OK_PAY=OKPay
# suppress inspection "UnusedProperty"
CASH_APP=Cash App
# suppress inspection "UnusedProperty"
VENMO=Venmo
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
UPHOLD_SHORT=Uphold UPHOLD_SHORT=Uphold
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -2276,6 +2373,14 @@ ADVANCED_CASH_SHORT=Advanced Cash
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
BLOCK_CHAINS_INSTANT_SHORT=Altcoins Instant BLOCK_CHAINS_INSTANT_SHORT=Altcoins Instant
# Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries
# suppress inspection "UnusedProperty"
OK_PAY_SHORT=OKPay
# suppress inspection "UnusedProperty"
CASH_APP_SHORT=Cash App
# suppress inspection "UnusedProperty"
VENMO_SHORT=Venmo
#################################################################### ####################################################################
# Validation # Validation
@ -2333,9 +2438,14 @@ validation.interacETransfer.invalidQuestion=Must contain only letters, numbers,
validation.interacETransfer.invalidAnswer=Must be one word and contain only letters, numbers, and/or the symbol - validation.interacETransfer.invalidAnswer=Must be one word and contain only letters, numbers, and/or the symbol -
validation.inputTooLarge=Input must not be larger than {0} validation.inputTooLarge=Input must not be larger than {0}
validation.inputTooSmall=Input has to be larger than {0} validation.inputTooSmall=Input has to be larger than {0}
validation.inputToBeAtLeast=Input has to be at least {0}
validation.amountBelowDust=The amount below the dust limit of {0} is not allowed. validation.amountBelowDust=The amount below the dust limit of {0} is not allowed.
validation.length=Length must be between {0} and {1} validation.length=Length must be between {0} and {1}
validation.pattern=Input must be of format: {0} validation.pattern=Input must be of format: {0}
validation.noHexString=The input is not in HEX format. validation.noHexString=The input is not in HEX format.
validation.advancedCash.invalidFormat=Must be a valid email or wallet id of format: X000000000000 validation.advancedCash.invalidFormat=Must be a valid email or wallet id of format: X000000000000
validation.invalidUrl=This is not a valid URL validation.invalidUrl=This is not a valid URL
validation.mustBeDifferent=Your input must be different to the current value
validation.cannotBeChanged=Parameter cannot be changed
validation.numberFormatException=Number format exception {0}
validation.mustNotBeNegative=Input must not be negative

200
core/src/main/resources/i18n/displayStrings_hu.properties
View file

@ -113,7 +113,7 @@ shared.reasonForPayment=Fizetés indoka
shared.sendingConfirmation=Visszaigazolás küldése... shared.sendingConfirmation=Visszaigazolás küldése...
shared.sendingConfirmationAgain=Kérjük, küldd újra a jóváhagyást shared.sendingConfirmationAgain=Kérjük, küldd újra a jóváhagyást
shared.exportCSV=Exportálás CSV-be shared.exportCSV=Exportálás CSV-be
shared.exportJSON=Exportálás JSON-be shared.exportJSON=Export to JSON
shared.noDateAvailable=Nincs elérhető dátum shared.noDateAvailable=Nincs elérhető dátum
shared.arbitratorsFee=Bíró díja shared.arbitratorsFee=Bíró díja
shared.noDetailsAvailable=Nincs adat shared.noDetailsAvailable=Nincs adat
@ -198,6 +198,7 @@ shared.actions=Actions
shared.buyerUpperCase=Buyer shared.buyerUpperCase=Buyer
shared.sellerUpperCase=Seller shared.sellerUpperCase=Seller
shared.new=NEW shared.new=NEW
shared.blindVoteTxId=Blind vote transaction ID
#################################################################### ####################################################################
# UI views # UI views
@ -365,7 +366,7 @@ createOffer.amountPriceBox.amountDescription=BTC összeg {0}-ra
createOffer.amountPriceBox.buy.volumeDescription=Költenivaló {0} összeg createOffer.amountPriceBox.buy.volumeDescription=Költenivaló {0} összeg
createOffer.amountPriceBox.sell.volumeDescription=Kapnivaló {0} összeg createOffer.amountPriceBox.sell.volumeDescription=Kapnivaló {0} összeg
createOffer.amountPriceBox.minAmountDescription=Minimális BTC összeg createOffer.amountPriceBox.minAmountDescription=Minimális BTC összeg
createOffer.securityDeposit.prompt=BTC óvadék createOffer.securityDeposit.prompt=Kaució
createOffer.fundsBox.title=Finanszírozd ajánlatodat createOffer.fundsBox.title=Finanszírozd ajánlatodat
createOffer.fundsBox.offerFee=Tranzakció díj createOffer.fundsBox.offerFee=Tranzakció díj
createOffer.fundsBox.networkFee=Mining fee createOffer.fundsBox.networkFee=Mining fee
@ -409,7 +410,10 @@ createOffer.priceOutSideOfDeviation=A megadott ár a megengedett piaci árnál l
createOffer.changePrice=Árváltozás createOffer.changePrice=Árváltozás
createOffer.tac=Ez ajánlat közzétételével egyetértek azzal, hogy minden olyan kereskedővel vállalok tranzakciózni, aki teljesíti a képernyőn meghatározott feltételeket. createOffer.tac=Ez ajánlat közzétételével egyetértek azzal, hogy minden olyan kereskedővel vállalok tranzakciózni, aki teljesíti a képernyőn meghatározott feltételeket.
createOffer.currencyForFee=Tranzakció díj createOffer.currencyForFee=Tranzakció díj
createOffer.setDeposit=Állítsa be a vevő biztonsági letétjét createOffer.setDeposit=Set buyer's security deposit (%)
createOffer.setDepositAsBuyer=Set my security deposit as buyer (%)
createOffer.securityDepositInfo=Your buyer''s security deposit will be {0}
createOffer.securityDepositInfoAsBuyer=Your security deposit as buyer will be {0}
#################################################################### ####################################################################
@ -630,6 +634,14 @@ tradeFeedbackWindow.msg.part1=We'd love to hear back from you about your experie
tradeFeedbackWindow.msg.part2=If you have any questions, or experienced any problems, please get in touch with other users and contributors via the Bisq forum at: tradeFeedbackWindow.msg.part2=If you have any questions, or experienced any problems, please get in touch with other users and contributors via the Bisq forum at:
tradeFeedbackWindow.msg.part3=Thanks for using Bisq! tradeFeedbackWindow.msg.part3=Thanks for using Bisq!
daoTestingFeedbackWindow.title=Thank you for testing the Bisq DAO
daoTestingFeedbackWindow.msg.part1=Can you spare 3 minutes to do a quick survey? We're offering 20 BSQ for completed surveys.\nYour feedback is crucial to ensuring a smooth launch on mainnet.
daoTestingFeedbackWindow.surveyLinkLabel=Do survey
daoTestingFeedbackWindow.msg.part2=Questions, or other issues? Discuss with Bisq users and contributors on the forum:
daoTestingFeedbackWindow.forumLinkLabel=Visit forum
daoTestingFeedbackWindow.msg.part3=Thanks for using Bisq!
portfolio.pending.role=Az én szerepem portfolio.pending.role=Az én szerepem
portfolio.pending.tradeInformation=Tranzakció információ portfolio.pending.tradeInformation=Tranzakció információ
portfolio.pending.remainingTime=Hátralévő idő portfolio.pending.remainingTime=Hátralévő idő
@ -776,9 +788,9 @@ support.backgroundInfo=Bisq is not a company, so it handles disputes differently
support.initialInfo=Please enter a description of your problem in the text field below. Add as much information as possible to speed up dispute resolution time.\n\nHere is a check list for information you should provide:\n\t● If you are the BTC buyer: Did you make the Fiat or Altcoin transfer? If so, did you click the 'payment started' button in the application?\n\t● If you are the BTC seller: Did you receive the Fiat or Altcoin payment? If so, did you click the 'payment received' button in the application?\n\t● Which version of Bisq are you using?\n\t● Which operating system are you using?\n\t● If you encountered an issue with failed transactions please consider switching to a new data directory.\n\t Sometimes the data directory gets corrupted and leads to strange bugs. \n\t See: https://docs.bisq.network/backup-recovery.html#switch-to-a-new-data-directory\n\nPlease make yourself familiar with the basic rules for the dispute process:\n\t● You need to respond to the arbitrator's requests within 2 days.\n\t● The maximum period for a dispute is 14 days.\n\t● You need to cooperate with the arbitrator and provide the information they request to make your case.\n\t● You accepted the rules outlined in the dispute document in the user agreement when you first started the application.\n\nYou can read more about the dispute process at: https://bisq.network/docs/exchange/arbitration-system support.initialInfo=Please enter a description of your problem in the text field below. Add as much information as possible to speed up dispute resolution time.\n\nHere is a check list for information you should provide:\n\t● If you are the BTC buyer: Did you make the Fiat or Altcoin transfer? If so, did you click the 'payment started' button in the application?\n\t● If you are the BTC seller: Did you receive the Fiat or Altcoin payment? If so, did you click the 'payment received' button in the application?\n\t● Which version of Bisq are you using?\n\t● Which operating system are you using?\n\t● If you encountered an issue with failed transactions please consider switching to a new data directory.\n\t Sometimes the data directory gets corrupted and leads to strange bugs. \n\t See: https://docs.bisq.network/backup-recovery.html#switch-to-a-new-data-directory\n\nPlease make yourself familiar with the basic rules for the dispute process:\n\t● You need to respond to the arbitrator's requests within 2 days.\n\t● The maximum period for a dispute is 14 days.\n\t● You need to cooperate with the arbitrator and provide the information they request to make your case.\n\t● You accepted the rules outlined in the dispute document in the user agreement when you first started the application.\n\nYou can read more about the dispute process at: https://bisq.network/docs/exchange/arbitration-system
support.systemMsg=Rendszerüzenet: {0} support.systemMsg=Rendszerüzenet: {0}
support.youOpenedTicket=You opened a request for support.\n\n{0} support.youOpenedTicket=You opened a request for support.\n\n{0}\n\nBisq version: {1}
support.youOpenedDispute=Megindítottál egy vitarendezési kérelmet.\n\n{0} support.youOpenedDispute=You opened a request for a dispute.\n\n{0}\n\nBisq version: {1}
support.peerOpenedTicket=Váltótársa támogatást kért technikai problémák miatt. Kérjük, várjon további utasításokra. support.peerOpenedTicket=Your trading peer has requested support due technical problems.\n\n{0}
support.peerOpenedDispute=Váltótársa vitát kérelmezett.\n\n{0} support.peerOpenedDispute=Váltótársa vitát kérelmezett.\n\n{0}
@ -937,6 +949,7 @@ account.altcoin.popup.arq.msg=Trading ARQ on Bisq requires that you understand a
account.altcoin.popup.xmr.msg=Trading XMR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nFor sending XMR, you need to use either the official Monero GUI wallet or Monero CLI wallet with the store-tx-info flag enabled (default in new versions). Please be sure you can access the tx key as that would be required in case of a dispute.\nmonero-wallet-cli (use the command get_tx_key)\nmonero-wallet-gui (go to history tab and click on the (P) button for payment proof)\n\nIn addition to XMR checktx tool (https://xmr.llcoins.net/checktx.html) verification can also be accomplished in-wallet.\nmonero-wallet-cli : using command (check_tx_key).\nmonero-wallet-gui : on the Advanced > Prove/Check page.\nAt normal block explorers the transfer is not verifiable.\n\nYou need to provide the arbitrator the following data in case of a dispute:\n- The tx private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The XMR sender is responsible for providing verification of the XMR transfer to the arbitrator in case of a dispute.\n\nThere is no payment ID required, just the normal public address.\nIf you are not sure about that process visit (https://www.getmonero.org/resources/user-guides/prove-payment.html) or the Monero forum (https://forum.getmonero.org) to find more information. account.altcoin.popup.xmr.msg=Trading XMR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nFor sending XMR, you need to use either the official Monero GUI wallet or Monero CLI wallet with the store-tx-info flag enabled (default in new versions). Please be sure you can access the tx key as that would be required in case of a dispute.\nmonero-wallet-cli (use the command get_tx_key)\nmonero-wallet-gui (go to history tab and click on the (P) button for payment proof)\n\nIn addition to XMR checktx tool (https://xmr.llcoins.net/checktx.html) verification can also be accomplished in-wallet.\nmonero-wallet-cli : using command (check_tx_key).\nmonero-wallet-gui : on the Advanced > Prove/Check page.\nAt normal block explorers the transfer is not verifiable.\n\nYou need to provide the arbitrator the following data in case of a dispute:\n- The tx private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The XMR sender is responsible for providing verification of the XMR transfer to the arbitrator in case of a dispute.\n\nThere is no payment ID required, just the normal public address.\nIf you are not sure about that process visit (https://www.getmonero.org/resources/user-guides/prove-payment.html) or the Monero forum (https://forum.getmonero.org) to find more information.
account.altcoin.popup.blur.msg=Trading BLUR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send BLUR you must use the Blur Network CLI or GUI Wallet. \n\nIf you are using the CLI wallet, a transaction hash (tx ID) will be displayed after a transfer is sent. You must save this information. Immediately after sending the transfer, you must use the command 'get_tx_key' to retrieve the transaction private key. If you fail to perform this step, you may not be able to retrieve the key later. \n\nIf you are using the Blur Network GUI Wallet, the transaction private key and transaction ID can be found conveniently in the "History" tab. Immediately after sending, locate the transaction of interest. Click the "?" symbol in the lower-right corner of the box containing the transaction. You must save this information. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1.) the transaction ID, 2.) the transaction private key, and 3.) the recipient's address. The arbitrator will then verify the BLUR transfer using the Blur Transaction Viewer (https://blur.cash/#tx-viewer).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the BLUR sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Blur Network Discord (https://discord.gg/dMWaqVW). account.altcoin.popup.blur.msg=Trading BLUR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send BLUR you must use the Blur Network CLI or GUI Wallet. \n\nIf you are using the CLI wallet, a transaction hash (tx ID) will be displayed after a transfer is sent. You must save this information. Immediately after sending the transfer, you must use the command 'get_tx_key' to retrieve the transaction private key. If you fail to perform this step, you may not be able to retrieve the key later. \n\nIf you are using the Blur Network GUI Wallet, the transaction private key and transaction ID can be found conveniently in the "History" tab. Immediately after sending, locate the transaction of interest. Click the "?" symbol in the lower-right corner of the box containing the transaction. You must save this information. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1.) the transaction ID, 2.) the transaction private key, and 3.) the recipient's address. The arbitrator will then verify the BLUR transfer using the Blur Transaction Viewer (https://blur.cash/#tx-viewer).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the BLUR sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Blur Network Discord (https://discord.gg/dMWaqVW).
account.altcoin.popup.cash2.msg=Trading CASH2 on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send CASH2 you must use the Cash2 Wallet version 3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'getTxKey' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's Cash2 address. The arbitrator will then verify the CASH2 transfer using the Cash2 Block Explorer (https://blocks.cash2.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the CASH2 sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Cash2 Discord (https://discord.gg/FGfXAYN). account.altcoin.popup.cash2.msg=Trading CASH2 on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send CASH2 you must use the Cash2 Wallet version 3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'getTxKey' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's Cash2 address. The arbitrator will then verify the CASH2 transfer using the Cash2 Block Explorer (https://blocks.cash2.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the CASH2 sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Cash2 Discord (https://discord.gg/FGfXAYN).
account.altcoin.popup.qwertycoin.msg=Trading Qwertycoin on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send QWC you must use the official QWC Wallet version 5.1.3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'get_Tx_Key' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's QWC address. The arbitrator will then verify the QWC transfer using the QWC Block Explorer (https://explorer.qwertycoin.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the QWC sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the QWC Discord (https://discord.gg/rUkfnpC).
account.altcoin.popup.drgl.msg=Trading Dragonglass on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nBecause of the privacy Dragonglass provides, a transaction is not verifiable on the public blockchain. If required, you can prove your payment through the use of your TXN-Private-Key.\nThe TXN-Private Key is a one-time key automatically generated for every transaction that can only be accessed from within your DRGL wallet.\nEither by DRGL-wallet GUI (inside transaction details dialog) or by the Dragonglass CLI simplewallet (using command "get_tx_key").\n\nDRGL version 'Oathkeeper' and higher are REQUIRED for both.\n\nIn case of a dispute, you must provide the arbitrator the following data:\n- The TXN-Private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nVerification of payment can be made using the above data as inputs at (http://drgl.info/#check_txn).\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The Dragonglass sender is responsible for providing verification of the DRGL transfer to the arbitrator in case of a dispute. Use of PaymentID is not required.\n\nIf you are unsure about any part of this process, visit Dragonglass on Discord (http://discord.drgl.info) for help. account.altcoin.popup.drgl.msg=Trading Dragonglass on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nBecause of the privacy Dragonglass provides, a transaction is not verifiable on the public blockchain. If required, you can prove your payment through the use of your TXN-Private-Key.\nThe TXN-Private Key is a one-time key automatically generated for every transaction that can only be accessed from within your DRGL wallet.\nEither by DRGL-wallet GUI (inside transaction details dialog) or by the Dragonglass CLI simplewallet (using command "get_tx_key").\n\nDRGL version 'Oathkeeper' and higher are REQUIRED for both.\n\nIn case of a dispute, you must provide the arbitrator the following data:\n- The TXN-Private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nVerification of payment can be made using the above data as inputs at (http://drgl.info/#check_txn).\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The Dragonglass sender is responsible for providing verification of the DRGL transfer to the arbitrator in case of a dispute. Use of PaymentID is not required.\n\nIf you are unsure about any part of this process, visit Dragonglass on Discord (http://discord.drgl.info) for help.
account.altcoin.popup.ZEC.msg=When using Zcash you can only use the transparent addresses (starting with t) not the z-addresses (private), because the arbitrator would not be able to verify the transaction with z-addresses. account.altcoin.popup.ZEC.msg=When using Zcash you can only use the transparent addresses (starting with t) not the z-addresses (private), because the arbitrator would not be able to verify the transaction with z-addresses.
account.altcoin.popup.XZC.msg=When using Zcoin you can only use the transparent (traceable) addresses not the untraceable addresses, because the arbitrator would not be able to verify the transaction with untraceable addresses at a block explorer. account.altcoin.popup.XZC.msg=When using Zcoin you can only use the transparent (traceable) addresses not the untraceable addresses, because the arbitrator would not be able to verify the transaction with untraceable addresses at a block explorer.
@ -967,8 +980,8 @@ account.seed.info=Please write down both wallet seed words and the date! You can
account.seed.warn.noPw.msg=Nem állított be olyan pénztárca jelszót, amely megvédené a magszavak megjelenítését.\n\nMeg szeretné jeleníteni a magszavakat? account.seed.warn.noPw.msg=Nem állított be olyan pénztárca jelszót, amely megvédené a magszavak megjelenítését.\n\nMeg szeretné jeleníteni a magszavakat?
account.seed.warn.noPw.yes=Igen, és ne kérdezz többé account.seed.warn.noPw.yes=Igen, és ne kérdezz többé
account.seed.enterPw=Írd be a jelszót a magszavak megtekintéséhez account.seed.enterPw=Írd be a jelszót a magszavak megtekintéséhez
account.seed.restore.info=Please make a backup before applying restore from seed words. Be aware that wallet restore is only for emergency cases and might cause problems with the internal wallet database.\nIt is not a way for applying a backup! Please use a backup from the application data directory for restoring a previous application state. account.seed.restore.info=Please make a backup before applying restore from seed words. Be aware that wallet restore is only for emergency cases and might cause problems with the internal wallet database.\nIt is not a way for applying a backup! Please use a backup from the application data directory for restoring a previous application state.\n\nAfter restoring the application will shut down automatically. After you have restarted the application it will resync with the Bitcoin network. This can take a while and can consume a lot of CPU, especially if the wallet was older and had many transactions. Please avoid interrupting that process, otherwise you might need to delete the SPV chain file again or repeat the restore process.
account.seed.restore.ok=Oké, értem és vissza szeretném állítani account.seed.restore.ok=Ok, do the restore and shut down Bisq
#################################################################### ####################################################################
@ -1041,10 +1054,12 @@ account.notifications.priceAlert.warning.lowerPriceTooHigh=The lower price must
# DAO # DAO
#################################################################### ####################################################################
dao.tab.factsAndFigures=Facts & Figures
dao.tab.bsqWallet=BSQ pénztárca dao.tab.bsqWallet=BSQ pénztárca
dao.tab.proposals=Governance dao.tab.proposals=Governance
dao.tab.bonding=Bonding dao.tab.bonding=Bonding
dao.tab.proofOfBurn=Asset listing fee/Proof of burn dao.tab.proofOfBurn=Asset listing fee/Proof of burn
dao.tab.monitor=Network monitor
dao.tab.news=News dao.tab.news=News
dao.paidWithBsq=BSQ-vel fizetve dao.paidWithBsq=BSQ-vel fizetve
@ -1095,6 +1110,7 @@ dao.results.proposals.table.header.result=Vote result
dao.results.proposals.voting.detail.header=Vote results for selected proposal dao.results.proposals.voting.detail.header=Vote results for selected proposal
dao.results.exceptions=Vote result exception(s) dao.results.exceptions=Vote result exception(s)
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.UNDEFINED=Határozatlan dao.param.UNDEFINED=Határozatlan
@ -1167,7 +1183,7 @@ dao.param.RECIPIENT_BTC_ADDRESS=Recipient BTC address
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.ASSET_LISTING_FEE_PER_DAY=Asset listing fee per day dao.param.ASSET_LISTING_FEE_PER_DAY=Asset listing fee per day
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.ASSET_MIN_VOLUME=Min. trade volume dao.param.ASSET_MIN_VOLUME=Min. trade volume for assets
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.LOCK_TIME_TRADE_PAYOUT=Lock time for alternative trade payout tx dao.param.LOCK_TIME_TRADE_PAYOUT=Lock time for alternative trade payout tx
@ -1177,17 +1193,17 @@ dao.param.ARBITRATOR_FEE=Arbitrator fee in BTC
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.MAX_TRADE_LIMIT=Max. trade limit in BTC dao.param.MAX_TRADE_LIMIT=Max. trade limit in BTC
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.BONDED_ROLE_FACTOR=Bonded role unit factor in BSQ
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.ISSUANCE_LIMIT=Issuance limit per cycle in BSQ
dao.param.currentValue=Current value: {0} dao.param.currentValue=Current value: {0}
dao.param.blocks={0} blocks dao.param.blocks={0} blocks
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.duration.label=Duration of {0} dao.results.cycle.duration.label=Duration of {0}
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.duration.value={0} block(s) dao.results.cycle.duration.value={0} block(s)
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.value.postFix.isDefaultValue=(default value) dao.results.cycle.value.postFix.isDefaultValue=(default value)
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.value.postFix.hasChanged=(has been changed in voting) dao.results.cycle.value.postFix.hasChanged=(has been changed in voting)
dao.results.invalidVotes=We had invalid votes in that voting cycle. That can happen if a vote was not distributed well in the P2P network.\n{0} dao.results.invalidVotes=We had invalid votes in that voting cycle. That can happen if a vote was not distributed well in the P2P network.\n{0}
@ -1231,9 +1247,9 @@ dao.bond.reputation.salt=Salt
dao.bond.reputation.hash=Hash dao.bond.reputation.hash=Hash
dao.bond.reputation.lockupButton=Lockup dao.bond.reputation.lockupButton=Lockup
dao.bond.reputation.lockup.headline=Confirm lockup transaction dao.bond.reputation.lockup.headline=Confirm lockup transaction
dao.bond.reputation.lockup.details=Lockup amount: {0}\nUnlock time: {1} block(s) (≈{2})\n\nAre you sure you want to proceed? dao.bond.reputation.lockup.details=Lockup amount: {0}\nUnlock time: {1} block(s) (≈{2})\n\nMining fee: {3} ({4} Satoshis/byte)\nTransaction size: {5} Kb\n\nAre you sure you want to proceed?
dao.bond.reputation.unlock.headline=Confirm unlock transaction dao.bond.reputation.unlock.headline=Confirm unlock transaction
dao.bond.reputation.unlock.details=Unlock amount: {0}\nUnlock time: {1} block(s) (≈{2})\n\nAre you sure you want to proceed? dao.bond.reputation.unlock.details=Unlock amount: {0}\nUnlock time: {1} block(s) (≈{2})\n\nMining fee: {3} ({4} Satoshis/byte)\nTransaction size: {5} Kb\n\nAre you sure you want to proceed?
dao.bond.allBonds.header=All bonds dao.bond.allBonds.header=All bonds
@ -1261,6 +1277,8 @@ dao.bond.table.button.lockup=Lockup
dao.bond.table.button.unlock=Felnyit dao.bond.table.button.unlock=Felnyit
dao.bond.table.button.revoke=Revoke dao.bond.table.button.revoke=Revoke
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondState.UNDEFINED=Határozatlan
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondState.READY_FOR_LOCKUP=Not bonded yet dao.bond.bondState.READY_FOR_LOCKUP=Not bonded yet
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1278,11 +1296,15 @@ dao.bond.bondState.UNLOCKED=Bond unlocked
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondState.CONFISCATED=Bond confiscated dao.bond.bondState.CONFISCATED=Bond confiscated
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.lockupReason.UNDEFINED=Határozatlan
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.lockupReason.BONDED_ROLE=Bonded role dao.bond.lockupReason.BONDED_ROLE=Bonded role
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.lockupReason.REPUTATION=Bonded reputation dao.bond.lockupReason.REPUTATION=Bonded reputation
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.UNDEFINED=Határozatlan
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.GITHUB_ADMIN=GitHub admin dao.bond.bondedRoleType.GITHUB_ADMIN=GitHub admin
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1296,6 +1318,10 @@ dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=YouTube admin
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BISQ_MAINTAINER=Bisq maintainer dao.bond.bondedRoleType.BISQ_MAINTAINER=Bisq maintainer
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BITCOINJ_MAINTAINER=BitcoinJ-fork maintainer
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.NETLAYER_MAINTAINER=Netlayer maintainer
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.WEBSITE_OPERATOR=Website operator dao.bond.bondedRoleType.WEBSITE_OPERATOR=Website operator
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.FORUM_OPERATOR=Forum operator dao.bond.bondedRoleType.FORUM_OPERATOR=Forum operator
@ -1310,6 +1336,8 @@ dao.bond.bondedRoleType.MARKETS_OPERATOR=Markets operator
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BSQ_EXPLORER_OPERATOR=BSQ explorer operator dao.bond.bondedRoleType.BSQ_EXPLORER_OPERATOR=BSQ explorer operator
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.MOBILE_NOTIFICATIONS_RELAY_OPERATOR=Mobile notifications relay operator
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.DOMAIN_NAME_HOLDER=Domain name holder dao.bond.bondedRoleType.DOMAIN_NAME_HOLDER=Domain name holder
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.DNS_ADMIN=DNS admin dao.bond.bondedRoleType.DNS_ADMIN=DNS admin
@ -1317,6 +1345,8 @@ dao.bond.bondedRoleType.DNS_ADMIN=DNS admin
dao.bond.bondedRoleType.MEDIATOR=Mediator dao.bond.bondedRoleType.MEDIATOR=Mediator
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.ARBITRATOR=Arbitrator dao.bond.bondedRoleType.ARBITRATOR=Arbitrator
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BTC_DONATION_ADDRESS_OWNER=BTC donation address owner
dao.burnBsq.assetFee=Asset listing dao.burnBsq.assetFee=Asset listing
dao.burnBsq.menuItem.assetFee=Asset listing fee dao.burnBsq.menuItem.assetFee=Asset listing fee
@ -1394,6 +1424,8 @@ dao.phase.separatedPhaseBar.VOTE_REVEAL=Vote reveal
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.phase.separatedPhaseBar.RESULT=Vote result dao.phase.separatedPhaseBar.RESULT=Vote result
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.UNDEFINED=Határozatlan
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.COMPENSATION_REQUEST=Kártérítési kérelem dao.proposal.type.COMPENSATION_REQUEST=Kártérítési kérelem
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1409,6 +1441,8 @@ dao.proposal.type.GENERIC=Generic proposal
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.CONFISCATE_BOND=Proposal for confiscating a bond dao.proposal.type.CONFISCATE_BOND=Proposal for confiscating a bond
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.short.UNDEFINED=Határozatlan
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.short.COMPENSATION_REQUEST=Kártérítési kérelem dao.proposal.type.short.COMPENSATION_REQUEST=Kártérítési kérelem
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1424,24 +1458,23 @@ dao.proposal.type.short.GENERIC=Generic proposal
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.short.CONFISCATE_BOND=Confiscating a bond dao.proposal.type.short.CONFISCATE_BOND=Confiscating a bond
dao.proposal.details=Proposal details dao.proposal.details=Proposal details
dao.proposal.selectedProposal=Kiválasztott kártérítési kérelmek dao.proposal.selectedProposal=Kiválasztott kártérítési kérelmek
dao.proposal.active.header=Proposals of current cycle dao.proposal.active.header=Proposals of current cycle
dao.proposal.active.remove.confirm=Are you sure you want to remove that proposal?\nThe already paid proposal fee will be lost. dao.proposal.active.remove.confirm=Are you sure you want to remove that proposal?\nThe already paid proposal fee will be lost.
dao.proposal.active.remove.doRemove=Yes, remove my proposal dao.proposal.active.remove.doRemove=Yes, remove my proposal
dao.proposal.active.remove.failed=A kártérítési kérelmet nem sikerült eltávolítani. dao.proposal.active.remove.failed=A kártérítési kérelmet nem sikerült eltávolítani.
dao.proposal.myVote.title=Szavazás
dao.proposal.myVote.accept=Accept proposal dao.proposal.myVote.accept=Accept proposal
dao.proposal.myVote.reject=Reject proposal dao.proposal.myVote.reject=Reject proposal
dao.proposal.myVote.removeMyVote=Ignore proposal dao.proposal.myVote.removeMyVote=Ignore proposal
dao.proposal.myVote.merit=Vote weight from earned BSQ dao.proposal.myVote.merit=Vote weight from earned BSQ
dao.proposal.myVote.stake=Vote weight from stake dao.proposal.myVote.stake=Vote weight from stake
dao.proposal.myVote.blindVoteTxId=Blind vote transaction ID
dao.proposal.myVote.revealTxId=Vote reveal transaction ID dao.proposal.myVote.revealTxId=Vote reveal transaction ID
dao.proposal.myVote.stake.prompt=Max. available balance for voting: {0} dao.proposal.myVote.stake.prompt=Max. available stake for voting: {0}
dao.proposal.votes.header=Vote on all proposals dao.proposal.votes.header=Set stake for voting and publish your votes
dao.proposal.votes.header.voted=My vote dao.proposal.myVote.button=Publish votes
dao.proposal.myVote.button=Vote on all proposals dao.proposal.myVote.setStake.description=After voting on all proposals you have to set your stake for voting by locking up BSQ. The more BSQ you lock up, the more weight your vote will have. \n\nBSQ locked up for voting will be unlocked again during the vote reveal phase.
dao.proposal.create.selectProposalType=Select proposal type dao.proposal.create.selectProposalType=Select proposal type
dao.proposal.create.phase.inactive=Please wait until the next proposal phase dao.proposal.create.phase.inactive=Please wait until the next proposal phase
dao.proposal.create.proposalType=Proposal type dao.proposal.create.proposalType=Proposal type
@ -1498,30 +1531,6 @@ dao.wallet.menuItem.receive=Fogadd:
dao.wallet.menuItem.transactions=Tranzakciók dao.wallet.menuItem.transactions=Tranzakciók
dao.wallet.dashboard.myBalance=My wallet balance dao.wallet.dashboard.myBalance=My wallet balance
dao.wallet.dashboard.distribution=Distribution of all BSQ
dao.wallet.dashboard.locked=Global state of locked BSQ
dao.wallet.dashboard.market=Market data
dao.wallet.dashboard.genesis=Genesis tranzakció
dao.wallet.dashboard.txDetails=BSQ transactions statistics
dao.wallet.dashboard.genesisBlockHeight=Genesis block height
dao.wallet.dashboard.genesisTxId=Genesis transaction ID
dao.wallet.dashboard.genesisIssueAmount=BSQ issued at genesis transaction
dao.wallet.dashboard.compRequestIssueAmount=BSQ issued for compensation requests
dao.wallet.dashboard.reimbursementAmount=BSQ issued for reimbursement requests
dao.wallet.dashboard.availableAmount=Total available BSQ
dao.wallet.dashboard.burntAmount=Burned BSQ (fees)
dao.wallet.dashboard.totalLockedUpAmount=Locked up in bonds
dao.wallet.dashboard.totalUnlockingAmount=Unlocking BSQ from bonds
dao.wallet.dashboard.totalUnlockedAmount=Unlocked BSQ from bonds
dao.wallet.dashboard.totalConfiscatedAmount=Confiscated BSQ from bonds
dao.wallet.dashboard.allTx=No. of all BSQ transactions
dao.wallet.dashboard.utxo=No. of all unspent transaction outputs
dao.wallet.dashboard.compensationIssuanceTx=No. of all compensation request issuance transactions
dao.wallet.dashboard.reimbursementIssuanceTx=No. of all reimbursement request issuance transactions
dao.wallet.dashboard.burntTx=No. of all fee payments transactions
dao.wallet.dashboard.price=Latest BSQ/BTC trade price (in Bisq)
dao.wallet.dashboard.marketCap=Market capitalisation (based on trade price)
dao.wallet.receive.fundYourWallet=Your BSQ receive address dao.wallet.receive.fundYourWallet=Your BSQ receive address
dao.wallet.receive.bsqAddress=BSQ wallet address (Fresh unused address) dao.wallet.receive.bsqAddress=BSQ wallet address (Fresh unused address)
@ -1551,6 +1560,8 @@ dao.wallet.chainHeightSynced=Latest verified block: {0}
dao.wallet.chainHeightSyncing=Awaiting blocks... Verified {0} blocks out of {1} dao.wallet.chainHeightSyncing=Awaiting blocks... Verified {0} blocks out of {1}
dao.wallet.tx.type=Típus dao.wallet.tx.type=Típus
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.tx.type.enum.UNDEFINED=Határozatlan
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.tx.type.enum.UNDEFINED_TX_TYPE=Nem ismeretes dao.tx.type.enum.UNDEFINED_TX_TYPE=Nem ismeretes
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1619,6 +1630,79 @@ dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.title=4. Explore a BSQ Block Explorer
dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.content=Since BSQ is just bitcoin, you can see BSQ transactions on our bitcoin block explorer. dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.content=Since BSQ is just bitcoin, you can see BSQ transactions on our bitcoin block explorer.
dao.news.DAOOnTestnet.readMoreLink=Read the full documentation dao.news.DAOOnTestnet.readMoreLink=Read the full documentation
dao.monitor.daoState=DAO state
dao.monitor.proposals=Proposals state
dao.monitor.blindVotes=Blind votes state
dao.monitor.table.peers=Peers
dao.monitor.table.conflicts=Conflicts
dao.monitor.state=Állapot
dao.monitor.requestAlHashes=Request all hashes
dao.monitor.resync=Resync DAO state
dao.monitor.table.header.cycleBlockHeight=Cycle / block height
dao.monitor.table.cycleBlockHeight=Cycle {0} / block {1}
dao.monitor.daoState.headline=DAO state
dao.monitor.daoState.daoStateInSync=Your local DAO state is in consensus with the network
dao.monitor.daoState.daoStateNotInSync=Your local DAO state is not in consensus with the network. Please resync your DAO state.
dao.monitor.daoState.table.headline=Chain of DAO state hashes
dao.monitor.daoState.table.blockHeight=Block height
dao.monitor.daoState.table.hash=Hash of DAO state
dao.monitor.daoState.table.prev=Previous hash
dao.monitor.daoState.conflictTable.headline=DAO state hashes from peers in conflict
dao.monitor.proposal.headline=Proposals state
dao.monitor.proposal.daoStateInSync=Your local proposals state is in consensus with the network
dao.monitor.proposal.daoStateNotInSync=Your local proposals state is not in consensus with the network. Please restart your application.
dao.monitor.proposal.table.headline=Chain of proposal state hashes
dao.monitor.proposal.conflictTable.headline=Proposal state hashes from peers in conflict
dao.monitor.proposal.table.hash=Hash of proposal state
dao.monitor.proposal.table.prev=Previous hash
dao.monitor.proposal.table.numProposals=No. proposals
dao.monitor.blindVote.headline=Blind votes state
dao.monitor.blindVote.daoStateInSync=Your local blind votes state is in consensus with the network
dao.monitor.blindVote.daoStateNotInSync=Your local blind votes state is not in consensus with the network. Please restart your application.
dao.monitor.blindVote.table.headline=Chain of blind vote state hashes
dao.monitor.blindVote.conflictTable.headline=Blind vote state hashes from peers in conflict
dao.monitor.blindVote.table.hash=Hash of blind vote state
dao.monitor.blindVote.table.prev=Previous hash
dao.monitor.blindVote.table.numBlindVotes=No. blind votes
dao.factsAndFigures.menuItem.supply=BSQ Supply
dao.factsAndFigures.menuItem.transactions=BSQ Transactions
dao.factsAndFigures.dashboard.marketPrice=Market data
dao.factsAndFigures.dashboard.price=Latest BSQ/BTC trade price (in Bisq)
dao.factsAndFigures.dashboard.marketCap=Market capitalisation (based on trade price)
dao.factsAndFigures.dashboard.availableAmount=Total available BSQ
dao.factsAndFigures.supply.issued=BSQ issued
dao.factsAndFigures.supply.genesisIssueAmount=BSQ issued at genesis transaction
dao.factsAndFigures.supply.compRequestIssueAmount=BSQ issued for compensation requests
dao.factsAndFigures.supply.reimbursementAmount=BSQ issued for reimbursement requests
dao.factsAndFigures.supply.burnt=BSQ burnt
dao.factsAndFigures.supply.locked=Global state of locked BSQ
dao.factsAndFigures.supply.totalLockedUpAmount=Locked up in bonds
dao.factsAndFigures.supply.totalUnlockingAmount=Unlocking BSQ from bonds
dao.factsAndFigures.supply.totalUnlockedAmount=Unlocked BSQ from bonds
dao.factsAndFigures.supply.totalConfiscatedAmount=Confiscated BSQ from bonds
dao.factsAndFigures.supply.burntAmount=Burned BSQ (fees)
dao.factsAndFigures.transactions.genesis=Genesis tranzakció
dao.factsAndFigures.transactions.genesisBlockHeight=Genesis block height
dao.factsAndFigures.transactions.genesisTxId=Genesis transaction ID
dao.factsAndFigures.transactions.txDetails=BSQ transactions statistics
dao.factsAndFigures.transactions.allTx=No. of all BSQ transactions
dao.factsAndFigures.transactions.utxo=No. of all unspent transaction outputs
dao.factsAndFigures.transactions.compensationIssuanceTx=No. of all compensation request issuance transactions
dao.factsAndFigures.transactions.reimbursementIssuanceTx=No. of all reimbursement request issuance transactions
dao.factsAndFigures.transactions.burntTx=No. of all fee payments transactions
#################################################################### ####################################################################
# Windows # Windows
#################################################################### ####################################################################
@ -2021,6 +2105,8 @@ BTC_TESTNET=Bitcoin Testnet
BTC_REGTEST=Bitcoin Regtest BTC_REGTEST=Bitcoin Regtest
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
BTC_DAO_TESTNET=Bitcoin DAO Testnet BTC_DAO_TESTNET=Bitcoin DAO Testnet
# suppress inspection "UnusedProperty"
BTC_DAO_BETANET=Bitcoin DAO Betanet (Bitcoin Mainnet)
time.year=Év time.year=Év
time.month=Hónap time.month=Hónap
@ -2153,6 +2239,8 @@ payment.cashDeposit.info=Please confirm your bank allows you to send cash deposi
payment.revolut.info=Please be sure that the phone number you used for your Revolut account is registered at Revolut otherwise the BTC buyer cannot send you the funds. payment.revolut.info=Please be sure that the phone number you used for your Revolut account is registered at Revolut otherwise the BTC buyer cannot send you the funds.
payment.usPostalMoneyOrder.info=Money orders are one of the more private fiat purchase methods available on Bisq.\n\nHowever, please be aware of potentially increased risks associated with their use. Bisq will not bear any responsibility in case a sent money order is stolen, and the arbitrators will in such cases award the BTC to the sender of the money order, provided they can produce tracking information and receipts. It may be advisable for the sender to write the BTC seller's name on the money order, in order to minimize the risk that the money order is cashed by someone else.
payment.f2f.contact=Contact info payment.f2f.contact=Contact info
payment.f2f.contact.prompt=How you want to get contacted by the trading peer? (email address, phone number,...) payment.f2f.contact.prompt=How you want to get contacted by the trading peer? (email address, phone number,...)
payment.f2f.city=City for 'Face to face' meeting payment.f2f.city=City for 'Face to face' meeting
@ -2237,6 +2325,15 @@ ADVANCED_CASH=Advanced Cash
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
BLOCK_CHAINS_INSTANT=Altcoins Instant BLOCK_CHAINS_INSTANT=Altcoins Instant
# Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries
# suppress inspection "UnusedProperty"
OK_PAY=OKPay
# suppress inspection "UnusedProperty"
CASH_APP=Cash App
# suppress inspection "UnusedProperty"
VENMO=Venmo
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
UPHOLD_SHORT=Uphold UPHOLD_SHORT=Uphold
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -2276,6 +2373,14 @@ ADVANCED_CASH_SHORT=Advanced Cash
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
BLOCK_CHAINS_INSTANT_SHORT=Altcoins Instant BLOCK_CHAINS_INSTANT_SHORT=Altcoins Instant
# Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries
# suppress inspection "UnusedProperty"
OK_PAY_SHORT=OKPay
# suppress inspection "UnusedProperty"
CASH_APP_SHORT=Cash App
# suppress inspection "UnusedProperty"
VENMO_SHORT=Venmo
#################################################################### ####################################################################
# Validation # Validation
@ -2333,9 +2438,14 @@ validation.interacETransfer.invalidQuestion=Must contain only letters, numbers,
validation.interacETransfer.invalidAnswer=Must be one word and contain only letters, numbers, and/or the symbol - validation.interacETransfer.invalidAnswer=Must be one word and contain only letters, numbers, and/or the symbol -
validation.inputTooLarge=Input must not be larger than {0} validation.inputTooLarge=Input must not be larger than {0}
validation.inputTooSmall=Input has to be larger than {0} validation.inputTooSmall=Input has to be larger than {0}
validation.inputToBeAtLeast=Input has to be at least {0}
validation.amountBelowDust=The amount below the dust limit of {0} is not allowed. validation.amountBelowDust=The amount below the dust limit of {0} is not allowed.
validation.length=Length must be between {0} and {1} validation.length=Length must be between {0} and {1}
validation.pattern=Input must be of format: {0} validation.pattern=Input must be of format: {0}
validation.noHexString=The input is not in HEX format. validation.noHexString=The input is not in HEX format.
validation.advancedCash.invalidFormat=Must be a valid email or wallet id of format: X000000000000 validation.advancedCash.invalidFormat=Must be a valid email or wallet id of format: X000000000000
validation.invalidUrl=This is not a valid URL validation.invalidUrl=This is not a valid URL
validation.mustBeDifferent=Your input must be different to the current value
validation.cannotBeChanged=Parameter cannot be changed
validation.numberFormatException=Number format exception {0}
validation.mustNotBeNegative=Input must not be negative

266
core/src/main/resources/i18n/displayStrings_pt.properties
View file

@ -60,7 +60,7 @@ shared.dateTime=Data/Hora
shared.price=Preço shared.price=Preço
shared.priceWithCur=Preço em {0} shared.priceWithCur=Preço em {0}
shared.priceInCurForCur=Preço em {0} para 1 {1} shared.priceInCurForCur=Preço em {0} para 1 {1}
shared.fixedPriceInCurForCur=Preço fixo em {0} para 1 {1} shared.fixedPriceInCurForCur=Preço em {0} fixo para 1 {1}
shared.amount=Quantidade shared.amount=Quantidade
shared.amountWithCur=Quantidade em {0} shared.amountWithCur=Quantidade em {0}
shared.volumeWithCur=Volume em {0} shared.volumeWithCur=Volume em {0}
@ -96,9 +96,9 @@ shared.faq=Visite a página de ajuda
shared.yesCancel=Sim, cancelar shared.yesCancel=Sim, cancelar
shared.nextStep=Próximo passo shared.nextStep=Próximo passo
shared.selectTradingAccount=Selecionar conta de negociação shared.selectTradingAccount=Selecionar conta de negociação
shared.fundFromSavingsWalletButton=Pagar com a carteira Bisq shared.fundFromSavingsWalletButton=Transferir fundos da carteira Bisq
shared.fundFromExternalWalletButton=Abrir sua carteira externa para prover fundos shared.fundFromExternalWalletButton=Abrir sua carteira externa para prover fundos
shared.openDefaultWalletFailed=Erro ao abrir a carteira padrão de Bitcoin. Talvez você não possua uma instalada. shared.openDefaultWalletFailed=Falha na abertura de uma carteira padrão de Bitcoin. Talvez você não possua uma instalada?
shared.distanceInPercent=Distância em % do preço de mercado shared.distanceInPercent=Distância em % do preço de mercado
shared.belowInPercent=% abaixo do preço de mercado shared.belowInPercent=% abaixo do preço de mercado
shared.aboveInPercent=% acima do preço de mercado shared.aboveInPercent=% acima do preço de mercado
@ -114,8 +114,8 @@ shared.sendingConfirmation=Enviando confirmação...
shared.sendingConfirmationAgain=Por favor, envie a confirmação novamente shared.sendingConfirmationAgain=Por favor, envie a confirmação novamente
shared.exportCSV=Exportar para csv shared.exportCSV=Exportar para csv
shared.exportJSON=Exportar para JSON shared.exportJSON=Exportar para JSON
shared.noDateAvailable=Sem dado disponível shared.noDateAvailable=Sem data disponível
shared.arbitratorsFee=Taxa de arbitragem shared.arbitratorsFee=Taxa do árbitro
shared.noDetailsAvailable=Sem detalhes disponíveis shared.noDetailsAvailable=Sem detalhes disponíveis
shared.notUsedYet=Ainda não usado shared.notUsedYet=Ainda não usado
shared.date=Data shared.date=Data
@ -137,7 +137,7 @@ shared.createNewAccount=Criar nova conta
shared.saveNewAccount=Salvar nova conta shared.saveNewAccount=Salvar nova conta
shared.selectedAccount=Conta selecionada shared.selectedAccount=Conta selecionada
shared.deleteAccount=Apagar conta shared.deleteAccount=Apagar conta
shared.errorMessageInline=\nMensagem do erro: {0} shared.errorMessageInline=\nMensagem de erro: {0}
shared.errorMessage=Mensagem de erro shared.errorMessage=Mensagem de erro
shared.information=Informação shared.information=Informação
shared.name=Nome shared.name=Nome
@ -179,11 +179,11 @@ shared.btcAmount=Quantidade de BTC
shared.yourLanguage=Seus idiomas shared.yourLanguage=Seus idiomas
shared.addLanguage=Adicionar idioma shared.addLanguage=Adicionar idioma
shared.total=Total shared.total=Total
shared.totalsNeeded=Quantia necessária shared.totalsNeeded=Fundos necessária
shared.tradeWalletAddress=Endereço da negociação shared.tradeWalletAddress=Endereço da carteira de negociação
shared.tradeWalletBalance=Saldo da negociação shared.tradeWalletBalance=Saldo da carteira de negociação
shared.makerTxFee=Ofertante: {0} shared.makerTxFee=Ofertante: {0}
shared.takerTxFee=Aceitador da oferta: {0} shared.takerTxFee=Aceitador: {0}
shared.securityDepositBox.description=Depósito de segurança para BTC {0} shared.securityDepositBox.description=Depósito de segurança para BTC {0}
shared.iConfirm=Eu confirmo shared.iConfirm=Eu confirmo
shared.tradingFeeInBsqInfo=equivalente a {0} utilizado como taxa de mineração shared.tradingFeeInBsqInfo=equivalente a {0} utilizado como taxa de mineração
@ -198,6 +198,7 @@ shared.actions=Ações
shared.buyerUpperCase=Comprador shared.buyerUpperCase=Comprador
shared.sellerUpperCase=Vendedor shared.sellerUpperCase=Vendedor
shared.new=NOVO shared.new=NOVO
shared.blindVoteTxId=Blind vote transaction ID
#################################################################### ####################################################################
# UI views # UI views
@ -227,7 +228,7 @@ mainView.marketPrice.tooltip.altcoinExtra=Se a altcoin não estiver disponível
mainView.balance.available=Saldo disponível mainView.balance.available=Saldo disponível
mainView.balance.reserved=Reservado em ofertas mainView.balance.reserved=Reservado em ofertas
mainView.balance.locked=Travado em negociações mainView.balance.locked=Travado em negociações
mainView.balance.reserved.short=Reservados mainView.balance.reserved.short=Reservado
mainView.balance.locked.short=Travados mainView.balance.locked.short=Travados
mainView.footer.usingTor=(usando Tor) mainView.footer.usingTor=(usando Tor)
@ -274,8 +275,8 @@ market.offerBook.buyAltcoin=Comprar {0} (vender {1})
market.offerBook.sellAltcoin=Vender {0} (comprar {1}) market.offerBook.sellAltcoin=Vender {0} (comprar {1})
market.offerBook.buyWithFiat=Comprar {0} market.offerBook.buyWithFiat=Comprar {0}
market.offerBook.sellWithFiat=Vender {0} market.offerBook.sellWithFiat=Vender {0}
market.offerBook.sellOffersHeaderLabel=Ofertas de compra de {0} market.offerBook.sellOffersHeaderLabel=Vender {0} para
market.offerBook.buyOffersHeaderLabel=Ofertas de venda de {0} market.offerBook.buyOffersHeaderLabel=Comprar {0} de
market.offerBook.buy=Eu quero comprar bitcoin market.offerBook.buy=Eu quero comprar bitcoin
market.offerBook.sell=Eu quero vender bitcoin market.offerBook.sell=Eu quero vender bitcoin
@ -301,7 +302,7 @@ market.trades.tooltip.candle.date=Data:
#################################################################### ####################################################################
offerbook.createOffer=Criar oferta offerbook.createOffer=Criar oferta
offerbook.takeOffer=Aceitar offerbook.takeOffer=Aceitar oferta
offerbook.takeOfferToBuy=Comprar {0} offerbook.takeOfferToBuy=Comprar {0}
offerbook.takeOfferToSell=Vender {0} offerbook.takeOfferToSell=Vender {0}
offerbook.trader=Trader offerbook.trader=Trader
@ -352,7 +353,7 @@ offerbook.info.buyBelowMarketPrice=Você irá pagar {0} a menos do que o atual p
offerbook.info.buyAtFixedPrice=Você irá comprar nesse preço fixo. offerbook.info.buyAtFixedPrice=Você irá comprar nesse preço fixo.
offerbook.info.sellAtFixedPrice=Você irá vender neste preço fixo. offerbook.info.sellAtFixedPrice=Você irá vender neste preço fixo.
offerbook.info.noArbitrationInUserLanguage=O idioma do Bisq atualmente está definido para {1}. No entanto, em caso de disputa, a arbitragem para essa oferta será realizada em {0}. offerbook.info.noArbitrationInUserLanguage=O idioma do Bisq atualmente está definido para {1}. No entanto, em caso de disputa, a arbitragem para essa oferta será realizada em {0}.
offerbook.info.roundedFiatVolume=O montante foi arredondado para aumentar a privacidade do seu comércio. offerbook.info.roundedFiatVolume=O valor foi arredondado para aumentar a privacidade da sua negociação.
#################################################################### ####################################################################
# Offerbook / Create offer # Offerbook / Create offer
@ -365,7 +366,7 @@ createOffer.amountPriceBox.amountDescription=Quantia em BTC para {0}
createOffer.amountPriceBox.buy.volumeDescription=Valor em {0} a ser gasto createOffer.amountPriceBox.buy.volumeDescription=Valor em {0} a ser gasto
createOffer.amountPriceBox.sell.volumeDescription=Valor em {0} a ser recebido createOffer.amountPriceBox.sell.volumeDescription=Valor em {0} a ser recebido
createOffer.amountPriceBox.minAmountDescription=Quantia mínima de BTC createOffer.amountPriceBox.minAmountDescription=Quantia mínima de BTC
createOffer.securityDeposit.prompt=Depósito de segurança em BTC createOffer.securityDeposit.prompt=Depósito de segurança
createOffer.fundsBox.title=Financiar sua oferta createOffer.fundsBox.title=Financiar sua oferta
createOffer.fundsBox.offerFee=Taxa da negociação createOffer.fundsBox.offerFee=Taxa da negociação
createOffer.fundsBox.networkFee=Taxa de mineração createOffer.fundsBox.networkFee=Taxa de mineração
@ -409,7 +410,10 @@ createOffer.priceOutSideOfDeviation=O preço submetido está fora do desvio máx
createOffer.changePrice=Alterar preço createOffer.changePrice=Alterar preço
createOffer.tac=Ao publicar essa oferta, eu concordo em negociar com qualquer trader que preencher as condições definidas nesta tela. createOffer.tac=Ao publicar essa oferta, eu concordo em negociar com qualquer trader que preencher as condições definidas nesta tela.
createOffer.currencyForFee=Taxa da negociação createOffer.currencyForFee=Taxa da negociação
createOffer.setDeposit=Definir o depósito de segurança do comprador createOffer.setDeposit=Definir o depósito de segurança do comprador (%)
createOffer.setDepositAsBuyer=Definir o meu depósito de segurança como comprador (%)
createOffer.securityDepositInfo=O seu depósito de segurança do comprador será {0}
createOffer.securityDepositInfoAsBuyer=O seu depósito de segurança como comprador será {0}
#################################################################### ####################################################################
@ -630,6 +634,14 @@ tradeFeedbackWindow.msg.part1=Nós adoramos saber como está sendo a sua experi
tradeFeedbackWindow.msg.part2=Se você tem dúvidas ou está tendo problemas, por favor entre em contato com outros usuários e contribuidores através do fórum Bisq em: tradeFeedbackWindow.msg.part2=Se você tem dúvidas ou está tendo problemas, por favor entre em contato com outros usuários e contribuidores através do fórum Bisq em:
tradeFeedbackWindow.msg.part3=Obrigado por usar Bisq! tradeFeedbackWindow.msg.part3=Obrigado por usar Bisq!
daoTestingFeedbackWindow.title=Obrigado por testar o DAO da Bisq
daoTestingFeedbackWindow.msg.part1=Can you spare 3 minutes to do a quick survey? We're offering 20 BSQ for completed surveys.\nYour feedback is crucial to ensuring a smooth launch on mainnet.
daoTestingFeedbackWindow.surveyLinkLabel=Do survey
daoTestingFeedbackWindow.msg.part2=Questions, or other issues? Discuss with Bisq users and contributors on the forum:
daoTestingFeedbackWindow.forumLinkLabel=Acessar fórum
daoTestingFeedbackWindow.msg.part3=Obrigado por usar Bisq!
portfolio.pending.role=Minha função portfolio.pending.role=Minha função
portfolio.pending.tradeInformation=Informação da negociação portfolio.pending.tradeInformation=Informação da negociação
portfolio.pending.remainingTime=Tempo restante portfolio.pending.remainingTime=Tempo restante
@ -776,9 +788,9 @@ support.backgroundInfo=Como a Bisq não é uma empresa, as disputas são resolvi
support.initialInfo=Please enter a description of your problem in the text field below. Add as much information as possible to speed up dispute resolution time.\n\nHere is a check list for information you should provide:\n\t● If you are the BTC buyer: Did you make the Fiat or Altcoin transfer? If so, did you click the 'payment started' button in the application?\n\t● If you are the BTC seller: Did you receive the Fiat or Altcoin payment? If so, did you click the 'payment received' button in the application?\n\t● Which version of Bisq are you using?\n\t● Which operating system are you using?\n\t● If you encountered an issue with failed transactions please consider switching to a new data directory.\n\t Sometimes the data directory gets corrupted and leads to strange bugs. \n\t See: https://docs.bisq.network/backup-recovery.html#switch-to-a-new-data-directory\n\nPlease make yourself familiar with the basic rules for the dispute process:\n\t● You need to respond to the arbitrator's requests within 2 days.\n\t● The maximum period for a dispute is 14 days.\n\t● You need to cooperate with the arbitrator and provide the information they request to make your case.\n\t● You accepted the rules outlined in the dispute document in the user agreement when you first started the application.\n\nYou can read more about the dispute process at: https://bisq.network/docs/exchange/arbitration-system support.initialInfo=Please enter a description of your problem in the text field below. Add as much information as possible to speed up dispute resolution time.\n\nHere is a check list for information you should provide:\n\t● If you are the BTC buyer: Did you make the Fiat or Altcoin transfer? If so, did you click the 'payment started' button in the application?\n\t● If you are the BTC seller: Did you receive the Fiat or Altcoin payment? If so, did you click the 'payment received' button in the application?\n\t● Which version of Bisq are you using?\n\t● Which operating system are you using?\n\t● If you encountered an issue with failed transactions please consider switching to a new data directory.\n\t Sometimes the data directory gets corrupted and leads to strange bugs. \n\t See: https://docs.bisq.network/backup-recovery.html#switch-to-a-new-data-directory\n\nPlease make yourself familiar with the basic rules for the dispute process:\n\t● You need to respond to the arbitrator's requests within 2 days.\n\t● The maximum period for a dispute is 14 days.\n\t● You need to cooperate with the arbitrator and provide the information they request to make your case.\n\t● You accepted the rules outlined in the dispute document in the user agreement when you first started the application.\n\nYou can read more about the dispute process at: https://bisq.network/docs/exchange/arbitration-system
support.systemMsg=Mensagem do sistema: {0} support.systemMsg=Mensagem do sistema: {0}
support.youOpenedTicket=Você abriu uma solicitação para suporte.\n\n{0} support.youOpenedTicket=You opened a request for support.\n\n{0}\n\nBisq version: {1}
support.youOpenedDispute=Você abriu uma solicitação para disputa.\n\n{0} support.youOpenedDispute=You opened a request for a dispute.\n\n{0}\n\nBisq version: {1}
support.peerOpenedTicket=Seu parceiro de negociação solicitou suporte devido a problemas técnicos. Por favor aguarde novas instruções. support.peerOpenedTicket=Your trading peer has requested support due technical problems.\n\n{0}
support.peerOpenedDispute=Seu parceiro de negociação solicitou uma disputa.\n\n{0} support.peerOpenedDispute=Seu parceiro de negociação solicitou uma disputa.\n\n{0}
@ -937,6 +949,7 @@ account.altcoin.popup.arq.msg=Trading ARQ on Bisq requires that you understand a
account.altcoin.popup.xmr.msg=Trading XMR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nFor sending XMR, you need to use either the official Monero GUI wallet or Monero CLI wallet with the store-tx-info flag enabled (default in new versions). Please be sure you can access the tx key as that would be required in case of a dispute.\nmonero-wallet-cli (use the command get_tx_key)\nmonero-wallet-gui (go to history tab and click on the (P) button for payment proof)\n\nIn addition to XMR checktx tool (https://xmr.llcoins.net/checktx.html) verification can also be accomplished in-wallet.\nmonero-wallet-cli : using command (check_tx_key).\nmonero-wallet-gui : on the Advanced > Prove/Check page.\nAt normal block explorers the transfer is not verifiable.\n\nYou need to provide the arbitrator the following data in case of a dispute:\n- The tx private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The XMR sender is responsible for providing verification of the XMR transfer to the arbitrator in case of a dispute.\n\nThere is no payment ID required, just the normal public address.\nIf you are not sure about that process visit (https://www.getmonero.org/resources/user-guides/prove-payment.html) or the Monero forum (https://forum.getmonero.org) to find more information. account.altcoin.popup.xmr.msg=Trading XMR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nFor sending XMR, you need to use either the official Monero GUI wallet or Monero CLI wallet with the store-tx-info flag enabled (default in new versions). Please be sure you can access the tx key as that would be required in case of a dispute.\nmonero-wallet-cli (use the command get_tx_key)\nmonero-wallet-gui (go to history tab and click on the (P) button for payment proof)\n\nIn addition to XMR checktx tool (https://xmr.llcoins.net/checktx.html) verification can also be accomplished in-wallet.\nmonero-wallet-cli : using command (check_tx_key).\nmonero-wallet-gui : on the Advanced > Prove/Check page.\nAt normal block explorers the transfer is not verifiable.\n\nYou need to provide the arbitrator the following data in case of a dispute:\n- The tx private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The XMR sender is responsible for providing verification of the XMR transfer to the arbitrator in case of a dispute.\n\nThere is no payment ID required, just the normal public address.\nIf you are not sure about that process visit (https://www.getmonero.org/resources/user-guides/prove-payment.html) or the Monero forum (https://forum.getmonero.org) to find more information.
account.altcoin.popup.blur.msg=Trading BLUR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send BLUR you must use the Blur Network CLI or GUI Wallet. \n\nIf you are using the CLI wallet, a transaction hash (tx ID) will be displayed after a transfer is sent. You must save this information. Immediately after sending the transfer, you must use the command 'get_tx_key' to retrieve the transaction private key. If you fail to perform this step, you may not be able to retrieve the key later. \n\nIf you are using the Blur Network GUI Wallet, the transaction private key and transaction ID can be found conveniently in the "History" tab. Immediately after sending, locate the transaction of interest. Click the "?" symbol in the lower-right corner of the box containing the transaction. You must save this information. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1.) the transaction ID, 2.) the transaction private key, and 3.) the recipient's address. The arbitrator will then verify the BLUR transfer using the Blur Transaction Viewer (https://blur.cash/#tx-viewer).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the BLUR sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Blur Network Discord (https://discord.gg/dMWaqVW). account.altcoin.popup.blur.msg=Trading BLUR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send BLUR you must use the Blur Network CLI or GUI Wallet. \n\nIf you are using the CLI wallet, a transaction hash (tx ID) will be displayed after a transfer is sent. You must save this information. Immediately after sending the transfer, you must use the command 'get_tx_key' to retrieve the transaction private key. If you fail to perform this step, you may not be able to retrieve the key later. \n\nIf you are using the Blur Network GUI Wallet, the transaction private key and transaction ID can be found conveniently in the "History" tab. Immediately after sending, locate the transaction of interest. Click the "?" symbol in the lower-right corner of the box containing the transaction. You must save this information. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1.) the transaction ID, 2.) the transaction private key, and 3.) the recipient's address. The arbitrator will then verify the BLUR transfer using the Blur Transaction Viewer (https://blur.cash/#tx-viewer).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the BLUR sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Blur Network Discord (https://discord.gg/dMWaqVW).
account.altcoin.popup.cash2.msg=Trading CASH2 on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send CASH2 you must use the Cash2 Wallet version 3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'getTxKey' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's Cash2 address. The arbitrator will then verify the CASH2 transfer using the Cash2 Block Explorer (https://blocks.cash2.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the CASH2 sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Cash2 Discord (https://discord.gg/FGfXAYN). account.altcoin.popup.cash2.msg=Trading CASH2 on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send CASH2 you must use the Cash2 Wallet version 3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'getTxKey' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's Cash2 address. The arbitrator will then verify the CASH2 transfer using the Cash2 Block Explorer (https://blocks.cash2.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the CASH2 sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Cash2 Discord (https://discord.gg/FGfXAYN).
account.altcoin.popup.qwertycoin.msg=Trading Qwertycoin on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send QWC you must use the official QWC Wallet version 5.1.3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'get_Tx_Key' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's QWC address. The arbitrator will then verify the QWC transfer using the QWC Block Explorer (https://explorer.qwertycoin.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the QWC sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the QWC Discord (https://discord.gg/rUkfnpC).
account.altcoin.popup.drgl.msg=Trading Dragonglass on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nBecause of the privacy Dragonglass provides, a transaction is not verifiable on the public blockchain. If required, you can prove your payment through the use of your TXN-Private-Key.\nThe TXN-Private Key is a one-time key automatically generated for every transaction that can only be accessed from within your DRGL wallet.\nEither by DRGL-wallet GUI (inside transaction details dialog) or by the Dragonglass CLI simplewallet (using command "get_tx_key").\n\nDRGL version 'Oathkeeper' and higher are REQUIRED for both.\n\nIn case of a dispute, you must provide the arbitrator the following data:\n- The TXN-Private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nVerification of payment can be made using the above data as inputs at (http://drgl.info/#check_txn).\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The Dragonglass sender is responsible for providing verification of the DRGL transfer to the arbitrator in case of a dispute. Use of PaymentID is not required.\n\nIf you are unsure about any part of this process, visit Dragonglass on Discord (http://discord.drgl.info) for help. account.altcoin.popup.drgl.msg=Trading Dragonglass on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nBecause of the privacy Dragonglass provides, a transaction is not verifiable on the public blockchain. If required, you can prove your payment through the use of your TXN-Private-Key.\nThe TXN-Private Key is a one-time key automatically generated for every transaction that can only be accessed from within your DRGL wallet.\nEither by DRGL-wallet GUI (inside transaction details dialog) or by the Dragonglass CLI simplewallet (using command "get_tx_key").\n\nDRGL version 'Oathkeeper' and higher are REQUIRED for both.\n\nIn case of a dispute, you must provide the arbitrator the following data:\n- The TXN-Private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nVerification of payment can be made using the above data as inputs at (http://drgl.info/#check_txn).\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The Dragonglass sender is responsible for providing verification of the DRGL transfer to the arbitrator in case of a dispute. Use of PaymentID is not required.\n\nIf you are unsure about any part of this process, visit Dragonglass on Discord (http://discord.drgl.info) for help.
account.altcoin.popup.ZEC.msg=When using Zcash you can only use the transparent addresses (starting with t) not the z-addresses (private), because the arbitrator would not be able to verify the transaction with z-addresses. account.altcoin.popup.ZEC.msg=When using Zcash you can only use the transparent addresses (starting with t) not the z-addresses (private), because the arbitrator would not be able to verify the transaction with z-addresses.
account.altcoin.popup.XZC.msg=When using Zcoin you can only use the transparent (traceable) addresses not the untraceable addresses, because the arbitrator would not be able to verify the transaction with untraceable addresses at a block explorer. account.altcoin.popup.XZC.msg=When using Zcoin you can only use the transparent (traceable) addresses not the untraceable addresses, because the arbitrator would not be able to verify the transaction with untraceable addresses at a block explorer.
@ -967,8 +980,8 @@ account.seed.info=Por favor, anote em um papel as palavras da semente da carteir
account.seed.warn.noPw.msg=Você não definiu uma senha para carteira, que protegeria a exibição das palavras da semente.\n\nGostaria de exibir as palavras da semente? account.seed.warn.noPw.msg=Você não definiu uma senha para carteira, que protegeria a exibição das palavras da semente.\n\nGostaria de exibir as palavras da semente?
account.seed.warn.noPw.yes=Sim, e não me pergunte novamente account.seed.warn.noPw.yes=Sim, e não me pergunte novamente
account.seed.enterPw=Digite a senha para ver a semente da carteira account.seed.enterPw=Digite a senha para ver a semente da carteira
account.seed.restore.info=Please make a backup before applying restore from seed words. Be aware that wallet restore is only for emergency cases and might cause problems with the internal wallet database.\nIt is not a way for applying a backup! Please use a backup from the application data directory for restoring a previous application state. account.seed.restore.info=Please make a backup before applying restore from seed words. Be aware that wallet restore is only for emergency cases and might cause problems with the internal wallet database.\nIt is not a way for applying a backup! Please use a backup from the application data directory for restoring a previous application state.\n\nAfter restoring the application will shut down automatically. After you have restarted the application it will resync with the Bitcoin network. This can take a while and can consume a lot of CPU, especially if the wallet was older and had many transactions. Please avoid interrupting that process, otherwise you might need to delete the SPV chain file again or repeat the restore process.
account.seed.restore.ok=Ok, eu entendi e quero restaurar account.seed.restore.ok=Ok, quero restaurar e desligar o Bisq
#################################################################### ####################################################################
@ -1041,18 +1054,20 @@ account.notifications.priceAlert.warning.lowerPriceTooHigh=O preço mais baixo d
# DAO # DAO
#################################################################### ####################################################################
dao.tab.factsAndFigures=Facts & Figures
dao.tab.bsqWallet=Carteira BSQ dao.tab.bsqWallet=Carteira BSQ
dao.tab.proposals=Governança dao.tab.proposals=Governança
dao.tab.bonding=Bonding dao.tab.bonding=Bonding
dao.tab.proofOfBurn=Asset listing fee/Proof of burn dao.tab.proofOfBurn=Asset listing fee/Proof of burn
dao.tab.monitor=Monitor da rede
dao.tab.news=Notícias dao.tab.news=Notícias
dao.paidWithBsq=pago com BSQ dao.paidWithBsq=pago com BSQ
dao.availableBsqBalance=Available for spending (verified + unconfirmed change outputs) dao.availableBsqBalance=Available for spending (verified + unconfirmed change outputs)
dao.verifiedBsqBalance=Balance of all verified UTXOs dao.verifiedBsqBalance=Saldo de todas UTXOs verificadas
dao.unconfirmedChangeBalance=Balance of all unconfirmed change outputs dao.unconfirmedChangeBalance=Balance of all unconfirmed change outputs
dao.unverifiedBsqBalance=Balance of all unverified transactions (awaiting block confirmation) dao.unverifiedBsqBalance=Balance of all unverified transactions (awaiting block confirmation)
dao.lockedForVoteBalance=Used for voting dao.lockedForVoteBalance=Usado para votação
dao.lockedInBonds=Locked in bonds dao.lockedInBonds=Locked in bonds
dao.availableNonBsqBalance=Available non-BSQ balance (BTC) dao.availableNonBsqBalance=Available non-BSQ balance (BTC)
dao.totalBsqBalance=Saldo total de BSQ dao.totalBsqBalance=Saldo total de BSQ
@ -1095,6 +1110,7 @@ dao.results.proposals.table.header.result=Resultado dos votos
dao.results.proposals.voting.detail.header=Resultados dos votos para a proposta selecionada dao.results.proposals.voting.detail.header=Resultados dos votos para a proposta selecionada
dao.results.exceptions=Vote result exception(s) dao.results.exceptions=Vote result exception(s)
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.UNDEFINED=Indefinido dao.param.UNDEFINED=Indefinido
@ -1167,7 +1183,7 @@ dao.param.RECIPIENT_BTC_ADDRESS=Endereço BTC do recipiente
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.ASSET_LISTING_FEE_PER_DAY=Asset listing fee per day dao.param.ASSET_LISTING_FEE_PER_DAY=Asset listing fee per day
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.ASSET_MIN_VOLUME=Min. trade volume dao.param.ASSET_MIN_VOLUME=Min. trade volume for assets
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.LOCK_TIME_TRADE_PAYOUT=Lock time for alternative trade payout tx dao.param.LOCK_TIME_TRADE_PAYOUT=Lock time for alternative trade payout tx
@ -1177,17 +1193,17 @@ dao.param.ARBITRATOR_FEE=Arbitrator fee in BTC
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.MAX_TRADE_LIMIT=Max. trade limit in BTC dao.param.MAX_TRADE_LIMIT=Max. trade limit in BTC
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.BONDED_ROLE_FACTOR=Bonded role unit factor in BSQ
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.ISSUANCE_LIMIT=Issuance limit per cycle in BSQ
dao.param.currentValue=Valor atual: {0} dao.param.currentValue=Valor atual: {0}
dao.param.blocks={0} blocos dao.param.blocks={0} blocos
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.duration.label=Duração de {0} dao.results.cycle.duration.label=Duração de {0}
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.duration.value={0} bloco(s) dao.results.cycle.duration.value={0} bloco(s)
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.value.postFix.isDefaultValue=(valor padrão) dao.results.cycle.value.postFix.isDefaultValue=(valor padrão)
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.value.postFix.hasChanged=(foi modificado em votação) dao.results.cycle.value.postFix.hasChanged=(foi modificado em votação)
dao.results.invalidVotes=Nós tivemos votos inválidos neste ciclo de votação. Isso pode ocorrer quando um voto não é bem distribuído na rede P2P.\n{0} dao.results.invalidVotes=Nós tivemos votos inválidos neste ciclo de votação. Isso pode ocorrer quando um voto não é bem distribuído na rede P2P.\n{0}
@ -1231,9 +1247,9 @@ dao.bond.reputation.salt=Sal
dao.bond.reputation.hash=Hash dao.bond.reputation.hash=Hash
dao.bond.reputation.lockupButton=Travar dao.bond.reputation.lockupButton=Travar
dao.bond.reputation.lockup.headline=Confirm lockup transaction dao.bond.reputation.lockup.headline=Confirm lockup transaction
dao.bond.reputation.lockup.details=Lockup amount: {0}\nUnlock time: {1} block(s) (≈{2})\n\nAre you sure you want to proceed? dao.bond.reputation.lockup.details=Lockup amount: {0}\nUnlock time: {1} block(s) (≈{2})\n\nMining fee: {3} ({4} Satoshis/byte)\nTransaction size: {5} Kb\n\nAre you sure you want to proceed?
dao.bond.reputation.unlock.headline=Confirm unlock transaction dao.bond.reputation.unlock.headline=Confirm unlock transaction
dao.bond.reputation.unlock.details=Unlock amount: {0}\nUnlock time: {1} block(s) (≈{2})\n\nAre you sure you want to proceed? dao.bond.reputation.unlock.details=Unlock amount: {0}\nUnlock time: {1} block(s) (≈{2})\n\nMining fee: {3} ({4} Satoshis/byte)\nTransaction size: {5} Kb\n\nAre you sure you want to proceed?
dao.bond.allBonds.header=All bonds dao.bond.allBonds.header=All bonds
@ -1261,6 +1277,8 @@ dao.bond.table.button.lockup=Travar
dao.bond.table.button.unlock=Destravar dao.bond.table.button.unlock=Destravar
dao.bond.table.button.revoke=Revoke dao.bond.table.button.revoke=Revoke
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondState.UNDEFINED=Indefinido
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondState.READY_FOR_LOCKUP=Not bonded yet dao.bond.bondState.READY_FOR_LOCKUP=Not bonded yet
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1278,13 +1296,17 @@ dao.bond.bondState.UNLOCKED=Bond unlocked
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondState.CONFISCATED=Bond confiscated dao.bond.bondState.CONFISCATED=Bond confiscated
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.lockupReason.UNDEFINED=Indefinido
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.lockupReason.BONDED_ROLE=Bonded role dao.bond.lockupReason.BONDED_ROLE=Bonded role
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.lockupReason.REPUTATION=Bonded reputation dao.bond.lockupReason.REPUTATION=Bonded reputation
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.GITHUB_ADMIN=GitHub admin dao.bond.bondedRoleType.UNDEFINED=Indefinido
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.GITHUB_ADMIN=Admin do GitHub
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.FORUM_ADMIN=Admin do Fórum dao.bond.bondedRoleType.FORUM_ADMIN=Admin do Fórum
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1292,10 +1314,14 @@ dao.bond.bondedRoleType.TWITTER_ADMIN=Admin do Twitter
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.ROCKET_CHAT_ADMIN=Admin do Rocket chat dao.bond.bondedRoleType.ROCKET_CHAT_ADMIN=Admin do Rocket chat
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=YouTube admin dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=Admin do YouTube
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BISQ_MAINTAINER=Mantenedor Bisq dao.bond.bondedRoleType.BISQ_MAINTAINER=Mantenedor Bisq
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BITCOINJ_MAINTAINER=BitcoinJ-fork maintainer
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.NETLAYER_MAINTAINER=Netlayer maintainer
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.WEBSITE_OPERATOR=Operador do Website dao.bond.bondedRoleType.WEBSITE_OPERATOR=Operador do Website
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.FORUM_OPERATOR=Operador do Fórum dao.bond.bondedRoleType.FORUM_OPERATOR=Operador do Fórum
@ -1310,6 +1336,8 @@ dao.bond.bondedRoleType.MARKETS_OPERATOR=Markets operator
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BSQ_EXPLORER_OPERATOR=BSQ explorer operator dao.bond.bondedRoleType.BSQ_EXPLORER_OPERATOR=BSQ explorer operator
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.MOBILE_NOTIFICATIONS_RELAY_OPERATOR=Mobile notifications relay operator
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.DOMAIN_NAME_HOLDER=Domain name holder dao.bond.bondedRoleType.DOMAIN_NAME_HOLDER=Domain name holder
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.DNS_ADMIN=DNS admin dao.bond.bondedRoleType.DNS_ADMIN=DNS admin
@ -1317,6 +1345,8 @@ dao.bond.bondedRoleType.DNS_ADMIN=DNS admin
dao.bond.bondedRoleType.MEDIATOR=Mediador dao.bond.bondedRoleType.MEDIATOR=Mediador
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.ARBITRATOR=Árbitro dao.bond.bondedRoleType.ARBITRATOR=Árbitro
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BTC_DONATION_ADDRESS_OWNER=BTC donation address owner
dao.burnBsq.assetFee=Asset listing dao.burnBsq.assetFee=Asset listing
dao.burnBsq.menuItem.assetFee=Asset listing fee dao.burnBsq.menuItem.assetFee=Asset listing fee
@ -1394,6 +1424,8 @@ dao.phase.separatedPhaseBar.VOTE_REVEAL=Revelar voto
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.phase.separatedPhaseBar.RESULT=Resultado dos votos dao.phase.separatedPhaseBar.RESULT=Resultado dos votos
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.UNDEFINED=Indefinido
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.COMPENSATION_REQUEST=Pedido de compensação dao.proposal.type.COMPENSATION_REQUEST=Pedido de compensação
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1409,6 +1441,8 @@ dao.proposal.type.GENERIC=Proposta genérica
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.CONFISCATE_BOND=Proposal for confiscating a bond dao.proposal.type.CONFISCATE_BOND=Proposal for confiscating a bond
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.short.UNDEFINED=Indefinido
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.short.COMPENSATION_REQUEST=Pedido de compensação dao.proposal.type.short.COMPENSATION_REQUEST=Pedido de compensação
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1424,24 +1458,23 @@ dao.proposal.type.short.GENERIC=Proposta genérica
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.short.CONFISCATE_BOND=Confiscating a bond dao.proposal.type.short.CONFISCATE_BOND=Confiscating a bond
dao.proposal.details=Detalhes da proposta dao.proposal.details=Detalhes da proposta
dao.proposal.selectedProposal=Propostas selecionadas dao.proposal.selectedProposal=Propostas selecionadas
dao.proposal.active.header=Proposals of current cycle dao.proposal.active.header=Proposals of current cycle
dao.proposal.active.remove.confirm=Are you sure you want to remove that proposal?\nThe already paid proposal fee will be lost. dao.proposal.active.remove.confirm=Are you sure you want to remove that proposal?\nThe already paid proposal fee will be lost.
dao.proposal.active.remove.doRemove=Sim, remover minha proposta dao.proposal.active.remove.doRemove=Sim, remover minha proposta
dao.proposal.active.remove.failed=Não foi possível remover a proposta. dao.proposal.active.remove.failed=Não foi possível remover a proposta.
dao.proposal.myVote.title=Votaçã
dao.proposal.myVote.accept=Aceitar proposta dao.proposal.myVote.accept=Aceitar proposta
dao.proposal.myVote.reject=Rejeitar proposta dao.proposal.myVote.reject=Rejeitar proposta
dao.proposal.myVote.removeMyVote=Ignorar proposta dao.proposal.myVote.removeMyVote=Ignorar proposta
dao.proposal.myVote.merit=Vote weight from earned BSQ dao.proposal.myVote.merit=Vote weight from earned BSQ
dao.proposal.myVote.stake=Vote weight from stake dao.proposal.myVote.stake=Vote weight from stake
dao.proposal.myVote.blindVoteTxId=Blind vote transaction ID
dao.proposal.myVote.revealTxId=Vote reveal transaction ID dao.proposal.myVote.revealTxId=Vote reveal transaction ID
dao.proposal.myVote.stake.prompt=Max. available balance for voting: {0} dao.proposal.myVote.stake.prompt=Max. available stake for voting: {0}
dao.proposal.votes.header=Votar em todas as propostas dao.proposal.votes.header=Set stake for voting and publish your votes
dao.proposal.votes.header.voted=Meu voto dao.proposal.myVote.button=Publish votes
dao.proposal.myVote.button=Votar em todas as propostas dao.proposal.myVote.setStake.description=After voting on all proposals you have to set your stake for voting by locking up BSQ. The more BSQ you lock up, the more weight your vote will have. \n\nBSQ locked up for voting will be unlocked again during the vote reveal phase.
dao.proposal.create.selectProposalType=Escolha o tipo de proposta dao.proposal.create.selectProposalType=Escolha o tipo de proposta
dao.proposal.create.phase.inactive=Please wait until the next proposal phase dao.proposal.create.phase.inactive=Please wait until the next proposal phase
dao.proposal.create.proposalType=Tipo de proposta dao.proposal.create.proposalType=Tipo de proposta
@ -1470,7 +1503,7 @@ dao.proposal.table.header.link=Link
dao.proposal.table.header.myVote=Meu voto dao.proposal.table.header.myVote=Meu voto
dao.proposal.table.header.remove=Remover dao.proposal.table.header.remove=Remover
dao.proposal.table.icon.tooltip.removeProposal=Remover minha proposta dao.proposal.table.icon.tooltip.removeProposal=Remover minha proposta
dao.proposal.table.icon.tooltip.changeVote=Current vote: ''{0}''. Change vote to: ''{1}'' dao.proposal.table.icon.tooltip.changeVote=Voto atual: ''{0}''. Mudar voto para: ''{1}''
dao.proposal.display.myVote.accepted=Aceito dao.proposal.display.myVote.accepted=Aceito
dao.proposal.display.myVote.rejected=Rejeitado dao.proposal.display.myVote.rejected=Rejeitado
@ -1498,30 +1531,6 @@ dao.wallet.menuItem.receive=Receber
dao.wallet.menuItem.transactions=Transações dao.wallet.menuItem.transactions=Transações
dao.wallet.dashboard.myBalance=Meu saldo de carteira dao.wallet.dashboard.myBalance=Meu saldo de carteira
dao.wallet.dashboard.distribution=Distribution of all BSQ
dao.wallet.dashboard.locked=Global state of locked BSQ
dao.wallet.dashboard.market=Dados de mercado
dao.wallet.dashboard.genesis=Transação gênesis
dao.wallet.dashboard.txDetails=BSQ transactions statistics
dao.wallet.dashboard.genesisBlockHeight=Altura do bloco gênese
dao.wallet.dashboard.genesisTxId=ID da transação gênese
dao.wallet.dashboard.genesisIssueAmount=BSQ issued at genesis transaction
dao.wallet.dashboard.compRequestIssueAmount=BSQ issued for compensation requests
dao.wallet.dashboard.reimbursementAmount=BSQ issued for reimbursement requests
dao.wallet.dashboard.availableAmount=Total de BSQ disponível
dao.wallet.dashboard.burntAmount=Burned BSQ (fees)
dao.wallet.dashboard.totalLockedUpAmount=Locked up in bonds
dao.wallet.dashboard.totalUnlockingAmount=Unlocking BSQ from bonds
dao.wallet.dashboard.totalUnlockedAmount=Unlocked BSQ from bonds
dao.wallet.dashboard.totalConfiscatedAmount=Confiscated BSQ from bonds
dao.wallet.dashboard.allTx=Nº de todas as transações BSQ
dao.wallet.dashboard.utxo=No. of all unspent transaction outputs
dao.wallet.dashboard.compensationIssuanceTx=No. of all compensation request issuance transactions
dao.wallet.dashboard.reimbursementIssuanceTx=No. of all reimbursement request issuance transactions
dao.wallet.dashboard.burntTx=No. of all fee payments transactions
dao.wallet.dashboard.price=Latest BSQ/BTC trade price (in Bisq)
dao.wallet.dashboard.marketCap=Market capitalisation (based on trade price)
dao.wallet.receive.fundYourWallet=Seu endereço de recebimento BSQ dao.wallet.receive.fundYourWallet=Seu endereço de recebimento BSQ
dao.wallet.receive.bsqAddress=BSQ wallet address (Fresh unused address) dao.wallet.receive.bsqAddress=BSQ wallet address (Fresh unused address)
@ -1551,6 +1560,8 @@ dao.wallet.chainHeightSynced=Latest verified block: {0}
dao.wallet.chainHeightSyncing=Aguardando blocos... Verificados {0} blocos de {1} dao.wallet.chainHeightSyncing=Aguardando blocos... Verificados {0} blocos de {1}
dao.wallet.tx.type=Tipo dao.wallet.tx.type=Tipo
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.tx.type.enum.UNDEFINED=Indefinido
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.tx.type.enum.UNDEFINED_TX_TYPE=Não reconhecida dao.tx.type.enum.UNDEFINED_TX_TYPE=Não reconhecida
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1600,14 +1611,14 @@ dao.feeTx.confirm.details=Taxa de {0}: {1}\nTaxa de mineração: {2} ({3} satosh
dao.news.bisqDAO.title=DAO DA BISQ dao.news.bisqDAO.title=DAO DA BISQ
dao.news.bisqDAO.description=O modelo de governança da Bisq é assim como a exchange - descentralizado e resistente à censura. As ferramentas que tornam isso realidade são a DAO da BISQ e o token BSQ. dao.news.bisqDAO.description=O modelo de governança da Bisq é assim como a exchange - descentralizado e resistente à censura. As ferramentas que tornam isso realidade são a DAO da BISQ e o token BSQ.
dao.news.bisqDAO.readMoreLink=Learn More About the Bisq DAO dao.news.bisqDAO.readMoreLink=Ler mais sobre o DAO da Bisq
dao.news.pastContribution.title=JÁ FEZ CONTRIBUIÇÕES? SOLICITE BSQ dao.news.pastContribution.title=JÁ FEZ CONTRIBUIÇÕES? SOLICITE BSQ
dao.news.pastContribution.description=Se você já contribuiu para a Bisq, use o endereço BSQ abaixo e faça uma solicitação para fazer parte da distribuição gênese do BSQ. dao.news.pastContribution.description=Se você já contribuiu para a Bisq, use o endereço BSQ abaixo e faça uma solicitação para fazer parte da distribuição gênese do BSQ.
dao.news.pastContribution.yourAddress=Seu Endereço de Carteira BSQ dao.news.pastContribution.yourAddress=Seu Endereço de Carteira BSQ
dao.news.pastContribution.requestNow=Solicitar agora dao.news.pastContribution.requestNow=Solicitar agora
dao.news.DAOOnTestnet.title=RUN THE BISQ DAO ON OUR TESTNET dao.news.DAOOnTestnet.title=RODE O DAO DA BISQ EM NOSSA TESTNET
dao.news.DAOOnTestnet.description=The mainnet Bisq DAO is not launched yet but you can learn about the Bisq DAO by running it on our testnet. dao.news.DAOOnTestnet.description=The mainnet Bisq DAO is not launched yet but you can learn about the Bisq DAO by running it on our testnet.
dao.news.DAOOnTestnet.firstSection.title=1. Mude para o Modo Testnet da DAO dao.news.DAOOnTestnet.firstSection.title=1. Mude para o Modo Testnet da DAO
dao.news.DAOOnTestnet.firstSection.content=Mude para o Testnet da DAO na seção Configurações. dao.news.DAOOnTestnet.firstSection.content=Mude para o Testnet da DAO na seção Configurações.
@ -1619,6 +1630,79 @@ dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.title=4. Use um Explorador de Blocos de BSQ
dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.content=Como o BSQ é bitcoin, você pode ver as transações BSQ em nosso explorador de blocos de bitcoin. dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.content=Como o BSQ é bitcoin, você pode ver as transações BSQ em nosso explorador de blocos de bitcoin.
dao.news.DAOOnTestnet.readMoreLink=Leia a documentação completa dao.news.DAOOnTestnet.readMoreLink=Leia a documentação completa
dao.monitor.daoState=Estado da DAO
dao.monitor.proposals=Proposals state
dao.monitor.blindVotes=Blind votes state
dao.monitor.table.peers=Pares
dao.monitor.table.conflicts=Conflitos
dao.monitor.state=Status
dao.monitor.requestAlHashes=Request all hashes
dao.monitor.resync=Resync DAO state
dao.monitor.table.header.cycleBlockHeight=Cycle / block height
dao.monitor.table.cycleBlockHeight=Cycle {0} / block {1}
dao.monitor.daoState.headline=Estado da DAO
dao.monitor.daoState.daoStateInSync=Your local DAO state is in consensus with the network
dao.monitor.daoState.daoStateNotInSync=Your local DAO state is not in consensus with the network. Please resync your DAO state.
dao.monitor.daoState.table.headline=Chain of DAO state hashes
dao.monitor.daoState.table.blockHeight=Altura do bloco
dao.monitor.daoState.table.hash=Hash of DAO state
dao.monitor.daoState.table.prev=Hash prévio
dao.monitor.daoState.conflictTable.headline=DAO state hashes from peers in conflict
dao.monitor.proposal.headline=Proposals state
dao.monitor.proposal.daoStateInSync=Your local proposals state is in consensus with the network
dao.monitor.proposal.daoStateNotInSync=Your local proposals state is not in consensus with the network. Please restart your application.
dao.monitor.proposal.table.headline=Chain of proposal state hashes
dao.monitor.proposal.conflictTable.headline=Proposal state hashes from peers in conflict
dao.monitor.proposal.table.hash=Hash of proposal state
dao.monitor.proposal.table.prev=Hash prévio
dao.monitor.proposal.table.numProposals=Nº de propostas
dao.monitor.blindVote.headline=Blind votes state
dao.monitor.blindVote.daoStateInSync=Your local blind votes state is in consensus with the network
dao.monitor.blindVote.daoStateNotInSync=Your local blind votes state is not in consensus with the network. Please restart your application.
dao.monitor.blindVote.table.headline=Chain of blind vote state hashes
dao.monitor.blindVote.conflictTable.headline=Blind vote state hashes from peers in conflict
dao.monitor.blindVote.table.hash=Hash of blind vote state
dao.monitor.blindVote.table.prev=Hash prévio
dao.monitor.blindVote.table.numBlindVotes=Nº de votos cegos
dao.factsAndFigures.menuItem.supply=BSQ Supply
dao.factsAndFigures.menuItem.transactions=BSQ Transactions
dao.factsAndFigures.dashboard.marketPrice=Dados de mercado
dao.factsAndFigures.dashboard.price=Latest BSQ/BTC trade price (in Bisq)
dao.factsAndFigures.dashboard.marketCap=Market capitalisation (based on trade price)
dao.factsAndFigures.dashboard.availableAmount=Total de BSQ disponível
dao.factsAndFigures.supply.issued=BSQ issued
dao.factsAndFigures.supply.genesisIssueAmount=BSQ issued at genesis transaction
dao.factsAndFigures.supply.compRequestIssueAmount=BSQ issued for compensation requests
dao.factsAndFigures.supply.reimbursementAmount=BSQ issued for reimbursement requests
dao.factsAndFigures.supply.burnt=BSQ burnt
dao.factsAndFigures.supply.locked=Global state of locked BSQ
dao.factsAndFigures.supply.totalLockedUpAmount=Locked up in bonds
dao.factsAndFigures.supply.totalUnlockingAmount=Unlocking BSQ from bonds
dao.factsAndFigures.supply.totalUnlockedAmount=Unlocked BSQ from bonds
dao.factsAndFigures.supply.totalConfiscatedAmount=Confiscated BSQ from bonds
dao.factsAndFigures.supply.burntAmount=Burned BSQ (fees)
dao.factsAndFigures.transactions.genesis=Transação gênesis
dao.factsAndFigures.transactions.genesisBlockHeight=Altura do bloco gênese
dao.factsAndFigures.transactions.genesisTxId=ID da transação gênese
dao.factsAndFigures.transactions.txDetails=BSQ transactions statistics
dao.factsAndFigures.transactions.allTx=Nº de todas as transações BSQ
dao.factsAndFigures.transactions.utxo=No. of all unspent transaction outputs
dao.factsAndFigures.transactions.compensationIssuanceTx=No. of all compensation request issuance transactions
dao.factsAndFigures.transactions.reimbursementIssuanceTx=No. of all reimbursement request issuance transactions
dao.factsAndFigures.transactions.burntTx=No. of all fee payments transactions
#################################################################### ####################################################################
# Windows # Windows
#################################################################### ####################################################################
@ -1702,7 +1786,7 @@ filterWindow.seedNode=Filtered seed nodes (comma sep. onion addresses)
filterWindow.priceRelayNode=Filtered price relay nodes (comma sep. onion addresses) filterWindow.priceRelayNode=Filtered price relay nodes (comma sep. onion addresses)
filterWindow.btcNode=Filtered Bitcoin nodes (comma sep. addresses + port) filterWindow.btcNode=Filtered Bitcoin nodes (comma sep. addresses + port)
filterWindow.preventPublicBtcNetwork=Prevent usage of public Bitcoin network filterWindow.preventPublicBtcNetwork=Prevent usage of public Bitcoin network
filterWindow.disableDao=Disable DAO filterWindow.disableDao=Desativar DAO
filterWindow.add=Adicionar filtro filterWindow.add=Adicionar filtro
filterWindow.remove=Remover filtro filterWindow.remove=Remover filtro
@ -1812,7 +1896,7 @@ popup.headline.error=Erro
popup.doNotShowAgain=Não mostrar novamente popup.doNotShowAgain=Não mostrar novamente
popup.reportError.log=Abrir arquivo de log popup.reportError.log=Abrir arquivo de log
popup.reportError.gitHub=Relatar à lista de problemas do GitHub popup.reportError.gitHub=Relatar à lista de problemas do GitHub
popup.reportError={0}\n\nTo help us to improve the software please report this bug by opening a new issue at https://github.com/bisq-network/bisq/issues.\nThe above error message will be copied to the clipboard when you click either of the buttons below.\nIt will make debugging easier if you include the bisq.log file by pressing "Open log file", saving a copy, and attaching it to your bug report. popup.reportError={0}\n\nPara nos ajudar a melhorar o programa, reporte o problema criando um relato (Issue) em nossa página do GitHub em https://github.com/bisq-network/bisq/issues.\n\nA mensagem de erro exibida acima será copiada para a área de transferência quando você clicar qualquer um dos botões abaixo.\nO resolvimento de problemas será mais fácil se você anexar o arquivo bisq.log ao clicar em "Abrir arquivo de log", salvando uma cópia e incluindo-a em seu relato do problema (Issue) no GitHub.
popup.error.tryRestart=Por favor, reinicie o aplicativo e verifique sua conexão de Internet para ver se o problema foi resolvido. popup.error.tryRestart=Por favor, reinicie o aplicativo e verifique sua conexão de Internet para ver se o problema foi resolvido.
popup.error.takeOfferRequestFailed=Um erro ocorreu quando alguém tentou aceitar uma de suas ofertas:\n{0} popup.error.takeOfferRequestFailed=Um erro ocorreu quando alguém tentou aceitar uma de suas ofertas:\n{0}
@ -1924,8 +2008,8 @@ guiUtil.accountExport.selectExportPath=Selecionar pasta para exportar
guiUtil.accountImport.imported=Conta de negociação importada da pasta:\n{0}\n\nContas importadas:\n{1} guiUtil.accountImport.imported=Conta de negociação importada da pasta:\n{0}\n\nContas importadas:\n{1}
guiUtil.accountImport.noAccountsFound=Nenhuma conta de negociação exportada foi encontrada no caminho: {0}.\nNome do arquivo é {1}." guiUtil.accountImport.noAccountsFound=Nenhuma conta de negociação exportada foi encontrada no caminho: {0}.\nNome do arquivo é {1}."
guiUtil.openWebBrowser.warning=Você abrirá uma página da web em seu navegador padrão.\nDeseja abrir a página agora?\n\nSe você não estiver usando o \"Tor Browser\" como seu navegador padrão você conectará à página na rede aberta (clear net).\n\nURL: \"{0}\" guiUtil.openWebBrowser.warning=Você abrirá uma página da web em seu navegador padrão.\nDeseja abrir a página agora?\n\nSe você não estiver usando o \"Tor Browser\" como seu navegador padrão você conectará à página na rede aberta (clear net).\n\nURL: \"{0}\"
guiUtil.openWebBrowser.doOpen=Abrir a página da web e não perguntar novamente guiUtil.openWebBrowser.doOpen=Abrir a página e não perguntar novamente
guiUtil.openWebBrowser.copyUrl=Copiar URL e cancelar guiUtil.openWebBrowser.copyUrl=Copiar URL e fechar
guiUtil.ofTradeAmount=da quantia da negociação guiUtil.ofTradeAmount=da quantia da negociação
@ -2021,6 +2105,8 @@ BTC_TESTNET=Testnet do Bitcoin
BTC_REGTEST=Regtest do Bitcoin BTC_REGTEST=Regtest do Bitcoin
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
BTC_DAO_TESTNET=Bitcoin DAO Testnet BTC_DAO_TESTNET=Bitcoin DAO Testnet
# suppress inspection "UnusedProperty"
BTC_DAO_BETANET=Bitcoin DAO Betanet (Bitcoin Mainnet)
time.year=Ano time.year=Ano
time.month=Mês time.month=Mês
@ -2153,6 +2239,8 @@ payment.cashDeposit.info=Certifique-se de que o seu banco permite a realização
payment.revolut.info=Please be sure that the phone number you used for your Revolut account is registered at Revolut otherwise the BTC buyer cannot send you the funds. payment.revolut.info=Please be sure that the phone number you used for your Revolut account is registered at Revolut otherwise the BTC buyer cannot send you the funds.
payment.usPostalMoneyOrder.info=Money orders are one of the more private fiat purchase methods available on Bisq.\n\nHowever, please be aware of potentially increased risks associated with their use. Bisq will not bear any responsibility in case a sent money order is stolen, and the arbitrators will in such cases award the BTC to the sender of the money order, provided they can produce tracking information and receipts. It may be advisable for the sender to write the BTC seller's name on the money order, in order to minimize the risk that the money order is cashed by someone else.
payment.f2f.contact=Informações para contato payment.f2f.contact=Informações para contato
payment.f2f.contact.prompt=Como você gostaria de ser contatado pelo seu parceiro de negociação? (e-mail, nº de telefone, ...) payment.f2f.contact.prompt=Como você gostaria de ser contatado pelo seu parceiro de negociação? (e-mail, nº de telefone, ...)
payment.f2f.city=Cidade para se encontrar pessoalmente payment.f2f.city=Cidade para se encontrar pessoalmente
@ -2237,6 +2325,15 @@ ADVANCED_CASH=Advanced Cash
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
BLOCK_CHAINS_INSTANT=Altcoins Instant BLOCK_CHAINS_INSTANT=Altcoins Instant
# Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries
# suppress inspection "UnusedProperty"
OK_PAY=OKPay
# suppress inspection "UnusedProperty"
CASH_APP=Cash App
# suppress inspection "UnusedProperty"
VENMO=Venmo
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
UPHOLD_SHORT=Uphold UPHOLD_SHORT=Uphold
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -2276,6 +2373,14 @@ ADVANCED_CASH_SHORT=Advanced Cash
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
BLOCK_CHAINS_INSTANT_SHORT=Altcoins Instant BLOCK_CHAINS_INSTANT_SHORT=Altcoins Instant
# Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries
# suppress inspection "UnusedProperty"
OK_PAY_SHORT=OKPay
# suppress inspection "UnusedProperty"
CASH_APP_SHORT=Cash App
# suppress inspection "UnusedProperty"
VENMO_SHORT=Venmo
#################################################################### ####################################################################
# Validation # Validation
@ -2283,15 +2388,15 @@ BLOCK_CHAINS_INSTANT_SHORT=Altcoins Instant
validation.empty=Obrigatório validation.empty=Obrigatório
validation.NaN=Número inválido validation.NaN=Número inválido
validation.notAnInteger=A entrada não é um valor inteiro. validation.notAnInteger=A quantia não é um valor inteiro.
validation.zero=Número 0 não é permitido validation.zero=Número 0 não é permitido
validation.negative=Valores negativos não são permitidos. validation.negative=Valores negativos não são permitidos.
validation.fiat.toSmall=Entrada menor do que a quantia mínima permitida. validation.fiat.toSmall=Quantia menor do que a mínima permitida.
validation.fiat.toLarge=Entrada maior do que a quantia máxima permitida. validation.fiat.toLarge=Quantia maior do que a máxima permitida.
validation.btc.fraction=A entrada resulta em um valor de bitcoin menor do que a unidade mínima (satoshi). validation.btc.fraction=A quantia resulta em um valor de bitcoin menor do que a unidade mínima (satoshi).
validation.btc.toLarge=Entrada maior que {0} não é permitida. validation.btc.toLarge=Quantia máx. permitida: {0}
validation.btc.toSmall=Entrada menor que {0} não é permitida. validation.btc.toSmall=Quantia mín. permitida: {0}
validation.securityDeposit.toSmall=Entrada menor que {0} não é permitida. validation.securityDeposit.toSmall=Quantia mín. permitida: {0}
validation.passwordTooShort=A senha inserida é muito curta. É necessário conter no mínimo 8 caracteres validation.passwordTooShort=A senha inserida é muito curta. É necessário conter no mínimo 8 caracteres
validation.passwordTooLong=A senha inserida é muito longa. Não pode ser maior do que 50 caracteres validation.passwordTooLong=A senha inserida é muito longa. Não pode ser maior do que 50 caracteres
validation.sortCodeNumber={0} deve consistir de {1} números. validation.sortCodeNumber={0} deve consistir de {1} números.
@ -2308,7 +2413,7 @@ validation.bsq.amountBelowMinAmount=A quantia mínima é {0}
validation.nationalAccountId={0} deve consistir de {1 números. validation.nationalAccountId={0} deve consistir de {1 números.
#new #new
validation.invalidInput=Entrada inválida: {0} validation.invalidInput=Quantia inválida: {0}
validation.accountNrFormat=O número da conta deve estar no formato: {0} validation.accountNrFormat=O número da conta deve estar no formato: {0}
validation.altcoin.wrongStructure=Validação do endereço falhou pois este não é compatível com a estrutura de um endereço {0}. validation.altcoin.wrongStructure=Validação do endereço falhou pois este não é compatível com a estrutura de um endereço {0}.
validation.altcoin.ltz.zAddressesNotSupported=LTZ address need to start with L. Addresses starting with z are not supported. validation.altcoin.ltz.zAddressesNotSupported=LTZ address need to start with L. Addresses starting with z are not supported.
@ -2333,9 +2438,14 @@ validation.interacETransfer.invalidQuestion=Deve conter somente letras, números
validation.interacETransfer.invalidAnswer=Must be one word and contain only letters, numbers, and/or the symbol - validation.interacETransfer.invalidAnswer=Must be one word and contain only letters, numbers, and/or the symbol -
validation.inputTooLarge=Não deve ser maior do que {0} validation.inputTooLarge=Não deve ser maior do que {0}
validation.inputTooSmall=Deve ser maior do que {0} validation.inputTooSmall=Deve ser maior do que {0}
validation.inputToBeAtLeast=Input has to be at least {0}
validation.amountBelowDust=Não é permitido uma quantia menor do que o limite pó de {0}. validation.amountBelowDust=Não é permitido uma quantia menor do que o limite pó de {0}.
validation.length=Deve ser entre {0} e {1} validation.length=Deve ser entre {0} e {1}
validation.pattern=Deve ser no formato: {0} validation.pattern=Deve ser no formato: {0}
validation.noHexString=Não está no formato hexadecimal validation.noHexString=Não está no formato hexadecimal
validation.advancedCash.invalidFormat=Deve ser um e-mail válido ou uma ID de carteira no formato: X000000000000 validation.advancedCash.invalidFormat=Deve ser um e-mail válido ou uma ID de carteira no formato: X000000000000
validation.invalidUrl=Essa URL não é válida validation.invalidUrl=Essa URL não é válida
validation.mustBeDifferent=Your input must be different to the current value
validation.cannotBeChanged=Parameter cannot be changed
validation.numberFormatException=Number format exception {0}
validation.mustNotBeNegative=Input must not be negative

200
core/src/main/resources/i18n/displayStrings_ro.properties
View file

@ -113,7 +113,7 @@ shared.reasonForPayment=Motivul plății
shared.sendingConfirmation=Se trimite confirmarea... shared.sendingConfirmation=Se trimite confirmarea...
shared.sendingConfirmationAgain=Te rugăm trimite confirmarea din nou shared.sendingConfirmationAgain=Te rugăm trimite confirmarea din nou
shared.exportCSV=Exportare în format csv shared.exportCSV=Exportare în format csv
shared.exportJSON=Exportare în format JSON shared.exportJSON=Export to JSON
shared.noDateAvailable=Nicio dată disponibilă shared.noDateAvailable=Nicio dată disponibilă
shared.arbitratorsFee=Comisionul arbitrului shared.arbitratorsFee=Comisionul arbitrului
shared.noDetailsAvailable=Niciun detaliu disponibil shared.noDetailsAvailable=Niciun detaliu disponibil
@ -198,6 +198,7 @@ shared.actions=Actions
shared.buyerUpperCase=Buyer shared.buyerUpperCase=Buyer
shared.sellerUpperCase=Seller shared.sellerUpperCase=Seller
shared.new=NEW shared.new=NEW
shared.blindVoteTxId=Blind vote transaction ID
#################################################################### ####################################################################
# UI views # UI views
@ -365,7 +366,7 @@ createOffer.amountPriceBox.amountDescription=Suma de BTC în {0}
createOffer.amountPriceBox.buy.volumeDescription=Suma în {0} de cheltuit createOffer.amountPriceBox.buy.volumeDescription=Suma în {0} de cheltuit
createOffer.amountPriceBox.sell.volumeDescription=Suma în {0} de încasat createOffer.amountPriceBox.sell.volumeDescription=Suma în {0} de încasat
createOffer.amountPriceBox.minAmountDescription=Suma minimă de BTC createOffer.amountPriceBox.minAmountDescription=Suma minimă de BTC
createOffer.securityDeposit.prompt=Depozitul de securitate în BTC createOffer.securityDeposit.prompt=Depozit de securitate
createOffer.fundsBox.title=Finanțează-ți oferta createOffer.fundsBox.title=Finanțează-ți oferta
createOffer.fundsBox.offerFee=Comisionul tranzacției createOffer.fundsBox.offerFee=Comisionul tranzacției
createOffer.fundsBox.networkFee=Mining fee createOffer.fundsBox.networkFee=Mining fee
@ -409,7 +410,10 @@ createOffer.priceOutSideOfDeviation=Prețul pe care l-ai introdus este în afara
createOffer.changePrice=Schimbă preț createOffer.changePrice=Schimbă preț
createOffer.tac=Prin publicarea acestei oferte, sunt de acord să tranzacționez cu orice comerciant care îndeplinește condițiile definite în acest ecran. createOffer.tac=Prin publicarea acestei oferte, sunt de acord să tranzacționez cu orice comerciant care îndeplinește condițiile definite în acest ecran.
createOffer.currencyForFee=Comisionul tranzacției createOffer.currencyForFee=Comisionul tranzacției
createOffer.setDeposit=Setarea depozitului de securitate al cumpărătorului createOffer.setDeposit=Set buyer's security deposit (%)
createOffer.setDepositAsBuyer=Set my security deposit as buyer (%)
createOffer.securityDepositInfo=Your buyer''s security deposit will be {0}
createOffer.securityDepositInfoAsBuyer=Your security deposit as buyer will be {0}
#################################################################### ####################################################################
@ -630,6 +634,14 @@ tradeFeedbackWindow.msg.part1=We'd love to hear back from you about your experie
tradeFeedbackWindow.msg.part2=If you have any questions, or experienced any problems, please get in touch with other users and contributors via the Bisq forum at: tradeFeedbackWindow.msg.part2=If you have any questions, or experienced any problems, please get in touch with other users and contributors via the Bisq forum at:
tradeFeedbackWindow.msg.part3=Thanks for using Bisq! tradeFeedbackWindow.msg.part3=Thanks for using Bisq!
daoTestingFeedbackWindow.title=Thank you for testing the Bisq DAO
daoTestingFeedbackWindow.msg.part1=Can you spare 3 minutes to do a quick survey? We're offering 20 BSQ for completed surveys.\nYour feedback is crucial to ensuring a smooth launch on mainnet.
daoTestingFeedbackWindow.surveyLinkLabel=Do survey
daoTestingFeedbackWindow.msg.part2=Questions, or other issues? Discuss with Bisq users and contributors on the forum:
daoTestingFeedbackWindow.forumLinkLabel=Visit forum
daoTestingFeedbackWindow.msg.part3=Thanks for using Bisq!
portfolio.pending.role=Rolul meu portfolio.pending.role=Rolul meu
portfolio.pending.tradeInformation=Informații tranzacții portfolio.pending.tradeInformation=Informații tranzacții
portfolio.pending.remainingTime=Timp rămas portfolio.pending.remainingTime=Timp rămas
@ -776,9 +788,9 @@ support.backgroundInfo=Bisq is not a company, so it handles disputes differently
support.initialInfo=Please enter a description of your problem in the text field below. Add as much information as possible to speed up dispute resolution time.\n\nHere is a check list for information you should provide:\n\t● If you are the BTC buyer: Did you make the Fiat or Altcoin transfer? If so, did you click the 'payment started' button in the application?\n\t● If you are the BTC seller: Did you receive the Fiat or Altcoin payment? If so, did you click the 'payment received' button in the application?\n\t● Which version of Bisq are you using?\n\t● Which operating system are you using?\n\t● If you encountered an issue with failed transactions please consider switching to a new data directory.\n\t Sometimes the data directory gets corrupted and leads to strange bugs. \n\t See: https://docs.bisq.network/backup-recovery.html#switch-to-a-new-data-directory\n\nPlease make yourself familiar with the basic rules for the dispute process:\n\t● You need to respond to the arbitrator's requests within 2 days.\n\t● The maximum period for a dispute is 14 days.\n\t● You need to cooperate with the arbitrator and provide the information they request to make your case.\n\t● You accepted the rules outlined in the dispute document in the user agreement when you first started the application.\n\nYou can read more about the dispute process at: https://bisq.network/docs/exchange/arbitration-system support.initialInfo=Please enter a description of your problem in the text field below. Add as much information as possible to speed up dispute resolution time.\n\nHere is a check list for information you should provide:\n\t● If you are the BTC buyer: Did you make the Fiat or Altcoin transfer? If so, did you click the 'payment started' button in the application?\n\t● If you are the BTC seller: Did you receive the Fiat or Altcoin payment? If so, did you click the 'payment received' button in the application?\n\t● Which version of Bisq are you using?\n\t● Which operating system are you using?\n\t● If you encountered an issue with failed transactions please consider switching to a new data directory.\n\t Sometimes the data directory gets corrupted and leads to strange bugs. \n\t See: https://docs.bisq.network/backup-recovery.html#switch-to-a-new-data-directory\n\nPlease make yourself familiar with the basic rules for the dispute process:\n\t● You need to respond to the arbitrator's requests within 2 days.\n\t● The maximum period for a dispute is 14 days.\n\t● You need to cooperate with the arbitrator and provide the information they request to make your case.\n\t● You accepted the rules outlined in the dispute document in the user agreement when you first started the application.\n\nYou can read more about the dispute process at: https://bisq.network/docs/exchange/arbitration-system
support.systemMsg=Mesaj de sistem: {0} support.systemMsg=Mesaj de sistem: {0}
support.youOpenedTicket=You opened a request for support.\n\n{0} support.youOpenedTicket=You opened a request for support.\n\n{0}\n\nBisq version: {1}
support.youOpenedDispute=Ai deschis o cerere pentru dispută.\n\n{0} support.youOpenedDispute=You opened a request for a dispute.\n\n{0}\n\nBisq version: {1}
support.peerOpenedTicket=Partenerul tău de tranzacționare a solicitat asistență din cauza unor probleme tehnice. Așteaptă te rog instrucțiuni suplimentare. support.peerOpenedTicket=Your trading peer has requested support due technical problems.\n\n{0}
support.peerOpenedDispute=Partenerul tău de tranzacționare a solicitat o dispută.\n\n{0} support.peerOpenedDispute=Partenerul tău de tranzacționare a solicitat o dispută.\n\n{0}
@ -937,6 +949,7 @@ account.altcoin.popup.arq.msg=Trading ARQ on Bisq requires that you understand a
account.altcoin.popup.xmr.msg=Trading XMR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nFor sending XMR, you need to use either the official Monero GUI wallet or Monero CLI wallet with the store-tx-info flag enabled (default in new versions). Please be sure you can access the tx key as that would be required in case of a dispute.\nmonero-wallet-cli (use the command get_tx_key)\nmonero-wallet-gui (go to history tab and click on the (P) button for payment proof)\n\nIn addition to XMR checktx tool (https://xmr.llcoins.net/checktx.html) verification can also be accomplished in-wallet.\nmonero-wallet-cli : using command (check_tx_key).\nmonero-wallet-gui : on the Advanced > Prove/Check page.\nAt normal block explorers the transfer is not verifiable.\n\nYou need to provide the arbitrator the following data in case of a dispute:\n- The tx private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The XMR sender is responsible for providing verification of the XMR transfer to the arbitrator in case of a dispute.\n\nThere is no payment ID required, just the normal public address.\nIf you are not sure about that process visit (https://www.getmonero.org/resources/user-guides/prove-payment.html) or the Monero forum (https://forum.getmonero.org) to find more information. account.altcoin.popup.xmr.msg=Trading XMR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nFor sending XMR, you need to use either the official Monero GUI wallet or Monero CLI wallet with the store-tx-info flag enabled (default in new versions). Please be sure you can access the tx key as that would be required in case of a dispute.\nmonero-wallet-cli (use the command get_tx_key)\nmonero-wallet-gui (go to history tab and click on the (P) button for payment proof)\n\nIn addition to XMR checktx tool (https://xmr.llcoins.net/checktx.html) verification can also be accomplished in-wallet.\nmonero-wallet-cli : using command (check_tx_key).\nmonero-wallet-gui : on the Advanced > Prove/Check page.\nAt normal block explorers the transfer is not verifiable.\n\nYou need to provide the arbitrator the following data in case of a dispute:\n- The tx private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The XMR sender is responsible for providing verification of the XMR transfer to the arbitrator in case of a dispute.\n\nThere is no payment ID required, just the normal public address.\nIf you are not sure about that process visit (https://www.getmonero.org/resources/user-guides/prove-payment.html) or the Monero forum (https://forum.getmonero.org) to find more information.
account.altcoin.popup.blur.msg=Trading BLUR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send BLUR you must use the Blur Network CLI or GUI Wallet. \n\nIf you are using the CLI wallet, a transaction hash (tx ID) will be displayed after a transfer is sent. You must save this information. Immediately after sending the transfer, you must use the command 'get_tx_key' to retrieve the transaction private key. If you fail to perform this step, you may not be able to retrieve the key later. \n\nIf you are using the Blur Network GUI Wallet, the transaction private key and transaction ID can be found conveniently in the "History" tab. Immediately after sending, locate the transaction of interest. Click the "?" symbol in the lower-right corner of the box containing the transaction. You must save this information. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1.) the transaction ID, 2.) the transaction private key, and 3.) the recipient's address. The arbitrator will then verify the BLUR transfer using the Blur Transaction Viewer (https://blur.cash/#tx-viewer).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the BLUR sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Blur Network Discord (https://discord.gg/dMWaqVW). account.altcoin.popup.blur.msg=Trading BLUR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send BLUR you must use the Blur Network CLI or GUI Wallet. \n\nIf you are using the CLI wallet, a transaction hash (tx ID) will be displayed after a transfer is sent. You must save this information. Immediately after sending the transfer, you must use the command 'get_tx_key' to retrieve the transaction private key. If you fail to perform this step, you may not be able to retrieve the key later. \n\nIf you are using the Blur Network GUI Wallet, the transaction private key and transaction ID can be found conveniently in the "History" tab. Immediately after sending, locate the transaction of interest. Click the "?" symbol in the lower-right corner of the box containing the transaction. You must save this information. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1.) the transaction ID, 2.) the transaction private key, and 3.) the recipient's address. The arbitrator will then verify the BLUR transfer using the Blur Transaction Viewer (https://blur.cash/#tx-viewer).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the BLUR sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Blur Network Discord (https://discord.gg/dMWaqVW).
account.altcoin.popup.cash2.msg=Trading CASH2 on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send CASH2 you must use the Cash2 Wallet version 3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'getTxKey' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's Cash2 address. The arbitrator will then verify the CASH2 transfer using the Cash2 Block Explorer (https://blocks.cash2.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the CASH2 sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Cash2 Discord (https://discord.gg/FGfXAYN). account.altcoin.popup.cash2.msg=Trading CASH2 on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send CASH2 you must use the Cash2 Wallet version 3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'getTxKey' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's Cash2 address. The arbitrator will then verify the CASH2 transfer using the Cash2 Block Explorer (https://blocks.cash2.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the CASH2 sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Cash2 Discord (https://discord.gg/FGfXAYN).
account.altcoin.popup.qwertycoin.msg=Trading Qwertycoin on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send QWC you must use the official QWC Wallet version 5.1.3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'get_Tx_Key' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's QWC address. The arbitrator will then verify the QWC transfer using the QWC Block Explorer (https://explorer.qwertycoin.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the QWC sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the QWC Discord (https://discord.gg/rUkfnpC).
account.altcoin.popup.drgl.msg=Trading Dragonglass on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nBecause of the privacy Dragonglass provides, a transaction is not verifiable on the public blockchain. If required, you can prove your payment through the use of your TXN-Private-Key.\nThe TXN-Private Key is a one-time key automatically generated for every transaction that can only be accessed from within your DRGL wallet.\nEither by DRGL-wallet GUI (inside transaction details dialog) or by the Dragonglass CLI simplewallet (using command "get_tx_key").\n\nDRGL version 'Oathkeeper' and higher are REQUIRED for both.\n\nIn case of a dispute, you must provide the arbitrator the following data:\n- The TXN-Private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nVerification of payment can be made using the above data as inputs at (http://drgl.info/#check_txn).\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The Dragonglass sender is responsible for providing verification of the DRGL transfer to the arbitrator in case of a dispute. Use of PaymentID is not required.\n\nIf you are unsure about any part of this process, visit Dragonglass on Discord (http://discord.drgl.info) for help. account.altcoin.popup.drgl.msg=Trading Dragonglass on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nBecause of the privacy Dragonglass provides, a transaction is not verifiable on the public blockchain. If required, you can prove your payment through the use of your TXN-Private-Key.\nThe TXN-Private Key is a one-time key automatically generated for every transaction that can only be accessed from within your DRGL wallet.\nEither by DRGL-wallet GUI (inside transaction details dialog) or by the Dragonglass CLI simplewallet (using command "get_tx_key").\n\nDRGL version 'Oathkeeper' and higher are REQUIRED for both.\n\nIn case of a dispute, you must provide the arbitrator the following data:\n- The TXN-Private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nVerification of payment can be made using the above data as inputs at (http://drgl.info/#check_txn).\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The Dragonglass sender is responsible for providing verification of the DRGL transfer to the arbitrator in case of a dispute. Use of PaymentID is not required.\n\nIf you are unsure about any part of this process, visit Dragonglass on Discord (http://discord.drgl.info) for help.
account.altcoin.popup.ZEC.msg=When using Zcash you can only use the transparent addresses (starting with t) not the z-addresses (private), because the arbitrator would not be able to verify the transaction with z-addresses. account.altcoin.popup.ZEC.msg=When using Zcash you can only use the transparent addresses (starting with t) not the z-addresses (private), because the arbitrator would not be able to verify the transaction with z-addresses.
account.altcoin.popup.XZC.msg=When using Zcoin you can only use the transparent (traceable) addresses not the untraceable addresses, because the arbitrator would not be able to verify the transaction with untraceable addresses at a block explorer. account.altcoin.popup.XZC.msg=When using Zcoin you can only use the transparent (traceable) addresses not the untraceable addresses, because the arbitrator would not be able to verify the transaction with untraceable addresses at a block explorer.
@ -967,8 +980,8 @@ account.seed.info=Please write down both wallet seed words and the date! You can
account.seed.warn.noPw.msg=Nu ai creat o parolă pentru portofel care să protejeze afișarea cuvintelor-nucleu.\n\nDorești afișarea cuvintelor-nucleu? account.seed.warn.noPw.msg=Nu ai creat o parolă pentru portofel care să protejeze afișarea cuvintelor-nucleu.\n\nDorești afișarea cuvintelor-nucleu?
account.seed.warn.noPw.yes=Da, și nu mă mai întreba vreodată account.seed.warn.noPw.yes=Da, și nu mă mai întreba vreodată
account.seed.enterPw=Introdu parola pentru a vizualiza cuvintele-nucleu account.seed.enterPw=Introdu parola pentru a vizualiza cuvintele-nucleu
account.seed.restore.info=Please make a backup before applying restore from seed words. Be aware that wallet restore is only for emergency cases and might cause problems with the internal wallet database.\nIt is not a way for applying a backup! Please use a backup from the application data directory for restoring a previous application state. account.seed.restore.info=Please make a backup before applying restore from seed words. Be aware that wallet restore is only for emergency cases and might cause problems with the internal wallet database.\nIt is not a way for applying a backup! Please use a backup from the application data directory for restoring a previous application state.\n\nAfter restoring the application will shut down automatically. After you have restarted the application it will resync with the Bitcoin network. This can take a while and can consume a lot of CPU, especially if the wallet was older and had many transactions. Please avoid interrupting that process, otherwise you might need to delete the SPV chain file again or repeat the restore process.
account.seed.restore.ok=Da, înțeleg și doresc să restaurez account.seed.restore.ok=Ok, do the restore and shut down Bisq
#################################################################### ####################################################################
@ -1041,10 +1054,12 @@ account.notifications.priceAlert.warning.lowerPriceTooHigh=The lower price must
# DAO # DAO
#################################################################### ####################################################################
dao.tab.factsAndFigures=Facts & Figures
dao.tab.bsqWallet=Portofel BSQ dao.tab.bsqWallet=Portofel BSQ
dao.tab.proposals=Governance dao.tab.proposals=Governance
dao.tab.bonding=Bonding dao.tab.bonding=Bonding
dao.tab.proofOfBurn=Asset listing fee/Proof of burn dao.tab.proofOfBurn=Asset listing fee/Proof of burn
dao.tab.monitor=Network monitor
dao.tab.news=News dao.tab.news=News
dao.paidWithBsq=plătit cu BSQ dao.paidWithBsq=plătit cu BSQ
@ -1095,6 +1110,7 @@ dao.results.proposals.table.header.result=Vote result
dao.results.proposals.voting.detail.header=Vote results for selected proposal dao.results.proposals.voting.detail.header=Vote results for selected proposal
dao.results.exceptions=Vote result exception(s) dao.results.exceptions=Vote result exception(s)
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.UNDEFINED=Nedefinit dao.param.UNDEFINED=Nedefinit
@ -1167,7 +1183,7 @@ dao.param.RECIPIENT_BTC_ADDRESS=Recipient BTC address
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.ASSET_LISTING_FEE_PER_DAY=Asset listing fee per day dao.param.ASSET_LISTING_FEE_PER_DAY=Asset listing fee per day
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.ASSET_MIN_VOLUME=Min. trade volume dao.param.ASSET_MIN_VOLUME=Min. trade volume for assets
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.LOCK_TIME_TRADE_PAYOUT=Lock time for alternative trade payout tx dao.param.LOCK_TIME_TRADE_PAYOUT=Lock time for alternative trade payout tx
@ -1177,17 +1193,17 @@ dao.param.ARBITRATOR_FEE=Arbitrator fee in BTC
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.MAX_TRADE_LIMIT=Max. trade limit in BTC dao.param.MAX_TRADE_LIMIT=Max. trade limit in BTC
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.BONDED_ROLE_FACTOR=Bonded role unit factor in BSQ
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.ISSUANCE_LIMIT=Issuance limit per cycle in BSQ
dao.param.currentValue=Current value: {0} dao.param.currentValue=Current value: {0}
dao.param.blocks={0} blocks dao.param.blocks={0} blocks
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.duration.label=Duration of {0} dao.results.cycle.duration.label=Duration of {0}
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.duration.value={0} block(s) dao.results.cycle.duration.value={0} block(s)
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.value.postFix.isDefaultValue=(default value) dao.results.cycle.value.postFix.isDefaultValue=(default value)
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.value.postFix.hasChanged=(has been changed in voting) dao.results.cycle.value.postFix.hasChanged=(has been changed in voting)
dao.results.invalidVotes=We had invalid votes in that voting cycle. That can happen if a vote was not distributed well in the P2P network.\n{0} dao.results.invalidVotes=We had invalid votes in that voting cycle. That can happen if a vote was not distributed well in the P2P network.\n{0}
@ -1231,9 +1247,9 @@ dao.bond.reputation.salt=Salt
dao.bond.reputation.hash=Hash dao.bond.reputation.hash=Hash
dao.bond.reputation.lockupButton=Lockup dao.bond.reputation.lockupButton=Lockup
dao.bond.reputation.lockup.headline=Confirm lockup transaction dao.bond.reputation.lockup.headline=Confirm lockup transaction
dao.bond.reputation.lockup.details=Lockup amount: {0}\nUnlock time: {1} block(s) (≈{2})\n\nAre you sure you want to proceed? dao.bond.reputation.lockup.details=Lockup amount: {0}\nUnlock time: {1} block(s) (≈{2})\n\nMining fee: {3} ({4} Satoshis/byte)\nTransaction size: {5} Kb\n\nAre you sure you want to proceed?
dao.bond.reputation.unlock.headline=Confirm unlock transaction dao.bond.reputation.unlock.headline=Confirm unlock transaction
dao.bond.reputation.unlock.details=Unlock amount: {0}\nUnlock time: {1} block(s) (≈{2})\n\nAre you sure you want to proceed? dao.bond.reputation.unlock.details=Unlock amount: {0}\nUnlock time: {1} block(s) (≈{2})\n\nMining fee: {3} ({4} Satoshis/byte)\nTransaction size: {5} Kb\n\nAre you sure you want to proceed?
dao.bond.allBonds.header=All bonds dao.bond.allBonds.header=All bonds
@ -1261,6 +1277,8 @@ dao.bond.table.button.lockup=Lockup
dao.bond.table.button.unlock=Deblocare dao.bond.table.button.unlock=Deblocare
dao.bond.table.button.revoke=Revoke dao.bond.table.button.revoke=Revoke
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondState.UNDEFINED=Nedefinit
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondState.READY_FOR_LOCKUP=Not bonded yet dao.bond.bondState.READY_FOR_LOCKUP=Not bonded yet
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1278,11 +1296,15 @@ dao.bond.bondState.UNLOCKED=Bond unlocked
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondState.CONFISCATED=Bond confiscated dao.bond.bondState.CONFISCATED=Bond confiscated
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.lockupReason.UNDEFINED=Nedefinit
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.lockupReason.BONDED_ROLE=Bonded role dao.bond.lockupReason.BONDED_ROLE=Bonded role
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.lockupReason.REPUTATION=Bonded reputation dao.bond.lockupReason.REPUTATION=Bonded reputation
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.UNDEFINED=Nedefinit
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.GITHUB_ADMIN=GitHub admin dao.bond.bondedRoleType.GITHUB_ADMIN=GitHub admin
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1296,6 +1318,10 @@ dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=YouTube admin
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BISQ_MAINTAINER=Bisq maintainer dao.bond.bondedRoleType.BISQ_MAINTAINER=Bisq maintainer
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BITCOINJ_MAINTAINER=BitcoinJ-fork maintainer
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.NETLAYER_MAINTAINER=Netlayer maintainer
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.WEBSITE_OPERATOR=Website operator dao.bond.bondedRoleType.WEBSITE_OPERATOR=Website operator
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.FORUM_OPERATOR=Forum operator dao.bond.bondedRoleType.FORUM_OPERATOR=Forum operator
@ -1310,6 +1336,8 @@ dao.bond.bondedRoleType.MARKETS_OPERATOR=Markets operator
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BSQ_EXPLORER_OPERATOR=BSQ explorer operator dao.bond.bondedRoleType.BSQ_EXPLORER_OPERATOR=BSQ explorer operator
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.MOBILE_NOTIFICATIONS_RELAY_OPERATOR=Mobile notifications relay operator
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.DOMAIN_NAME_HOLDER=Domain name holder dao.bond.bondedRoleType.DOMAIN_NAME_HOLDER=Domain name holder
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.DNS_ADMIN=DNS admin dao.bond.bondedRoleType.DNS_ADMIN=DNS admin
@ -1317,6 +1345,8 @@ dao.bond.bondedRoleType.DNS_ADMIN=DNS admin
dao.bond.bondedRoleType.MEDIATOR=Mediator dao.bond.bondedRoleType.MEDIATOR=Mediator
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.ARBITRATOR=Arbitrator dao.bond.bondedRoleType.ARBITRATOR=Arbitrator
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BTC_DONATION_ADDRESS_OWNER=BTC donation address owner
dao.burnBsq.assetFee=Asset listing dao.burnBsq.assetFee=Asset listing
dao.burnBsq.menuItem.assetFee=Asset listing fee dao.burnBsq.menuItem.assetFee=Asset listing fee
@ -1394,6 +1424,8 @@ dao.phase.separatedPhaseBar.VOTE_REVEAL=Vote reveal
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.phase.separatedPhaseBar.RESULT=Vote result dao.phase.separatedPhaseBar.RESULT=Vote result
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.UNDEFINED=Nedefinit
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.COMPENSATION_REQUEST=Solicitare de despăgubire dao.proposal.type.COMPENSATION_REQUEST=Solicitare de despăgubire
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1409,6 +1441,8 @@ dao.proposal.type.GENERIC=Generic proposal
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.CONFISCATE_BOND=Proposal for confiscating a bond dao.proposal.type.CONFISCATE_BOND=Proposal for confiscating a bond
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.short.UNDEFINED=Nedefinit
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.short.COMPENSATION_REQUEST=Solicitare de despăgubire dao.proposal.type.short.COMPENSATION_REQUEST=Solicitare de despăgubire
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1424,24 +1458,23 @@ dao.proposal.type.short.GENERIC=Generic proposal
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.short.CONFISCATE_BOND=Confiscating a bond dao.proposal.type.short.CONFISCATE_BOND=Confiscating a bond
dao.proposal.details=Proposal details dao.proposal.details=Proposal details
dao.proposal.selectedProposal=Solicitare de despăgubire selectată dao.proposal.selectedProposal=Solicitare de despăgubire selectată
dao.proposal.active.header=Proposals of current cycle dao.proposal.active.header=Proposals of current cycle
dao.proposal.active.remove.confirm=Are you sure you want to remove that proposal?\nThe already paid proposal fee will be lost. dao.proposal.active.remove.confirm=Are you sure you want to remove that proposal?\nThe already paid proposal fee will be lost.
dao.proposal.active.remove.doRemove=Yes, remove my proposal dao.proposal.active.remove.doRemove=Yes, remove my proposal
dao.proposal.active.remove.failed=Solicitarea de despăgubire nu a putut fi înlăturată. dao.proposal.active.remove.failed=Solicitarea de despăgubire nu a putut fi înlăturată.
dao.proposal.myVote.title=Vot
dao.proposal.myVote.accept=Accept proposal dao.proposal.myVote.accept=Accept proposal
dao.proposal.myVote.reject=Reject proposal dao.proposal.myVote.reject=Reject proposal
dao.proposal.myVote.removeMyVote=Ignore proposal dao.proposal.myVote.removeMyVote=Ignore proposal
dao.proposal.myVote.merit=Vote weight from earned BSQ dao.proposal.myVote.merit=Vote weight from earned BSQ
dao.proposal.myVote.stake=Vote weight from stake dao.proposal.myVote.stake=Vote weight from stake
dao.proposal.myVote.blindVoteTxId=Blind vote transaction ID
dao.proposal.myVote.revealTxId=Vote reveal transaction ID dao.proposal.myVote.revealTxId=Vote reveal transaction ID
dao.proposal.myVote.stake.prompt=Max. available balance for voting: {0} dao.proposal.myVote.stake.prompt=Max. available stake for voting: {0}
dao.proposal.votes.header=Vote on all proposals dao.proposal.votes.header=Set stake for voting and publish your votes
dao.proposal.votes.header.voted=My vote dao.proposal.myVote.button=Publish votes
dao.proposal.myVote.button=Vote on all proposals dao.proposal.myVote.setStake.description=After voting on all proposals you have to set your stake for voting by locking up BSQ. The more BSQ you lock up, the more weight your vote will have. \n\nBSQ locked up for voting will be unlocked again during the vote reveal phase.
dao.proposal.create.selectProposalType=Select proposal type dao.proposal.create.selectProposalType=Select proposal type
dao.proposal.create.phase.inactive=Please wait until the next proposal phase dao.proposal.create.phase.inactive=Please wait until the next proposal phase
dao.proposal.create.proposalType=Proposal type dao.proposal.create.proposalType=Proposal type
@ -1498,30 +1531,6 @@ dao.wallet.menuItem.receive=Încasează
dao.wallet.menuItem.transactions=Tranzacții dao.wallet.menuItem.transactions=Tranzacții
dao.wallet.dashboard.myBalance=My wallet balance dao.wallet.dashboard.myBalance=My wallet balance
dao.wallet.dashboard.distribution=Distribution of all BSQ
dao.wallet.dashboard.locked=Global state of locked BSQ
dao.wallet.dashboard.market=Market data
dao.wallet.dashboard.genesis=Tranzacție-geneză
dao.wallet.dashboard.txDetails=BSQ transactions statistics
dao.wallet.dashboard.genesisBlockHeight=Genesis block height
dao.wallet.dashboard.genesisTxId=Genesis transaction ID
dao.wallet.dashboard.genesisIssueAmount=BSQ issued at genesis transaction
dao.wallet.dashboard.compRequestIssueAmount=BSQ issued for compensation requests
dao.wallet.dashboard.reimbursementAmount=BSQ issued for reimbursement requests
dao.wallet.dashboard.availableAmount=Total available BSQ
dao.wallet.dashboard.burntAmount=Burned BSQ (fees)
dao.wallet.dashboard.totalLockedUpAmount=Locked up in bonds
dao.wallet.dashboard.totalUnlockingAmount=Unlocking BSQ from bonds
dao.wallet.dashboard.totalUnlockedAmount=Unlocked BSQ from bonds
dao.wallet.dashboard.totalConfiscatedAmount=Confiscated BSQ from bonds
dao.wallet.dashboard.allTx=No. of all BSQ transactions
dao.wallet.dashboard.utxo=No. of all unspent transaction outputs
dao.wallet.dashboard.compensationIssuanceTx=No. of all compensation request issuance transactions
dao.wallet.dashboard.reimbursementIssuanceTx=No. of all reimbursement request issuance transactions
dao.wallet.dashboard.burntTx=No. of all fee payments transactions
dao.wallet.dashboard.price=Latest BSQ/BTC trade price (in Bisq)
dao.wallet.dashboard.marketCap=Market capitalisation (based on trade price)
dao.wallet.receive.fundYourWallet=Your BSQ receive address dao.wallet.receive.fundYourWallet=Your BSQ receive address
dao.wallet.receive.bsqAddress=BSQ wallet address (Fresh unused address) dao.wallet.receive.bsqAddress=BSQ wallet address (Fresh unused address)
@ -1551,6 +1560,8 @@ dao.wallet.chainHeightSynced=Latest verified block: {0}
dao.wallet.chainHeightSyncing=Awaiting blocks... Verified {0} blocks out of {1} dao.wallet.chainHeightSyncing=Awaiting blocks... Verified {0} blocks out of {1}
dao.wallet.tx.type=Tip dao.wallet.tx.type=Tip
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.tx.type.enum.UNDEFINED=Nedefinit
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.tx.type.enum.UNDEFINED_TX_TYPE=Nerecunoscut dao.tx.type.enum.UNDEFINED_TX_TYPE=Nerecunoscut
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1619,6 +1630,79 @@ dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.title=4. Explore a BSQ Block Explorer
dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.content=Since BSQ is just bitcoin, you can see BSQ transactions on our bitcoin block explorer. dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.content=Since BSQ is just bitcoin, you can see BSQ transactions on our bitcoin block explorer.
dao.news.DAOOnTestnet.readMoreLink=Read the full documentation dao.news.DAOOnTestnet.readMoreLink=Read the full documentation
dao.monitor.daoState=DAO state
dao.monitor.proposals=Proposals state
dao.monitor.blindVotes=Blind votes state
dao.monitor.table.peers=Peers
dao.monitor.table.conflicts=Conflicts
dao.monitor.state=Statut
dao.monitor.requestAlHashes=Request all hashes
dao.monitor.resync=Resync DAO state
dao.monitor.table.header.cycleBlockHeight=Cycle / block height
dao.monitor.table.cycleBlockHeight=Cycle {0} / block {1}
dao.monitor.daoState.headline=DAO state
dao.monitor.daoState.daoStateInSync=Your local DAO state is in consensus with the network
dao.monitor.daoState.daoStateNotInSync=Your local DAO state is not in consensus with the network. Please resync your DAO state.
dao.monitor.daoState.table.headline=Chain of DAO state hashes
dao.monitor.daoState.table.blockHeight=Block height
dao.monitor.daoState.table.hash=Hash of DAO state
dao.monitor.daoState.table.prev=Previous hash
dao.monitor.daoState.conflictTable.headline=DAO state hashes from peers in conflict
dao.monitor.proposal.headline=Proposals state
dao.monitor.proposal.daoStateInSync=Your local proposals state is in consensus with the network
dao.monitor.proposal.daoStateNotInSync=Your local proposals state is not in consensus with the network. Please restart your application.
dao.monitor.proposal.table.headline=Chain of proposal state hashes
dao.monitor.proposal.conflictTable.headline=Proposal state hashes from peers in conflict
dao.monitor.proposal.table.hash=Hash of proposal state
dao.monitor.proposal.table.prev=Previous hash
dao.monitor.proposal.table.numProposals=No. proposals
dao.monitor.blindVote.headline=Blind votes state
dao.monitor.blindVote.daoStateInSync=Your local blind votes state is in consensus with the network
dao.monitor.blindVote.daoStateNotInSync=Your local blind votes state is not in consensus with the network. Please restart your application.
dao.monitor.blindVote.table.headline=Chain of blind vote state hashes
dao.monitor.blindVote.conflictTable.headline=Blind vote state hashes from peers in conflict
dao.monitor.blindVote.table.hash=Hash of blind vote state
dao.monitor.blindVote.table.prev=Previous hash
dao.monitor.blindVote.table.numBlindVotes=No. blind votes
dao.factsAndFigures.menuItem.supply=BSQ Supply
dao.factsAndFigures.menuItem.transactions=BSQ Transactions
dao.factsAndFigures.dashboard.marketPrice=Market data
dao.factsAndFigures.dashboard.price=Latest BSQ/BTC trade price (in Bisq)
dao.factsAndFigures.dashboard.marketCap=Market capitalisation (based on trade price)
dao.factsAndFigures.dashboard.availableAmount=Total available BSQ
dao.factsAndFigures.supply.issued=BSQ issued
dao.factsAndFigures.supply.genesisIssueAmount=BSQ issued at genesis transaction
dao.factsAndFigures.supply.compRequestIssueAmount=BSQ issued for compensation requests
dao.factsAndFigures.supply.reimbursementAmount=BSQ issued for reimbursement requests
dao.factsAndFigures.supply.burnt=BSQ burnt
dao.factsAndFigures.supply.locked=Global state of locked BSQ
dao.factsAndFigures.supply.totalLockedUpAmount=Locked up in bonds
dao.factsAndFigures.supply.totalUnlockingAmount=Unlocking BSQ from bonds
dao.factsAndFigures.supply.totalUnlockedAmount=Unlocked BSQ from bonds
dao.factsAndFigures.supply.totalConfiscatedAmount=Confiscated BSQ from bonds
dao.factsAndFigures.supply.burntAmount=Burned BSQ (fees)
dao.factsAndFigures.transactions.genesis=Tranzacție-geneză
dao.factsAndFigures.transactions.genesisBlockHeight=Genesis block height
dao.factsAndFigures.transactions.genesisTxId=Genesis transaction ID
dao.factsAndFigures.transactions.txDetails=BSQ transactions statistics
dao.factsAndFigures.transactions.allTx=No. of all BSQ transactions
dao.factsAndFigures.transactions.utxo=No. of all unspent transaction outputs
dao.factsAndFigures.transactions.compensationIssuanceTx=No. of all compensation request issuance transactions
dao.factsAndFigures.transactions.reimbursementIssuanceTx=No. of all reimbursement request issuance transactions
dao.factsAndFigures.transactions.burntTx=No. of all fee payments transactions
#################################################################### ####################################################################
# Windows # Windows
#################################################################### ####################################################################
@ -2021,6 +2105,8 @@ BTC_TESTNET=Bitcoin Testnet
BTC_REGTEST=Bitcoin Regtest BTC_REGTEST=Bitcoin Regtest
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
BTC_DAO_TESTNET=Bitcoin DAO Testnet BTC_DAO_TESTNET=Bitcoin DAO Testnet
# suppress inspection "UnusedProperty"
BTC_DAO_BETANET=Bitcoin DAO Betanet (Bitcoin Mainnet)
time.year=An time.year=An
time.month=Lună time.month=Lună
@ -2153,6 +2239,8 @@ payment.cashDeposit.info=Please confirm your bank allows you to send cash deposi
payment.revolut.info=Please be sure that the phone number you used for your Revolut account is registered at Revolut otherwise the BTC buyer cannot send you the funds. payment.revolut.info=Please be sure that the phone number you used for your Revolut account is registered at Revolut otherwise the BTC buyer cannot send you the funds.
payment.usPostalMoneyOrder.info=Money orders are one of the more private fiat purchase methods available on Bisq.\n\nHowever, please be aware of potentially increased risks associated with their use. Bisq will not bear any responsibility in case a sent money order is stolen, and the arbitrators will in such cases award the BTC to the sender of the money order, provided they can produce tracking information and receipts. It may be advisable for the sender to write the BTC seller's name on the money order, in order to minimize the risk that the money order is cashed by someone else.
payment.f2f.contact=Contact info payment.f2f.contact=Contact info
payment.f2f.contact.prompt=How you want to get contacted by the trading peer? (email address, phone number,...) payment.f2f.contact.prompt=How you want to get contacted by the trading peer? (email address, phone number,...)
payment.f2f.city=City for 'Face to face' meeting payment.f2f.city=City for 'Face to face' meeting
@ -2237,6 +2325,15 @@ ADVANCED_CASH=Advanced Cash
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
BLOCK_CHAINS_INSTANT=Altcoins Instant BLOCK_CHAINS_INSTANT=Altcoins Instant
# Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries
# suppress inspection "UnusedProperty"
OK_PAY=OKPay
# suppress inspection "UnusedProperty"
CASH_APP=Cash App
# suppress inspection "UnusedProperty"
VENMO=Venmo
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
UPHOLD_SHORT=Uphold UPHOLD_SHORT=Uphold
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -2276,6 +2373,14 @@ ADVANCED_CASH_SHORT=Advanced Cash
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
BLOCK_CHAINS_INSTANT_SHORT=Altcoins Instant BLOCK_CHAINS_INSTANT_SHORT=Altcoins Instant
# Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries
# suppress inspection "UnusedProperty"
OK_PAY_SHORT=OKPay
# suppress inspection "UnusedProperty"
CASH_APP_SHORT=Cash App
# suppress inspection "UnusedProperty"
VENMO_SHORT=Venmo
#################################################################### ####################################################################
# Validation # Validation
@ -2333,9 +2438,14 @@ validation.interacETransfer.invalidQuestion=Must contain only letters, numbers,
validation.interacETransfer.invalidAnswer=Must be one word and contain only letters, numbers, and/or the symbol - validation.interacETransfer.invalidAnswer=Must be one word and contain only letters, numbers, and/or the symbol -
validation.inputTooLarge=Input must not be larger than {0} validation.inputTooLarge=Input must not be larger than {0}
validation.inputTooSmall=Input has to be larger than {0} validation.inputTooSmall=Input has to be larger than {0}
validation.inputToBeAtLeast=Input has to be at least {0}
validation.amountBelowDust=The amount below the dust limit of {0} is not allowed. validation.amountBelowDust=The amount below the dust limit of {0} is not allowed.
validation.length=Length must be between {0} and {1} validation.length=Length must be between {0} and {1}
validation.pattern=Input must be of format: {0} validation.pattern=Input must be of format: {0}
validation.noHexString=The input is not in HEX format. validation.noHexString=The input is not in HEX format.
validation.advancedCash.invalidFormat=Must be a valid email or wallet id of format: X000000000000 validation.advancedCash.invalidFormat=Must be a valid email or wallet id of format: X000000000000
validation.invalidUrl=This is not a valid URL validation.invalidUrl=This is not a valid URL
validation.mustBeDifferent=Your input must be different to the current value
validation.cannotBeChanged=Parameter cannot be changed
validation.numberFormatException=Number format exception {0}
validation.mustNotBeNegative=Input must not be negative

236
core/src/main/resources/i18n/displayStrings_ru.properties
View file

@ -198,6 +198,7 @@ shared.actions=Действия
shared.buyerUpperCase=Покупатель shared.buyerUpperCase=Покупатель
shared.sellerUpperCase=Продавец shared.sellerUpperCase=Продавец
shared.new=НОВОЕ shared.new=НОВОЕ
shared.blindVoteTxId=Идент. транзакции слепого голосования
#################################################################### ####################################################################
# UI views # UI views
@ -409,7 +410,10 @@ createOffer.priceOutSideOfDeviation=Введенный курс превышае
createOffer.changePrice=Изменить курс createOffer.changePrice=Изменить курс
createOffer.tac=Опубликовав предложение, я согласен торговать с любым трейдером, совместимым по условиям обозначенным на экране. createOffer.tac=Опубликовав предложение, я согласен торговать с любым трейдером, совместимым по условиям обозначенным на экране.
createOffer.currencyForFee=Оплата сделки createOffer.currencyForFee=Оплата сделки
createOffer.setDeposit=Установить залоговый депозит покупателя createOffer.setDeposit=Установить залоговую сумму для покупателя (%)
createOffer.setDepositAsBuyer=Установить свой залоговый депозит в роли покупателя (%)
createOffer.securityDepositInfo=Залоговая сумма для покупателя: {0}
createOffer.securityDepositInfoAsBuyer=Ваш залоговый депозит в роли покупателя будет {0}
#################################################################### ####################################################################
@ -630,6 +634,14 @@ tradeFeedbackWindow.msg.part1=Приветствуем Ваши отзывы. О
tradeFeedbackWindow.msg.part2=Если у Вас возникли вопросы или проблемы, просьба связаться с другими пользователями и участниками через форум Bisq по адресу: https://bisq.community tradeFeedbackWindow.msg.part2=Если у Вас возникли вопросы или проблемы, просьба связаться с другими пользователями и участниками через форум Bisq по адресу: https://bisq.community
tradeFeedbackWindow.msg.part3=Благодарим Вас за пользование Bisq! tradeFeedbackWindow.msg.part3=Благодарим Вас за пользование Bisq!
daoTestingFeedbackWindow.title=Спасибо, что принимаете участие в тестировании ДАО Bisq
daoTestingFeedbackWindow.msg.part1=Не могли бы вы пройти небольшой опрос? Это займет всего 3 минуты, и вы получите 20 BSQ.\nВаш отзыв очень важен для благополучного запуска основной сети.
daoTestingFeedbackWindow.surveyLinkLabel=Пройти опрос
daoTestingFeedbackWindow.msg.part2=Возникли вопросы или сложности? Обсудите их с пользователями и членами сообщества Bisq на форуме:
daoTestingFeedbackWindow.forumLinkLabel=Посетить форум
daoTestingFeedbackWindow.msg.part3=Благодарим Вас за пользование Bisq!
portfolio.pending.role=Моя роль portfolio.pending.role=Моя роль
portfolio.pending.tradeInformation=Информация о сделке portfolio.pending.tradeInformation=Информация о сделке
portfolio.pending.remainingTime=Оставшееся время portfolio.pending.remainingTime=Оставшееся время
@ -776,9 +788,9 @@ support.backgroundInfo=Bisq не является компанией, и поэ
support.initialInfo=Просьба ввести описание проблемы в поле ниже, и добавить как можно больше информации, чтобы ускорить разрешение спора. \n\nВот перечень информации, которую Вы должны предоставить:\n\t● Если Вы покупатель BTC: Вы перевели нац. валюту или альткойны? Если да, то нажали ли Вы кнопку "Оплата началась" в приложении?\n\t ● Если Вы продавец BTC: Вы получили платеж нац. валюты или альткойнов? Если да, то нажали ли Вы кнопку "Оплата получена" в приложении?\n\t ● Какую версию Bisq Вы используете?\n\t ● Какую операционную систему Вы используете?\n\t ● Если транзакций не удаются, попробуйте переключиться на новый каталог данных.\n\t Иногда каталог данных повреждается и вызывает странные неисправности.\n\t См.: https://docs.bisq.network/backup-recovery.html#switch-to-a-new-data-directory\n\nПросьба ознакомиться с основными правилами процесса разрешения споров:\n\t● Вы обязаны ответить на запросы арбитра в течении 2 дней.\n\t ● Максимальный срок отведенный на спор: 14 дней. \n\t ● Вы обязаны содействовать арбитру, и предоставлять запрашиваемую информацию по Вашему делу.\n\t ● Вы приняли правила, изложенные в пользовательском соглашении, при первом запуске приложения.\n\nВы можете прочесть о процессе споров подробнее: https://bisq.network/docs/exchange/arbitration-system\n support.initialInfo=Просьба ввести описание проблемы в поле ниже, и добавить как можно больше информации, чтобы ускорить разрешение спора. \n\nВот перечень информации, которую Вы должны предоставить:\n\t● Если Вы покупатель BTC: Вы перевели нац. валюту или альткойны? Если да, то нажали ли Вы кнопку "Оплата началась" в приложении?\n\t ● Если Вы продавец BTC: Вы получили платеж нац. валюты или альткойнов? Если да, то нажали ли Вы кнопку "Оплата получена" в приложении?\n\t ● Какую версию Bisq Вы используете?\n\t ● Какую операционную систему Вы используете?\n\t ● Если транзакций не удаются, попробуйте переключиться на новый каталог данных.\n\t Иногда каталог данных повреждается и вызывает странные неисправности.\n\t См.: https://docs.bisq.network/backup-recovery.html#switch-to-a-new-data-directory\n\nПросьба ознакомиться с основными правилами процесса разрешения споров:\n\t● Вы обязаны ответить на запросы арбитра в течении 2 дней.\n\t ● Максимальный срок отведенный на спор: 14 дней. \n\t ● Вы обязаны содействовать арбитру, и предоставлять запрашиваемую информацию по Вашему делу.\n\t ● Вы приняли правила, изложенные в пользовательском соглашении, при первом запуске приложения.\n\nВы можете прочесть о процессе споров подробнее: https://bisq.network/docs/exchange/arbitration-system\n
support.systemMsg=Системное сообщение: {0} support.systemMsg=Системное сообщение: {0}
support.youOpenedTicket=Вы запросили поддержку.\n\n{0} support.youOpenedTicket=Вы запросили поддержку.\n\n{0}\n\nВерсия Bisq: {1}
support.youOpenedDispute=Вы запросили начать спор.\n\n{0} support.youOpenedDispute=Вы сделали запрос на начало спора.\n\n{0}\n\nВерсия Bisq: {1}
support.peerOpenedTicket=Ваш контрагент запросил поддержку по техническим причинам. Просьба дождаться дальнейших инструкций. support.peerOpenedTicket=Ваш контрагент запросил поддержку по техническим причинам.\n\n{0}
support.peerOpenedDispute=Ваш контрагент запросил спор.\n\n{0} support.peerOpenedDispute=Ваш контрагент запросил спор.\n\n{0}
@ -933,15 +945,16 @@ account.arbitratorSelection.minOne=Необходимо выбрать хотя
account.altcoin.yourAltcoinAccounts=Ваши алткойн-счета account.altcoin.yourAltcoinAccounts=Ваши алткойн-счета
account.altcoin.popup.wallet.msg=Убедитесь, что соблюдаете требования пользования кошельками {0}, описанных на веб-странице {1}.\nИспользование кошельков централизованных обменников рискованно, где (а) Ваши ключи не под Вашим контролем, или (б) используют несовместимый кошелёк; может привести к потере Ваших торговых средств!\nАрбитр не является специалистом {2} и не может помочь в таких случаях. account.altcoin.popup.wallet.msg=Убедитесь, что соблюдаете требования пользования кошельками {0}, описанных на веб-странице {1}.\nИспользование кошельков централизованных обменников рискованно, где (а) Ваши ключи не под Вашим контролем, или (б) используют несовместимый кошелёк; может привести к потере Ваших торговых средств!\nАрбитр не является специалистом {2} и не может помочь в таких случаях.
account.altcoin.popup.wallet.confirm=Я понимаю и подтверждаю, что знаю какой кошелёк нужно использовать. account.altcoin.popup.wallet.confirm=Я понимаю и подтверждаю, что знаю какой кошелёк нужно использовать.
account.altcoin.popup.arq.msg=Trading ARQ on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nFor sending ARQ, you need to use either the official ArQmA GUI wallet or ArQmA CLI wallet with the store-tx-info flag enabled (default in new versions). Please be sure you can access the tx key as that would be required in case of a dispute.\narqma-wallet-cli (use the command get_tx_key)\narqma-wallet-gui (go to history tab and click on the (P) button for payment proof)\n\nAt normal block explorers the transfer is not verifiable.\n\nYou need to provide the arbitrator the following data in case of a dispute:\n- The tx private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The ARQ sender is responsible for providing verification of the ARQ transfer to the arbitrator in case of a dispute.\n\nThere is no payment ID required, just the normal public address.\nIf you are not sure about that process visit ArQmA discord channel (https://discord.gg/s9BQpJT) or the ArQmA forum (https://labs.arqma.com) to find more information. account.altcoin.popup.arq.msg=Для торговли ARQ на Bisq необходимо понять и выполнить следующие требования:\n\nДля отправки ARQ необходимо использовать официальный кошелёк ArQmA с графическим интерфейсом (GUI) или командной строкой (CLI) с установленным флажком store-tx-info (данная функция включена автоматически в новых версиях кошелька). Убедитесь, что у вас есть доступ к ключу транзакции, так как он потребуется в случае возникновения спора.\narqma-wallet-cli (используйте команду get_tx_key)\narqma-wallet-gui (перейдите на вкладку «История» (History) и нажмите на кнопку P, чтобы получить доказательство платежа)\n\nПеревод невозможно подтвердить с помощью обычного обозревателя блоков.\n\nВ случае возникновения спора арбитру необходимо предоставить следующие данные:\n- закрытый ключ транзакции;\n- хеш транзакции;\n- публичный адрес получателя.\n\nНепредоставление вышеуказанных данных или использование несовместимого кошелька приведут к тому, что спор будет решен не в вашу пользу. Отправитель ARQ несет ответственность за предоставление подтверждения перевода ARQ арбитру в случае возникновения спора.\n\nВам необходимо предоставить не идентификатор платежа, а обычный публичный адрес.\nДля получения дополнительной информации о том, как найти указанные данные, посетите канал ArQmA в Discord (https://discord.gg/s9BQpJT) или форум ArQmA (https://labs.arqma.com).
account.altcoin.popup.xmr.msg=Для торговли XMR на Bisq, Вам необходимо понять и следовать следующим требованиям:\n\nДля отправления XMR, необходимы официальные кошельки Monero GUI или Monero CLI с включённым флажком store-tx-info (включено в новых версиях). Удостоверьтесь, что Вам доступен ключ транзакций, необходимый в случае спора.\nmonero-wallet-cli (используйте команду get_tx_key)\nmonero-wallet-gui (перейдите в раздел history и нажмите на кнопку (P) для подтверждения оплаты)\n\n В дополнение к инструменту проверки XMR (https://xmr.llcoins.net/checktx.html), верификация также может быть выполнена в кошельке.\nmonero-wallet-cli: используя команду (check_tx_key).\nmonero-wallet-gui: разделе Advanced > Prove/Check.\nПереводы не проверяются обычными исследователями блоков.\n\nЕсли возникнет спор, арбитру потребуются от Вас следующие данные:\n- Личный ключ транзакции\n- Хеш(hash) транзакции\n- Публичный адрес получателя\n\nЕсли Вы не предоставите эти данные, либо используете несоответствующие кошельки, Вы проиграете спор. Посылающий XMR ответственен перед арбитром за подтверждение перевода XMR в случае спора.\n\nИдентификатор оплаты не нужен - только обычный публичный адрес.\nЕсли Вам не знаком этот процесс, посетите (https://www.getmonero.org/resources/user-guides/prove-payment.html) или осведомитесь на форуме Monero (https://forum.getmonero.org). account.altcoin.popup.xmr.msg=Для торговли XMR на Bisq, Вам необходимо понять и следовать следующим требованиям:\n\nДля отправления XMR, необходимы официальные кошельки Monero GUI или Monero CLI с включённым флажком store-tx-info (включено в новых версиях). Удостоверьтесь, что Вам доступен ключ транзакций, необходимый в случае спора.\nmonero-wallet-cli (используйте команду get_tx_key)\nmonero-wallet-gui (перейдите в раздел history и нажмите на кнопку (P) для подтверждения оплаты)\n\n В дополнение к инструменту проверки XMR (https://xmr.llcoins.net/checktx.html), верификация также может быть выполнена в кошельке.\nmonero-wallet-cli: используя команду (check_tx_key).\nmonero-wallet-gui: разделе Advanced > Prove/Check.\nПереводы не проверяются обычными исследователями блоков.\n\nЕсли возникнет спор, арбитру потребуются от Вас следующие данные:\n- Личный ключ транзакции\n- Хеш(hash) транзакции\n- Публичный адрес получателя\n\nЕсли Вы не предоставите эти данные, либо используете несоответствующие кошельки, Вы проиграете спор. Посылающий XMR ответственен перед арбитром за подтверждение перевода XMR в случае спора.\n\nИдентификатор оплаты не нужен - только обычный публичный адрес.\nЕсли Вам не знаком этот процесс, посетите (https://www.getmonero.org/resources/user-guides/prove-payment.html) или осведомитесь на форуме Monero (https://forum.getmonero.org).
account.altcoin.popup.blur.msg=Trading BLUR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send BLUR you must use the Blur Network CLI or GUI Wallet. \n\nIf you are using the CLI wallet, a transaction hash (tx ID) will be displayed after a transfer is sent. You must save this information. Immediately after sending the transfer, you must use the command 'get_tx_key' to retrieve the transaction private key. If you fail to perform this step, you may not be able to retrieve the key later. \n\nIf you are using the Blur Network GUI Wallet, the transaction private key and transaction ID can be found conveniently in the "History" tab. Immediately after sending, locate the transaction of interest. Click the "?" symbol in the lower-right corner of the box containing the transaction. You must save this information. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1.) the transaction ID, 2.) the transaction private key, and 3.) the recipient's address. The arbitrator will then verify the BLUR transfer using the Blur Transaction Viewer (https://blur.cash/#tx-viewer).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the BLUR sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Blur Network Discord (https://discord.gg/dMWaqVW). account.altcoin.popup.blur.msg=Для торговли BLUR на Bisq необходимо понять и выполнить следующие требования:\n\nДля отправки BLUR необходимо использовать кошелёк Blur Network с командой строкой (CLI) или графическим интерфейсом (GUI). \n\nЕсли вы используете кошелёк с командной строкой, после отправки перевода вы увидите хеш транзакции (идентификатор транзакции). Вы должны сохранить его. Сразу после отправки перевода необходимо воспользоваться командой get_tx_key, чтобы получить закрытый ключ транзакции. Если вы этого не сделаете, вы можете утратить доступ к ключу навсегда. \n\nЕсли вы используете кошелёк Blur Network с графическим интерфейсом, закрытый ключ транзакции и ее идентификатор можно найти во вкладке «История» (History). Найдите нужную транзакцию сразу после отправки перевода. Нажмите на «?» в нижнем правом углу поля транзакции и сохраните информацию о ней. \n\nВ случае если потребуется вмешательство арбитра, вы должны предоставить ему следующие данные: 1) Идентификатор транзакции. 2) Закрытый ключ транзакции. 3.) Адрес получателя. Арбитр удостоверит перевод BLUR с помощью средства просмотра транзакций Blur (https://blur.cash/#tx-viewer).\n\nНепредоставление необходимой информации арбитру приведет к тому, что спор будет решен не в вашу пользу. При любых спорах отправитель BLUR несет полную ответственность за подтверждение транзакций перед арбитром. \n\nЕсли вам непонятны данные требования, воздержитесь от торговли на Bisq и сначала обратитесь за помощью в Discord Blur Network (https://discord.gg/dMWaqVW).
account.altcoin.popup.cash2.msg=Trading CASH2 on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send CASH2 you must use the Cash2 Wallet version 3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'getTxKey' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's Cash2 address. The arbitrator will then verify the CASH2 transfer using the Cash2 Block Explorer (https://blocks.cash2.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the CASH2 sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Cash2 Discord (https://discord.gg/FGfXAYN). account.altcoin.popup.cash2.msg=Для торговли CASH2 на Bisq необходимо понять и выполнить следующие требования:\n\nДля отправки CASH2 необходимо использовать кошелёк Cash2 версии 3 или выше. \n\nПосле отправки перевода вы увидите идентификатор транзакции. Вы должны сохранить его. Сразу после отправки транзакции вы должны воспользоваться командой getTxKey в simplewallet для получения секретного ключа транзакции. \n\nВ случае если потребуется вмешательство арбитра, вы должны предоставить ему следующие данные: 1) Идентификатор транзакции. 2) Секретный ключ транзакции. 3) Адрес получателя Cash2. Арбитр удостоверит перевод CASH2 с помощью обозревателя блоков Cash2 (https://blocks.cash2.org).\n\nНепредоставление необходимой информации арбитру приведет к тому, что спор будет решен не в вашу пользу. При любых спорах отправитель CASH2 несет полную ответственность за подтверждение транзакций перед арбитром.\n\nЕсли вам непонятны данные требования, воздержитесь от торговли на Bisq и сначала обратитесь за помощью в Discord Cash2 (https://discord.gg/FGfXAYN).
account.altcoin.popup.drgl.msg=Trading Dragonglass on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nBecause of the privacy Dragonglass provides, a transaction is not verifiable on the public blockchain. If required, you can prove your payment through the use of your TXN-Private-Key.\nThe TXN-Private Key is a one-time key automatically generated for every transaction that can only be accessed from within your DRGL wallet.\nEither by DRGL-wallet GUI (inside transaction details dialog) or by the Dragonglass CLI simplewallet (using command "get_tx_key").\n\nDRGL version 'Oathkeeper' and higher are REQUIRED for both.\n\nIn case of a dispute, you must provide the arbitrator the following data:\n- The TXN-Private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nVerification of payment can be made using the above data as inputs at (http://drgl.info/#check_txn).\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The Dragonglass sender is responsible for providing verification of the DRGL transfer to the arbitrator in case of a dispute. Use of PaymentID is not required.\n\nIf you are unsure about any part of this process, visit Dragonglass on Discord (http://discord.drgl.info) for help. account.altcoin.popup.qwertycoin.msg=Для торговли Qwertycoin на Bisq необходимо понять и выполнить следующие требования:\n\nДля отправки QWC необходимо использовать официальный кошелёк QWC версии 5.1.3 или выше. \n\nПосле отправки перевода вы увидите идентификатор транзакции. Вы должны сохранить его. Сразу после отправки транзакции вы должны воспользоваться командой get_Tx_Key в simplewallet для получения секретного ключа транзакции. \n\nВ случае если потребуется вмешательство арбитра, вы должны предоставить ему следующие данные: 1) Идентификатор транзакции. 2) Секретный ключ транзакции. 3) Адрес получателя QWC. Арбитр удостоверит перевод QWC с помощью обозревателя блоков QWC (https://explorer.qwertycoin.org).\n\nНепредоставление необходимой информации арбитру приведет к тому, что спор будет решен не в вашу пользу. При любых спорах отправитель QWC несет полную ответственность за подтверждение транзакций перед арбитром.\n\nЕсли вам непонятны данные требования, воздержитесь от торговли на Bisq и сначала обратитесь за помощью в Discord QWC (https://discord.gg/rUkfnpC).
account.altcoin.popup.ZEC.msg=When using Zcash you can only use the transparent addresses (starting with t) not the z-addresses (private), because the arbitrator would not be able to verify the transaction with z-addresses. account.altcoin.popup.drgl.msg=Для торговли Dragonglass на Bisq необходимо понять и выполнить следующие требования:\n\nИз-за обеспечиваемой Dragonglass конфиденциальности транзакцию в публичном блокчейне подтвердить невозможно. Подтвердить платеж можно с помощью закрытого ключа транзакции (TXN-Private-Key).\nЗакрытый ключ транзакции — это одноразовый ключ, автоматически генерируемый для каждой транзакции, доступ к которому можно получить из вашего кошелька DRGL.\nКлюч можно найти в кошельке DRGL с графическим интерфейсом (GUI), открыв окно с информацией о транзакции, или в кошельке Dragonglass с командной строкой (CLI simplewallet), воспользовавшись командой get_tx_key.\n\nДля получения закрытого ключа транзакции требуется DRGL версии Oathkeeper или выше.\n\nВ случае возникновения спора необходимо предоставить арбитру следующие данные:\n- Закрытый ключ транзакции (TXN-Private-Key).\n- Хеш транзакции.\n- Публичный адрес получателя.\n\nУдостоверить факт платежа можно с помощью вышеуказанных данных на сайте http://drgl.info/#check_txn.\n\nНепредоставление указанных выше данных или использование несовместимого кошелька приведут к тому, что спор будет решен не в вашу пользу. Отправитель Dragonglass несет ответственность за предоставление подтверждения перевода DRGL арбитру в случае возникновения спора. Использование идентификатора платежа (PaymentID) не требуется.\n\nЕсли вас есть какие-либо вопросы относительно указанных выше действий, посетите канал Dragonglass в Discord (http://discord.drgl.info).
account.altcoin.popup.XZC.msg=When using Zcoin you can only use the transparent (traceable) addresses not the untraceable addresses, because the arbitrator would not be able to verify the transaction with untraceable addresses at a block explorer. account.altcoin.popup.ZEC.msg=При торговле Zcash вы можете использовать только прозрачные адреса (начинающиеся с t), а не z-адреса (скрытые), так как арбитр не сможет удостоверить транзакцию с z-адресами.
account.altcoin.popup.grin.msg=GRIN requires an interactive process between the sender and receiver to create the transaction. Be sure to follow the instructions from the GRIN project web page to reliably send and receive GRIN (the receiver needs to be online or at least be online during a certain time frame). \n\nBisq supports only the Grinbox (Wallet713) wallet URL format. \n\nThe GRIN sender is required to provide proof that they have sent GRIN successfully. If the wallet cannot provide that proof, a potential dispute will be resolved in favor of the GRIN receiver. Please be sure that you use the latest Grinbox software which supports the transaction proof and that you understand the process of transferring and receiving GRIN as well as how to create the proof. \n\nSee https://github.com/vault713/wallet713/blob/master/docs/usage.md#transaction-proofs-grinbox-only for more information about the Grinbox proof tool. account.altcoin.popup.XZC.msg=При торговле Zcoin вы можете использовать только прозрачные (отслеживаемые) адреса, а не неотслеживаемые адреса, так как арбитр не сможет удостоверить транзакцию с неотслеживаемыми адресами в обозревателе блоков.
account.altcoin.popup.beam.msg=BEAM requires an interactive process between the sender and receiver to create the transaction. \n\nBe sure to follow the instructions from the BEAM project web page to reliably send and receive BEAM (the receiver needs to be online or at least be online during a certain time frame). \n\nThe BEAM sender is required to provide proof that they sent BEAM successfully. Be sure to use wallet software which can produce such a proof. If the wallet cannot provide the proof a potential dispute will be resolved in favor of the BEAM receiver. account.altcoin.popup.grin.msg=При создании транзакции в GRIN требуется взаимодействие в реальном времени между отправителем и получателем. Следуйте инструкциям на веб-сайте проекта GRIN, чтобы узнать, как отправлять и получать GRIN (получатель должен находиться в сети в момент отправки перевода или в течение определенного периода). \n\nBisq поддерживает кошельки только в формате Grinbox (Wallet713). \n\nОтправитель GRIN должен предоставить доказательство успешной отправки перевода. Если отправитель не сможет предоставить это доказательство, потенциальный спор будет решен в пользу получателя GRIN. Убедитесь, что используете последнюю версию Grinbox с поддержкой доказательства транзакций и что понимаете, как нужно отправлять и получать GRIN, а также как создавать доказательство перевода. \n\nЧтобы узнать подробности работы с инструментом доказательства транзакции в Grinbox, см. https://github.com/vault713/wallet713/blob/master/docs/usage.md#transaction-proofs-grinbox-only.
account.altcoin.popup.beam.msg=При создании транзакции в BEAM требуется взаимодействие в реальном времени между отправителем и получателем. \n\nСледуйте инструкциям на веб-сайте проекта BEAM, чтобы узнать, как отправлять и получать BEAM (получатель должен находиться в сети в момент отправки перевода или в течение определенного периода). \n\nОтправитель BEAM должен предоставить доказательство успешной отправки перевода. Используйте кошелёк, позволяющий получить доказательство перевода. Если отправитель не сможет предоставить это доказательство, потенциальный спор будет решен в пользу получателя BEAM.
account.fiat.yourFiatAccounts=Ваши счета нац. валют account.fiat.yourFiatAccounts=Ваши счета нац. валют
@ -967,8 +980,8 @@ account.seed.info=Просьба записать кодовые слова ко
account.seed.warn.noPw.msg=Вы не установили пароль кошелька, защищающий его кодовые слова.\n\nЖелаете показать на экране кодовые слова? account.seed.warn.noPw.msg=Вы не установили пароль кошелька, защищающий его кодовые слова.\n\nЖелаете показать на экране кодовые слова?
account.seed.warn.noPw.yes=Да, и не спрашивать снова account.seed.warn.noPw.yes=Да, и не спрашивать снова
account.seed.enterPw=Введите пароль, чтобы увидеть кодовые слова account.seed.enterPw=Введите пароль, чтобы увидеть кодовые слова
account.seed.restore.info=Просьба создать резервную копию перед восстановлением из кодовых слов. Помните, что восстановление кошелька предназначено для экстренных случаев и может вызвать неполадки внутренней базы данных кошелька.\nЭто не способ резервного копирования! Используйте резервную копию из каталога данных приложения для восстановления его предыдущего состояния. account.seed.restore.info=Please make a backup before applying restore from seed words. Be aware that wallet restore is only for emergency cases and might cause problems with the internal wallet database.\nIt is not a way for applying a backup! Please use a backup from the application data directory for restoring a previous application state.\n\nAfter restoring the application will shut down automatically. After you have restarted the application it will resync with the Bitcoin network. This can take a while and can consume a lot of CPU, especially if the wallet was older and had many transactions. Please avoid interrupting that process, otherwise you might need to delete the SPV chain file again or repeat the restore process.
account.seed.restore.ok=Хорошо, я понимаю и хочу восстановить account.seed.restore.ok=Восстановить и закрыть Bisq
#################################################################### ####################################################################
@ -1041,17 +1054,19 @@ account.notifications.priceAlert.warning.lowerPriceTooHigh=Нижняя цена
# DAO # DAO
#################################################################### ####################################################################
dao.tab.factsAndFigures=Facts & Figures
dao.tab.bsqWallet=BSQ кошелёк dao.tab.bsqWallet=BSQ кошелёк
dao.tab.proposals=Руководство dao.tab.proposals=Руководство
dao.tab.bonding=Гарантийный депозит dao.tab.bonding=Гарантийный депозит
dao.tab.proofOfBurn=Сбор за листинг активов/Proof of burn dao.tab.proofOfBurn=Сбор за листинг активов/Proof of burn
dao.tab.monitor=Монитор сети
dao.tab.news=Новости dao.tab.news=Новости
dao.paidWithBsq=выплачено в BSQ dao.paidWithBsq=выплачено в BSQ
dao.availableBsqBalance=Available for spending (verified + unconfirmed change outputs) dao.availableBsqBalance=Доступно для расходов (проверенные + неподтвержденные суммы)
dao.verifiedBsqBalance=Balance of all verified UTXOs dao.verifiedBsqBalance=Баланс всех проверенных UTXO
dao.unconfirmedChangeBalance=Balance of all unconfirmed change outputs dao.unconfirmedChangeBalance=Остаток всех неподтвержденных сумм
dao.unverifiedBsqBalance=Balance of all unverified transactions (awaiting block confirmation) dao.unverifiedBsqBalance=Баланс всех непроверенных транзакций (ожидающих подтверждения блока)
dao.lockedForVoteBalance=Использовано для голосования dao.lockedForVoteBalance=Использовано для голосования
dao.lockedInBonds=Заперто в гарантийных депозитах dao.lockedInBonds=Заперто в гарантийных депозитах
dao.availableNonBsqBalance=Доступный баланс (ВТС) исключая BSQ dao.availableNonBsqBalance=Доступный баланс (ВТС) исключая BSQ
@ -1095,6 +1110,7 @@ dao.results.proposals.table.header.result=Результат голосован
dao.results.proposals.voting.detail.header=Результаты голосования по выбранному предложению dao.results.proposals.voting.detail.header=Результаты голосования по выбранному предложению
dao.results.exceptions=Исключение(я) результата голосования dao.results.exceptions=Исключение(я) результата голосования
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.UNDEFINED=Неопределено dao.param.UNDEFINED=Неопределено
@ -1165,9 +1181,9 @@ dao.param.THRESHOLD_ROLE=Требуемый порог в % для запрос
dao.param.RECIPIENT_BTC_ADDRESS=BTC адрес получателя dao.param.RECIPIENT_BTC_ADDRESS=BTC адрес получателя
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.ASSET_LISTING_FEE_PER_DAY=Сбор за листинг актива в день dao.param.ASSET_LISTING_FEE_PER_DAY=Сбор за листинг актива в день
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.ASSET_MIN_VOLUME=Мин. торговый объём dao.param.ASSET_MIN_VOLUME=Min. trade volume for assets
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.LOCK_TIME_TRADE_PAYOUT=Срок блокировки для альтернативных торговых выплат dao.param.LOCK_TIME_TRADE_PAYOUT=Срок блокировки для альтернативных торговых выплат
@ -1177,17 +1193,17 @@ dao.param.ARBITRATOR_FEE=Комиссия арбитра в ВТС
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.MAX_TRADE_LIMIT=Макс. торговый предел в BTC dao.param.MAX_TRADE_LIMIT=Макс. торговый предел в BTC
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.BONDED_ROLE_FACTOR=Bonded role unit factor in BSQ
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.ISSUANCE_LIMIT=Issuance limit per cycle in BSQ
dao.param.currentValue=Текущее значение {0} dao.param.currentValue=Текущее значение {0}
dao.param.blocks={0} блоков dao.param.blocks={0} блоков
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.duration.label=Продолжительность {0} dao.results.cycle.duration.label=Продолжительность {0}
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.duration.value={0} блок(ов) dao.results.cycle.duration.value={0} блок(ов)
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.value.postFix.isDefaultValue=(значение по умолчанию) dao.results.cycle.value.postFix.isDefaultValue=(значение по умолчанию)
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.value.postFix.hasChanged=(были изменены при голосовании) dao.results.cycle.value.postFix.hasChanged=(были изменены при голосовании)
dao.results.invalidVotes=В этом цикле голосования возникли недействительные голоса. Это может произойти, если голосование было плохо распределено в сети P2P.\n{0} dao.results.invalidVotes=В этом цикле голосования возникли недействительные голоса. Это может произойти, если голосование было плохо распределено в сети P2P.\n{0}
@ -1231,9 +1247,9 @@ dao.bond.reputation.salt=Соль
dao.bond.reputation.hash=Хеш dao.bond.reputation.hash=Хеш
dao.bond.reputation.lockupButton=Запереть dao.bond.reputation.lockupButton=Запереть
dao.bond.reputation.lockup.headline=Подтвердить транзакцию блокировки dao.bond.reputation.lockup.headline=Подтвердить транзакцию блокировки
dao.bond.reputation.lockup.details=Запереть сумму: {0}\nВремя блокировки: {1} блок(ов) (≈{2})\n\nДействительно желаете продолжить? dao.bond.reputation.lockup.details=Lockup amount: {0}\nUnlock time: {1} block(s) (≈{2})\n\nMining fee: {3} ({4} Satoshis/byte)\nTransaction size: {5} Kb\n\nAre you sure you want to proceed?
dao.bond.reputation.unlock.headline=Подтвердить транзакцию разблокировки dao.bond.reputation.unlock.headline=Подтвердить транзакцию разблокировки
dao.bond.reputation.unlock.details=Отпереть сумму: {0}\nВремя блокировки: {1} блок(ов) (≈{2})\n\nДействительно желаете продолжить? dao.bond.reputation.unlock.details=Unlock amount: {0}\nUnlock time: {1} block(s) (≈{2})\n\nMining fee: {3} ({4} Satoshis/byte)\nTransaction size: {5} Kb\n\nAre you sure you want to proceed?
dao.bond.allBonds.header=Все гарантийные депозиты dao.bond.allBonds.header=Все гарантийные депозиты
@ -1261,6 +1277,8 @@ dao.bond.table.button.lockup=Запереть
dao.bond.table.button.unlock=Разблокировать dao.bond.table.button.unlock=Разблокировать
dao.bond.table.button.revoke=Аннулировать dao.bond.table.button.revoke=Аннулировать
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondState.UNDEFINED=Неопределено
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondState.READY_FOR_LOCKUP=Ещё не обеспечено dao.bond.bondState.READY_FOR_LOCKUP=Ещё не обеспечено
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1278,11 +1296,15 @@ dao.bond.bondState.UNLOCKED=Гарантийный депозит разблок
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondState.CONFISCATED=Гарантийный депозит конфискован dao.bond.bondState.CONFISCATED=Гарантийный депозит конфискован
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.lockupReason.UNDEFINED=Неопределено
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.lockupReason.BONDED_ROLE=Обеспеченная роль dao.bond.lockupReason.BONDED_ROLE=Обеспеченная роль
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.lockupReason.REPUTATION=Обеспеченная репутация dao.bond.lockupReason.REPUTATION=Обеспеченная репутация
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.UNDEFINED=Неопределено
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.GITHUB_ADMIN=Github админ dao.bond.bondedRoleType.GITHUB_ADMIN=Github админ
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1296,13 +1318,17 @@ dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=YouTube админ
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BISQ_MAINTAINER=Мейнтейнер Bisq dao.bond.bondedRoleType.BISQ_MAINTAINER=Мейнтейнер Bisq
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BITCOINJ_MAINTAINER=BitcoinJ-fork maintainer
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.NETLAYER_MAINTAINER=Netlayer maintainer
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.WEBSITE_OPERATOR=Оператор вэбсайта dao.bond.bondedRoleType.WEBSITE_OPERATOR=Оператор вэбсайта
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.FORUM_OPERATOR=Оператор форума dao.bond.bondedRoleType.FORUM_OPERATOR=Оператор форума
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.SEED_NODE_OPERATOR=Оператор исходного узла dao.bond.bondedRoleType.SEED_NODE_OPERATOR=Оператор исходного узла
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.DATA_RELAY_NODE_OPERATOR=Оператор узла данных курса dao.bond.bondedRoleType.DATA_RELAY_NODE_OPERATOR=Data relay node operator
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BTC_NODE_OPERATOR=Оператор Биткойн узла dao.bond.bondedRoleType.BTC_NODE_OPERATOR=Оператор Биткойн узла
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1310,6 +1336,8 @@ dao.bond.bondedRoleType.MARKETS_OPERATOR=Оператор узла данных
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BSQ_EXPLORER_OPERATOR=Оператор BSQ обозревателя dao.bond.bondedRoleType.BSQ_EXPLORER_OPERATOR=Оператор BSQ обозревателя
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.MOBILE_NOTIFICATIONS_RELAY_OPERATOR=Mobile notifications relay operator
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.DOMAIN_NAME_HOLDER=Владелец имени домена dao.bond.bondedRoleType.DOMAIN_NAME_HOLDER=Владелец имени домена
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.DNS_ADMIN=DNS админ dao.bond.bondedRoleType.DNS_ADMIN=DNS админ
@ -1317,6 +1345,8 @@ dao.bond.bondedRoleType.DNS_ADMIN=DNS админ
dao.bond.bondedRoleType.MEDIATOR=Посредник dao.bond.bondedRoleType.MEDIATOR=Посредник
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.ARBITRATOR=Арбитр dao.bond.bondedRoleType.ARBITRATOR=Арбитр
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BTC_DONATION_ADDRESS_OWNER=BTC donation address owner
dao.burnBsq.assetFee=Листинг актива dao.burnBsq.assetFee=Листинг актива
dao.burnBsq.menuItem.assetFee=Сбор за листинг актива dao.burnBsq.menuItem.assetFee=Сбор за листинг актива
@ -1394,6 +1424,8 @@ dao.phase.separatedPhaseBar.VOTE_REVEAL=Показать голосование
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.phase.separatedPhaseBar.RESULT=Результат голосования dao.phase.separatedPhaseBar.RESULT=Результат голосования
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.UNDEFINED=Неопределено
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.COMPENSATION_REQUEST=Запрос компенсации dao.proposal.type.COMPENSATION_REQUEST=Запрос компенсации
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1409,6 +1441,8 @@ dao.proposal.type.GENERIC=Общее предложение
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.CONFISCATE_BOND=Предложение о конфискации гарантийного депозита dao.proposal.type.CONFISCATE_BOND=Предложение о конфискации гарантийного депозита
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.short.UNDEFINED=Неопределено
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.short.COMPENSATION_REQUEST=Запрос компенсации dao.proposal.type.short.COMPENSATION_REQUEST=Запрос компенсации
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1424,24 +1458,23 @@ dao.proposal.type.short.GENERIC=Общее предложение
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.short.CONFISCATE_BOND=Гарантийный депозит конфискуется dao.proposal.type.short.CONFISCATE_BOND=Гарантийный депозит конфискуется
dao.proposal.details=Подробности предложения dao.proposal.details=Подробности предложения
dao.proposal.selectedProposal=Избранное предложение dao.proposal.selectedProposal=Избранное предложение
dao.proposal.active.header=Предложения текущего цикла dao.proposal.active.header=Предложения текущего цикла
dao.proposal.active.remove.confirm=Действительно хотите удалить это предложение?\nВзнос создателя предложения будет утерян. dao.proposal.active.remove.confirm=Действительно хотите удалить это предложение?\nВзнос создателя предложения будет утерян.
dao.proposal.active.remove.doRemove=Да, удалить мое предложение dao.proposal.active.remove.doRemove=Да, удалить мое предложение
dao.proposal.active.remove.failed=Не удалось удалить предложение. dao.proposal.active.remove.failed=Не удалось удалить предложение.
dao.proposal.myVote.title=Голосование
dao.proposal.myVote.accept=Принять предложение dao.proposal.myVote.accept=Принять предложение
dao.proposal.myVote.reject=Отклонить предложение dao.proposal.myVote.reject=Отклонить предложение
dao.proposal.myVote.removeMyVote=Игнорировать предложение dao.proposal.myVote.removeMyVote=Игнорировать предложение
dao.proposal.myVote.merit=Вес голоса от заслуженного BSQ dao.proposal.myVote.merit=Вес голоса от заслуженного BSQ
dao.proposal.myVote.stake=Вес голоса от доли dao.proposal.myVote.stake=Вес голоса от доли
dao.proposal.myVote.blindVoteTxId=Идент. транзакции слепого голосования
dao.proposal.myVote.revealTxId=Идент. транзакции выявления голоса dao.proposal.myVote.revealTxId=Идент. транзакции выявления голоса
dao.proposal.myVote.stake.prompt=Макс. доступный баланс для голосования: {0} dao.proposal.myVote.stake.prompt=Max. available stake for voting: {0}
dao.proposal.votes.header=Голосование по всем предложениям dao.proposal.votes.header=Set stake for voting and publish your votes
dao.proposal.votes.header.voted=Мой голос dao.proposal.myVote.button=Publish votes
dao.proposal.myVote.button=Голосование по всем предложениям dao.proposal.myVote.setStake.description=After voting on all proposals you have to set your stake for voting by locking up BSQ. The more BSQ you lock up, the more weight your vote will have. \n\nBSQ locked up for voting will be unlocked again during the vote reveal phase.
dao.proposal.create.selectProposalType=Выберите тип предложения dao.proposal.create.selectProposalType=Выберите тип предложения
dao.proposal.create.phase.inactive=Просьба дождаться следующего этапа предложения dao.proposal.create.phase.inactive=Просьба дождаться следующего этапа предложения
dao.proposal.create.proposalType=Тип предложения dao.proposal.create.proposalType=Тип предложения
@ -1498,30 +1531,6 @@ dao.wallet.menuItem.receive=Получить
dao.wallet.menuItem.transactions=Транзакции dao.wallet.menuItem.transactions=Транзакции
dao.wallet.dashboard.myBalance=Баланс моего кошелька dao.wallet.dashboard.myBalance=Баланс моего кошелька
dao.wallet.dashboard.distribution=Распределение всего BSQ
dao.wallet.dashboard.locked=Глобальное состояние запертого BSQ
dao.wallet.dashboard.market=Данные рынка
dao.wallet.dashboard.genesis=Исходная транзакция
dao.wallet.dashboard.txDetails=Статистика транзакций BSQ
dao.wallet.dashboard.genesisBlockHeight=Номер исходного блока
dao.wallet.dashboard.genesisTxId=Идент. исходной транзакции
dao.wallet.dashboard.genesisIssueAmount=BSQ выданные в исходной транзакции
dao.wallet.dashboard.compRequestIssueAmount=BSQ выданные на запросы компенсации
dao.wallet.dashboard.reimbursementAmount=BSQ выданные на запросы возмещения
dao.wallet.dashboard.availableAmount=Итого доступных BSQ
dao.wallet.dashboard.burntAmount=Уничтоженные BSQ (сборы)
dao.wallet.dashboard.totalLockedUpAmount=Заперто в гарантийных депозитах
dao.wallet.dashboard.totalUnlockingAmount=Разблокировка BSQ из гарантийных депозитов
dao.wallet.dashboard.totalUnlockedAmount=BSQ разблокировано из гарантийных депозитов
dao.wallet.dashboard.totalConfiscatedAmount=BSQ конфисковано из гарантийных депозитов
dao.wallet.dashboard.allTx=Общее количество транзакций BSQ
dao.wallet.dashboard.utxo=Общее кол-во неизрасходованных выводов (UTXO)
dao.wallet.dashboard.compensationIssuanceTx=Общее кол-во транзакций выдачи запроса компенсации
dao.wallet.dashboard.reimbursementIssuanceTx=Общее кол-во транзакций выдачи запроса возмещения
dao.wallet.dashboard.burntTx=Общее кол-во транзакций оплаты сборов
dao.wallet.dashboard.price=Текущий курс BSQ/BTC (в Bisq)
dao.wallet.dashboard.marketCap=Рыночная капитализация (на основе торговой цены)
dao.wallet.receive.fundYourWallet=Ваш BSQ адрес dao.wallet.receive.fundYourWallet=Ваш BSQ адрес
dao.wallet.receive.bsqAddress=Адрес кошелька BSQ (ранее неиспользованный адрес) dao.wallet.receive.bsqAddress=Адрес кошелька BSQ (ранее неиспользованный адрес)
@ -1551,6 +1560,8 @@ dao.wallet.chainHeightSynced=Новейший проверенный блок: {
dao.wallet.chainHeightSyncing=Ожидание блоков... Проверено {0} блоков из {1} dao.wallet.chainHeightSyncing=Ожидание блоков... Проверено {0} блоков из {1}
dao.wallet.tx.type=Тип dao.wallet.tx.type=Тип
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.tx.type.enum.UNDEFINED=Неопределено
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.tx.type.enum.UNDEFINED_TX_TYPE=Не признано dao.tx.type.enum.UNDEFINED_TX_TYPE=Не признано
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1619,6 +1630,79 @@ dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.title=4. Ознакомьтесь с обо
dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.content=Поскольку BSQ тоже биткойны, транзакции BSQ видны в нашем обозревателе блоков Биткойн. dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.content=Поскольку BSQ тоже биткойны, транзакции BSQ видны в нашем обозревателе блоков Биткойн.
dao.news.DAOOnTestnet.readMoreLink=Ознакомиться с полной документацией dao.news.DAOOnTestnet.readMoreLink=Ознакомиться с полной документацией
dao.monitor.daoState=Состояние ДАО
dao.monitor.proposals=Состояние выдвижения предложений
dao.monitor.blindVotes=Состояние слепого голосования
dao.monitor.table.peers=Пиры
dao.monitor.table.conflicts=Конфликты
dao.monitor.state=Статус
dao.monitor.requestAlHashes=Запросить все хеши
dao.monitor.resync=Повторная синхронизация состояния ДАО
dao.monitor.table.header.cycleBlockHeight=Номер блока/цикла
dao.monitor.table.cycleBlockHeight=Цикл {0} / блок {1}
dao.monitor.daoState.headline=Состояние ДАО
dao.monitor.daoState.daoStateInSync=Состояние ДАО на вашем компьютере достигло консенсуса с сетью
dao.monitor.daoState.daoStateNotInSync=Состояние ДАО на вашем компьютере не достигло консенсуса с сетью. Требуется повторная синхронизация состояния ДАО.
dao.monitor.daoState.table.headline=Цепочка хешей состояния ДАО
dao.monitor.daoState.table.blockHeight=Номер блока
dao.monitor.daoState.table.hash=Хеш состояния ДАО
dao.monitor.daoState.table.prev=Предыдущий хеш
dao.monitor.daoState.conflictTable.headline=DAO state hashes from peers in conflict
dao.monitor.proposal.headline=Состояние выдвижения предложений
dao.monitor.proposal.daoStateInSync=Состояние выдвижения предложений на вашем компьютере достигло консенсуса с сетью
dao.monitor.proposal.daoStateNotInSync=Состояние выдвижения предложений на вашем компьютере не достигло консенсуса с сетью. Требуется перезапуск приложения.
dao.monitor.proposal.table.headline=Цепочка хешей состояния выдвижения предложений
dao.monitor.proposal.conflictTable.headline=Proposal state hashes from peers in conflict
dao.monitor.proposal.table.hash=Хеш состояния выдвижения предложений
dao.monitor.proposal.table.prev=Предыдущий хеш
dao.monitor.proposal.table.numProposals=No. proposals
dao.monitor.blindVote.headline=Состояние слепого голосования
dao.monitor.blindVote.daoStateInSync=Состояние слепого голосования на вашем компьютере достигло консенсуса с сетью
dao.monitor.blindVote.daoStateNotInSync=Состояние слепого голосования на вашем компьютере не достигло консенсуса с сетью. Требуется перезапуск приложения.
dao.monitor.blindVote.table.headline=Цепочка хешей состояния слепого голосования
dao.monitor.blindVote.conflictTable.headline=Blind vote state hashes from peers in conflict
dao.monitor.blindVote.table.hash=Хеш состояния слепого голосования
dao.monitor.blindVote.table.prev=Предыдущий хеш
dao.monitor.blindVote.table.numBlindVotes=No. blind votes
dao.factsAndFigures.menuItem.supply=BSQ Supply
dao.factsAndFigures.menuItem.transactions=BSQ Transactions
dao.factsAndFigures.dashboard.marketPrice=Данные рынка
dao.factsAndFigures.dashboard.price=Текущий курс BSQ/BTC (в Bisq)
dao.factsAndFigures.dashboard.marketCap=Рыночная капитализация (на основе торговой цены)
dao.factsAndFigures.dashboard.availableAmount=Итого доступных BSQ
dao.factsAndFigures.supply.issued=BSQ issued
dao.factsAndFigures.supply.genesisIssueAmount=BSQ выданные в исходной транзакции
dao.factsAndFigures.supply.compRequestIssueAmount=BSQ выданные на запросы компенсации
dao.factsAndFigures.supply.reimbursementAmount=BSQ выданные на запросы возмещения
dao.factsAndFigures.supply.burnt=BSQ burnt
dao.factsAndFigures.supply.locked=Глобальное состояние запертого BSQ
dao.factsAndFigures.supply.totalLockedUpAmount=Заперто в гарантийных депозитах
dao.factsAndFigures.supply.totalUnlockingAmount=Разблокировка BSQ из гарантийных депозитов
dao.factsAndFigures.supply.totalUnlockedAmount=BSQ разблокировано из гарантийных депозитов
dao.factsAndFigures.supply.totalConfiscatedAmount=BSQ конфисковано из гарантийных депозитов
dao.factsAndFigures.supply.burntAmount=Уничтоженные BSQ (сборы)
dao.factsAndFigures.transactions.genesis=Исходная транзакция
dao.factsAndFigures.transactions.genesisBlockHeight=Номер исходного блока
dao.factsAndFigures.transactions.genesisTxId=Идент. исходной транзакции
dao.factsAndFigures.transactions.txDetails=Статистика транзакций BSQ
dao.factsAndFigures.transactions.allTx=Общее количество транзакций BSQ
dao.factsAndFigures.transactions.utxo=Общее кол-во неизрасходованных выводов (UTXO)
dao.factsAndFigures.transactions.compensationIssuanceTx=Общее кол-во транзакций выдачи запроса компенсации
dao.factsAndFigures.transactions.reimbursementIssuanceTx=Общее кол-во транзакций выдачи запроса возмещения
dao.factsAndFigures.transactions.burntTx=Общее кол-во транзакций оплаты сборов
#################################################################### ####################################################################
# Windows # Windows
#################################################################### ####################################################################
@ -2021,6 +2105,8 @@ BTC_TESTNET=Биткойн Тест-сеть
BTC_REGTEST=Биткойн режим регрессионного тестирования BTC_REGTEST=Биткойн режим регрессионного тестирования
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
BTC_DAO_TESTNET=Биткойн DAO Testnet BTC_DAO_TESTNET=Биткойн DAO Testnet
# suppress inspection "UnusedProperty"
BTC_DAO_BETANET=Бета-сеть ДАО Биткойн (основная сеть Биткойн)
time.year=Год time.year=Год
time.month=Месяц time.month=Месяц
@ -2091,8 +2177,8 @@ payment.country=Страна
payment.extras=Дополнительные требования payment.extras=Дополнительные требования
payment.email.mobile=Э-почта или номер моб. тел. payment.email.mobile=Э-почта или номер моб. тел.
payment.altcoin.address=Альткойн-адрес payment.altcoin.address=Альткойн-адрес
payment.altcoin.tradeInstantCheckbox=Trade instant (within 1 hour) with this Altcoin payment.altcoin.tradeInstantCheckbox=Ускорить сделку (в течение 1 часа) с этой алткойн
payment.altcoin.tradeInstant.popup=For instant trading it is required that both trading peers are online to be able to complete the trade in less than 1 hour.\n\nIf you have offers open and you are not available please disable those offers under the 'Portfolio' screen. payment.altcoin.tradeInstant.popup=Для ускоренной торговли требуется, чтобы оба контрагента были онлайн, и могли завершить сделку менее чем за 1 час.\n\nЕсли у Вас есть текущие предложения, и Вы не доступны, просьба отключить эти предложения в разделе "Папка".
payment.altcoin=Алткойны payment.altcoin=Алткойны
payment.select.altcoin=Выберите или поищите алткойн payment.select.altcoin=Выберите или поищите алткойн
payment.secret=Секретный вопрос payment.secret=Секретный вопрос
@ -2153,6 +2239,8 @@ payment.cashDeposit.info=Просьба удостовериться, что В
payment.revolut.info=Просьба убедиться, что номер телефона, который Вы использовали для своего счета Revolut, зарегистрирован в Revolut. Иначе, покупатель BTC не сможет отправить Вам средства. payment.revolut.info=Просьба убедиться, что номер телефона, который Вы использовали для своего счета Revolut, зарегистрирован в Revolut. Иначе, покупатель BTC не сможет отправить Вам средства.
payment.usPostalMoneyOrder.info=Money orders are one of the more private fiat purchase methods available on Bisq.\n\nHowever, please be aware of potentially increased risks associated with their use. Bisq will not bear any responsibility in case a sent money order is stolen, and the arbitrators will in such cases award the BTC to the sender of the money order, provided they can produce tracking information and receipts. It may be advisable for the sender to write the BTC seller's name on the money order, in order to minimize the risk that the money order is cashed by someone else.
payment.f2f.contact=Контактная информация payment.f2f.contact=Контактная информация
payment.f2f.contact.prompt=Как Вы хотите связаться с контрагентом? (адрес электронной почты, номер телефона...) payment.f2f.contact.prompt=Как Вы хотите связаться с контрагентом? (адрес электронной почты, номер телефона...)
payment.f2f.city=Город для встречи "лицом к лицу" payment.f2f.city=Город для встречи "лицом к лицу"
@ -2195,7 +2283,7 @@ MONEY_GRAM_SHORT=MoneyGram
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
WESTERN_UNION_SHORT=Western Union WESTERN_UNION_SHORT=Western Union
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
F2F_SHORT=Лицом к лицу F2F_SHORT=Лицом к лицу
# Do not translate brand names # Do not translate brand names
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -2235,7 +2323,16 @@ PROMPT_PAY=PromptPay
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
ADVANCED_CASH=Advanced Cash ADVANCED_CASH=Advanced Cash
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
BLOCK_CHAINS_INSTANT=Altcoins Instant BLOCK_CHAINS_INSTANT=Алткойны Мгновенно
# Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries
# suppress inspection "UnusedProperty"
OK_PAY=OKPay
# suppress inspection "UnusedProperty"
CASH_APP=Cash App
# suppress inspection "UnusedProperty"
VENMO=Venmo
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
UPHOLD_SHORT=Uphold UPHOLD_SHORT=Uphold
@ -2274,7 +2371,15 @@ PROMPT_PAY_SHORT=PromptPay
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
ADVANCED_CASH_SHORT=Advanced Cash ADVANCED_CASH_SHORT=Advanced Cash
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
BLOCK_CHAINS_INSTANT_SHORT=Altcoins Instant BLOCK_CHAINS_INSTANT_SHORT=Алткойны Мгновенно
# Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries
# suppress inspection "UnusedProperty"
OK_PAY_SHORT=OKPay
# suppress inspection "UnusedProperty"
CASH_APP_SHORT=Cash App
# suppress inspection "UnusedProperty"
VENMO_SHORT=Venmo
#################################################################### ####################################################################
@ -2311,7 +2416,7 @@ validation.nationalAccountId={0} должен состоять из {1} цифе
validation.invalidInput=Недействительный ввод: {0} validation.invalidInput=Недействительный ввод: {0}
validation.accountNrFormat=Номер счёта должен быть в формате: {0} validation.accountNrFormat=Номер счёта должен быть в формате: {0}
validation.altcoin.wrongStructure=Сбой проверки адреса, поскольку она не соответствует структуре адреса {0}. validation.altcoin.wrongStructure=Сбой проверки адреса, поскольку она не соответствует структуре адреса {0}.
validation.altcoin.ltz.zAddressesNotSupported=LTZ address need to start with L. Addresses starting with z are not supported. validation.altcoin.ltz.zAddressesNotSupported=Адрес LTZ должен начинаться с L. Адреса, начинающиеся с z, не поддерживаются.
validation.altcoin.zAddressesNotSupported=Адрес ZEC должен начинаться с "t". Адреса, начинающиеся с "z", не поддерживаются. validation.altcoin.zAddressesNotSupported=Адрес ZEC должен начинаться с "t". Адреса, начинающиеся с "z", не поддерживаются.
validation.altcoin.invalidAddress=Адрес не является действительным адресом {0}! {1} validation.altcoin.invalidAddress=Адрес не является действительным адресом {0}! {1}
validation.bic.invalidLength=Длина ввода ни 8, ни 11 validation.bic.invalidLength=Длина ввода ни 8, ни 11
@ -2333,9 +2438,14 @@ validation.interacETransfer.invalidQuestion=Должно содержать то
validation.interacETransfer.invalidAnswer=Должно быть одно слово, содержащее только буквы, цифры и/или символ - validation.interacETransfer.invalidAnswer=Должно быть одно слово, содержащее только буквы, цифры и/или символ -
validation.inputTooLarge=Данные должны быть не более {0} validation.inputTooLarge=Данные должны быть не более {0}
validation.inputTooSmall=Данные должны быть более {0} validation.inputTooSmall=Данные должны быть более {0}
validation.inputToBeAtLeast=Input has to be at least {0}
validation.amountBelowDust=Сумма ниже предела ("пыли") {0} не допускается. validation.amountBelowDust=Сумма ниже предела ("пыли") {0} не допускается.
validation.length=Длина должна быть между {0} и {1} validation.length=Длина должна быть между {0} и {1}
validation.pattern=Данные должны быть в формате: {0} validation.pattern=Данные должны быть в формате: {0}
validation.noHexString=Данные не в шестнадцатеричном формате. validation.noHexString=Данные не в шестнадцатеричном формате.
validation.advancedCash.invalidFormat=Должен быть действительный идент. э-почты или кошелька в формате: x000000000000 validation.advancedCash.invalidFormat=Должен быть действительный идент. э-почты или кошелька в формате: x000000000000
validation.invalidUrl=Это недопустимый URL-адрес validation.invalidUrl=Это недопустимый URL-адрес
validation.mustBeDifferent=Your input must be different to the current value
validation.cannotBeChanged=Parameter cannot be changed
validation.numberFormatException=Number format exception {0}
validation.mustNotBeNegative=Input must not be negative

200
core/src/main/resources/i18n/displayStrings_sr.properties
View file

@ -113,7 +113,7 @@ shared.reasonForPayment=Svrha uplate
shared.sendingConfirmation=Slanje potvrde... shared.sendingConfirmation=Slanje potvrde...
shared.sendingConfirmationAgain=Molimo ponovo pošaljite potvrdu shared.sendingConfirmationAgain=Molimo ponovo pošaljite potvrdu
shared.exportCSV=Izvezi u csv shared.exportCSV=Izvezi u csv
shared.exportJSON=Izvezi u JSON shared.exportJSON=Export to JSON
shared.noDateAvailable=Datum nije dostupan shared.noDateAvailable=Datum nije dostupan
shared.arbitratorsFee=Provizija arbitra shared.arbitratorsFee=Provizija arbitra
shared.noDetailsAvailable=Detalji nisu dostupni shared.noDetailsAvailable=Detalji nisu dostupni
@ -198,6 +198,7 @@ shared.actions=Actions
shared.buyerUpperCase=Buyer shared.buyerUpperCase=Buyer
shared.sellerUpperCase=Seller shared.sellerUpperCase=Seller
shared.new=NEW shared.new=NEW
shared.blindVoteTxId=Blind vote transaction ID
#################################################################### ####################################################################
# UI views # UI views
@ -365,7 +366,7 @@ createOffer.amountPriceBox.amountDescription=Iznos bitkoina da se {0}
createOffer.amountPriceBox.buy.volumeDescription=Iznos u {0} da se potroši createOffer.amountPriceBox.buy.volumeDescription=Iznos u {0} da se potroši
createOffer.amountPriceBox.sell.volumeDescription=Iznos u {0} koji se dobija createOffer.amountPriceBox.sell.volumeDescription=Iznos u {0} koji se dobija
createOffer.amountPriceBox.minAmountDescription=Minimalni iznos BTC createOffer.amountPriceBox.minAmountDescription=Minimalni iznos BTC
createOffer.securityDeposit.prompt=Bezbednosni depozit u BTC. createOffer.securityDeposit.prompt=Bezbednosni depozit
createOffer.fundsBox.title=Finansirajte vašu ponudu createOffer.fundsBox.title=Finansirajte vašu ponudu
createOffer.fundsBox.offerFee=Provizija prihvatanja createOffer.fundsBox.offerFee=Provizija prihvatanja
createOffer.fundsBox.networkFee=Mining fee createOffer.fundsBox.networkFee=Mining fee
@ -409,7 +410,10 @@ createOffer.priceOutSideOfDeviation=Cena koju ste uneli je van maks. dozvoljenog
createOffer.changePrice=Izmeni cenu createOffer.changePrice=Izmeni cenu
createOffer.tac=Sa objavljivanjem te ponude slažem se da trgujem sa bilo kojim trgovcem koji ispunjava uslove definisane na tom ekranu. createOffer.tac=Sa objavljivanjem te ponude slažem se da trgujem sa bilo kojim trgovcem koji ispunjava uslove definisane na tom ekranu.
createOffer.currencyForFee=Provizija pravljenja createOffer.currencyForFee=Provizija pravljenja
createOffer.setDeposit=Set buyer's security deposit createOffer.setDeposit=Set buyer's security deposit (%)
createOffer.setDepositAsBuyer=Set my security deposit as buyer (%)
createOffer.securityDepositInfo=Your buyer''s security deposit will be {0}
createOffer.securityDepositInfoAsBuyer=Your security deposit as buyer will be {0}
#################################################################### ####################################################################
@ -630,6 +634,14 @@ tradeFeedbackWindow.msg.part1=We'd love to hear back from you about your experie
tradeFeedbackWindow.msg.part2=If you have any questions, or experienced any problems, please get in touch with other users and contributors via the Bisq forum at: tradeFeedbackWindow.msg.part2=If you have any questions, or experienced any problems, please get in touch with other users and contributors via the Bisq forum at:
tradeFeedbackWindow.msg.part3=Thanks for using Bisq! tradeFeedbackWindow.msg.part3=Thanks for using Bisq!
daoTestingFeedbackWindow.title=Thank you for testing the Bisq DAO
daoTestingFeedbackWindow.msg.part1=Can you spare 3 minutes to do a quick survey? We're offering 20 BSQ for completed surveys.\nYour feedback is crucial to ensuring a smooth launch on mainnet.
daoTestingFeedbackWindow.surveyLinkLabel=Do survey
daoTestingFeedbackWindow.msg.part2=Questions, or other issues? Discuss with Bisq users and contributors on the forum:
daoTestingFeedbackWindow.forumLinkLabel=Visit forum
daoTestingFeedbackWindow.msg.part3=Thanks for using Bisq!
portfolio.pending.role=Moja uloga portfolio.pending.role=Moja uloga
portfolio.pending.tradeInformation=Informacije trgovine portfolio.pending.tradeInformation=Informacije trgovine
portfolio.pending.remainingTime=Preostalo vreme portfolio.pending.remainingTime=Preostalo vreme
@ -776,9 +788,9 @@ support.backgroundInfo=Bisq is not a company, so it handles disputes differently
support.initialInfo=Please enter a description of your problem in the text field below. Add as much information as possible to speed up dispute resolution time.\n\nHere is a check list for information you should provide:\n\t● If you are the BTC buyer: Did you make the Fiat or Altcoin transfer? If so, did you click the 'payment started' button in the application?\n\t● If you are the BTC seller: Did you receive the Fiat or Altcoin payment? If so, did you click the 'payment received' button in the application?\n\t● Which version of Bisq are you using?\n\t● Which operating system are you using?\n\t● If you encountered an issue with failed transactions please consider switching to a new data directory.\n\t Sometimes the data directory gets corrupted and leads to strange bugs. \n\t See: https://docs.bisq.network/backup-recovery.html#switch-to-a-new-data-directory\n\nPlease make yourself familiar with the basic rules for the dispute process:\n\t● You need to respond to the arbitrator's requests within 2 days.\n\t● The maximum period for a dispute is 14 days.\n\t● You need to cooperate with the arbitrator and provide the information they request to make your case.\n\t● You accepted the rules outlined in the dispute document in the user agreement when you first started the application.\n\nYou can read more about the dispute process at: https://bisq.network/docs/exchange/arbitration-system support.initialInfo=Please enter a description of your problem in the text field below. Add as much information as possible to speed up dispute resolution time.\n\nHere is a check list for information you should provide:\n\t● If you are the BTC buyer: Did you make the Fiat or Altcoin transfer? If so, did you click the 'payment started' button in the application?\n\t● If you are the BTC seller: Did you receive the Fiat or Altcoin payment? If so, did you click the 'payment received' button in the application?\n\t● Which version of Bisq are you using?\n\t● Which operating system are you using?\n\t● If you encountered an issue with failed transactions please consider switching to a new data directory.\n\t Sometimes the data directory gets corrupted and leads to strange bugs. \n\t See: https://docs.bisq.network/backup-recovery.html#switch-to-a-new-data-directory\n\nPlease make yourself familiar with the basic rules for the dispute process:\n\t● You need to respond to the arbitrator's requests within 2 days.\n\t● The maximum period for a dispute is 14 days.\n\t● You need to cooperate with the arbitrator and provide the information they request to make your case.\n\t● You accepted the rules outlined in the dispute document in the user agreement when you first started the application.\n\nYou can read more about the dispute process at: https://bisq.network/docs/exchange/arbitration-system
support.systemMsg=Poruka sistema: {0} support.systemMsg=Poruka sistema: {0}
support.youOpenedTicket=You opened a request for support.\n\n{0} support.youOpenedTicket=You opened a request for support.\n\n{0}\n\nBisq version: {1}
support.youOpenedDispute=You opened a request for a dispute.\n\n{0} support.youOpenedDispute=You opened a request for a dispute.\n\n{0}\n\nBisq version: {1}
support.peerOpenedTicket=Vaš trgovinski partner je zatražio podršku zbog tehničkih problema. Molimo sačekajte dalje instrukcije. support.peerOpenedTicket=Your trading peer has requested support due technical problems.\n\n{0}
support.peerOpenedDispute=Your trading peer has requested a dispute.\n\n{0} support.peerOpenedDispute=Your trading peer has requested a dispute.\n\n{0}
@ -937,6 +949,7 @@ account.altcoin.popup.arq.msg=Trading ARQ on Bisq requires that you understand a
account.altcoin.popup.xmr.msg=Trading XMR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nFor sending XMR, you need to use either the official Monero GUI wallet or Monero CLI wallet with the store-tx-info flag enabled (default in new versions). Please be sure you can access the tx key as that would be required in case of a dispute.\nmonero-wallet-cli (use the command get_tx_key)\nmonero-wallet-gui (go to history tab and click on the (P) button for payment proof)\n\nIn addition to XMR checktx tool (https://xmr.llcoins.net/checktx.html) verification can also be accomplished in-wallet.\nmonero-wallet-cli : using command (check_tx_key).\nmonero-wallet-gui : on the Advanced > Prove/Check page.\nAt normal block explorers the transfer is not verifiable.\n\nYou need to provide the arbitrator the following data in case of a dispute:\n- The tx private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The XMR sender is responsible for providing verification of the XMR transfer to the arbitrator in case of a dispute.\n\nThere is no payment ID required, just the normal public address.\nIf you are not sure about that process visit (https://www.getmonero.org/resources/user-guides/prove-payment.html) or the Monero forum (https://forum.getmonero.org) to find more information. account.altcoin.popup.xmr.msg=Trading XMR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nFor sending XMR, you need to use either the official Monero GUI wallet or Monero CLI wallet with the store-tx-info flag enabled (default in new versions). Please be sure you can access the tx key as that would be required in case of a dispute.\nmonero-wallet-cli (use the command get_tx_key)\nmonero-wallet-gui (go to history tab and click on the (P) button for payment proof)\n\nIn addition to XMR checktx tool (https://xmr.llcoins.net/checktx.html) verification can also be accomplished in-wallet.\nmonero-wallet-cli : using command (check_tx_key).\nmonero-wallet-gui : on the Advanced > Prove/Check page.\nAt normal block explorers the transfer is not verifiable.\n\nYou need to provide the arbitrator the following data in case of a dispute:\n- The tx private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The XMR sender is responsible for providing verification of the XMR transfer to the arbitrator in case of a dispute.\n\nThere is no payment ID required, just the normal public address.\nIf you are not sure about that process visit (https://www.getmonero.org/resources/user-guides/prove-payment.html) or the Monero forum (https://forum.getmonero.org) to find more information.
account.altcoin.popup.blur.msg=Trading BLUR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send BLUR you must use the Blur Network CLI or GUI Wallet. \n\nIf you are using the CLI wallet, a transaction hash (tx ID) will be displayed after a transfer is sent. You must save this information. Immediately after sending the transfer, you must use the command 'get_tx_key' to retrieve the transaction private key. If you fail to perform this step, you may not be able to retrieve the key later. \n\nIf you are using the Blur Network GUI Wallet, the transaction private key and transaction ID can be found conveniently in the "History" tab. Immediately after sending, locate the transaction of interest. Click the "?" symbol in the lower-right corner of the box containing the transaction. You must save this information. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1.) the transaction ID, 2.) the transaction private key, and 3.) the recipient's address. The arbitrator will then verify the BLUR transfer using the Blur Transaction Viewer (https://blur.cash/#tx-viewer).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the BLUR sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Blur Network Discord (https://discord.gg/dMWaqVW). account.altcoin.popup.blur.msg=Trading BLUR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send BLUR you must use the Blur Network CLI or GUI Wallet. \n\nIf you are using the CLI wallet, a transaction hash (tx ID) will be displayed after a transfer is sent. You must save this information. Immediately after sending the transfer, you must use the command 'get_tx_key' to retrieve the transaction private key. If you fail to perform this step, you may not be able to retrieve the key later. \n\nIf you are using the Blur Network GUI Wallet, the transaction private key and transaction ID can be found conveniently in the "History" tab. Immediately after sending, locate the transaction of interest. Click the "?" symbol in the lower-right corner of the box containing the transaction. You must save this information. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1.) the transaction ID, 2.) the transaction private key, and 3.) the recipient's address. The arbitrator will then verify the BLUR transfer using the Blur Transaction Viewer (https://blur.cash/#tx-viewer).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the BLUR sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Blur Network Discord (https://discord.gg/dMWaqVW).
account.altcoin.popup.cash2.msg=Trading CASH2 on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send CASH2 you must use the Cash2 Wallet version 3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'getTxKey' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's Cash2 address. The arbitrator will then verify the CASH2 transfer using the Cash2 Block Explorer (https://blocks.cash2.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the CASH2 sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Cash2 Discord (https://discord.gg/FGfXAYN). account.altcoin.popup.cash2.msg=Trading CASH2 on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send CASH2 you must use the Cash2 Wallet version 3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'getTxKey' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's Cash2 address. The arbitrator will then verify the CASH2 transfer using the Cash2 Block Explorer (https://blocks.cash2.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the CASH2 sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Cash2 Discord (https://discord.gg/FGfXAYN).
account.altcoin.popup.qwertycoin.msg=Trading Qwertycoin on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send QWC you must use the official QWC Wallet version 5.1.3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'get_Tx_Key' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's QWC address. The arbitrator will then verify the QWC transfer using the QWC Block Explorer (https://explorer.qwertycoin.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the QWC sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the QWC Discord (https://discord.gg/rUkfnpC).
account.altcoin.popup.drgl.msg=Trading Dragonglass on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nBecause of the privacy Dragonglass provides, a transaction is not verifiable on the public blockchain. If required, you can prove your payment through the use of your TXN-Private-Key.\nThe TXN-Private Key is a one-time key automatically generated for every transaction that can only be accessed from within your DRGL wallet.\nEither by DRGL-wallet GUI (inside transaction details dialog) or by the Dragonglass CLI simplewallet (using command "get_tx_key").\n\nDRGL version 'Oathkeeper' and higher are REQUIRED for both.\n\nIn case of a dispute, you must provide the arbitrator the following data:\n- The TXN-Private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nVerification of payment can be made using the above data as inputs at (http://drgl.info/#check_txn).\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The Dragonglass sender is responsible for providing verification of the DRGL transfer to the arbitrator in case of a dispute. Use of PaymentID is not required.\n\nIf you are unsure about any part of this process, visit Dragonglass on Discord (http://discord.drgl.info) for help. account.altcoin.popup.drgl.msg=Trading Dragonglass on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nBecause of the privacy Dragonglass provides, a transaction is not verifiable on the public blockchain. If required, you can prove your payment through the use of your TXN-Private-Key.\nThe TXN-Private Key is a one-time key automatically generated for every transaction that can only be accessed from within your DRGL wallet.\nEither by DRGL-wallet GUI (inside transaction details dialog) or by the Dragonglass CLI simplewallet (using command "get_tx_key").\n\nDRGL version 'Oathkeeper' and higher are REQUIRED for both.\n\nIn case of a dispute, you must provide the arbitrator the following data:\n- The TXN-Private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nVerification of payment can be made using the above data as inputs at (http://drgl.info/#check_txn).\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The Dragonglass sender is responsible for providing verification of the DRGL transfer to the arbitrator in case of a dispute. Use of PaymentID is not required.\n\nIf you are unsure about any part of this process, visit Dragonglass on Discord (http://discord.drgl.info) for help.
account.altcoin.popup.ZEC.msg=When using Zcash you can only use the transparent addresses (starting with t) not the z-addresses (private), because the arbitrator would not be able to verify the transaction with z-addresses. account.altcoin.popup.ZEC.msg=When using Zcash you can only use the transparent addresses (starting with t) not the z-addresses (private), because the arbitrator would not be able to verify the transaction with z-addresses.
account.altcoin.popup.XZC.msg=When using Zcoin you can only use the transparent (traceable) addresses not the untraceable addresses, because the arbitrator would not be able to verify the transaction with untraceable addresses at a block explorer. account.altcoin.popup.XZC.msg=When using Zcoin you can only use the transparent (traceable) addresses not the untraceable addresses, because the arbitrator would not be able to verify the transaction with untraceable addresses at a block explorer.
@ -967,8 +980,8 @@ account.seed.info=Please write down both wallet seed words and the date! You can
account.seed.warn.noPw.msg=You have not setup a wallet password which would protect the display of the seed words.\n\nDo you want to display the seed words? account.seed.warn.noPw.msg=You have not setup a wallet password which would protect the display of the seed words.\n\nDo you want to display the seed words?
account.seed.warn.noPw.yes=Da, ne pitaj me ponovo account.seed.warn.noPw.yes=Da, ne pitaj me ponovo
account.seed.enterPw=Unesite lozinku da bi videli sid reči account.seed.enterPw=Unesite lozinku da bi videli sid reči
account.seed.restore.info=Please make a backup before applying restore from seed words. Be aware that wallet restore is only for emergency cases and might cause problems with the internal wallet database.\nIt is not a way for applying a backup! Please use a backup from the application data directory for restoring a previous application state. account.seed.restore.info=Please make a backup before applying restore from seed words. Be aware that wallet restore is only for emergency cases and might cause problems with the internal wallet database.\nIt is not a way for applying a backup! Please use a backup from the application data directory for restoring a previous application state.\n\nAfter restoring the application will shut down automatically. After you have restarted the application it will resync with the Bitcoin network. This can take a while and can consume a lot of CPU, especially if the wallet was older and had many transactions. Please avoid interrupting that process, otherwise you might need to delete the SPV chain file again or repeat the restore process.
account.seed.restore.ok=Ok, I understand and want to restore account.seed.restore.ok=Ok, do the restore and shut down Bisq
#################################################################### ####################################################################
@ -1041,10 +1054,12 @@ account.notifications.priceAlert.warning.lowerPriceTooHigh=The lower price must
# DAO # DAO
#################################################################### ####################################################################
dao.tab.factsAndFigures=Facts & Figures
dao.tab.bsqWallet=BSQ novčanik dao.tab.bsqWallet=BSQ novčanik
dao.tab.proposals=Governance dao.tab.proposals=Governance
dao.tab.bonding=Bonding dao.tab.bonding=Bonding
dao.tab.proofOfBurn=Asset listing fee/Proof of burn dao.tab.proofOfBurn=Asset listing fee/Proof of burn
dao.tab.monitor=Network monitor
dao.tab.news=News dao.tab.news=News
dao.paidWithBsq=paid with BSQ dao.paidWithBsq=paid with BSQ
@ -1095,6 +1110,7 @@ dao.results.proposals.table.header.result=Vote result
dao.results.proposals.voting.detail.header=Vote results for selected proposal dao.results.proposals.voting.detail.header=Vote results for selected proposal
dao.results.exceptions=Vote result exception(s) dao.results.exceptions=Vote result exception(s)
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.UNDEFINED=Undefined dao.param.UNDEFINED=Undefined
@ -1167,7 +1183,7 @@ dao.param.RECIPIENT_BTC_ADDRESS=Recipient BTC address
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.ASSET_LISTING_FEE_PER_DAY=Asset listing fee per day dao.param.ASSET_LISTING_FEE_PER_DAY=Asset listing fee per day
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.ASSET_MIN_VOLUME=Min. trade volume dao.param.ASSET_MIN_VOLUME=Min. trade volume for assets
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.LOCK_TIME_TRADE_PAYOUT=Lock time for alternative trade payout tx dao.param.LOCK_TIME_TRADE_PAYOUT=Lock time for alternative trade payout tx
@ -1177,17 +1193,17 @@ dao.param.ARBITRATOR_FEE=Arbitrator fee in BTC
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.MAX_TRADE_LIMIT=Max. trade limit in BTC dao.param.MAX_TRADE_LIMIT=Max. trade limit in BTC
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.BONDED_ROLE_FACTOR=Bonded role unit factor in BSQ
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.ISSUANCE_LIMIT=Issuance limit per cycle in BSQ
dao.param.currentValue=Current value: {0} dao.param.currentValue=Current value: {0}
dao.param.blocks={0} blocks dao.param.blocks={0} blocks
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.duration.label=Duration of {0} dao.results.cycle.duration.label=Duration of {0}
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.duration.value={0} block(s) dao.results.cycle.duration.value={0} block(s)
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.value.postFix.isDefaultValue=(default value) dao.results.cycle.value.postFix.isDefaultValue=(default value)
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.value.postFix.hasChanged=(has been changed in voting) dao.results.cycle.value.postFix.hasChanged=(has been changed in voting)
dao.results.invalidVotes=We had invalid votes in that voting cycle. That can happen if a vote was not distributed well in the P2P network.\n{0} dao.results.invalidVotes=We had invalid votes in that voting cycle. That can happen if a vote was not distributed well in the P2P network.\n{0}
@ -1231,9 +1247,9 @@ dao.bond.reputation.salt=Salt
dao.bond.reputation.hash=Hash dao.bond.reputation.hash=Hash
dao.bond.reputation.lockupButton=Lockup dao.bond.reputation.lockupButton=Lockup
dao.bond.reputation.lockup.headline=Confirm lockup transaction dao.bond.reputation.lockup.headline=Confirm lockup transaction
dao.bond.reputation.lockup.details=Lockup amount: {0}\nUnlock time: {1} block(s) (≈{2})\n\nAre you sure you want to proceed? dao.bond.reputation.lockup.details=Lockup amount: {0}\nUnlock time: {1} block(s) (≈{2})\n\nMining fee: {3} ({4} Satoshis/byte)\nTransaction size: {5} Kb\n\nAre you sure you want to proceed?
dao.bond.reputation.unlock.headline=Confirm unlock transaction dao.bond.reputation.unlock.headline=Confirm unlock transaction
dao.bond.reputation.unlock.details=Unlock amount: {0}\nUnlock time: {1} block(s) (≈{2})\n\nAre you sure you want to proceed? dao.bond.reputation.unlock.details=Unlock amount: {0}\nUnlock time: {1} block(s) (≈{2})\n\nMining fee: {3} ({4} Satoshis/byte)\nTransaction size: {5} Kb\n\nAre you sure you want to proceed?
dao.bond.allBonds.header=All bonds dao.bond.allBonds.header=All bonds
@ -1261,6 +1277,8 @@ dao.bond.table.button.lockup=Lockup
dao.bond.table.button.unlock=Otključaj dao.bond.table.button.unlock=Otključaj
dao.bond.table.button.revoke=Revoke dao.bond.table.button.revoke=Revoke
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondState.UNDEFINED=Undefined
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondState.READY_FOR_LOCKUP=Not bonded yet dao.bond.bondState.READY_FOR_LOCKUP=Not bonded yet
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1278,11 +1296,15 @@ dao.bond.bondState.UNLOCKED=Bond unlocked
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondState.CONFISCATED=Bond confiscated dao.bond.bondState.CONFISCATED=Bond confiscated
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.lockupReason.UNDEFINED=Undefined
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.lockupReason.BONDED_ROLE=Bonded role dao.bond.lockupReason.BONDED_ROLE=Bonded role
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.lockupReason.REPUTATION=Bonded reputation dao.bond.lockupReason.REPUTATION=Bonded reputation
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.UNDEFINED=Undefined
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.GITHUB_ADMIN=GitHub admin dao.bond.bondedRoleType.GITHUB_ADMIN=GitHub admin
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1296,6 +1318,10 @@ dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=YouTube admin
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BISQ_MAINTAINER=Bisq maintainer dao.bond.bondedRoleType.BISQ_MAINTAINER=Bisq maintainer
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BITCOINJ_MAINTAINER=BitcoinJ-fork maintainer
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.NETLAYER_MAINTAINER=Netlayer maintainer
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.WEBSITE_OPERATOR=Website operator dao.bond.bondedRoleType.WEBSITE_OPERATOR=Website operator
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.FORUM_OPERATOR=Forum operator dao.bond.bondedRoleType.FORUM_OPERATOR=Forum operator
@ -1310,6 +1336,8 @@ dao.bond.bondedRoleType.MARKETS_OPERATOR=Markets operator
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BSQ_EXPLORER_OPERATOR=BSQ explorer operator dao.bond.bondedRoleType.BSQ_EXPLORER_OPERATOR=BSQ explorer operator
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.MOBILE_NOTIFICATIONS_RELAY_OPERATOR=Mobile notifications relay operator
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.DOMAIN_NAME_HOLDER=Domain name holder dao.bond.bondedRoleType.DOMAIN_NAME_HOLDER=Domain name holder
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.DNS_ADMIN=DNS admin dao.bond.bondedRoleType.DNS_ADMIN=DNS admin
@ -1317,6 +1345,8 @@ dao.bond.bondedRoleType.DNS_ADMIN=DNS admin
dao.bond.bondedRoleType.MEDIATOR=Mediator dao.bond.bondedRoleType.MEDIATOR=Mediator
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.ARBITRATOR=Arbitrator dao.bond.bondedRoleType.ARBITRATOR=Arbitrator
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BTC_DONATION_ADDRESS_OWNER=BTC donation address owner
dao.burnBsq.assetFee=Asset listing dao.burnBsq.assetFee=Asset listing
dao.burnBsq.menuItem.assetFee=Asset listing fee dao.burnBsq.menuItem.assetFee=Asset listing fee
@ -1394,6 +1424,8 @@ dao.phase.separatedPhaseBar.VOTE_REVEAL=Vote reveal
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.phase.separatedPhaseBar.RESULT=Vote result dao.phase.separatedPhaseBar.RESULT=Vote result
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.UNDEFINED=Undefined
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.COMPENSATION_REQUEST=Zahtev za nadoknadu dao.proposal.type.COMPENSATION_REQUEST=Zahtev za nadoknadu
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1409,6 +1441,8 @@ dao.proposal.type.GENERIC=Generic proposal
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.CONFISCATE_BOND=Proposal for confiscating a bond dao.proposal.type.CONFISCATE_BOND=Proposal for confiscating a bond
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.short.UNDEFINED=Undefined
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.short.COMPENSATION_REQUEST=Zahtev za nadoknadu dao.proposal.type.short.COMPENSATION_REQUEST=Zahtev za nadoknadu
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1424,24 +1458,23 @@ dao.proposal.type.short.GENERIC=Generic proposal
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.short.CONFISCATE_BOND=Confiscating a bond dao.proposal.type.short.CONFISCATE_BOND=Confiscating a bond
dao.proposal.details=Proposal details dao.proposal.details=Proposal details
dao.proposal.selectedProposal=Izabrani zahtevi za nadoknadu dao.proposal.selectedProposal=Izabrani zahtevi za nadoknadu
dao.proposal.active.header=Proposals of current cycle dao.proposal.active.header=Proposals of current cycle
dao.proposal.active.remove.confirm=Are you sure you want to remove that proposal?\nThe already paid proposal fee will be lost. dao.proposal.active.remove.confirm=Are you sure you want to remove that proposal?\nThe already paid proposal fee will be lost.
dao.proposal.active.remove.doRemove=Yes, remove my proposal dao.proposal.active.remove.doRemove=Yes, remove my proposal
dao.proposal.active.remove.failed=Could not remove proposal. dao.proposal.active.remove.failed=Could not remove proposal.
dao.proposal.myVote.title=Glasanje
dao.proposal.myVote.accept=Accept proposal dao.proposal.myVote.accept=Accept proposal
dao.proposal.myVote.reject=Reject proposal dao.proposal.myVote.reject=Reject proposal
dao.proposal.myVote.removeMyVote=Ignore proposal dao.proposal.myVote.removeMyVote=Ignore proposal
dao.proposal.myVote.merit=Vote weight from earned BSQ dao.proposal.myVote.merit=Vote weight from earned BSQ
dao.proposal.myVote.stake=Vote weight from stake dao.proposal.myVote.stake=Vote weight from stake
dao.proposal.myVote.blindVoteTxId=Blind vote transaction ID
dao.proposal.myVote.revealTxId=Vote reveal transaction ID dao.proposal.myVote.revealTxId=Vote reveal transaction ID
dao.proposal.myVote.stake.prompt=Max. available balance for voting: {0} dao.proposal.myVote.stake.prompt=Max. available stake for voting: {0}
dao.proposal.votes.header=Vote on all proposals dao.proposal.votes.header=Set stake for voting and publish your votes
dao.proposal.votes.header.voted=My vote dao.proposal.myVote.button=Publish votes
dao.proposal.myVote.button=Vote on all proposals dao.proposal.myVote.setStake.description=After voting on all proposals you have to set your stake for voting by locking up BSQ. The more BSQ you lock up, the more weight your vote will have. \n\nBSQ locked up for voting will be unlocked again during the vote reveal phase.
dao.proposal.create.selectProposalType=Select proposal type dao.proposal.create.selectProposalType=Select proposal type
dao.proposal.create.phase.inactive=Please wait until the next proposal phase dao.proposal.create.phase.inactive=Please wait until the next proposal phase
dao.proposal.create.proposalType=Proposal type dao.proposal.create.proposalType=Proposal type
@ -1498,30 +1531,6 @@ dao.wallet.menuItem.receive=Primi
dao.wallet.menuItem.transactions=Transakcije dao.wallet.menuItem.transactions=Transakcije
dao.wallet.dashboard.myBalance=My wallet balance dao.wallet.dashboard.myBalance=My wallet balance
dao.wallet.dashboard.distribution=Distribution of all BSQ
dao.wallet.dashboard.locked=Global state of locked BSQ
dao.wallet.dashboard.market=Market data
dao.wallet.dashboard.genesis=Transakcija postanka
dao.wallet.dashboard.txDetails=BSQ transactions statistics
dao.wallet.dashboard.genesisBlockHeight=Genesis block height
dao.wallet.dashboard.genesisTxId=Genesis transaction ID
dao.wallet.dashboard.genesisIssueAmount=BSQ issued at genesis transaction
dao.wallet.dashboard.compRequestIssueAmount=BSQ issued for compensation requests
dao.wallet.dashboard.reimbursementAmount=BSQ issued for reimbursement requests
dao.wallet.dashboard.availableAmount=Total available BSQ
dao.wallet.dashboard.burntAmount=Burned BSQ (fees)
dao.wallet.dashboard.totalLockedUpAmount=Locked up in bonds
dao.wallet.dashboard.totalUnlockingAmount=Unlocking BSQ from bonds
dao.wallet.dashboard.totalUnlockedAmount=Unlocked BSQ from bonds
dao.wallet.dashboard.totalConfiscatedAmount=Confiscated BSQ from bonds
dao.wallet.dashboard.allTx=No. of all BSQ transactions
dao.wallet.dashboard.utxo=No. of all unspent transaction outputs
dao.wallet.dashboard.compensationIssuanceTx=No. of all compensation request issuance transactions
dao.wallet.dashboard.reimbursementIssuanceTx=No. of all reimbursement request issuance transactions
dao.wallet.dashboard.burntTx=No. of all fee payments transactions
dao.wallet.dashboard.price=Latest BSQ/BTC trade price (in Bisq)
dao.wallet.dashboard.marketCap=Market capitalisation (based on trade price)
dao.wallet.receive.fundYourWallet=Your BSQ receive address dao.wallet.receive.fundYourWallet=Your BSQ receive address
dao.wallet.receive.bsqAddress=BSQ wallet address (Fresh unused address) dao.wallet.receive.bsqAddress=BSQ wallet address (Fresh unused address)
@ -1551,6 +1560,8 @@ dao.wallet.chainHeightSynced=Latest verified block: {0}
dao.wallet.chainHeightSyncing=Awaiting blocks... Verified {0} blocks out of {1} dao.wallet.chainHeightSyncing=Awaiting blocks... Verified {0} blocks out of {1}
dao.wallet.tx.type=Tip dao.wallet.tx.type=Tip
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.tx.type.enum.UNDEFINED=Undefined
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.tx.type.enum.UNDEFINED_TX_TYPE=Not recognized dao.tx.type.enum.UNDEFINED_TX_TYPE=Not recognized
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1619,6 +1630,79 @@ dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.title=4. Explore a BSQ Block Explorer
dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.content=Since BSQ is just bitcoin, you can see BSQ transactions on our bitcoin block explorer. dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.content=Since BSQ is just bitcoin, you can see BSQ transactions on our bitcoin block explorer.
dao.news.DAOOnTestnet.readMoreLink=Read the full documentation dao.news.DAOOnTestnet.readMoreLink=Read the full documentation
dao.monitor.daoState=DAO state
dao.monitor.proposals=Proposals state
dao.monitor.blindVotes=Blind votes state
dao.monitor.table.peers=Peers
dao.monitor.table.conflicts=Conflicts
dao.monitor.state=Status
dao.monitor.requestAlHashes=Request all hashes
dao.monitor.resync=Resync DAO state
dao.monitor.table.header.cycleBlockHeight=Cycle / block height
dao.monitor.table.cycleBlockHeight=Cycle {0} / block {1}
dao.monitor.daoState.headline=DAO state
dao.monitor.daoState.daoStateInSync=Your local DAO state is in consensus with the network
dao.monitor.daoState.daoStateNotInSync=Your local DAO state is not in consensus with the network. Please resync your DAO state.
dao.monitor.daoState.table.headline=Chain of DAO state hashes
dao.monitor.daoState.table.blockHeight=Block height
dao.monitor.daoState.table.hash=Hash of DAO state
dao.monitor.daoState.table.prev=Previous hash
dao.monitor.daoState.conflictTable.headline=DAO state hashes from peers in conflict
dao.monitor.proposal.headline=Proposals state
dao.monitor.proposal.daoStateInSync=Your local proposals state is in consensus with the network
dao.monitor.proposal.daoStateNotInSync=Your local proposals state is not in consensus with the network. Please restart your application.
dao.monitor.proposal.table.headline=Chain of proposal state hashes
dao.monitor.proposal.conflictTable.headline=Proposal state hashes from peers in conflict
dao.monitor.proposal.table.hash=Hash of proposal state
dao.monitor.proposal.table.prev=Previous hash
dao.monitor.proposal.table.numProposals=No. proposals
dao.monitor.blindVote.headline=Blind votes state
dao.monitor.blindVote.daoStateInSync=Your local blind votes state is in consensus with the network
dao.monitor.blindVote.daoStateNotInSync=Your local blind votes state is not in consensus with the network. Please restart your application.
dao.monitor.blindVote.table.headline=Chain of blind vote state hashes
dao.monitor.blindVote.conflictTable.headline=Blind vote state hashes from peers in conflict
dao.monitor.blindVote.table.hash=Hash of blind vote state
dao.monitor.blindVote.table.prev=Previous hash
dao.monitor.blindVote.table.numBlindVotes=No. blind votes
dao.factsAndFigures.menuItem.supply=BSQ Supply
dao.factsAndFigures.menuItem.transactions=BSQ Transactions
dao.factsAndFigures.dashboard.marketPrice=Market data
dao.factsAndFigures.dashboard.price=Latest BSQ/BTC trade price (in Bisq)
dao.factsAndFigures.dashboard.marketCap=Market capitalisation (based on trade price)
dao.factsAndFigures.dashboard.availableAmount=Total available BSQ
dao.factsAndFigures.supply.issued=BSQ issued
dao.factsAndFigures.supply.genesisIssueAmount=BSQ issued at genesis transaction
dao.factsAndFigures.supply.compRequestIssueAmount=BSQ issued for compensation requests
dao.factsAndFigures.supply.reimbursementAmount=BSQ issued for reimbursement requests
dao.factsAndFigures.supply.burnt=BSQ burnt
dao.factsAndFigures.supply.locked=Global state of locked BSQ
dao.factsAndFigures.supply.totalLockedUpAmount=Locked up in bonds
dao.factsAndFigures.supply.totalUnlockingAmount=Unlocking BSQ from bonds
dao.factsAndFigures.supply.totalUnlockedAmount=Unlocked BSQ from bonds
dao.factsAndFigures.supply.totalConfiscatedAmount=Confiscated BSQ from bonds
dao.factsAndFigures.supply.burntAmount=Burned BSQ (fees)
dao.factsAndFigures.transactions.genesis=Transakcija postanka
dao.factsAndFigures.transactions.genesisBlockHeight=Genesis block height
dao.factsAndFigures.transactions.genesisTxId=Genesis transaction ID
dao.factsAndFigures.transactions.txDetails=BSQ transactions statistics
dao.factsAndFigures.transactions.allTx=No. of all BSQ transactions
dao.factsAndFigures.transactions.utxo=No. of all unspent transaction outputs
dao.factsAndFigures.transactions.compensationIssuanceTx=No. of all compensation request issuance transactions
dao.factsAndFigures.transactions.reimbursementIssuanceTx=No. of all reimbursement request issuance transactions
dao.factsAndFigures.transactions.burntTx=No. of all fee payments transactions
#################################################################### ####################################################################
# Windows # Windows
#################################################################### ####################################################################
@ -2021,6 +2105,8 @@ BTC_TESTNET=Bitkoin Testnet
BTC_REGTEST=Bitkoin Regtest BTC_REGTEST=Bitkoin Regtest
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
BTC_DAO_TESTNET=Bitcoin DAO Testnet BTC_DAO_TESTNET=Bitcoin DAO Testnet
# suppress inspection "UnusedProperty"
BTC_DAO_BETANET=Bitcoin DAO Betanet (Bitcoin Mainnet)
time.year=Godina time.year=Godina
time.month=Mesec time.month=Mesec
@ -2153,6 +2239,8 @@ payment.cashDeposit.info=Please confirm your bank allows you to send cash deposi
payment.revolut.info=Please be sure that the phone number you used for your Revolut account is registered at Revolut otherwise the BTC buyer cannot send you the funds. payment.revolut.info=Please be sure that the phone number you used for your Revolut account is registered at Revolut otherwise the BTC buyer cannot send you the funds.
payment.usPostalMoneyOrder.info=Money orders are one of the more private fiat purchase methods available on Bisq.\n\nHowever, please be aware of potentially increased risks associated with their use. Bisq will not bear any responsibility in case a sent money order is stolen, and the arbitrators will in such cases award the BTC to the sender of the money order, provided they can produce tracking information and receipts. It may be advisable for the sender to write the BTC seller's name on the money order, in order to minimize the risk that the money order is cashed by someone else.
payment.f2f.contact=Contact info payment.f2f.contact=Contact info
payment.f2f.contact.prompt=How you want to get contacted by the trading peer? (email address, phone number,...) payment.f2f.contact.prompt=How you want to get contacted by the trading peer? (email address, phone number,...)
payment.f2f.city=City for 'Face to face' meeting payment.f2f.city=City for 'Face to face' meeting
@ -2237,6 +2325,15 @@ ADVANCED_CASH=Advanced Cash
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
BLOCK_CHAINS_INSTANT=Altcoins Instant BLOCK_CHAINS_INSTANT=Altcoins Instant
# Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries
# suppress inspection "UnusedProperty"
OK_PAY=OKPay
# suppress inspection "UnusedProperty"
CASH_APP=Cash App
# suppress inspection "UnusedProperty"
VENMO=Venmo
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
UPHOLD_SHORT=Uphold UPHOLD_SHORT=Uphold
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -2276,6 +2373,14 @@ ADVANCED_CASH_SHORT=Advanced Cash
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
BLOCK_CHAINS_INSTANT_SHORT=Altcoins Instant BLOCK_CHAINS_INSTANT_SHORT=Altcoins Instant
# Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries
# suppress inspection "UnusedProperty"
OK_PAY_SHORT=OKPay
# suppress inspection "UnusedProperty"
CASH_APP_SHORT=Cash App
# suppress inspection "UnusedProperty"
VENMO_SHORT=Venmo
#################################################################### ####################################################################
# Validation # Validation
@ -2333,9 +2438,14 @@ validation.interacETransfer.invalidQuestion=Must contain only letters, numbers,
validation.interacETransfer.invalidAnswer=Must be one word and contain only letters, numbers, and/or the symbol - validation.interacETransfer.invalidAnswer=Must be one word and contain only letters, numbers, and/or the symbol -
validation.inputTooLarge=Input must not be larger than {0} validation.inputTooLarge=Input must not be larger than {0}
validation.inputTooSmall=Input has to be larger than {0} validation.inputTooSmall=Input has to be larger than {0}
validation.inputToBeAtLeast=Input has to be at least {0}
validation.amountBelowDust=The amount below the dust limit of {0} is not allowed. validation.amountBelowDust=The amount below the dust limit of {0} is not allowed.
validation.length=Length must be between {0} and {1} validation.length=Length must be between {0} and {1}
validation.pattern=Input must be of format: {0} validation.pattern=Input must be of format: {0}
validation.noHexString=The input is not in HEX format. validation.noHexString=The input is not in HEX format.
validation.advancedCash.invalidFormat=Must be a valid email or wallet id of format: X000000000000 validation.advancedCash.invalidFormat=Must be a valid email or wallet id of format: X000000000000
validation.invalidUrl=This is not a valid URL validation.invalidUrl=This is not a valid URL
validation.mustBeDifferent=Your input must be different to the current value
validation.cannotBeChanged=Parameter cannot be changed
validation.numberFormatException=Number format exception {0}
validation.mustNotBeNegative=Input must not be negative

214
core/src/main/resources/i18n/displayStrings_th.properties
View file

@ -113,7 +113,7 @@ shared.reasonForPayment=เหตุผลในการชำระเงิ
shared.sendingConfirmation=กำลังส่งการยืนยัน ... shared.sendingConfirmation=กำลังส่งการยืนยัน ...
shared.sendingConfirmationAgain=โปรดยืนยันการส่งอีกครั้ง shared.sendingConfirmationAgain=โปรดยืนยันการส่งอีกครั้ง
shared.exportCSV=ส่งไปที่ csv shared.exportCSV=ส่งไปที่ csv
shared.exportJSON=ส่งไปที่ JSON shared.exportJSON=Export to JSON
shared.noDateAvailable=ไม่มีวันที่ให้แสดง shared.noDateAvailable=ไม่มีวันที่ให้แสดง
shared.arbitratorsFee=ค่าธรรมเนียมสำหรับการอนุญาโตตุลาการหรือการเจรจาในการไกล่เกลี่ย shared.arbitratorsFee=ค่าธรรมเนียมสำหรับการอนุญาโตตุลาการหรือการเจรจาในการไกล่เกลี่ย
shared.noDetailsAvailable=ไม่มีรายละเอียด shared.noDetailsAvailable=ไม่มีรายละเอียด
@ -198,6 +198,7 @@ shared.actions=การปฏิบัติการ
shared.buyerUpperCase=ผู้ซื้อ shared.buyerUpperCase=ผู้ซื้อ
shared.sellerUpperCase=ผู้ขาย shared.sellerUpperCase=ผู้ขาย
shared.new=NEW shared.new=NEW
shared.blindVoteTxId=ID การทำธุรกรรมการลงคะแนนเสียงแบบไม่ระบุตัวตน
#################################################################### ####################################################################
# UI views # UI views
@ -365,7 +366,7 @@ createOffer.amountPriceBox.amountDescription=ยอดจำนวน BTC ถึ
createOffer.amountPriceBox.buy.volumeDescription=ยอดจำนวน {0} ที่ต้องจ่าย createOffer.amountPriceBox.buy.volumeDescription=ยอดจำนวน {0} ที่ต้องจ่าย
createOffer.amountPriceBox.sell.volumeDescription=จำนวนเงิน {0} ที่ได้รับ createOffer.amountPriceBox.sell.volumeDescription=จำนวนเงิน {0} ที่ได้รับ
createOffer.amountPriceBox.minAmountDescription=จำนวนเงินขั้นต่ำของ BTC createOffer.amountPriceBox.minAmountDescription=จำนวนเงินขั้นต่ำของ BTC
createOffer.securityDeposit.prompt=เงินประกันใน BTC createOffer.securityDeposit.prompt=เงินประกัน
createOffer.fundsBox.title=เงินทุนสำหรับข้อเสนอของคุณ createOffer.fundsBox.title=เงินทุนสำหรับข้อเสนอของคุณ
createOffer.fundsBox.offerFee=ค่าธรรมเนียมการซื้อขาย createOffer.fundsBox.offerFee=ค่าธรรมเนียมการซื้อขาย
createOffer.fundsBox.networkFee=ค่าธรรมเนียมการขุด createOffer.fundsBox.networkFee=ค่าธรรมเนียมการขุด
@ -409,7 +410,10 @@ createOffer.priceOutSideOfDeviation=ราคาที่คุณป้อน
createOffer.changePrice=เปลี่ยนราคา createOffer.changePrice=เปลี่ยนราคา
createOffer.tac=ด้วยการเผยแพร่ข้อเสนอพิเศษนี้ ฉันยอมรับการซื้อขายกับผู้ค้ารายย่อยที่ปฏิบัติตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้บนหน้าจอนี้ createOffer.tac=ด้วยการเผยแพร่ข้อเสนอพิเศษนี้ ฉันยอมรับการซื้อขายกับผู้ค้ารายย่อยที่ปฏิบัติตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้บนหน้าจอนี้
createOffer.currencyForFee=ค่าธรรมเนียมการซื้อขาย createOffer.currencyForFee=ค่าธรรมเนียมการซื้อขาย
createOffer.setDeposit=ตั้งค่าเงินประกันของผู้ซื้อ createOffer.setDeposit=Set buyer's security deposit (%)
createOffer.setDepositAsBuyer=Set my security deposit as buyer (%)
createOffer.securityDepositInfo=Your buyer''s security deposit will be {0}
createOffer.securityDepositInfoAsBuyer=Your security deposit as buyer will be {0}
#################################################################### ####################################################################
@ -630,6 +634,14 @@ tradeFeedbackWindow.msg.part1=เรายินดีที่จะฟัง
tradeFeedbackWindow.msg.part2=หากคุณมีข้อสงสัยหรือประสบปัญหาใด ๆ โปรดติดต่อกับผู้ใช้และผู้สนับสนุนคนอื่น ๆ ผ่านทางฟอรัม Bisq ที่: tradeFeedbackWindow.msg.part2=หากคุณมีข้อสงสัยหรือประสบปัญหาใด ๆ โปรดติดต่อกับผู้ใช้และผู้สนับสนุนคนอื่น ๆ ผ่านทางฟอรัม Bisq ที่:
tradeFeedbackWindow.msg.part3=ขอบคุณที่ใช้ Bisq! tradeFeedbackWindow.msg.part3=ขอบคุณที่ใช้ Bisq!
daoTestingFeedbackWindow.title=Thank you for testing the Bisq DAO
daoTestingFeedbackWindow.msg.part1=Can you spare 3 minutes to do a quick survey? We're offering 20 BSQ for completed surveys.\nYour feedback is crucial to ensuring a smooth launch on mainnet.
daoTestingFeedbackWindow.surveyLinkLabel=Do survey
daoTestingFeedbackWindow.msg.part2=Questions, or other issues? Discuss with Bisq users and contributors on the forum:
daoTestingFeedbackWindow.forumLinkLabel=Visit forum
daoTestingFeedbackWindow.msg.part3=ขอบคุณที่ใช้ Bisq!
portfolio.pending.role=บทบาทของฉัน portfolio.pending.role=บทบาทของฉัน
portfolio.pending.tradeInformation=ข้อมูลทางการซื้อขาย portfolio.pending.tradeInformation=ข้อมูลทางการซื้อขาย
portfolio.pending.remainingTime=เวลาที่เหลือ portfolio.pending.remainingTime=เวลาที่เหลือ
@ -710,10 +722,10 @@ funds.reserved.reserved=สำรองใน wallet ท้องถิ่นเ
funds.locked.noFunds=ไม่มีเงินถูกล็อคในการซื้อขาย funds.locked.noFunds=ไม่มีเงินถูกล็อคในการซื้อขาย
funds.locked.locked=ถูกล็อคใน multisig สำหรับการซื้อขายด้วย ID: {0} funds.locked.locked=ถูกล็อคใน multisig สำหรับการซื้อขายด้วย ID: {0}
funds.tx.direction.sentTo=ส่งไปยัง: funds.tx.direction.sentTo=ส่งไปยัง:
funds.tx.direction.receivedWith=ได้รับโดย: funds.tx.direction.receivedWith=ได้รับโดย:
funds.tx.direction.genesisTx=จากการทำธุรกรรมทั่วไป : funds.tx.direction.genesisTx=จากการทำธุรกรรมทั่วไป :
funds.tx.txFeePaymentForBsqTx=ค่าธรรมเนียมของนักขุดบิทคอยน์สำหรับการทำธุรกรรม BSQ funds.tx.txFeePaymentForBsqTx=ค่าธรรมเนียมของนักขุดบิทคอยน์สำหรับการทำธุรกรรม BSQ
funds.tx.createOfferFee=ผู้สร้างและค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรม: {0} funds.tx.createOfferFee=ผู้สร้างและค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรม: {0}
funds.tx.takeOfferFee=ค่าธรรมเนียมของผู้รับและการทำธุรกรรม: {0} funds.tx.takeOfferFee=ค่าธรรมเนียมของผู้รับและการทำธุรกรรม: {0}
funds.tx.multiSigDeposit=เงินฝาก Multisig (การรองรับหลายลายเซ็น): {0} funds.tx.multiSigDeposit=เงินฝาก Multisig (การรองรับหลายลายเซ็น): {0}
@ -776,9 +788,9 @@ support.backgroundInfo=Bisq ไม่ใช่ บริษัท และไ
support.initialInfo=Please enter a description of your problem in the text field below. Add as much information as possible to speed up dispute resolution time.\n\nHere is a check list for information you should provide:\n\t● If you are the BTC buyer: Did you make the Fiat or Altcoin transfer? If so, did you click the 'payment started' button in the application?\n\t● If you are the BTC seller: Did you receive the Fiat or Altcoin payment? If so, did you click the 'payment received' button in the application?\n\t● Which version of Bisq are you using?\n\t● Which operating system are you using?\n\t● If you encountered an issue with failed transactions please consider switching to a new data directory.\n\t Sometimes the data directory gets corrupted and leads to strange bugs. \n\t See: https://docs.bisq.network/backup-recovery.html#switch-to-a-new-data-directory\n\nPlease make yourself familiar with the basic rules for the dispute process:\n\t● You need to respond to the arbitrator's requests within 2 days.\n\t● The maximum period for a dispute is 14 days.\n\t● You need to cooperate with the arbitrator and provide the information they request to make your case.\n\t● You accepted the rules outlined in the dispute document in the user agreement when you first started the application.\n\nYou can read more about the dispute process at: https://bisq.network/docs/exchange/arbitration-system support.initialInfo=Please enter a description of your problem in the text field below. Add as much information as possible to speed up dispute resolution time.\n\nHere is a check list for information you should provide:\n\t● If you are the BTC buyer: Did you make the Fiat or Altcoin transfer? If so, did you click the 'payment started' button in the application?\n\t● If you are the BTC seller: Did you receive the Fiat or Altcoin payment? If so, did you click the 'payment received' button in the application?\n\t● Which version of Bisq are you using?\n\t● Which operating system are you using?\n\t● If you encountered an issue with failed transactions please consider switching to a new data directory.\n\t Sometimes the data directory gets corrupted and leads to strange bugs. \n\t See: https://docs.bisq.network/backup-recovery.html#switch-to-a-new-data-directory\n\nPlease make yourself familiar with the basic rules for the dispute process:\n\t● You need to respond to the arbitrator's requests within 2 days.\n\t● The maximum period for a dispute is 14 days.\n\t● You need to cooperate with the arbitrator and provide the information they request to make your case.\n\t● You accepted the rules outlined in the dispute document in the user agreement when you first started the application.\n\nYou can read more about the dispute process at: https://bisq.network/docs/exchange/arbitration-system
support.systemMsg=ระบบข้อความ: {0} support.systemMsg=ระบบข้อความ: {0}
support.youOpenedTicket=You opened a request for support.\n\n{0} support.youOpenedTicket=You opened a request for support.\n\n{0}\n\nBisq version: {1}
support.youOpenedDispute=คุณเปิดคำขอให้มีการพิพาท\n\n{0} support.youOpenedDispute=You opened a request for a dispute.\n\n{0}\n\nBisq version: {1}
support.peerOpenedTicket=คู่ค้าของคุณได้ร้องขอการสนับสนุนและความช่วยเหลือเนื่องจากปัญหาทางเทคนิค โปรดรอสำหรับคำแนะนำเพิ่มเติม support.peerOpenedTicket=Your trading peer has requested support due technical problems.\n\n{0}
support.peerOpenedDispute=คู่ค้าของคุณได้ร้องขอข้อพิพาท\n\n{0} support.peerOpenedDispute=คู่ค้าของคุณได้ร้องขอข้อพิพาท\n\n{0}
@ -937,6 +949,7 @@ account.altcoin.popup.arq.msg=Trading ARQ on Bisq requires that you understand a
account.altcoin.popup.xmr.msg=การซื้อขาย XMR บน Bisq ประสงค์ให้คุณเข้าใจและปฏิบัติตามข้อกำหนดดังต่อไปนี้:\n\nสำหรับการส่ง XMR, คุณจำเป็นต้องใช้กระเป๋าสตางค์ทางการ Monero GUI wallet หรือกระเป๋าสตางค์ Monero CLI ด้วย store-tx-info flag (ตั้งค่าในเวอร์ชั่นใหม่). โปรดมั่นใจว่าคุณสามารถเข้าถึงคีย์ธุรกรรมในกรณีเกิดเหตุการณ์ข้อพิพาท\nmonero-wallet-cli (ใข้คำสั่ง get_tx_key)\nmonero-wallet-gui (ไปที่หน้าประวัติและคลิกบนปุ่ม (P) สำหรับหลักฐานการชำระเงิน)\n\nนอกจากนี้ การใช้วิธีการทำธุรกรรม XMR ในการพิสูจน์หลักฐาน (https://xmr.llcoins.net/checktx.html) ยังสามารถทำด้วยวิธีกระเป๋าสตางค์ภายใน in-wallet ได้เช่นกัน\nmonero-wallet-cli : กำลังใช้คำสั่ง (check_tx_key).\nmonero-wallet-gui : บน the Advanced > หน้าพิสูจน์/ตรวจสอบ\nสำหรับผู้สำรวจบล็อกทั่วไป การโอนเงินไม่สามารถพิสูจน์หลักฐานได้ \n\nคุณสามารถนำข้อมูลดังต่อไปนี้ยื่นให้แก่ผู้ไกล่เกลี่ยในกรณีข้อพิพาทได้:\n- คีย์ส่วนตัวของการทำธุรกรรม\n- แฮชของธุรกรรม\n- ที่อยู่สาธารณะของผู้รับ\n\nความล้มเหลวในการยื่นข้อมูลข้างต้น หรือเมื่อคุณใช้กระเป๋าสตางค์ที่ไม่เหมาะสมจะส่งผลให้คุณสูญเสียกรณีการพิพาทได้ ผู้ส่ง XMR มีหน้าที่ยื่นหลักฐานพิสูจน์การโอนเงิน XMR ให้กับผู้ไกล่เกลี่ยเมื่อมีกรณีข้อพิพาทเกิดขึ้น\n\nไม่จำเป็นต้องมี ID การชำระเงิน เพียงแค่ที่อยู่สาธารณะตามปกติก็สามารถดำเนินการได้หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับกระบวนการดังกล่าวโปรดไปที่ฟอรัม (https://www.getmonero.org/resources/user-guides/prove-payment.html) หรือฟอรัม Monero (https://forum.getmonero.org) เพื่อค้นหาข้อมูลเพิ่มเติม account.altcoin.popup.xmr.msg=การซื้อขาย XMR บน Bisq ประสงค์ให้คุณเข้าใจและปฏิบัติตามข้อกำหนดดังต่อไปนี้:\n\nสำหรับการส่ง XMR, คุณจำเป็นต้องใช้กระเป๋าสตางค์ทางการ Monero GUI wallet หรือกระเป๋าสตางค์ Monero CLI ด้วย store-tx-info flag (ตั้งค่าในเวอร์ชั่นใหม่). โปรดมั่นใจว่าคุณสามารถเข้าถึงคีย์ธุรกรรมในกรณีเกิดเหตุการณ์ข้อพิพาท\nmonero-wallet-cli (ใข้คำสั่ง get_tx_key)\nmonero-wallet-gui (ไปที่หน้าประวัติและคลิกบนปุ่ม (P) สำหรับหลักฐานการชำระเงิน)\n\nนอกจากนี้ การใช้วิธีการทำธุรกรรม XMR ในการพิสูจน์หลักฐาน (https://xmr.llcoins.net/checktx.html) ยังสามารถทำด้วยวิธีกระเป๋าสตางค์ภายใน in-wallet ได้เช่นกัน\nmonero-wallet-cli : กำลังใช้คำสั่ง (check_tx_key).\nmonero-wallet-gui : บน the Advanced > หน้าพิสูจน์/ตรวจสอบ\nสำหรับผู้สำรวจบล็อกทั่วไป การโอนเงินไม่สามารถพิสูจน์หลักฐานได้ \n\nคุณสามารถนำข้อมูลดังต่อไปนี้ยื่นให้แก่ผู้ไกล่เกลี่ยในกรณีข้อพิพาทได้:\n- คีย์ส่วนตัวของการทำธุรกรรม\n- แฮชของธุรกรรม\n- ที่อยู่สาธารณะของผู้รับ\n\nความล้มเหลวในการยื่นข้อมูลข้างต้น หรือเมื่อคุณใช้กระเป๋าสตางค์ที่ไม่เหมาะสมจะส่งผลให้คุณสูญเสียกรณีการพิพาทได้ ผู้ส่ง XMR มีหน้าที่ยื่นหลักฐานพิสูจน์การโอนเงิน XMR ให้กับผู้ไกล่เกลี่ยเมื่อมีกรณีข้อพิพาทเกิดขึ้น\n\nไม่จำเป็นต้องมี ID การชำระเงิน เพียงแค่ที่อยู่สาธารณะตามปกติก็สามารถดำเนินการได้หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับกระบวนการดังกล่าวโปรดไปที่ฟอรัม (https://www.getmonero.org/resources/user-guides/prove-payment.html) หรือฟอรัม Monero (https://forum.getmonero.org) เพื่อค้นหาข้อมูลเพิ่มเติม
account.altcoin.popup.blur.msg=หากคุณต้องการที่จะเทรด BLUR บน Bisq โปรดมั่นใจว่าคุณเข้าใจและทำตามข้อกำหนดดังกล่าว:ในการส่ง BLUR คุณต้องใช้ Blur Network CLI or GUI Wallet. หากคุณกำลังใช้งาน CLI wallet, แฮชธุรกรรม (tx ID) จะมีการแสดงผลหลังจากการโอนย้ายได้ถูกส่งแล้ว คุณต้องบันทึกข้อมูลนี้ไว้ และเมื่อคุณมีการโอนย้าย ณ เดี๋ยวนั้น คุณต้องใช้คำสั่ง 'get_tx_key' ในการเรียกคืนการทำธุรกรรมคีย์ส่วนตัว หากคุณไม่ได้ปฏิบัติในขั้นตอนนี้ คุณอาจไม่สามารถเรียกคืนข้อมูลดังกล่าวในภายหลังได้หากคุณกำลังใช้งาน Blur Network GUI Wallet, ธุรกรรม คีย์ส่วนตัวและธุรกรรม ID สามารถถูกค้นหาได้ง่ายในหน้า "ประวัติ" หลังจากที่ส่ง ณ เดี๋ยวนั้น ระบุตำแหน่งรายการที่น่าสนใจ คลิกสัญลักษณ์ "?" ในมุมขวาด้านล่างของกล่องที่มีรายการอยู่ และคุณต้องทำการบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในรายการที่จำเป็นต้องมีการไกล่เกลี่ย คุณต้องเสนอรายการดังต่อไปนี้ต่อผู้ไกล่เกลี่ย: 1.) ID การทำธุรกรรม 2.) คีย์ส่วนตัวในการทำธุรกรรม และ 3.) ที่อยู่ของผู้รับ ผู้ไกล่เกลี่ยจะมีการตรวจสอบข้อมูลการโอนถ่ายโดยการใช้งาน Blur Transaction Viewer (https://blur.cash/#tx-viewer) หากคุณไม่สามารถปฏิบัติตามข้อกำหนดต่อผู้ไกล่เกลี่ย คุณอาจไม่สามารถชนะข้อพิพาทได้ ในกรณีเคสของการพิพาททั้งหมด ผู้ส่ง BLUR สามารถค้ำประกันให้ได้ถึง 100% ในการพิสูจน์หลักฐานทางธุรกรรมให้กับผู้ไกล่เกลี่ยหากคุณไม่เข้าใจในเรื่องข้อควรปฏิบัติเหล่านี้ ได้โปรดอย่าทำการเทรดบน Bisq อันดับแรก คุณสามารถรขอความช่วยเหลือได้ทาง Blur Network Discord (https://discord.gg/dMWaqVW). account.altcoin.popup.blur.msg=หากคุณต้องการที่จะเทรด BLUR บน Bisq โปรดมั่นใจว่าคุณเข้าใจและทำตามข้อกำหนดดังกล่าว:ในการส่ง BLUR คุณต้องใช้ Blur Network CLI or GUI Wallet. หากคุณกำลังใช้งาน CLI wallet, แฮชธุรกรรม (tx ID) จะมีการแสดงผลหลังจากการโอนย้ายได้ถูกส่งแล้ว คุณต้องบันทึกข้อมูลนี้ไว้ และเมื่อคุณมีการโอนย้าย ณ เดี๋ยวนั้น คุณต้องใช้คำสั่ง 'get_tx_key' ในการเรียกคืนการทำธุรกรรมคีย์ส่วนตัว หากคุณไม่ได้ปฏิบัติในขั้นตอนนี้ คุณอาจไม่สามารถเรียกคืนข้อมูลดังกล่าวในภายหลังได้หากคุณกำลังใช้งาน Blur Network GUI Wallet, ธุรกรรม คีย์ส่วนตัวและธุรกรรม ID สามารถถูกค้นหาได้ง่ายในหน้า "ประวัติ" หลังจากที่ส่ง ณ เดี๋ยวนั้น ระบุตำแหน่งรายการที่น่าสนใจ คลิกสัญลักษณ์ "?" ในมุมขวาด้านล่างของกล่องที่มีรายการอยู่ และคุณต้องทำการบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในรายการที่จำเป็นต้องมีการไกล่เกลี่ย คุณต้องเสนอรายการดังต่อไปนี้ต่อผู้ไกล่เกลี่ย: 1.) ID การทำธุรกรรม 2.) คีย์ส่วนตัวในการทำธุรกรรม และ 3.) ที่อยู่ของผู้รับ ผู้ไกล่เกลี่ยจะมีการตรวจสอบข้อมูลการโอนถ่ายโดยการใช้งาน Blur Transaction Viewer (https://blur.cash/#tx-viewer) หากคุณไม่สามารถปฏิบัติตามข้อกำหนดต่อผู้ไกล่เกลี่ย คุณอาจไม่สามารถชนะข้อพิพาทได้ ในกรณีเคสของการพิพาททั้งหมด ผู้ส่ง BLUR สามารถค้ำประกันให้ได้ถึง 100% ในการพิสูจน์หลักฐานทางธุรกรรมให้กับผู้ไกล่เกลี่ยหากคุณไม่เข้าใจในเรื่องข้อควรปฏิบัติเหล่านี้ ได้โปรดอย่าทำการเทรดบน Bisq อันดับแรก คุณสามารถรขอความช่วยเหลือได้ทาง Blur Network Discord (https://discord.gg/dMWaqVW).
account.altcoin.popup.cash2.msg=Trading CASH2 on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send CASH2 you must use the Cash2 Wallet version 3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'getTxKey' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's Cash2 address. The arbitrator will then verify the CASH2 transfer using the Cash2 Block Explorer (https://blocks.cash2.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the CASH2 sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Cash2 Discord (https://discord.gg/FGfXAYN). account.altcoin.popup.cash2.msg=Trading CASH2 on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send CASH2 you must use the Cash2 Wallet version 3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'getTxKey' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's Cash2 address. The arbitrator will then verify the CASH2 transfer using the Cash2 Block Explorer (https://blocks.cash2.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the CASH2 sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Cash2 Discord (https://discord.gg/FGfXAYN).
account.altcoin.popup.qwertycoin.msg=Trading Qwertycoin on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send QWC you must use the official QWC Wallet version 5.1.3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'get_Tx_Key' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's QWC address. The arbitrator will then verify the QWC transfer using the QWC Block Explorer (https://explorer.qwertycoin.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the QWC sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the QWC Discord (https://discord.gg/rUkfnpC).
account.altcoin.popup.drgl.msg=การค้า Dragonglass บน Bisq ประสงค์ให้คุณเข้าใจและปฏิบัติตามข้อกำหนดดังต่อไปนี้:\n\nเนื่องจากความเป็นส่วนตัวของ Dragonglass ธุรกรรมจะไม่สามารถพิสูจน์หลักฐานได้บนบล็อกเชนสาธารณะ หากแต่มีความประสงค์ คุณสามารถตรวจสอบหลักฐานการชำระเงินของคุณได้โดยการใช้คีย์ส่วนตัว TXN\nคีย์ส่วนตัว TXN เป็นคีย์แบบใช้ครั้งเดียวอัตโนมัติที่สร้างขึ้นสำหรับทุกการทำธุรกรรมที่มีการเข้าใช้งานจากกระเป๋าสตางค์ DRGL ของคุณ\nไม่ว่าจะเป็นกระเป๋าสตางค์ DRGL-wallet GUI (ไดอาล็อกรายละเอียดการธุรกรรมที่อยู่ภายใน) หรือโดยกระเป๋าสตางค์แบบปกติอย่าง Dragonglass CLI (ใช้คำสั่งเดียวกัน "get_tx_key").\n\nเวอร์ชั่น DRGL 'Oathkeeper' และแบบขั้นกว่ามีความจำเป็นอย่างมาก\n\nในกรณีข้อพิพาท คุณต้องยื่นข้อมูลดังต่อไปนี้ต่อผู้ไกล่เกลี่ย:\n- คีย์ส่วนตัว TXN\n- แฮชธุรกรรม\n- ที่อยู่สาธารณะของผู้รับ\nการพิสูจน์หลักฐานการชำระเงินจะมีผลสมบูรณ์ได้โดยการใข้ข้อมูลข้างต้นในการป้องข้อมูลเข้าที่ (http://drgl.info/#check_txn).\n\nความล้มเหลวในการยื่นข้อมูลข้างตน หรือการใช้กระเป๋าสตางค์ที่ไม่เหมาะสม จะส่งผลให้คุณสูญเสียการชนะการพิพาทได้ ผู้ส่ง Dragonglass มีหน้าที่แสดงหลักฐานของการโอนเงิน DRGL ต่อผู้ไกล่เกลี่ยในกรณีเกิดข้อพิพาม ไม่เป็นต้องใช้งานการชำเงินแบบ PaymentID \n\nหากคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยวิธีการการใช้งาน สามารถขอความช่วยเหลือได้ที่ Dragonglass on Discord (http://discord.drgl.info) account.altcoin.popup.drgl.msg=การค้า Dragonglass บน Bisq ประสงค์ให้คุณเข้าใจและปฏิบัติตามข้อกำหนดดังต่อไปนี้:\n\nเนื่องจากความเป็นส่วนตัวของ Dragonglass ธุรกรรมจะไม่สามารถพิสูจน์หลักฐานได้บนบล็อกเชนสาธารณะ หากแต่มีความประสงค์ คุณสามารถตรวจสอบหลักฐานการชำระเงินของคุณได้โดยการใช้คีย์ส่วนตัว TXN\nคีย์ส่วนตัว TXN เป็นคีย์แบบใช้ครั้งเดียวอัตโนมัติที่สร้างขึ้นสำหรับทุกการทำธุรกรรมที่มีการเข้าใช้งานจากกระเป๋าสตางค์ DRGL ของคุณ\nไม่ว่าจะเป็นกระเป๋าสตางค์ DRGL-wallet GUI (ไดอาล็อกรายละเอียดการธุรกรรมที่อยู่ภายใน) หรือโดยกระเป๋าสตางค์แบบปกติอย่าง Dragonglass CLI (ใช้คำสั่งเดียวกัน "get_tx_key").\n\nเวอร์ชั่น DRGL 'Oathkeeper' และแบบขั้นกว่ามีความจำเป็นอย่างมาก\n\nในกรณีข้อพิพาท คุณต้องยื่นข้อมูลดังต่อไปนี้ต่อผู้ไกล่เกลี่ย:\n- คีย์ส่วนตัว TXN\n- แฮชธุรกรรม\n- ที่อยู่สาธารณะของผู้รับ\nการพิสูจน์หลักฐานการชำระเงินจะมีผลสมบูรณ์ได้โดยการใข้ข้อมูลข้างต้นในการป้องข้อมูลเข้าที่ (http://drgl.info/#check_txn).\n\nความล้มเหลวในการยื่นข้อมูลข้างตน หรือการใช้กระเป๋าสตางค์ที่ไม่เหมาะสม จะส่งผลให้คุณสูญเสียการชนะการพิพาทได้ ผู้ส่ง Dragonglass มีหน้าที่แสดงหลักฐานของการโอนเงิน DRGL ต่อผู้ไกล่เกลี่ยในกรณีเกิดข้อพิพาม ไม่เป็นต้องใช้งานการชำเงินแบบ PaymentID \n\nหากคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยวิธีการการใช้งาน สามารถขอความช่วยเหลือได้ที่ Dragonglass on Discord (http://discord.drgl.info)
account.altcoin.popup.ZEC.msg=When using Zcash you can only use the transparent addresses (starting with t) not the z-addresses (private), because the arbitrator would not be able to verify the transaction with z-addresses. account.altcoin.popup.ZEC.msg=When using Zcash you can only use the transparent addresses (starting with t) not the z-addresses (private), because the arbitrator would not be able to verify the transaction with z-addresses.
account.altcoin.popup.XZC.msg=When using Zcoin you can only use the transparent (traceable) addresses not the untraceable addresses, because the arbitrator would not be able to verify the transaction with untraceable addresses at a block explorer. account.altcoin.popup.XZC.msg=When using Zcoin you can only use the transparent (traceable) addresses not the untraceable addresses, because the arbitrator would not be able to verify the transaction with untraceable addresses at a block explorer.
@ -967,8 +980,8 @@ account.seed.info=โปรดเขียนรหัสสำรองข้
account.seed.warn.noPw.msg=คุณยังไม่ได้ตั้งรหัสผ่าน wallet ซึ่งจะช่วยป้องกันการแสดงผลของรหัสสำรองข้อมูล wallet \n\nคุณต้องการแสดงรหัสสำรองข้อมูล wallet หรือไม่ account.seed.warn.noPw.msg=คุณยังไม่ได้ตั้งรหัสผ่าน wallet ซึ่งจะช่วยป้องกันการแสดงผลของรหัสสำรองข้อมูล wallet \n\nคุณต้องการแสดงรหัสสำรองข้อมูล wallet หรือไม่
account.seed.warn.noPw.yes=ใช่ และไม่ต้องถามฉันอีก account.seed.warn.noPw.yes=ใช่ และไม่ต้องถามฉันอีก
account.seed.enterPw=ป้อนรหัสผ่านเพื่อดูรหัสสำรองข้อมูล wallet account.seed.enterPw=ป้อนรหัสผ่านเพื่อดูรหัสสำรองข้อมูล wallet
account.seed.restore.info=โปรดสร้างตัวสำรองข้อมูลก่อนกระทำการกู้ Seed words ควรพึงระวังว่าการกู้คืนจากกระเป๋าสตางค์ใช้ในกรณีฉุกเฉินเท่านั้น และอาจทำให้เกิดปัญหาหลายประการกับฐานข้อมูลกระเป๋าสตางค์ภายใน account.seed.restore.info=Please make a backup before applying restore from seed words. Be aware that wallet restore is only for emergency cases and might cause problems with the internal wallet database.\nIt is not a way for applying a backup! Please use a backup from the application data directory for restoring a previous application state.\n\nAfter restoring the application will shut down automatically. After you have restarted the application it will resync with the Bitcoin network. This can take a while and can consume a lot of CPU, especially if the wallet was older and had many transactions. Please avoid interrupting that process, otherwise you might need to delete the SPV chain file again or repeat the restore process.
account.seed.restore.ok=ตกลง ฉันเข้าใจและต้องการกู้คืนข้อมูล account.seed.restore.ok=Ok, do the restore and shut down Bisq
#################################################################### ####################################################################
@ -1041,10 +1054,12 @@ account.notifications.priceAlert.warning.lowerPriceTooHigh=ราคาที่
# DAO # DAO
#################################################################### ####################################################################
dao.tab.factsAndFigures=Facts & Figures
dao.tab.bsqWallet=กระเป๋าสตางค์ BSQ dao.tab.bsqWallet=กระเป๋าสตางค์ BSQ
dao.tab.proposals=การกำกับดูแลกิจการ dao.tab.proposals=การกำกับดูแลกิจการ
dao.tab.bonding=ค้ำประกัน dao.tab.bonding=ค้ำประกัน
dao.tab.proofOfBurn=ค่าธรรมเนียมในการลงบันทึกรายการทรัพย์สิน/หลักฐานในการทำลายทิ้ง dao.tab.proofOfBurn=ค่าธรรมเนียมในการลงบันทึกรายการทรัพย์สิน/หลักฐานในการทำลายทิ้ง
dao.tab.monitor=Network monitor
dao.tab.news=News dao.tab.news=News
dao.paidWithBsq=จ่ายโดย BSQ dao.paidWithBsq=จ่ายโดย BSQ
@ -1095,6 +1110,7 @@ dao.results.proposals.table.header.result=ผลโหวต
dao.results.proposals.voting.detail.header=ผลโหวตสำหรับข้อเสนอที่เลือก dao.results.proposals.voting.detail.header=ผลโหวตสำหรับข้อเสนอที่เลือก
dao.results.exceptions=Vote result exception(s) dao.results.exceptions=Vote result exception(s)
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.UNDEFINED=ไม่ได้กำหนด dao.param.UNDEFINED=ไม่ได้กำหนด
@ -1167,7 +1183,7 @@ dao.param.RECIPIENT_BTC_ADDRESS=ที่อยู่ BTC ของผู้ร
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.ASSET_LISTING_FEE_PER_DAY=ค่าธรรมเนียมในการลงบันทึกรายการทรัพย์สินต่อวัน dao.param.ASSET_LISTING_FEE_PER_DAY=ค่าธรรมเนียมในการลงบันทึกรายการทรัพย์สินต่อวัน
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.ASSET_MIN_VOLUME=ขนาดการเทรดขั้นต่ำ dao.param.ASSET_MIN_VOLUME=Min. trade volume for assets
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.LOCK_TIME_TRADE_PAYOUT=Lock time for alternative trade payout tx dao.param.LOCK_TIME_TRADE_PAYOUT=Lock time for alternative trade payout tx
@ -1177,17 +1193,17 @@ dao.param.ARBITRATOR_FEE=Arbitrator fee in BTC
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.MAX_TRADE_LIMIT=Max. trade limit in BTC dao.param.MAX_TRADE_LIMIT=Max. trade limit in BTC
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.BONDED_ROLE_FACTOR=Bonded role unit factor in BSQ
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.ISSUANCE_LIMIT=Issuance limit per cycle in BSQ
dao.param.currentValue=มูลค่าปัจจุบัน: {0} dao.param.currentValue=มูลค่าปัจจุบัน: {0}
dao.param.blocks={0} บล็อก dao.param.blocks={0} บล็อก
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.duration.label=ระยะเวลา {0} dao.results.cycle.duration.label=ระยะเวลา {0}
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.duration.value={0} บล็อก dao.results.cycle.duration.value={0} บล็อก
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.value.postFix.isDefaultValue=(มูลค่าเริ่มต้น) dao.results.cycle.value.postFix.isDefaultValue=(มูลค่าเริ่มต้น)
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.value.postFix.hasChanged=(มีการเปลี่ยนแปลงในการลงคะแนนเสียง) dao.results.cycle.value.postFix.hasChanged=(มีการเปลี่ยนแปลงในการลงคะแนนเสียง)
dao.results.invalidVotes=We had invalid votes in that voting cycle. That can happen if a vote was not distributed well in the P2P network.\n{0} dao.results.invalidVotes=We had invalid votes in that voting cycle. That can happen if a vote was not distributed well in the P2P network.\n{0}
@ -1231,9 +1247,9 @@ dao.bond.reputation.salt=ข้อมูลแบบสุ่ม
dao.bond.reputation.hash=Hash dao.bond.reputation.hash=Hash
dao.bond.reputation.lockupButton=ล็อค dao.bond.reputation.lockupButton=ล็อค
dao.bond.reputation.lockup.headline=ยืนยันล็อคการทำรายการ dao.bond.reputation.lockup.headline=ยืนยันล็อคการทำรายการ
dao.bond.reputation.lockup.details=Lockup amount: {0}\nUnlock time: {1} block(s) (≈{2})\n\nAre you sure you want to proceed? dao.bond.reputation.lockup.details=Lockup amount: {0}\nUnlock time: {1} block(s) (≈{2})\n\nMining fee: {3} ({4} Satoshis/byte)\nTransaction size: {5} Kb\n\nAre you sure you want to proceed?
dao.bond.reputation.unlock.headline=ยืนยันการปลดล็อกธุรกรรม dao.bond.reputation.unlock.headline=ยืนยันการปลดล็อกธุรกรรม
dao.bond.reputation.unlock.details=Unlock amount: {0}\nUnlock time: {1} block(s) (≈{2})\n\nAre you sure you want to proceed? dao.bond.reputation.unlock.details=Unlock amount: {0}\nUnlock time: {1} block(s) (≈{2})\n\nMining fee: {3} ({4} Satoshis/byte)\nTransaction size: {5} Kb\n\nAre you sure you want to proceed?
dao.bond.allBonds.header=การค้ำประกันทั้งหมด dao.bond.allBonds.header=การค้ำประกันทั้งหมด
@ -1261,6 +1277,8 @@ dao.bond.table.button.lockup=ล็อค
dao.bond.table.button.unlock=ปลดล็อค dao.bond.table.button.unlock=ปลดล็อค
dao.bond.table.button.revoke=เพิกถอน dao.bond.table.button.revoke=เพิกถอน
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondState.UNDEFINED=ไม่ได้กำหนด
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondState.READY_FOR_LOCKUP=ยังไม่ได้ประกัน dao.bond.bondState.READY_FOR_LOCKUP=ยังไม่ได้ประกัน
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1278,11 +1296,15 @@ dao.bond.bondState.UNLOCKED=การประกันปลดล็อคแ
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondState.CONFISCATED=หลักค้ำประกันถูกยึด dao.bond.bondState.CONFISCATED=หลักค้ำประกันถูกยึด
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.lockupReason.UNDEFINED=ไม่ได้กำหนด
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.lockupReason.BONDED_ROLE=บทบาทการประกัน dao.bond.lockupReason.BONDED_ROLE=บทบาทการประกัน
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.lockupReason.REPUTATION=กิตติศัพท์ในการประกัน dao.bond.lockupReason.REPUTATION=กิตติศัพท์ในการประกัน
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.UNDEFINED=ไม่ได้กำหนด
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.GITHUB_ADMIN=GitHub admin dao.bond.bondedRoleType.GITHUB_ADMIN=GitHub admin
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1290,19 +1312,23 @@ dao.bond.bondedRoleType.FORUM_ADMIN=แอดมินฟอรั่ม
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.TWITTER_ADMIN=แอดมินทวิตเตอร์ dao.bond.bondedRoleType.TWITTER_ADMIN=แอดมินทวิตเตอร์
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.ROCKET_CHAT_ADMIN=แอดมิน Rocket chat dao.bond.bondedRoleType.ROCKET_CHAT_ADMIN=แอดมิน Rocket chat
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=YouTube admin dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=YouTube admin
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BISQ_MAINTAINER=ผู้ดูแล Bisq dao.bond.bondedRoleType.BISQ_MAINTAINER=ผู้ดูแล Bisq
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BITCOINJ_MAINTAINER=BitcoinJ-fork maintainer
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.NETLAYER_MAINTAINER=Netlayer maintainer
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.WEBSITE_OPERATOR=ผู้ดำเนินงานของเว็บไซต์ dao.bond.bondedRoleType.WEBSITE_OPERATOR=ผู้ดำเนินงานของเว็บไซต์
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.FORUM_OPERATOR=ผู้ดำเนินการฟอรั่ม dao.bond.bondedRoleType.FORUM_OPERATOR=ผู้ดำเนินการฟอรั่ม
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.SEED_NODE_OPERATOR=ตัวดำเนินการแหล่งข้อมูลในโหนด dao.bond.bondedRoleType.SEED_NODE_OPERATOR=ตัวดำเนินการแหล่งข้อมูลในโหนด
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.DATA_RELAY_NODE_OPERATOR=ผู้ดำเนินการโหนดด้านราคา dao.bond.bondedRoleType.DATA_RELAY_NODE_OPERATOR=Data relay node operator
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BTC_NODE_OPERATOR=BTC node operator dao.bond.bondedRoleType.BTC_NODE_OPERATOR=BTC node operator
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1310,6 +1336,8 @@ dao.bond.bondedRoleType.MARKETS_OPERATOR=ผู้ดำเนินการด
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BSQ_EXPLORER_OPERATOR=ผู้ดำเนินการส่วนสำรวจ BSQ dao.bond.bondedRoleType.BSQ_EXPLORER_OPERATOR=ผู้ดำเนินการส่วนสำรวจ BSQ
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.MOBILE_NOTIFICATIONS_RELAY_OPERATOR=Mobile notifications relay operator
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.DOMAIN_NAME_HOLDER=เจ้าของชื่อโดเมน dao.bond.bondedRoleType.DOMAIN_NAME_HOLDER=เจ้าของชื่อโดเมน
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.DNS_ADMIN=แอดมิน DNS dao.bond.bondedRoleType.DNS_ADMIN=แอดมิน DNS
@ -1317,6 +1345,8 @@ dao.bond.bondedRoleType.DNS_ADMIN=แอดมิน DNS
dao.bond.bondedRoleType.MEDIATOR=ผู้ไกล่เกลี่ย dao.bond.bondedRoleType.MEDIATOR=ผู้ไกล่เกลี่ย
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.ARBITRATOR=ผู้ไกล่เกลี่ย dao.bond.bondedRoleType.ARBITRATOR=ผู้ไกล่เกลี่ย
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BTC_DONATION_ADDRESS_OWNER=BTC donation address owner
dao.burnBsq.assetFee=Asset listing dao.burnBsq.assetFee=Asset listing
dao.burnBsq.menuItem.assetFee=ค่าธรรมเนียมในการลงบันทึกรายการทรัพย์สิน dao.burnBsq.menuItem.assetFee=ค่าธรรมเนียมในการลงบันทึกรายการทรัพย์สิน
@ -1394,6 +1424,8 @@ dao.phase.separatedPhaseBar.VOTE_REVEAL=การประกาศผลโห
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.phase.separatedPhaseBar.RESULT=ผลโหวต dao.phase.separatedPhaseBar.RESULT=ผลโหวต
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.UNDEFINED=ไม่ได้กำหนด
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.COMPENSATION_REQUEST=คำขอสำหรับค่าสินไหมตอบแทน dao.proposal.type.COMPENSATION_REQUEST=คำขอสำหรับค่าสินไหมตอบแทน
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1409,6 +1441,8 @@ dao.proposal.type.GENERIC=ข้อเสนอทั่วไป
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.CONFISCATE_BOND=ข้อเสนอในการริบการประกัน dao.proposal.type.CONFISCATE_BOND=ข้อเสนอในการริบการประกัน
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.short.UNDEFINED=ไม่ได้กำหนด
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.short.COMPENSATION_REQUEST=คำขอค่าสินไหมทดแทน dao.proposal.type.short.COMPENSATION_REQUEST=คำขอค่าสินไหมทดแทน
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1424,24 +1458,23 @@ dao.proposal.type.short.GENERIC=ข้อเสนอทั่วไป
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.short.CONFISCATE_BOND=การริบตัวประกัน dao.proposal.type.short.CONFISCATE_BOND=การริบตัวประกัน
dao.proposal.details=รายละเอียดข้อเสนอ dao.proposal.details=รายละเอียดข้อเสนอ
dao.proposal.selectedProposal=ข้อเสนอที่เลือก dao.proposal.selectedProposal=ข้อเสนอที่เลือก
dao.proposal.active.header=ข้อเสนอของวงจรปัจจุบัน dao.proposal.active.header=ข้อเสนอของวงจรปัจจุบัน
dao.proposal.active.remove.confirm=คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะลบข้อเสนอนั้น ข้อเสนอดังกล่าวที่มีการชำระค่าธรรมเนียมแล้วจะสูญหายหลังจากการลบข้อเสนอ dao.proposal.active.remove.confirm=คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะลบข้อเสนอนั้น ข้อเสนอดังกล่าวที่มีการชำระค่าธรรมเนียมแล้วจะสูญหายหลังจากการลบข้อเสนอ
dao.proposal.active.remove.doRemove=ใช่ ลบข้อเสนอของฉัน dao.proposal.active.remove.doRemove=ใช่ ลบข้อเสนอของฉัน
dao.proposal.active.remove.failed=ไม่สามารถลบข้อเสนอได้ dao.proposal.active.remove.failed=ไม่สามารถลบข้อเสนอได้
dao.proposal.myVote.title=การโหวต
dao.proposal.myVote.accept=รับข้อเสนอ dao.proposal.myVote.accept=รับข้อเสนอ
dao.proposal.myVote.reject=ปฏิเสธข้อเสนอ dao.proposal.myVote.reject=ปฏิเสธข้อเสนอ
dao.proposal.myVote.removeMyVote=ละเว้นข้อเสนอ dao.proposal.myVote.removeMyVote=ละเว้นข้อเสนอ
dao.proposal.myVote.merit=น้ำหนักผลคะแนนเสียงจาก BSQ ที่ได้รับ dao.proposal.myVote.merit=น้ำหนักผลคะแนนเสียงจาก BSQ ที่ได้รับ
dao.proposal.myVote.stake=น้ำหนักผลการลงคะแนนเสียงจาก Stake (เหรียญที่ล็อคไว้สำหรับสิทธิ์ในการโหวต) dao.proposal.myVote.stake=น้ำหนักผลการลงคะแนนเสียงจาก Stake (เหรียญที่ล็อคไว้สำหรับสิทธิ์ในการโหวต)
dao.proposal.myVote.blindVoteTxId=ID การทำธุรกรรมการลงคะแนนเสียงแบบไม่ระบุตัวตน
dao.proposal.myVote.revealTxId=ID ธุรกรรมการแสดงผลการลงคะแนน dao.proposal.myVote.revealTxId=ID ธุรกรรมการแสดงผลการลงคะแนน
dao.proposal.myVote.stake.prompt=ยอดที่ใช้งานได้ขั้นสูงสุดสำหรับการโหวต: {0} dao.proposal.myVote.stake.prompt=Max. available stake for voting: {0}
dao.proposal.votes.header=โหวตในข้อเสนอทั้งหมด dao.proposal.votes.header=Set stake for voting and publish your votes
dao.proposal.votes.header.voted=การลงคะแนนของฉัน dao.proposal.myVote.button=Publish votes
dao.proposal.myVote.button=โหวตในข้อเสนอทั้งหมด dao.proposal.myVote.setStake.description=After voting on all proposals you have to set your stake for voting by locking up BSQ. The more BSQ you lock up, the more weight your vote will have. \n\nBSQ locked up for voting will be unlocked again during the vote reveal phase.
dao.proposal.create.selectProposalType=เลือกประเภทข้อเสนอ dao.proposal.create.selectProposalType=เลือกประเภทข้อเสนอ
dao.proposal.create.phase.inactive=Please wait until the next proposal phase dao.proposal.create.phase.inactive=Please wait until the next proposal phase
dao.proposal.create.proposalType=ประเภทข้อเสนอ dao.proposal.create.proposalType=ประเภทข้อเสนอ
@ -1498,30 +1531,6 @@ dao.wallet.menuItem.receive=รับ
dao.wallet.menuItem.transactions=การทำธุรกรรม dao.wallet.menuItem.transactions=การทำธุรกรรม
dao.wallet.dashboard.myBalance=ยอดคงเหลือในกระเป๋าสตางค์ของฉัน dao.wallet.dashboard.myBalance=ยอดคงเหลือในกระเป๋าสตางค์ของฉัน
dao.wallet.dashboard.distribution=การแบ่งหน่วยของ BSQ ทั้งหมด
dao.wallet.dashboard.locked=สถานะทั่วโลกของ BSQ ที่ล็อกไว้
dao.wallet.dashboard.market=ข้อมูลทางการตลาด
dao.wallet.dashboard.genesis=ธุรกรรมต้นกำเนิด
dao.wallet.dashboard.txDetails=สถิติในการทำธุรกรรม BSQ
dao.wallet.dashboard.genesisBlockHeight=ความสูงของบล็อกต้นกำเนิด (Genesis block)
dao.wallet.dashboard.genesisTxId=ID การทำธุรกรรมต้นกำเนิด
dao.wallet.dashboard.genesisIssueAmount=BSQ ที่ได้ดำเนินการในส่วนธุรกรรมทั่วไป
dao.wallet.dashboard.compRequestIssueAmount=BSQ ที่ได้ดำเนินการสำหรับการเรียกร้องค่าชดเชย
dao.wallet.dashboard.reimbursementAmount=BSQ ที่ได้ดำเนินการสำหรับการเรียกร้องการชำระเงินคืน
dao.wallet.dashboard.availableAmount=BSQ ที่ใช้งานได้ทั้งหมด
dao.wallet.dashboard.burntAmount=BSQ ที่ทำลายทิ้ง (ค่าธรรมเนียม)
dao.wallet.dashboard.totalLockedUpAmount=ถูกล็อคไว้ในการประกัน
dao.wallet.dashboard.totalUnlockingAmount=การปลดล็อค BSQ จากการประกัน
dao.wallet.dashboard.totalUnlockedAmount=ปลดล็อค BSQ จากการประกันไว้แล้ว
dao.wallet.dashboard.totalConfiscatedAmount=ยึด BSQ จากการประกันไว้แล้ว
dao.wallet.dashboard.allTx=หมายเลขจำนวนธุรกรรม BSQ ทั้งหมด
dao.wallet.dashboard.utxo=หมายเลขจำนวนธุรกรรมที่ยังใช้ไม่หมด (เงินทอน)
dao.wallet.dashboard.compensationIssuanceTx=เลขที่ของการทำธุรกรรมสำหรับยื่นคำขอค่าตอบแทนทั้งหมด
dao.wallet.dashboard.reimbursementIssuanceTx=เลขที่ของการทำธุรกรรมสำหรับการยื่นคำขอการชำระเงินคืนทั้งหมด
dao.wallet.dashboard.burntTx=เลขที่การทำธุรกรรมของการชำระค่าธรรมเนียมทั้งหมด
dao.wallet.dashboard.price=ราคาเทรด BSQ/BTC ล่าสุด (in Bisq)
dao.wallet.dashboard.marketCap=โครงสร้างเงินทุนในตลาด (ขึ้นอยู่กับราคาเทรด)
dao.wallet.receive.fundYourWallet=Your BSQ receive address dao.wallet.receive.fundYourWallet=Your BSQ receive address
dao.wallet.receive.bsqAddress=BSQ wallet address (Fresh unused address) dao.wallet.receive.bsqAddress=BSQ wallet address (Fresh unused address)
@ -1551,6 +1560,8 @@ dao.wallet.chainHeightSynced=บล็อกที่ได้รับการ
dao.wallet.chainHeightSyncing=บล็อกที่กำลังรอดำเนินการ... ตรวจสอบแล้ว {0} จากบล็อกทั้งหมด {1} dao.wallet.chainHeightSyncing=บล็อกที่กำลังรอดำเนินการ... ตรวจสอบแล้ว {0} จากบล็อกทั้งหมด {1}
dao.wallet.tx.type=หมวด dao.wallet.tx.type=หมวด
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.tx.type.enum.UNDEFINED=ไม่ได้กำหนด
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.tx.type.enum.UNDEFINED_TX_TYPE=จำไม่ได้ dao.tx.type.enum.UNDEFINED_TX_TYPE=จำไม่ได้
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1619,6 +1630,79 @@ dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.title=4. Explore a BSQ Block Explorer
dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.content=Since BSQ is just bitcoin, you can see BSQ transactions on our bitcoin block explorer. dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.content=Since BSQ is just bitcoin, you can see BSQ transactions on our bitcoin block explorer.
dao.news.DAOOnTestnet.readMoreLink=Read the full documentation dao.news.DAOOnTestnet.readMoreLink=Read the full documentation
dao.monitor.daoState=DAO state
dao.monitor.proposals=Proposals state
dao.monitor.blindVotes=Blind votes state
dao.monitor.table.peers=Peers
dao.monitor.table.conflicts=Conflicts
dao.monitor.state=สถานะ
dao.monitor.requestAlHashes=Request all hashes
dao.monitor.resync=Resync DAO state
dao.monitor.table.header.cycleBlockHeight=Cycle / block height
dao.monitor.table.cycleBlockHeight=Cycle {0} / block {1}
dao.monitor.daoState.headline=DAO state
dao.monitor.daoState.daoStateInSync=Your local DAO state is in consensus with the network
dao.monitor.daoState.daoStateNotInSync=Your local DAO state is not in consensus with the network. Please resync your DAO state.
dao.monitor.daoState.table.headline=Chain of DAO state hashes
dao.monitor.daoState.table.blockHeight=Block height
dao.monitor.daoState.table.hash=Hash of DAO state
dao.monitor.daoState.table.prev=Previous hash
dao.monitor.daoState.conflictTable.headline=DAO state hashes from peers in conflict
dao.monitor.proposal.headline=Proposals state
dao.monitor.proposal.daoStateInSync=Your local proposals state is in consensus with the network
dao.monitor.proposal.daoStateNotInSync=Your local proposals state is not in consensus with the network. Please restart your application.
dao.monitor.proposal.table.headline=Chain of proposal state hashes
dao.monitor.proposal.conflictTable.headline=Proposal state hashes from peers in conflict
dao.monitor.proposal.table.hash=Hash of proposal state
dao.monitor.proposal.table.prev=Previous hash
dao.monitor.proposal.table.numProposals=No. proposals
dao.monitor.blindVote.headline=Blind votes state
dao.monitor.blindVote.daoStateInSync=Your local blind votes state is in consensus with the network
dao.monitor.blindVote.daoStateNotInSync=Your local blind votes state is not in consensus with the network. Please restart your application.
dao.monitor.blindVote.table.headline=Chain of blind vote state hashes
dao.monitor.blindVote.conflictTable.headline=Blind vote state hashes from peers in conflict
dao.monitor.blindVote.table.hash=Hash of blind vote state
dao.monitor.blindVote.table.prev=Previous hash
dao.monitor.blindVote.table.numBlindVotes=No. blind votes
dao.factsAndFigures.menuItem.supply=BSQ Supply
dao.factsAndFigures.menuItem.transactions=BSQ Transactions
dao.factsAndFigures.dashboard.marketPrice=ข้อมูลทางการตลาด
dao.factsAndFigures.dashboard.price=ราคาเทรด BSQ/BTC ล่าสุด (in Bisq)
dao.factsAndFigures.dashboard.marketCap=โครงสร้างเงินทุนในตลาด (ขึ้นอยู่กับราคาเทรด)
dao.factsAndFigures.dashboard.availableAmount=BSQ ที่ใช้งานได้ทั้งหมด
dao.factsAndFigures.supply.issued=BSQ issued
dao.factsAndFigures.supply.genesisIssueAmount=BSQ ที่ได้ดำเนินการในส่วนธุรกรรมทั่วไป
dao.factsAndFigures.supply.compRequestIssueAmount=BSQ ที่ได้ดำเนินการสำหรับการเรียกร้องค่าชดเชย
dao.factsAndFigures.supply.reimbursementAmount=BSQ ที่ได้ดำเนินการสำหรับการเรียกร้องการชำระเงินคืน
dao.factsAndFigures.supply.burnt=BSQ burnt
dao.factsAndFigures.supply.locked=สถานะทั่วโลกของ BSQ ที่ล็อกไว้
dao.factsAndFigures.supply.totalLockedUpAmount=ถูกล็อคไว้ในการประกัน
dao.factsAndFigures.supply.totalUnlockingAmount=การปลดล็อค BSQ จากการประกัน
dao.factsAndFigures.supply.totalUnlockedAmount=ปลดล็อค BSQ จากการประกันไว้แล้ว
dao.factsAndFigures.supply.totalConfiscatedAmount=ยึด BSQ จากการประกันไว้แล้ว
dao.factsAndFigures.supply.burntAmount=BSQ ที่ทำลายทิ้ง (ค่าธรรมเนียม)
dao.factsAndFigures.transactions.genesis=ธุรกรรมต้นกำเนิด
dao.factsAndFigures.transactions.genesisBlockHeight=ความสูงของบล็อกต้นกำเนิด (Genesis block)
dao.factsAndFigures.transactions.genesisTxId=ID การทำธุรกรรมต้นกำเนิด
dao.factsAndFigures.transactions.txDetails=สถิติในการทำธุรกรรม BSQ
dao.factsAndFigures.transactions.allTx=หมายเลขจำนวนธุรกรรม BSQ ทั้งหมด
dao.factsAndFigures.transactions.utxo=หมายเลขจำนวนธุรกรรมที่ยังใช้ไม่หมด (เงินทอน)
dao.factsAndFigures.transactions.compensationIssuanceTx=เลขที่ของการทำธุรกรรมสำหรับยื่นคำขอค่าตอบแทนทั้งหมด
dao.factsAndFigures.transactions.reimbursementIssuanceTx=เลขที่ของการทำธุรกรรมสำหรับการยื่นคำขอการชำระเงินคืนทั้งหมด
dao.factsAndFigures.transactions.burntTx=เลขที่การทำธุรกรรมของการชำระค่าธรรมเนียมทั้งหมด
#################################################################### ####################################################################
# Windows # Windows
#################################################################### ####################################################################
@ -1829,7 +1913,7 @@ popup.warning.tradePeriod.halfReached=การซื้อขายของค
popup.warning.tradePeriod.ended=การซื้อขายของคุณที่มีรหัส ID {0} มีค่าสูงสุดแล้ว อนุญาตให้ซื้อขายได้และยังไม่สมบูรณ์\n\nช่วงเวลาการซื้อขายสิ้นสุดวันที่ {1}\n\nโปรดตรวจสอบการค้าของคุณที่ \"Portfolio (แฟ้มผลงาน) / เปิดการซื้อขาย \" เพื่อติดต่อกับผู้ไกล่เกลี่ย popup.warning.tradePeriod.ended=การซื้อขายของคุณที่มีรหัส ID {0} มีค่าสูงสุดแล้ว อนุญาตให้ซื้อขายได้และยังไม่สมบูรณ์\n\nช่วงเวลาการซื้อขายสิ้นสุดวันที่ {1}\n\nโปรดตรวจสอบการค้าของคุณที่ \"Portfolio (แฟ้มผลงาน) / เปิดการซื้อขาย \" เพื่อติดต่อกับผู้ไกล่เกลี่ย
popup.warning.noTradingAccountSetup.headline=คุณยังไม่ได้ตั้งค่าบัญชีการซื้อขาย popup.warning.noTradingAccountSetup.headline=คุณยังไม่ได้ตั้งค่าบัญชีการซื้อขาย
popup.warning.noTradingAccountSetup.msg=คุณต้องตั้งค่าสกุลเงินประจำชาติหรือบัญชี altcoin (เหรียญทางเลือก) ก่อนจึงจะสามารถสร้างข้อเสนอได้\nคุณต้องการตั้งค่าบัญชีหรือไม่ popup.warning.noTradingAccountSetup.msg=คุณต้องตั้งค่าสกุลเงินประจำชาติหรือบัญชี altcoin (เหรียญทางเลือก) ก่อนจึงจะสามารถสร้างข้อเสนอได้\nคุณต้องการตั้งค่าบัญชีหรือไม่
popup.warning.noArbitratorsAvailable=ไม่มีผู้ไกล่เกลี่ยสำหรับทำการ popup.warning.noArbitratorsAvailable=ไม่มีผู้ไกล่เกลี่ยสำหรับทำการ
popup.warning.notFullyConnected=คุณต้องรอจนกว่าคุณจะเชื่อมต่อกับเครือข่ายอย่างสมบูรณ์\nอาจใช้เวลาประมาณ 2 นาทีเมื่อเริ่มต้น popup.warning.notFullyConnected=คุณต้องรอจนกว่าคุณจะเชื่อมต่อกับเครือข่ายอย่างสมบูรณ์\nอาจใช้เวลาประมาณ 2 นาทีเมื่อเริ่มต้น
popup.warning.notSufficientConnectionsToBtcNetwork=คุณต้องรอจนกว่าจะมีการเชื่อมต่อกับเครือข่าย Bitcoin อย่างน้อย {0} รายการ popup.warning.notSufficientConnectionsToBtcNetwork=คุณต้องรอจนกว่าจะมีการเชื่อมต่อกับเครือข่าย Bitcoin อย่างน้อย {0} รายการ
popup.warning.downloadNotComplete=คุณต้องรอจนกว่าการดาวน์โหลดบล็อค Bitcoin ที่ขาดหายไปจะเสร็จสมบูรณ์ popup.warning.downloadNotComplete=คุณต้องรอจนกว่าการดาวน์โหลดบล็อค Bitcoin ที่ขาดหายไปจะเสร็จสมบูรณ์
@ -2021,6 +2105,8 @@ BTC_TESTNET=Bitcoin Testnet
BTC_REGTEST=Bitcoin Regtest BTC_REGTEST=Bitcoin Regtest
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
BTC_DAO_TESTNET=Bitcoin DAO Testnet BTC_DAO_TESTNET=Bitcoin DAO Testnet
# suppress inspection "UnusedProperty"
BTC_DAO_BETANET=Bitcoin DAO Betanet (Bitcoin Mainnet)
time.year=ปี time.year=ปี
time.month=เดือน time.month=เดือน
@ -2149,10 +2235,12 @@ payment.westernUnion.info=เมื่อใช้ Western Union ผู้ซื
payment.halCash.info=เมื่อมีการใช้งาน HalCash ผู้ซื้อ BTC จำเป็นต้องส่งรหัส Halcash ให้กับผู้ขายทางข้อความโทรศัพท์มือถือ\n\nโปรดตรวจสอบว่าไม่เกินจำนวนเงินสูงสุดที่ธนาคารของคุณอนุญาตให้คุณส่งด้วย HalCash จำนวนเงินขั้นต่ำในการเบิกถอนคือ 10 EUR และสูงสุดในจำนวนเงิน 600 EUR สำหรับการถอนซ้ำเป็น 3000 EUR ต่อผู้รับและต่อวัน และ 6000 EUR ต่อผู้รับและต่อเดือน โปรดตรวจสอบข้อจำกัดจากทางธนาคารคุณเพื่อให้มั่นใจได้ว่าทางธนาคารได้มีการใช้มาตรฐานข้อกำหนดเดียวกันกับดังที่ระบุไว้ ณ ที่นี่\n\nจำนวนเงินที่ถอนจะต้องเป็นจำนวนเงินหลาย 10 EUR เนื่องจากคุณไม่สามารถถอนเงินอื่น ๆ ออกจากตู้เอทีเอ็มได้ UI ในหน้าจอสร้างข้อเสนอและรับข้อเสนอจะปรับจำนวนเงิน BTC เพื่อให้จำนวนเงิน EUR ถูกต้อง คุณไม่สามารถใช้ราคาตลาดเป็นจำนวนเงิน EUR ซึ่งจะเปลี่ยนแปลงไปตามราคาที่มีการปรับเปลี่ยน\n\nในกรณีที่มีข้อพิพาทผู้ซื้อ BTC ต้องแสดงหลักฐานว่าได้ส่ง EUR แล้ว payment.halCash.info=เมื่อมีการใช้งาน HalCash ผู้ซื้อ BTC จำเป็นต้องส่งรหัส Halcash ให้กับผู้ขายทางข้อความโทรศัพท์มือถือ\n\nโปรดตรวจสอบว่าไม่เกินจำนวนเงินสูงสุดที่ธนาคารของคุณอนุญาตให้คุณส่งด้วย HalCash จำนวนเงินขั้นต่ำในการเบิกถอนคือ 10 EUR และสูงสุดในจำนวนเงิน 600 EUR สำหรับการถอนซ้ำเป็น 3000 EUR ต่อผู้รับและต่อวัน และ 6000 EUR ต่อผู้รับและต่อเดือน โปรดตรวจสอบข้อจำกัดจากทางธนาคารคุณเพื่อให้มั่นใจได้ว่าทางธนาคารได้มีการใช้มาตรฐานข้อกำหนดเดียวกันกับดังที่ระบุไว้ ณ ที่นี่\n\nจำนวนเงินที่ถอนจะต้องเป็นจำนวนเงินหลาย 10 EUR เนื่องจากคุณไม่สามารถถอนเงินอื่น ๆ ออกจากตู้เอทีเอ็มได้ UI ในหน้าจอสร้างข้อเสนอและรับข้อเสนอจะปรับจำนวนเงิน BTC เพื่อให้จำนวนเงิน EUR ถูกต้อง คุณไม่สามารถใช้ราคาตลาดเป็นจำนวนเงิน EUR ซึ่งจะเปลี่ยนแปลงไปตามราคาที่มีการปรับเปลี่ยน\n\nในกรณีที่มีข้อพิพาทผู้ซื้อ BTC ต้องแสดงหลักฐานว่าได้ส่ง EUR แล้ว
payment.limits.info=โปรดทราบว่าการโอนเงินผ่านธนาคารทั้งหมดมีความเสี่ยงจากการเรียกเก็บเงินคืน\n\nเพื่อลดความเสี่ยงนี้ Bisq ตั้งค่าขีดจำกัดต่อการซื้อขายขึ้นอยู่กับสองปัจจัยคือ\n\n1. ระดับความเสี่ยงจากการเรียกเก็บเงินคืนโดยประเมินจากวิธีการชำระเงินที่ใช้\n2. อายุของบัญชีสำหรับวิธีการชำระเงินนั้น\n\nขณะนี้บัญชีที่คุณกำลังสร้างใหม่และยังไม่ได้เริ่มอายุการใช้งาน เนื่องจากบัญชีของคุณเติบโตขึ้นเมื่ออายุเกินกว่าระยะเวลาสองเดือน ขีดจำกัดต่อการซื้อขายของคุณจะเติบโตไปพร้อมเช่นกัน: \n\n●ในช่วง 1 เดือนขีดจำกัดต่อการซื้อขายของคุณจะเป็น {0} \n●ในช่วงเดือนที่ 2 ขีดจำกัดต่อการซื้อขายของคุณจะเป็น {1} \n●หลังจากเดือนที่ 2 ขีดจำกัดต่อการซื้อขายของคุณจะเป็น {2} \n\nโปรดทราบว่าไม่มีข้อจำกัดเกี่ยวกับจำนวนครั้งที่คุณสามารถซื้อขายได้ payment.limits.info=โปรดทราบว่าการโอนเงินผ่านธนาคารทั้งหมดมีความเสี่ยงจากการเรียกเก็บเงินคืน\n\nเพื่อลดความเสี่ยงนี้ Bisq ตั้งค่าขีดจำกัดต่อการซื้อขายขึ้นอยู่กับสองปัจจัยคือ\n\n1. ระดับความเสี่ยงจากการเรียกเก็บเงินคืนโดยประเมินจากวิธีการชำระเงินที่ใช้\n2. อายุของบัญชีสำหรับวิธีการชำระเงินนั้น\n\nขณะนี้บัญชีที่คุณกำลังสร้างใหม่และยังไม่ได้เริ่มอายุการใช้งาน เนื่องจากบัญชีของคุณเติบโตขึ้นเมื่ออายุเกินกว่าระยะเวลาสองเดือน ขีดจำกัดต่อการซื้อขายของคุณจะเติบโตไปพร้อมเช่นกัน: \n\n●ในช่วง 1 เดือนขีดจำกัดต่อการซื้อขายของคุณจะเป็น {0} \n●ในช่วงเดือนที่ 2 ขีดจำกัดต่อการซื้อขายของคุณจะเป็น {1} \n●หลังจากเดือนที่ 2 ขีดจำกัดต่อการซื้อขายของคุณจะเป็น {2} \n\nโปรดทราบว่าไม่มีข้อจำกัดเกี่ยวกับจำนวนครั้งที่คุณสามารถซื้อขายได้
payment.cashDeposit.info=โปรดยืนยันว่าธนาคารของคุณได้อนุมัติให้คุณสามารถส่งเงินสดให้กับบัญชีบุคคลอื่นได้ ตัวอย่างเช่น บางธนาคารที่ไม่ได้มีการบริการถ่ายโอนเงินสดอย่าง Bank of America และ Wells Fargo payment.cashDeposit.info=โปรดยืนยันว่าธนาคารของคุณได้อนุมัติให้คุณสามารถส่งเงินสดให้กับบัญชีบุคคลอื่นได้ ตัวอย่างเช่น บางธนาคารที่ไม่ได้มีการบริการถ่ายโอนเงินสดอย่าง Bank of America และ Wells Fargo
payment.revolut.info=Please be sure that the phone number you used for your Revolut account is registered at Revolut otherwise the BTC buyer cannot send you the funds. payment.revolut.info=Please be sure that the phone number you used for your Revolut account is registered at Revolut otherwise the BTC buyer cannot send you the funds.
payment.usPostalMoneyOrder.info=Money orders are one of the more private fiat purchase methods available on Bisq.\n\nHowever, please be aware of potentially increased risks associated with their use. Bisq will not bear any responsibility in case a sent money order is stolen, and the arbitrators will in such cases award the BTC to the sender of the money order, provided they can produce tracking information and receipts. It may be advisable for the sender to write the BTC seller's name on the money order, in order to minimize the risk that the money order is cashed by someone else.
payment.f2f.contact=ข้อมูลติดต่อ payment.f2f.contact=ข้อมูลติดต่อ
payment.f2f.contact.prompt=วิธีการที่คุณต้องการได้รับการติดต่อจากการค้าจากระบบ peer (ที่อยู่อีเมล , หมายเลขโทรศัพท์ ... ) payment.f2f.contact.prompt=วิธีการที่คุณต้องการได้รับการติดต่อจากการค้าจากระบบ peer (ที่อยู่อีเมล , หมายเลขโทรศัพท์ ... )
payment.f2f.city=เมืองสำหรับการประชุมแบบเห็นหน้ากัน payment.f2f.city=เมืองสำหรับการประชุมแบบเห็นหน้ากัน
@ -2237,6 +2325,15 @@ ADVANCED_CASH=Advanced Cash
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
BLOCK_CHAINS_INSTANT=Altcoins Instant BLOCK_CHAINS_INSTANT=Altcoins Instant
# Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries
# suppress inspection "UnusedProperty"
OK_PAY=OKPay
# suppress inspection "UnusedProperty"
CASH_APP=Cash App
# suppress inspection "UnusedProperty"
VENMO=Venmo
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
UPHOLD_SHORT=Uphold UPHOLD_SHORT=Uphold
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -2276,6 +2373,14 @@ ADVANCED_CASH_SHORT=Advanced Cash
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
BLOCK_CHAINS_INSTANT_SHORT=Altcoins Instant BLOCK_CHAINS_INSTANT_SHORT=Altcoins Instant
# Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries
# suppress inspection "UnusedProperty"
OK_PAY_SHORT=OKPay
# suppress inspection "UnusedProperty"
CASH_APP_SHORT=Cash App
# suppress inspection "UnusedProperty"
VENMO_SHORT=Venmo
#################################################################### ####################################################################
# Validation # Validation
@ -2333,9 +2438,14 @@ validation.interacETransfer.invalidQuestion=ต้องประกอบด้
validation.interacETransfer.invalidAnswer=ต้องเป็นคำเดียว และประกอบด้วยตัวอักษร ตัวเลข และ/หรือ สัญลักษณ์ - เท่านั้น validation.interacETransfer.invalidAnswer=ต้องเป็นคำเดียว และประกอบด้วยตัวอักษร ตัวเลข และ/หรือ สัญลักษณ์ - เท่านั้น
validation.inputTooLarge=ข้อมูลที่ป้อนต้องไม่เป็นจำนวนที่มากกว่า {0} validation.inputTooLarge=ข้อมูลที่ป้อนต้องไม่เป็นจำนวนที่มากกว่า {0}
validation.inputTooSmall=การป้อนเข้าจะต้องมีจำนวนมากกว่า {0} validation.inputTooSmall=การป้อนเข้าจะต้องมีจำนวนมากกว่า {0}
validation.inputToBeAtLeast=Input has to be at least {0}
validation.amountBelowDust=จำนวนยอดรวมต่ำกว่าข้อจำกัดของ Dust (dust หน่วยเล็กสุดของ bitcoin) ซึ่งเป็น {0} ไม่ได้รับการยินยอมให้ validation.amountBelowDust=จำนวนยอดรวมต่ำกว่าข้อจำกัดของ Dust (dust หน่วยเล็กสุดของ bitcoin) ซึ่งเป็น {0} ไม่ได้รับการยินยอมให้
validation.length=ความยาวจะต้องอยู่ระหว่าง {0} และ {1} validation.length=ความยาวจะต้องอยู่ระหว่าง {0} และ {1}
validation.pattern=การป้อนเข้าจะต้องเป็นรูปแบบ {0} validation.pattern=การป้อนเข้าจะต้องเป็นรูปแบบ {0}
validation.noHexString=การป้อนเข้านั้นคือไม่ใช่รูปแบบของ HEX validation.noHexString=การป้อนเข้านั้นคือไม่ใช่รูปแบบของ HEX
validation.advancedCash.invalidFormat=จะต้องเป็นอีเมลหรือรหัสกระเป๋าสตางค์ที่ใช้งานได้: X000000000000 validation.advancedCash.invalidFormat=จะต้องเป็นอีเมลหรือรหัสกระเป๋าสตางค์ที่ใช้งานได้: X000000000000
validation.invalidUrl=This is not a valid URL validation.invalidUrl=This is not a valid URL
validation.mustBeDifferent=Your input must be different to the current value
validation.cannotBeChanged=Parameter cannot be changed
validation.numberFormatException=Number format exception {0}
validation.mustNotBeNegative=Input must not be negative

208
core/src/main/resources/i18n/displayStrings_vi.properties
View file

@ -113,7 +113,7 @@ shared.reasonForPayment=Lý do thanh toán
shared.sendingConfirmation=Gửi xác nhận... shared.sendingConfirmation=Gửi xác nhận...
shared.sendingConfirmationAgain=Hãy gửi lại xác nhận shared.sendingConfirmationAgain=Hãy gửi lại xác nhận
shared.exportCSV=Truy xuất ra csv shared.exportCSV=Truy xuất ra csv
shared.exportJSON=Truy xuất ra JSON shared.exportJSON=Export to JSON
shared.noDateAvailable=Ngày tháng không hiển thị shared.noDateAvailable=Ngày tháng không hiển thị
shared.arbitratorsFee=Phí trọng tài shared.arbitratorsFee=Phí trọng tài
shared.noDetailsAvailable=Không có thông tin shared.noDetailsAvailable=Không có thông tin
@ -198,6 +198,7 @@ shared.actions=Hoạt động
shared.buyerUpperCase=Người mua shared.buyerUpperCase=Người mua
shared.sellerUpperCase=Người bán shared.sellerUpperCase=Người bán
shared.new=NEW shared.new=NEW
shared.blindVoteTxId=Mã giao dịch bỏ phiếu mù
#################################################################### ####################################################################
# UI views # UI views
@ -365,7 +366,7 @@ createOffer.amountPriceBox.amountDescription=Số tiền BTC đến {0}
createOffer.amountPriceBox.buy.volumeDescription=Số tiền {0} để chi trả createOffer.amountPriceBox.buy.volumeDescription=Số tiền {0} để chi trả
createOffer.amountPriceBox.sell.volumeDescription=Số tiền {0} để nhận createOffer.amountPriceBox.sell.volumeDescription=Số tiền {0} để nhận
createOffer.amountPriceBox.minAmountDescription=Số tiền BTC nhỏ nhất createOffer.amountPriceBox.minAmountDescription=Số tiền BTC nhỏ nhất
createOffer.securityDeposit.prompt=Tiền đặt cọc bằng BTC createOffer.securityDeposit.prompt=Tiền đặt cọc
createOffer.fundsBox.title=Nộp tiền cho chào giá của bạn createOffer.fundsBox.title=Nộp tiền cho chào giá của bạn
createOffer.fundsBox.offerFee=Phí giao dịch createOffer.fundsBox.offerFee=Phí giao dịch
createOffer.fundsBox.networkFee=Phí đào createOffer.fundsBox.networkFee=Phí đào
@ -409,7 +410,10 @@ createOffer.priceOutSideOfDeviation=Giá bạn vừa nhập ngoài sai lệch ch
createOffer.changePrice=Thay đổi giá createOffer.changePrice=Thay đổi giá
createOffer.tac=Với việc công bố chào giá này, tôi đồng ý giao dịch với bất cứ Thương gia nào đáp ứng các điều kiện nêu rõ trên màn hình này. createOffer.tac=Với việc công bố chào giá này, tôi đồng ý giao dịch với bất cứ Thương gia nào đáp ứng các điều kiện nêu rõ trên màn hình này.
createOffer.currencyForFee=Phí giao dịch createOffer.currencyForFee=Phí giao dịch
createOffer.setDeposit=Cài đặt tiền đặt cọc của người mua createOffer.setDeposit=Set buyer's security deposit (%)
createOffer.setDepositAsBuyer=Set my security deposit as buyer (%)
createOffer.securityDepositInfo=Your buyer''s security deposit will be {0}
createOffer.securityDepositInfoAsBuyer=Your security deposit as buyer will be {0}
#################################################################### ####################################################################
@ -630,6 +634,14 @@ tradeFeedbackWindow.msg.part1=Chúng tôi rất vui lòng được nghe phản h
tradeFeedbackWindow.msg.part2=nếu bạn có câu hỏi hay vấn đề, vui lòng liên hệ với người dùng khác và các nhàn đóng góp qua Bisq forum ở: tradeFeedbackWindow.msg.part2=nếu bạn có câu hỏi hay vấn đề, vui lòng liên hệ với người dùng khác và các nhàn đóng góp qua Bisq forum ở:
tradeFeedbackWindow.msg.part3=Cám ơn bạn đã sử dụng Bisq! tradeFeedbackWindow.msg.part3=Cám ơn bạn đã sử dụng Bisq!
daoTestingFeedbackWindow.title=Thank you for testing the Bisq DAO
daoTestingFeedbackWindow.msg.part1=Can you spare 3 minutes to do a quick survey? We're offering 20 BSQ for completed surveys.\nYour feedback is crucial to ensuring a smooth launch on mainnet.
daoTestingFeedbackWindow.surveyLinkLabel=Do survey
daoTestingFeedbackWindow.msg.part2=Questions, or other issues? Discuss with Bisq users and contributors on the forum:
daoTestingFeedbackWindow.forumLinkLabel=Visit forum
daoTestingFeedbackWindow.msg.part3=Cám ơn bạn đã sử dụng Bisq!
portfolio.pending.role=Vai trò của tôi portfolio.pending.role=Vai trò của tôi
portfolio.pending.tradeInformation=Thông tin giao dịch portfolio.pending.tradeInformation=Thông tin giao dịch
portfolio.pending.remainingTime=Thời gian còn lại portfolio.pending.remainingTime=Thời gian còn lại
@ -776,9 +788,9 @@ support.backgroundInfo=Bisq không phải là một công ty, vậy nên chúng
support.initialInfo=Please enter a description of your problem in the text field below. Add as much information as possible to speed up dispute resolution time.\n\nHere is a check list for information you should provide:\n\t● If you are the BTC buyer: Did you make the Fiat or Altcoin transfer? If so, did you click the 'payment started' button in the application?\n\t● If you are the BTC seller: Did you receive the Fiat or Altcoin payment? If so, did you click the 'payment received' button in the application?\n\t● Which version of Bisq are you using?\n\t● Which operating system are you using?\n\t● If you encountered an issue with failed transactions please consider switching to a new data directory.\n\t Sometimes the data directory gets corrupted and leads to strange bugs. \n\t See: https://docs.bisq.network/backup-recovery.html#switch-to-a-new-data-directory\n\nPlease make yourself familiar with the basic rules for the dispute process:\n\t● You need to respond to the arbitrator's requests within 2 days.\n\t● The maximum period for a dispute is 14 days.\n\t● You need to cooperate with the arbitrator and provide the information they request to make your case.\n\t● You accepted the rules outlined in the dispute document in the user agreement when you first started the application.\n\nYou can read more about the dispute process at: https://bisq.network/docs/exchange/arbitration-system support.initialInfo=Please enter a description of your problem in the text field below. Add as much information as possible to speed up dispute resolution time.\n\nHere is a check list for information you should provide:\n\t● If you are the BTC buyer: Did you make the Fiat or Altcoin transfer? If so, did you click the 'payment started' button in the application?\n\t● If you are the BTC seller: Did you receive the Fiat or Altcoin payment? If so, did you click the 'payment received' button in the application?\n\t● Which version of Bisq are you using?\n\t● Which operating system are you using?\n\t● If you encountered an issue with failed transactions please consider switching to a new data directory.\n\t Sometimes the data directory gets corrupted and leads to strange bugs. \n\t See: https://docs.bisq.network/backup-recovery.html#switch-to-a-new-data-directory\n\nPlease make yourself familiar with the basic rules for the dispute process:\n\t● You need to respond to the arbitrator's requests within 2 days.\n\t● The maximum period for a dispute is 14 days.\n\t● You need to cooperate with the arbitrator and provide the information they request to make your case.\n\t● You accepted the rules outlined in the dispute document in the user agreement when you first started the application.\n\nYou can read more about the dispute process at: https://bisq.network/docs/exchange/arbitration-system
support.systemMsg=Tin nhắn hệ thống: {0} support.systemMsg=Tin nhắn hệ thống: {0}
support.youOpenedTicket=You opened a request for support.\n\n{0} support.youOpenedTicket=You opened a request for support.\n\n{0}\n\nBisq version: {1}
support.youOpenedDispute=Bạn đã mở yêu cầu khiếu nại.\n\n{0} support.youOpenedDispute=You opened a request for a dispute.\n\n{0}\n\nBisq version: {1}
support.peerOpenedTicket=Đối tác giao dịch của bạn đã yêu cầu hỗ trợ do sự cố kỹ thuật. Vui lòng đợi hướng dẫn thêm. support.peerOpenedTicket=Your trading peer has requested support due technical problems.\n\n{0}
support.peerOpenedDispute=Đối tác giao dịch của bạn đã yêu cầu khiếu nại.\n\n{0} support.peerOpenedDispute=Đối tác giao dịch của bạn đã yêu cầu khiếu nại.\n\n{0}
@ -937,6 +949,7 @@ account.altcoin.popup.arq.msg=Trading ARQ on Bisq requires that you understand a
account.altcoin.popup.xmr.msg=Để giao dịch XMR trên Bisq, bạn phải hiểu và tuân thủ các yêu cầu sau:\n\nĐể gửi XMR, bạn cần sử dụng hoặc là ví Monero GUI chính thức hoặc ví Monero CLI với nhãn luu-thongtin-tx được kích hoạt (mặc định trong phiên bản mới). Chắc chắn rằng bạn có thể truy cập khóa tx vì điều này là cần thiết trong trường hợp khiếu nại.\nví-monero-cli (dùng lệnh get_tx_key) \nví-monero-gui (đi đến tab lịch sử và nhấp vào nút (P) để lấy bằng chứng thanh toán)\n\nNgoài công cụ kiểm tra giao dịch XMR (https://xmr.llcoins.net/checktx.html) việc xác minh cũng có thể được thực hiện ngay trên ví.\nví-monero-cli: dùng lệnh (check_tx_key).\nví-monero-gui: ở trên Nâng cao>trang Chứng minh/Kiểm tra.\nVới những block explorer thông thường, chuyển khoản không thể xác minh được.\n\nBạn cần cung cấp cho trọng tài các dữ liệu sau trong trường hợp khiếu nại:\n- Khóa tx riêng\n- Hash của giao dịch\n- Địa chỉ công cộng của người nhận\n\nNếu không cung cấp các dữ liệu trên hoặc nếu bạn sử dụng ví không thích hợp sẽ dẫn tới thua trong vụ khiếu nại. Người gửi XMR chịu trách nhiệm xác minh chuyển khoản XMR cho trọng tài trong trường hợp khiếu nại.\n\nKhông cần có ID thanh toán, chỉ cần địa chỉ công cộng thông thường.\nNếu bạn không chắc chắn về quy trình này, truy cập (https://www.getmonero.org/resources/user-guides/prove-payment.html) hoặc diễn đàn Monero (https://forum.getmonero.org) để tìm thêm thông tin. account.altcoin.popup.xmr.msg=Để giao dịch XMR trên Bisq, bạn phải hiểu và tuân thủ các yêu cầu sau:\n\nĐể gửi XMR, bạn cần sử dụng hoặc là ví Monero GUI chính thức hoặc ví Monero CLI với nhãn luu-thongtin-tx được kích hoạt (mặc định trong phiên bản mới). Chắc chắn rằng bạn có thể truy cập khóa tx vì điều này là cần thiết trong trường hợp khiếu nại.\nví-monero-cli (dùng lệnh get_tx_key) \nví-monero-gui (đi đến tab lịch sử và nhấp vào nút (P) để lấy bằng chứng thanh toán)\n\nNgoài công cụ kiểm tra giao dịch XMR (https://xmr.llcoins.net/checktx.html) việc xác minh cũng có thể được thực hiện ngay trên ví.\nví-monero-cli: dùng lệnh (check_tx_key).\nví-monero-gui: ở trên Nâng cao>trang Chứng minh/Kiểm tra.\nVới những block explorer thông thường, chuyển khoản không thể xác minh được.\n\nBạn cần cung cấp cho trọng tài các dữ liệu sau trong trường hợp khiếu nại:\n- Khóa tx riêng\n- Hash của giao dịch\n- Địa chỉ công cộng của người nhận\n\nNếu không cung cấp các dữ liệu trên hoặc nếu bạn sử dụng ví không thích hợp sẽ dẫn tới thua trong vụ khiếu nại. Người gửi XMR chịu trách nhiệm xác minh chuyển khoản XMR cho trọng tài trong trường hợp khiếu nại.\n\nKhông cần có ID thanh toán, chỉ cần địa chỉ công cộng thông thường.\nNếu bạn không chắc chắn về quy trình này, truy cập (https://www.getmonero.org/resources/user-guides/prove-payment.html) hoặc diễn đàn Monero (https://forum.getmonero.org) để tìm thêm thông tin.
account.altcoin.popup.blur.msg=Để giao dịch BLUR trên Bisq, bạn phải hiểu và tuân thủ các yêu cầu sau:\n\nĐể gửi BLUR, bạn cần sử dụng ví CLI hoặc GUI của mạng BLUR. \n\nNếu bạn sử dụng ví CLI, sau khi chuyển tiền, ví sẽ hiển thị một mã giao dịch (tx ID). Bạn phải lưu thông tin này lại. Ngay sau khi chuyển tiền, bạn phải dùng lệnh 'get_tx_key' để lấy khóa riêng của giao dịch. Nếu bạn không thực hiện bước này, rất có thể sau này bạn sẽ không lấy được khóa giao dịch nữa. \n\nNếu bạn sử dụng ví GUI của mạng BLUR, khóa riêng giao dịch và tx ID sẽ được hiển thị ngay trên tab "Lịch sử". Ngay sau khi chuyển tiền, xác định vị trí của giao dịch mà bạn quan tâm. Nhấp chuột vào biểu tượng "?" ở góc phải bên dưới của hộp chứa giao dịch. Bạn cần phải lưu thông tin này lại. \n\nTrường hợp tranh chấp, bạn phải đưa ra cho trọng tài những thông tin sau:1.) mã giao dịch, 2.) khóa riêng của giao dịch, 3.) địa chỉ ví của người nhận. Trọng tài lúc đó sẽ sử dụng Blur Transaction Viewer (https://blur.cash/#tx-viewer) để xác minh giao dịch chuyển BLUR .\n\nNếu không cung cấp các thông tin yêu cầu, bạn sẽ thua trong lần tranh chấp này. Trong tất cả mọi trường hợp tranh chấp, người chuyển BLUR chịu 100% trách nhiệm xác minh giao dịch với trọng tài.\n\nNếu bạn vẫn chưa hiểu rõ về những yêu cầu này, vui lòng vào Discord của BLUR (https://discord.gg/dMWaqVW) để được hỗ trợ. account.altcoin.popup.blur.msg=Để giao dịch BLUR trên Bisq, bạn phải hiểu và tuân thủ các yêu cầu sau:\n\nĐể gửi BLUR, bạn cần sử dụng ví CLI hoặc GUI của mạng BLUR. \n\nNếu bạn sử dụng ví CLI, sau khi chuyển tiền, ví sẽ hiển thị một mã giao dịch (tx ID). Bạn phải lưu thông tin này lại. Ngay sau khi chuyển tiền, bạn phải dùng lệnh 'get_tx_key' để lấy khóa riêng của giao dịch. Nếu bạn không thực hiện bước này, rất có thể sau này bạn sẽ không lấy được khóa giao dịch nữa. \n\nNếu bạn sử dụng ví GUI của mạng BLUR, khóa riêng giao dịch và tx ID sẽ được hiển thị ngay trên tab "Lịch sử". Ngay sau khi chuyển tiền, xác định vị trí của giao dịch mà bạn quan tâm. Nhấp chuột vào biểu tượng "?" ở góc phải bên dưới của hộp chứa giao dịch. Bạn cần phải lưu thông tin này lại. \n\nTrường hợp tranh chấp, bạn phải đưa ra cho trọng tài những thông tin sau:1.) mã giao dịch, 2.) khóa riêng của giao dịch, 3.) địa chỉ ví của người nhận. Trọng tài lúc đó sẽ sử dụng Blur Transaction Viewer (https://blur.cash/#tx-viewer) để xác minh giao dịch chuyển BLUR .\n\nNếu không cung cấp các thông tin yêu cầu, bạn sẽ thua trong lần tranh chấp này. Trong tất cả mọi trường hợp tranh chấp, người chuyển BLUR chịu 100% trách nhiệm xác minh giao dịch với trọng tài.\n\nNếu bạn vẫn chưa hiểu rõ về những yêu cầu này, vui lòng vào Discord của BLUR (https://discord.gg/dMWaqVW) để được hỗ trợ.
account.altcoin.popup.cash2.msg=Trading CASH2 on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send CASH2 you must use the Cash2 Wallet version 3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'getTxKey' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's Cash2 address. The arbitrator will then verify the CASH2 transfer using the Cash2 Block Explorer (https://blocks.cash2.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the CASH2 sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Cash2 Discord (https://discord.gg/FGfXAYN). account.altcoin.popup.cash2.msg=Trading CASH2 on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send CASH2 you must use the Cash2 Wallet version 3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'getTxKey' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's Cash2 address. The arbitrator will then verify the CASH2 transfer using the Cash2 Block Explorer (https://blocks.cash2.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the CASH2 sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Cash2 Discord (https://discord.gg/FGfXAYN).
account.altcoin.popup.qwertycoin.msg=Trading Qwertycoin on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send QWC you must use the official QWC Wallet version 5.1.3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'get_Tx_Key' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's QWC address. The arbitrator will then verify the QWC transfer using the QWC Block Explorer (https://explorer.qwertycoin.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the QWC sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the QWC Discord (https://discord.gg/rUkfnpC).
account.altcoin.popup.drgl.msg=Để giao dịch Dragonglass trên Bisq, bạn cần phải hiểu và tuân thủ các yêu cầu sau:\n\nĐể đảm bảo tính riêng tư, những giao dịch do Dragonglass cung cấp không thể xác minh bằng blockchain công cộng. Nếu được yêu cầu, bạn có thể chứng minh giao dịch thanh toán của bạn bằng cách sử dụng khóa-riêng-TXN.\nKhóa riêng-TXN là khóa dùng một lần được tạo tự động cho mỗi giao dịch và chỉ có thể truy cập thông qua ví DRGL của bạn. \nDù là giao dịch được thực hiện trên ví DRGL GUI (trong hội thoại chi tiết giao dịch) hay bằng ví giản đơn Dragonglass CLI (dùng lệnh "get_tx_key"), thì đều cần phải có phiên bản Dragonglass 'Oathkeeper' hoặc cao hơn.\n\nTrường hợp tranh chấp, bạn cần phải cung cấp cho trọng tài những dữ liệu sau:\n- Khóa riêng-TXN\n- Mã giao dịch\n- Địa chỉ công cộng của người nhận\n\nViệc xác minh có thể được thực hiện bằng cách sử dụng những thông tin ở trên làm dữ liệu nhập tại (http://drgl.info/#check_txn).\n\nNếu không cung cấp các thông tin trên, hoặc nếu bạn sử dụng một ví không hợp lệ, có thể khiến bạn thua trong lần tranh chấp này. Người gửi Dragonglass chịu trách nhiệm xác minh giao dịch chuyển DRGL cho trọng tài trong trường hợp có tranh chấp. Việc sử dụng ID thanh toán không được yêu cầu. \n\nNếu như bạn vẫn chưa chắc chắn về bất cứ phần nào trong quá trình này,liên hệ Dragonglass trên Discord (http://discord.drgl.info) để được hỗ trợ. account.altcoin.popup.drgl.msg=Để giao dịch Dragonglass trên Bisq, bạn cần phải hiểu và tuân thủ các yêu cầu sau:\n\nĐể đảm bảo tính riêng tư, những giao dịch do Dragonglass cung cấp không thể xác minh bằng blockchain công cộng. Nếu được yêu cầu, bạn có thể chứng minh giao dịch thanh toán của bạn bằng cách sử dụng khóa-riêng-TXN.\nKhóa riêng-TXN là khóa dùng một lần được tạo tự động cho mỗi giao dịch và chỉ có thể truy cập thông qua ví DRGL của bạn. \nDù là giao dịch được thực hiện trên ví DRGL GUI (trong hội thoại chi tiết giao dịch) hay bằng ví giản đơn Dragonglass CLI (dùng lệnh "get_tx_key"), thì đều cần phải có phiên bản Dragonglass 'Oathkeeper' hoặc cao hơn.\n\nTrường hợp tranh chấp, bạn cần phải cung cấp cho trọng tài những dữ liệu sau:\n- Khóa riêng-TXN\n- Mã giao dịch\n- Địa chỉ công cộng của người nhận\n\nViệc xác minh có thể được thực hiện bằng cách sử dụng những thông tin ở trên làm dữ liệu nhập tại (http://drgl.info/#check_txn).\n\nNếu không cung cấp các thông tin trên, hoặc nếu bạn sử dụng một ví không hợp lệ, có thể khiến bạn thua trong lần tranh chấp này. Người gửi Dragonglass chịu trách nhiệm xác minh giao dịch chuyển DRGL cho trọng tài trong trường hợp có tranh chấp. Việc sử dụng ID thanh toán không được yêu cầu. \n\nNếu như bạn vẫn chưa chắc chắn về bất cứ phần nào trong quá trình này,liên hệ Dragonglass trên Discord (http://discord.drgl.info) để được hỗ trợ.
account.altcoin.popup.ZEC.msg=Khi sử dụng Zcash bạn chỉ có thể sử dụng địa chỉ rõ ràng (bắt đầu bằng t) không phải địa chỉ z (riêng tư), vì trọng tài sẽ không thể xác minh giao dịch với địa chỉ z. account.altcoin.popup.ZEC.msg=Khi sử dụng Zcash bạn chỉ có thể sử dụng địa chỉ rõ ràng (bắt đầu bằng t) không phải địa chỉ z (riêng tư), vì trọng tài sẽ không thể xác minh giao dịch với địa chỉ z.
account.altcoin.popup.XZC.msg=Khi sử dụng Zcoin bạn chỉ có thể sử dụng địa chỉ rõ ràng (có thể theo dõi) chứ không phải địa chỉ không thể theo dõi, vì trọng tài không thể xác minh giao dịch với địa chỉ không thể theo dõi tại một block explorer. account.altcoin.popup.XZC.msg=Khi sử dụng Zcoin bạn chỉ có thể sử dụng địa chỉ rõ ràng (có thể theo dõi) chứ không phải địa chỉ không thể theo dõi, vì trọng tài không thể xác minh giao dịch với địa chỉ không thể theo dõi tại một block explorer.
@ -967,8 +980,8 @@ account.seed.info=Hãy viết ra từ khởi tạo ví của bạn và ngày! B
account.seed.warn.noPw.msg=Bạn đã tạo mật khẩu ví để bảo vệ tránh hiển thị Seed words.\n\nBạn có muốn hiển thị Seed words? account.seed.warn.noPw.msg=Bạn đã tạo mật khẩu ví để bảo vệ tránh hiển thị Seed words.\n\nBạn có muốn hiển thị Seed words?
account.seed.warn.noPw.yes=Có và không hỏi lại account.seed.warn.noPw.yes=Có và không hỏi lại
account.seed.enterPw=Nhập mật khẩu để xem seed words account.seed.enterPw=Nhập mật khẩu để xem seed words
account.seed.restore.info=Vui lòng tạo sao lưu dự phòng trước khi tiến hành khôi phục ví từ các từ khởi tạo. Phải hiểu rằng việc khôi phục ví chỉ nên thực hiện trong các trường hợp khẩn cấp và có thể gây sự cố với cơ sở dữ liệu ví bên trong.\nĐây không phải là một cách sao lưu dự phòng! Vui lòng sử dụng sao lưu dự phòng từ thư mục dữ liệu của ứng dụng để khôi phục trạng thái ban đầu của ứng dụng. account.seed.restore.info=Please make a backup before applying restore from seed words. Be aware that wallet restore is only for emergency cases and might cause problems with the internal wallet database.\nIt is not a way for applying a backup! Please use a backup from the application data directory for restoring a previous application state.\n\nAfter restoring the application will shut down automatically. After you have restarted the application it will resync with the Bitcoin network. This can take a while and can consume a lot of CPU, especially if the wallet was older and had many transactions. Please avoid interrupting that process, otherwise you might need to delete the SPV chain file again or repeat the restore process.
account.seed.restore.ok=Ok, tôi hiểu và muốn khôi phục account.seed.restore.ok=Ok, do the restore and shut down Bisq
#################################################################### ####################################################################
@ -1041,10 +1054,12 @@ account.notifications.priceAlert.warning.lowerPriceTooHigh=Giá thấp hơn ph
# DAO # DAO
#################################################################### ####################################################################
dao.tab.factsAndFigures=Facts & Figures
dao.tab.bsqWallet=Ví BSQ dao.tab.bsqWallet=Ví BSQ
dao.tab.proposals=Đề xuất dao.tab.proposals=Đề xuất
dao.tab.bonding=Tài sản đảm bảo dao.tab.bonding=Tài sản đảm bảo
dao.tab.proofOfBurn=Phí niêm yết tài sản/ Bằng chứng đốt dao.tab.proofOfBurn=Phí niêm yết tài sản/ Bằng chứng đốt
dao.tab.monitor=Network monitor
dao.tab.news=News dao.tab.news=News
dao.paidWithBsq=thanh toán bằng BSQ dao.paidWithBsq=thanh toán bằng BSQ
@ -1095,6 +1110,7 @@ dao.results.proposals.table.header.result=Kết quả bầu chọn
dao.results.proposals.voting.detail.header=Kết quả của đề xuất được chọn dao.results.proposals.voting.detail.header=Kết quả của đề xuất được chọn
dao.results.exceptions=Vote result exception(s) dao.results.exceptions=Vote result exception(s)
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.UNDEFINED=Không xác định dao.param.UNDEFINED=Không xác định
@ -1167,7 +1183,7 @@ dao.param.RECIPIENT_BTC_ADDRESS=Địa chỉ BTC của người nhận
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.ASSET_LISTING_FEE_PER_DAY=Phí niêm yết tài sản/ ngày dao.param.ASSET_LISTING_FEE_PER_DAY=Phí niêm yết tài sản/ ngày
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.ASSET_MIN_VOLUME=Khối lượng giao dịch tối thiểu dao.param.ASSET_MIN_VOLUME=Min. trade volume for assets
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.LOCK_TIME_TRADE_PAYOUT=Lock time for alternative trade payout tx dao.param.LOCK_TIME_TRADE_PAYOUT=Lock time for alternative trade payout tx
@ -1177,17 +1193,17 @@ dao.param.ARBITRATOR_FEE=Arbitrator fee in BTC
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.MAX_TRADE_LIMIT=Max. trade limit in BTC dao.param.MAX_TRADE_LIMIT=Max. trade limit in BTC
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.BONDED_ROLE_FACTOR=Bonded role unit factor in BSQ
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.ISSUANCE_LIMIT=Issuance limit per cycle in BSQ
dao.param.currentValue=Giá trị hiện tại: {0} dao.param.currentValue=Giá trị hiện tại: {0}
dao.param.blocks={0} khối dao.param.blocks={0} khối
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.duration.label=Thời lượng {0} dao.results.cycle.duration.label=Thời lượng {0}
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.duration.value={0} (các) khối dao.results.cycle.duration.value={0} (các) khối
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.value.postFix.isDefaultValue=(giá trị mặc định) dao.results.cycle.value.postFix.isDefaultValue=(giá trị mặc định)
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.value.postFix.hasChanged=(đã được thay đổi qua bỏ phiếu) dao.results.cycle.value.postFix.hasChanged=(đã được thay đổi qua bỏ phiếu)
dao.results.invalidVotes=We had invalid votes in that voting cycle. That can happen if a vote was not distributed well in the P2P network.\n{0} dao.results.invalidVotes=We had invalid votes in that voting cycle. That can happen if a vote was not distributed well in the P2P network.\n{0}
@ -1231,9 +1247,9 @@ dao.bond.reputation.salt=Salt
dao.bond.reputation.hash=Hash dao.bond.reputation.hash=Hash
dao.bond.reputation.lockupButton=Khóa dao.bond.reputation.lockupButton=Khóa
dao.bond.reputation.lockup.headline=Xác nhận giao dịch khóa dao.bond.reputation.lockup.headline=Xác nhận giao dịch khóa
dao.bond.reputation.lockup.details=Lockup amount: {0}\nUnlock time: {1} block(s) (≈{2})\n\nAre you sure you want to proceed? dao.bond.reputation.lockup.details=Lockup amount: {0}\nUnlock time: {1} block(s) (≈{2})\n\nMining fee: {3} ({4} Satoshis/byte)\nTransaction size: {5} Kb\n\nAre you sure you want to proceed?
dao.bond.reputation.unlock.headline=Xác nhận giao dịch mở khóa dao.bond.reputation.unlock.headline=Xác nhận giao dịch mở khóa
dao.bond.reputation.unlock.details=Unlock amount: {0}\nUnlock time: {1} block(s) (≈{2})\n\nAre you sure you want to proceed? dao.bond.reputation.unlock.details=Unlock amount: {0}\nUnlock time: {1} block(s) (≈{2})\n\nMining fee: {3} ({4} Satoshis/byte)\nTransaction size: {5} Kb\n\nAre you sure you want to proceed?
dao.bond.allBonds.header=Tất cả cách tài sản đảm bảo dao.bond.allBonds.header=Tất cả cách tài sản đảm bảo
@ -1261,6 +1277,8 @@ dao.bond.table.button.lockup=Khóa
dao.bond.table.button.unlock=Mở khóa dao.bond.table.button.unlock=Mở khóa
dao.bond.table.button.revoke=Hủy dao.bond.table.button.revoke=Hủy
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondState.UNDEFINED=Không xác định
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondState.READY_FOR_LOCKUP=Chưa có tài sản đảm bảo dao.bond.bondState.READY_FOR_LOCKUP=Chưa có tài sản đảm bảo
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1278,11 +1296,15 @@ dao.bond.bondState.UNLOCKED=Tài sản đảm bảo đã mở khóa
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondState.CONFISCATED=Tài sản đảm bảo đã bị tịch thu dao.bond.bondState.CONFISCATED=Tài sản đảm bảo đã bị tịch thu
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.lockupReason.UNDEFINED=Không xác định
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.lockupReason.BONDED_ROLE=Vai trò đảm bảo dao.bond.lockupReason.BONDED_ROLE=Vai trò đảm bảo
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.lockupReason.REPUTATION=Danh tiếng tài sản đảm bảo dao.bond.lockupReason.REPUTATION=Danh tiếng tài sản đảm bảo
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.UNDEFINED=Không xác định
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.GITHUB_ADMIN=GitHub admin dao.bond.bondedRoleType.GITHUB_ADMIN=GitHub admin
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1296,13 +1318,17 @@ dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=YouTube admin
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BISQ_MAINTAINER=Nhân viên bảo trì Bisq dao.bond.bondedRoleType.BISQ_MAINTAINER=Nhân viên bảo trì Bisq
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BITCOINJ_MAINTAINER=BitcoinJ-fork maintainer
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.NETLAYER_MAINTAINER=Netlayer maintainer
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.WEBSITE_OPERATOR=Điều hành website dao.bond.bondedRoleType.WEBSITE_OPERATOR=Điều hành website
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.FORUM_OPERATOR=Điều hành diễn đàn dao.bond.bondedRoleType.FORUM_OPERATOR=Điều hành diễn đàn
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.SEED_NODE_OPERATOR=Người chạy seed node dao.bond.bondedRoleType.SEED_NODE_OPERATOR=Người chạy seed node
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.DATA_RELAY_NODE_OPERATOR=Điều hành giá node dao.bond.bondedRoleType.DATA_RELAY_NODE_OPERATOR=Data relay node operator
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BTC_NODE_OPERATOR=BTC node operator dao.bond.bondedRoleType.BTC_NODE_OPERATOR=BTC node operator
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1310,6 +1336,8 @@ dao.bond.bondedRoleType.MARKETS_OPERATOR=Điều hành thị trường
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BSQ_EXPLORER_OPERATOR=Điều hành QSQ explorer dao.bond.bondedRoleType.BSQ_EXPLORER_OPERATOR=Điều hành QSQ explorer
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.MOBILE_NOTIFICATIONS_RELAY_OPERATOR=Mobile notifications relay operator
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.DOMAIN_NAME_HOLDER=Người giữ tên miền dao.bond.bondedRoleType.DOMAIN_NAME_HOLDER=Người giữ tên miền
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.DNS_ADMIN=Quản trị DNS dao.bond.bondedRoleType.DNS_ADMIN=Quản trị DNS
@ -1317,6 +1345,8 @@ dao.bond.bondedRoleType.DNS_ADMIN=Quản trị DNS
dao.bond.bondedRoleType.MEDIATOR=Người hòa giải dao.bond.bondedRoleType.MEDIATOR=Người hòa giải
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.ARBITRATOR=Trọng tài dao.bond.bondedRoleType.ARBITRATOR=Trọng tài
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BTC_DONATION_ADDRESS_OWNER=BTC donation address owner
dao.burnBsq.assetFee=Asset listing dao.burnBsq.assetFee=Asset listing
dao.burnBsq.menuItem.assetFee=Phí niêm yết tài sản dao.burnBsq.menuItem.assetFee=Phí niêm yết tài sản
@ -1394,6 +1424,8 @@ dao.phase.separatedPhaseBar.VOTE_REVEAL=Công khai phiếu bầu
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.phase.separatedPhaseBar.RESULT=Kết quả bỏ phiếu dao.phase.separatedPhaseBar.RESULT=Kết quả bỏ phiếu
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.UNDEFINED=Không xác định
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.COMPENSATION_REQUEST=Yêu cầu bồi thường dao.proposal.type.COMPENSATION_REQUEST=Yêu cầu bồi thường
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1409,6 +1441,8 @@ dao.proposal.type.GENERIC=Đề xuất chung
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.CONFISCATE_BOND=Đề xuất tịch thu tài sản đảm bảo dao.proposal.type.CONFISCATE_BOND=Đề xuất tịch thu tài sản đảm bảo
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.short.UNDEFINED=Không xác định
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.short.COMPENSATION_REQUEST=Yêu cầu bồi thường dao.proposal.type.short.COMPENSATION_REQUEST=Yêu cầu bồi thường
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1424,24 +1458,23 @@ dao.proposal.type.short.GENERIC=Đề xuất chung
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.short.CONFISCATE_BOND=Tịch thu tài sản đảm bảo dao.proposal.type.short.CONFISCATE_BOND=Tịch thu tài sản đảm bảo
dao.proposal.details=Thông tin về đề xuất dao.proposal.details=Thông tin về đề xuất
dao.proposal.selectedProposal=Đề xuất được chọn dao.proposal.selectedProposal=Đề xuất được chọn
dao.proposal.active.header=Các đề xuất có hiệu lực dao.proposal.active.header=Các đề xuất có hiệu lực
dao.proposal.active.remove.confirm=Bạn có chắc bạn muốn gỡ bỏ đề xuất này?\nPhí đề xuất đã trả sẽ bị mất. dao.proposal.active.remove.confirm=Bạn có chắc bạn muốn gỡ bỏ đề xuất này?\nPhí đề xuất đã trả sẽ bị mất.
dao.proposal.active.remove.doRemove=Vâng, xin hãy gở đề xuất của tôi dao.proposal.active.remove.doRemove=Vâng, xin hãy gở đề xuất của tôi
dao.proposal.active.remove.failed=Không thể gỡ bỏ đề xuất. dao.proposal.active.remove.failed=Không thể gỡ bỏ đề xuất.
dao.proposal.myVote.title=Bỏ phiếu
dao.proposal.myVote.accept=Chấp nhận đề xuất dao.proposal.myVote.accept=Chấp nhận đề xuất
dao.proposal.myVote.reject=Từ chối đề xuất dao.proposal.myVote.reject=Từ chối đề xuất
dao.proposal.myVote.removeMyVote=Bỏ qua đề xuất dao.proposal.myVote.removeMyVote=Bỏ qua đề xuất
dao.proposal.myVote.merit=Trọng lượng phiếu bầu từ BSQ kiếm được dao.proposal.myVote.merit=Trọng lượng phiếu bầu từ BSQ kiếm được
dao.proposal.myVote.stake=Tiền đầu tư BSQ để bỏ phiếu dao.proposal.myVote.stake=Tiền đầu tư BSQ để bỏ phiếu
dao.proposal.myVote.blindVoteTxId=Mã giao dịch bỏ phiếu mù
dao.proposal.myVote.revealTxId=Mã giao dịch công khai phiếu bầu dao.proposal.myVote.revealTxId=Mã giao dịch công khai phiếu bầu
dao.proposal.myVote.stake.prompt=Số dư còn lại tối đa để bỏ phiếu: {0} dao.proposal.myVote.stake.prompt=Max. available stake for voting: {0}
dao.proposal.votes.header=Các phiếu bầu dao.proposal.votes.header=Set stake for voting and publish your votes
dao.proposal.votes.header.voted=Phiếu bầu của tôi dao.proposal.myVote.button=Publish votes
dao.proposal.myVote.button=Bỏ phiếu trên tất cả đề xuất dao.proposal.myVote.setStake.description=After voting on all proposals you have to set your stake for voting by locking up BSQ. The more BSQ you lock up, the more weight your vote will have. \n\nBSQ locked up for voting will be unlocked again during the vote reveal phase.
dao.proposal.create.selectProposalType=Chọn kiểu đề xuất dao.proposal.create.selectProposalType=Chọn kiểu đề xuất
dao.proposal.create.phase.inactive=Please wait until the next proposal phase dao.proposal.create.phase.inactive=Please wait until the next proposal phase
dao.proposal.create.proposalType=Kiểu đề xuất dao.proposal.create.proposalType=Kiểu đề xuất
@ -1498,30 +1531,6 @@ dao.wallet.menuItem.receive=Nhận
dao.wallet.menuItem.transactions=Giao dịch dao.wallet.menuItem.transactions=Giao dịch
dao.wallet.dashboard.myBalance=Số dư trong ví của tôi dao.wallet.dashboard.myBalance=Số dư trong ví của tôi
dao.wallet.dashboard.distribution=Sự phân phối của tất cả BSQ
dao.wallet.dashboard.locked=Trạng thái toàn cầu của BSQ đã khóa
dao.wallet.dashboard.market=Dữ liệu thị trường
dao.wallet.dashboard.genesis=Giao dịch chung
dao.wallet.dashboard.txDetails=Thống kê giao dịch BSQ
dao.wallet.dashboard.genesisBlockHeight=Chiều cao khối Genesis
dao.wallet.dashboard.genesisTxId=ID giao dịch Genesis
dao.wallet.dashboard.genesisIssueAmount=Lượng BSQ phát hành tại giao dịch Genesis
dao.wallet.dashboard.compRequestIssueAmount=Lượng BSQ phát hành dành cho yêu cầu bồi thường
dao.wallet.dashboard.reimbursementAmount=Lượng BSQ phát hành dành cho yêu cầu bồi hoàn
dao.wallet.dashboard.availableAmount=Tổng lượng BSQ hiện có
dao.wallet.dashboard.burntAmount=Lượng BSQ đã đốt (các loại phí)
dao.wallet.dashboard.totalLockedUpAmount=Bị khóa làm tải sản đảm bảo
dao.wallet.dashboard.totalUnlockingAmount=Đang mở khóa BSQ từ tài sản đảm bảo
dao.wallet.dashboard.totalUnlockedAmount=BSQ đã được mở khóa từ tài sản đảm bảo
dao.wallet.dashboard.totalConfiscatedAmount=Lượng BSQ đã tịch thu từ tài sản đảm bảo
dao.wallet.dashboard.allTx=Tổng số giao dịch BSQ
dao.wallet.dashboard.utxo=Tổng đầu ra giao dịch chưa sử dụng
dao.wallet.dashboard.compensationIssuanceTx=Tổng số lượng giao dịch phát hành yêu cầu bồi thường
dao.wallet.dashboard.reimbursementIssuanceTx=Tổng số lượng giao dịch phát hành yêu cầu bồi hoàn
dao.wallet.dashboard.burntTx=Tổng số lượng giao dịch thanh toán phí
dao.wallet.dashboard.price=Giá giao dịch BSQ/BTC gần nhất (tính bằng BSQ)
dao.wallet.dashboard.marketCap=Vốn hóa thị trường (dựa trên giá giao dịch)
dao.wallet.receive.fundYourWallet=Your BSQ receive address dao.wallet.receive.fundYourWallet=Your BSQ receive address
dao.wallet.receive.bsqAddress=BSQ wallet address (Fresh unused address) dao.wallet.receive.bsqAddress=BSQ wallet address (Fresh unused address)
@ -1551,6 +1560,8 @@ dao.wallet.chainHeightSynced=Khối đã xác minh mới nhất: {0}
dao.wallet.chainHeightSyncing=Đang chờ khối mới... Đã xác nhận{0} / {1} khối dao.wallet.chainHeightSyncing=Đang chờ khối mới... Đã xác nhận{0} / {1} khối
dao.wallet.tx.type=Loại dao.wallet.tx.type=Loại
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.tx.type.enum.UNDEFINED=Không xác định
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.tx.type.enum.UNDEFINED_TX_TYPE=Không xác định dao.tx.type.enum.UNDEFINED_TX_TYPE=Không xác định
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1619,6 +1630,79 @@ dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.title=4. Explore a BSQ Block Explorer
dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.content=Since BSQ is just bitcoin, you can see BSQ transactions on our bitcoin block explorer. dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.content=Since BSQ is just bitcoin, you can see BSQ transactions on our bitcoin block explorer.
dao.news.DAOOnTestnet.readMoreLink=Read the full documentation dao.news.DAOOnTestnet.readMoreLink=Read the full documentation
dao.monitor.daoState=DAO state
dao.monitor.proposals=Proposals state
dao.monitor.blindVotes=Blind votes state
dao.monitor.table.peers=Peers
dao.monitor.table.conflicts=Conflicts
dao.monitor.state=Trạng thái
dao.monitor.requestAlHashes=Request all hashes
dao.monitor.resync=Resync DAO state
dao.monitor.table.header.cycleBlockHeight=Cycle / block height
dao.monitor.table.cycleBlockHeight=Cycle {0} / block {1}
dao.monitor.daoState.headline=DAO state
dao.monitor.daoState.daoStateInSync=Your local DAO state is in consensus with the network
dao.monitor.daoState.daoStateNotInSync=Your local DAO state is not in consensus with the network. Please resync your DAO state.
dao.monitor.daoState.table.headline=Chain of DAO state hashes
dao.monitor.daoState.table.blockHeight=Block height
dao.monitor.daoState.table.hash=Hash of DAO state
dao.monitor.daoState.table.prev=Previous hash
dao.monitor.daoState.conflictTable.headline=DAO state hashes from peers in conflict
dao.monitor.proposal.headline=Proposals state
dao.monitor.proposal.daoStateInSync=Your local proposals state is in consensus with the network
dao.monitor.proposal.daoStateNotInSync=Your local proposals state is not in consensus with the network. Please restart your application.
dao.monitor.proposal.table.headline=Chain of proposal state hashes
dao.monitor.proposal.conflictTable.headline=Proposal state hashes from peers in conflict
dao.monitor.proposal.table.hash=Hash of proposal state
dao.monitor.proposal.table.prev=Previous hash
dao.monitor.proposal.table.numProposals=No. proposals
dao.monitor.blindVote.headline=Blind votes state
dao.monitor.blindVote.daoStateInSync=Your local blind votes state is in consensus with the network
dao.monitor.blindVote.daoStateNotInSync=Your local blind votes state is not in consensus with the network. Please restart your application.
dao.monitor.blindVote.table.headline=Chain of blind vote state hashes
dao.monitor.blindVote.conflictTable.headline=Blind vote state hashes from peers in conflict
dao.monitor.blindVote.table.hash=Hash of blind vote state
dao.monitor.blindVote.table.prev=Previous hash
dao.monitor.blindVote.table.numBlindVotes=No. blind votes
dao.factsAndFigures.menuItem.supply=BSQ Supply
dao.factsAndFigures.menuItem.transactions=BSQ Transactions
dao.factsAndFigures.dashboard.marketPrice=Dữ liệu thị trường
dao.factsAndFigures.dashboard.price=Giá giao dịch BSQ/BTC gần nhất (tính bằng BSQ)
dao.factsAndFigures.dashboard.marketCap=Vốn hóa thị trường (dựa trên giá giao dịch)
dao.factsAndFigures.dashboard.availableAmount=Tổng lượng BSQ hiện có
dao.factsAndFigures.supply.issued=BSQ issued
dao.factsAndFigures.supply.genesisIssueAmount=Lượng BSQ phát hành tại giao dịch Genesis
dao.factsAndFigures.supply.compRequestIssueAmount=Lượng BSQ phát hành dành cho yêu cầu bồi thường
dao.factsAndFigures.supply.reimbursementAmount=Lượng BSQ phát hành dành cho yêu cầu bồi hoàn
dao.factsAndFigures.supply.burnt=BSQ burnt
dao.factsAndFigures.supply.locked=Trạng thái toàn cầu của BSQ đã khóa
dao.factsAndFigures.supply.totalLockedUpAmount=Bị khóa làm tải sản đảm bảo
dao.factsAndFigures.supply.totalUnlockingAmount=Đang mở khóa BSQ từ tài sản đảm bảo
dao.factsAndFigures.supply.totalUnlockedAmount=BSQ đã được mở khóa từ tài sản đảm bảo
dao.factsAndFigures.supply.totalConfiscatedAmount=Lượng BSQ đã tịch thu từ tài sản đảm bảo
dao.factsAndFigures.supply.burntAmount=Lượng BSQ đã đốt (các loại phí)
dao.factsAndFigures.transactions.genesis=Giao dịch chung
dao.factsAndFigures.transactions.genesisBlockHeight=Chiều cao khối Genesis
dao.factsAndFigures.transactions.genesisTxId=ID giao dịch Genesis
dao.factsAndFigures.transactions.txDetails=Thống kê giao dịch BSQ
dao.factsAndFigures.transactions.allTx=Tổng số giao dịch BSQ
dao.factsAndFigures.transactions.utxo=Tổng đầu ra giao dịch chưa sử dụng
dao.factsAndFigures.transactions.compensationIssuanceTx=Tổng số lượng giao dịch phát hành yêu cầu bồi thường
dao.factsAndFigures.transactions.reimbursementIssuanceTx=Tổng số lượng giao dịch phát hành yêu cầu bồi hoàn
dao.factsAndFigures.transactions.burntTx=Tổng số lượng giao dịch thanh toán phí
#################################################################### ####################################################################
# Windows # Windows
#################################################################### ####################################################################
@ -1812,7 +1896,7 @@ popup.headline.error=Lỗi
popup.doNotShowAgain=Không hiển thị lại popup.doNotShowAgain=Không hiển thị lại
popup.reportError.log=Mở log file popup.reportError.log=Mở log file
popup.reportError.gitHub=Báo cáo cho người theo dõi vấn đề GitHub popup.reportError.gitHub=Báo cáo cho người theo dõi vấn đề GitHub
popup.reportError={0}\n\nĐể giúp chúng tôi cải tiến phần mềm, vui lòng báo cáo lỗi này bằng cách mở một thông báo vấn đề mới tại https://github.com/bisq-network/bisq/issues.\nTin nhắn lỗi phía trên sẽ được sao chép tới clipboard khi bạn ấn vào một nút bên dưới.\nSự cố sẽ được xử lý dễ dàng hơn nếu bạn đính kèm bisq.log file bằng cách nhấn "Mở log file", lưu bản sao, và đính kèm vào báo cáo lỗi. popup.reportError={0}\n\nĐể giúp chúng tôi cải tiến phần mềm, vui lòng báo cáo lỗi này bằng cách mở một thông báo vấn đề mới tại https://github.com/bisq-network/bisq/issues.\nTin nhắn lỗi phía trên sẽ được sao chép tới clipboard khi bạn ấn vào một nút bên dưới.\nSự cố sẽ được xử lý dễ dàng hơn nếu bạn đính kèm bisq.log file bằng cách nhấn "Mở log file", lưu bản sao, và đính kèm vào báo cáo lỗi.
popup.error.tryRestart=Hãy khởi động lại ứng dụng và kiểm tra kết nối mạng để xem bạn có thể xử lý vấn đề này hay không. popup.error.tryRestart=Hãy khởi động lại ứng dụng và kiểm tra kết nối mạng để xem bạn có thể xử lý vấn đề này hay không.
popup.error.takeOfferRequestFailed=Có lỗi xảy ra khi ai đó cố gắng để nhận một trong các chào giá của bạn:\n{0} popup.error.takeOfferRequestFailed=Có lỗi xảy ra khi ai đó cố gắng để nhận một trong các chào giá của bạn:\n{0}
@ -1849,7 +1933,7 @@ popup.warning.nodeBanned=Một trong {0} Node đã bị chấm. Vui lòng khởi
popup.warning.priceRelay=rơle giá popup.warning.priceRelay=rơle giá
popup.warning.seed=seed popup.warning.seed=seed
popup.info.securityDepositInfo=Để đảm bảo cả hai người giao dịch đều tuân thủ giao thức giao dịch, cả hai cần phải trả một khoản tiền cọc. \n\nSố tiền cọc này được giữ ở ví giao dịch cho đến khi giao dịch của bạn được hoàn thành, sau đó nó sẽ được trả lại cho bạn. \nXin lưu ý: Nếu bạn tạo một chào giá mới, ứng dụng Bisq cần phải chạy để người giao dịch khác có thể nhận chào giá đó. Để giữ cho chào giá của bạn online, để Bisq chạy và đảm bảo là máy tính của bạn cũng online (nghĩa là đảm bảo là máy tính của bạn không chuyển qua chế độ standby, nếu màn hình chuyển qua chế độ standby thì không sao). popup.info.securityDepositInfo=Để đảm bảo cả hai người giao dịch đều tuân thủ giao thức giao dịch, cả hai cần phải trả một khoản tiền cọc. \n\nSố tiền cọc này được giữ ở ví giao dịch cho đến khi giao dịch của bạn được hoàn thành, sau đó nó sẽ được trả lại cho bạn. \nXin lưu ý: Nếu bạn tạo một chào giá mới, ứng dụng Bisq cần phải chạy để người giao dịch khác có thể nhận chào giá đó. Để giữ cho chào giá của bạn online, để Bisq chạy và đảm bảo là máy tính của bạn cũng online (nghĩa là đảm bảo là máy tính của bạn không chuyển qua chế độ standby, nếu màn hình chuyển qua chế độ standby thì không sao).
popup.info.cashDepositInfo=Chắc chắn rằng khu vực của bạn có chi nhánh ngân hàng có thể gửi tiền mặt.\nID (BIC/SWIFT) ngân hàng của bên bán là: {0}. popup.info.cashDepositInfo=Chắc chắn rằng khu vực của bạn có chi nhánh ngân hàng có thể gửi tiền mặt.\nID (BIC/SWIFT) ngân hàng của bên bán là: {0}.
popup.info.cashDepositInfo.confirm=Tôi xác nhận tôi đã gửi tiền popup.info.cashDepositInfo.confirm=Tôi xác nhận tôi đã gửi tiền
@ -1872,7 +1956,7 @@ popup.roundedFiatValues.headline=Tính năng bảo mật mới: Giá trị tiề
popup.roundedFiatValues.msg=Để tăng tính bảo mật, lượng {0} đã được làm tròn.\n\nTùy vào bạn đang sử dụng phiên bản nào của ứng dụng mà bạn sẽ phải trả hay nhận được hoặc là giá trị thập phân hoặc là giá trị đã làm tròn. \n\nCả hai giá trị này từ đây sẽ tuân theo giao thức giao dịch.\n\nCũng nên lưu ý là giá trị BTC sẽ tự động thay đổi sao cho khớp nhất có thể với lượng tiền pháp định đã được làm tròn. popup.roundedFiatValues.msg=Để tăng tính bảo mật, lượng {0} đã được làm tròn.\n\nTùy vào bạn đang sử dụng phiên bản nào của ứng dụng mà bạn sẽ phải trả hay nhận được hoặc là giá trị thập phân hoặc là giá trị đã làm tròn. \n\nCả hai giá trị này từ đây sẽ tuân theo giao thức giao dịch.\n\nCũng nên lưu ý là giá trị BTC sẽ tự động thay đổi sao cho khớp nhất có thể với lượng tiền pháp định đã được làm tròn.
popup.info.multiplePaymentAccounts.headline=Có sẵn nhiều tài khoản thanh toán popup.info.multiplePaymentAccounts.headline=Có sẵn nhiều tài khoản thanh toán
popup.info.multiplePaymentAccounts.msg=Bạn có sẵn nhiều tài khoản thanh toán cho chào giá này. Vui lòng đảm bảo là bạn chọn đúng tài khoản. popup.info.multiplePaymentAccounts.msg=Bạn có sẵn nhiều tài khoản thanh toán cho chào giá này. Vui lòng đảm bảo là bạn chọn đúng tài khoản.
#################################################################### ####################################################################
@ -2021,6 +2105,8 @@ BTC_TESTNET=Bitcoin Testnet
BTC_REGTEST=Bitcoin Regtest BTC_REGTEST=Bitcoin Regtest
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
BTC_DAO_TESTNET=Bitcoin DAO Testnet BTC_DAO_TESTNET=Bitcoin DAO Testnet
# suppress inspection "UnusedProperty"
BTC_DAO_BETANET=Bitcoin DAO Betanet (Bitcoin Mainnet)
time.year=Năm time.year=Năm
time.month=Tháng time.month=Tháng
@ -2153,6 +2239,8 @@ payment.cashDeposit.info=Vui lòng xác nhận rằng ngân hàng của bạn ch
payment.revolut.info=Please be sure that the phone number you used for your Revolut account is registered at Revolut otherwise the BTC buyer cannot send you the funds. payment.revolut.info=Please be sure that the phone number you used for your Revolut account is registered at Revolut otherwise the BTC buyer cannot send you the funds.
payment.usPostalMoneyOrder.info=Money orders are one of the more private fiat purchase methods available on Bisq.\n\nHowever, please be aware of potentially increased risks associated with their use. Bisq will not bear any responsibility in case a sent money order is stolen, and the arbitrators will in such cases award the BTC to the sender of the money order, provided they can produce tracking information and receipts. It may be advisable for the sender to write the BTC seller's name on the money order, in order to minimize the risk that the money order is cashed by someone else.
payment.f2f.contact=thông tin liên hệ payment.f2f.contact=thông tin liên hệ
payment.f2f.contact.prompt=Bạn muốn liên hệ với đối tác giao dịch qua đâu? (email, địa chỉ, số điện thoại,....) payment.f2f.contact.prompt=Bạn muốn liên hệ với đối tác giao dịch qua đâu? (email, địa chỉ, số điện thoại,....)
payment.f2f.city=Thành phố để gặp mặt trực tiếp payment.f2f.city=Thành phố để gặp mặt trực tiếp
@ -2237,6 +2325,15 @@ ADVANCED_CASH=Advanced Cash
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
BLOCK_CHAINS_INSTANT=Altcoins Instant BLOCK_CHAINS_INSTANT=Altcoins Instant
# Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries
# suppress inspection "UnusedProperty"
OK_PAY=OKPay
# suppress inspection "UnusedProperty"
CASH_APP=Cash App
# suppress inspection "UnusedProperty"
VENMO=Venmo
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
UPHOLD_SHORT=Uphold UPHOLD_SHORT=Uphold
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -2276,6 +2373,14 @@ ADVANCED_CASH_SHORT=Advanced Cash
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
BLOCK_CHAINS_INSTANT_SHORT=Altcoins Instant BLOCK_CHAINS_INSTANT_SHORT=Altcoins Instant
# Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries
# suppress inspection "UnusedProperty"
OK_PAY_SHORT=OKPay
# suppress inspection "UnusedProperty"
CASH_APP_SHORT=Cash App
# suppress inspection "UnusedProperty"
VENMO_SHORT=Venmo
#################################################################### ####################################################################
# Validation # Validation
@ -2333,9 +2438,14 @@ validation.interacETransfer.invalidQuestion=Chỉ được chứa chữ cái, s
validation.interacETransfer.invalidAnswer=Phải được viết liền và chỉ bao gồm chữ cái, số, và/hoặc ký tự - validation.interacETransfer.invalidAnswer=Phải được viết liền và chỉ bao gồm chữ cái, số, và/hoặc ký tự -
validation.inputTooLarge=Giá trị nhập không được lớn hơn {0} validation.inputTooLarge=Giá trị nhập không được lớn hơn {0}
validation.inputTooSmall=Giá trị nhập phải lớn hơn {0} validation.inputTooSmall=Giá trị nhập phải lớn hơn {0}
validation.inputToBeAtLeast=Input has to be at least {0}
validation.amountBelowDust=Không cho phép giá trị nhỏ hơn giới hạn dust limit {0} validation.amountBelowDust=Không cho phép giá trị nhỏ hơn giới hạn dust limit {0}
validation.length=Chiều dài phải nằm trong khoảng từ {0} đến {1} validation.length=Chiều dài phải nằm trong khoảng từ {0} đến {1}
validation.pattern=Giá trị nhập phải có định dạng: {0} validation.pattern=Giá trị nhập phải có định dạng: {0}
validation.noHexString=Giá trị nhập không ở định dạng HEX validation.noHexString=Giá trị nhập không ở định dạng HEX
validation.advancedCash.invalidFormat=Phải là một địa chỉ email hợp lệ hoặc là ID ví với định dạng: X000000000000 validation.advancedCash.invalidFormat=Phải là một địa chỉ email hợp lệ hoặc là ID ví với định dạng: X000000000000
validation.invalidUrl=This is not a valid URL validation.invalidUrl=This is not a valid URL
validation.mustBeDifferent=Your input must be different to the current value
validation.cannotBeChanged=Parameter cannot be changed
validation.numberFormatException=Number format exception {0}
validation.mustNotBeNegative=Input must not be negative

200
core/src/main/resources/i18n/displayStrings_zh.properties
View file

@ -113,7 +113,7 @@ shared.reasonForPayment=付款原因
shared.sendingConfirmation=发送确认... shared.sendingConfirmation=发送确认...
shared.sendingConfirmationAgain=请再次发送确认 shared.sendingConfirmationAgain=请再次发送确认
shared.exportCSV=导出保存为.csv shared.exportCSV=导出保存为.csv
shared.exportJSON=导出保存为.JSON shared.exportJSON=Export to JSON
shared.noDateAvailable=没有可用数据 shared.noDateAvailable=没有可用数据
shared.arbitratorsFee=仲裁员费用 shared.arbitratorsFee=仲裁员费用
shared.noDetailsAvailable=没有可用详细 shared.noDetailsAvailable=没有可用详细
@ -198,6 +198,7 @@ shared.actions=Actions
shared.buyerUpperCase=Buyer shared.buyerUpperCase=Buyer
shared.sellerUpperCase=Seller shared.sellerUpperCase=Seller
shared.new=NEW shared.new=NEW
shared.blindVoteTxId=Blind vote transaction ID
#################################################################### ####################################################################
# UI views # UI views
@ -365,7 +366,7 @@ createOffer.amountPriceBox.amountDescription=比特币数量{0}
createOffer.amountPriceBox.buy.volumeDescription=花费{0}数量 createOffer.amountPriceBox.buy.volumeDescription=花费{0}数量
createOffer.amountPriceBox.sell.volumeDescription=接收 {0} 数量 createOffer.amountPriceBox.sell.volumeDescription=接收 {0} 数量
createOffer.amountPriceBox.minAmountDescription=最小BTC数量 createOffer.amountPriceBox.minAmountDescription=最小BTC数量
createOffer.securityDeposit.prompt=BTC 保证金 createOffer.securityDeposit.prompt=保证金
createOffer.fundsBox.title=为您的委托充值 createOffer.fundsBox.title=为您的委托充值
createOffer.fundsBox.offerFee=挂单费 createOffer.fundsBox.offerFee=挂单费
createOffer.fundsBox.networkFee=Mining fee createOffer.fundsBox.networkFee=Mining fee
@ -409,7 +410,10 @@ createOffer.priceOutSideOfDeviation=您输入的价格超过了市场价差价
createOffer.changePrice=改变价格 createOffer.changePrice=改变价格
createOffer.tac=发布该委托，我同意与满足该定义的条件的任何交易者进行交易。 createOffer.tac=发布该委托，我同意与满足该定义的条件的任何交易者进行交易。
createOffer.currencyForFee=挂单费 createOffer.currencyForFee=挂单费
createOffer.setDeposit=设置买家的保证金 createOffer.setDeposit=Set buyer's security deposit (%)
createOffer.setDepositAsBuyer=Set my security deposit as buyer (%)
createOffer.securityDepositInfo=Your buyer''s security deposit will be {0}
createOffer.securityDepositInfoAsBuyer=Your security deposit as buyer will be {0}
#################################################################### ####################################################################
@ -630,6 +634,14 @@ tradeFeedbackWindow.msg.part1=We'd love to hear back from you about your experie
tradeFeedbackWindow.msg.part2=If you have any questions, or experienced any problems, please get in touch with other users and contributors via the Bisq forum at: tradeFeedbackWindow.msg.part2=If you have any questions, or experienced any problems, please get in touch with other users and contributors via the Bisq forum at:
tradeFeedbackWindow.msg.part3=Thanks for using Bisq! tradeFeedbackWindow.msg.part3=Thanks for using Bisq!
daoTestingFeedbackWindow.title=Thank you for testing the Bisq DAO
daoTestingFeedbackWindow.msg.part1=Can you spare 3 minutes to do a quick survey? We're offering 20 BSQ for completed surveys.\nYour feedback is crucial to ensuring a smooth launch on mainnet.
daoTestingFeedbackWindow.surveyLinkLabel=Do survey
daoTestingFeedbackWindow.msg.part2=Questions, or other issues? Discuss with Bisq users and contributors on the forum:
daoTestingFeedbackWindow.forumLinkLabel=Visit forum
daoTestingFeedbackWindow.msg.part3=Thanks for using Bisq!
portfolio.pending.role=我的角色 portfolio.pending.role=我的角色
portfolio.pending.tradeInformation=交易信息 portfolio.pending.tradeInformation=交易信息
portfolio.pending.remainingTime=剩余时间 portfolio.pending.remainingTime=剩余时间
@ -776,9 +788,9 @@ support.backgroundInfo=Bisq is not a company, so it handles disputes differently
support.initialInfo=Please enter a description of your problem in the text field below. Add as much information as possible to speed up dispute resolution time.\n\nHere is a check list for information you should provide:\n\t● If you are the BTC buyer: Did you make the Fiat or Altcoin transfer? If so, did you click the 'payment started' button in the application?\n\t● If you are the BTC seller: Did you receive the Fiat or Altcoin payment? If so, did you click the 'payment received' button in the application?\n\t● Which version of Bisq are you using?\n\t● Which operating system are you using?\n\t● If you encountered an issue with failed transactions please consider switching to a new data directory.\n\t Sometimes the data directory gets corrupted and leads to strange bugs. \n\t See: https://docs.bisq.network/backup-recovery.html#switch-to-a-new-data-directory\n\nPlease make yourself familiar with the basic rules for the dispute process:\n\t● You need to respond to the arbitrator's requests within 2 days.\n\t● The maximum period for a dispute is 14 days.\n\t● You need to cooperate with the arbitrator and provide the information they request to make your case.\n\t● You accepted the rules outlined in the dispute document in the user agreement when you first started the application.\n\nYou can read more about the dispute process at: https://bisq.network/docs/exchange/arbitration-system support.initialInfo=Please enter a description of your problem in the text field below. Add as much information as possible to speed up dispute resolution time.\n\nHere is a check list for information you should provide:\n\t● If you are the BTC buyer: Did you make the Fiat or Altcoin transfer? If so, did you click the 'payment started' button in the application?\n\t● If you are the BTC seller: Did you receive the Fiat or Altcoin payment? If so, did you click the 'payment received' button in the application?\n\t● Which version of Bisq are you using?\n\t● Which operating system are you using?\n\t● If you encountered an issue with failed transactions please consider switching to a new data directory.\n\t Sometimes the data directory gets corrupted and leads to strange bugs. \n\t See: https://docs.bisq.network/backup-recovery.html#switch-to-a-new-data-directory\n\nPlease make yourself familiar with the basic rules for the dispute process:\n\t● You need to respond to the arbitrator's requests within 2 days.\n\t● The maximum period for a dispute is 14 days.\n\t● You need to cooperate with the arbitrator and provide the information they request to make your case.\n\t● You accepted the rules outlined in the dispute document in the user agreement when you first started the application.\n\nYou can read more about the dispute process at: https://bisq.network/docs/exchange/arbitration-system
support.systemMsg=系统消息: {0} support.systemMsg=系统消息: {0}
support.youOpenedTicket=You opened a request for support.\n\n{0} support.youOpenedTicket=You opened a request for support.\n\n{0}\n\nBisq version: {1}
support.youOpenedDispute=您创建了一个纠纷请求\n\n{0} support.youOpenedDispute=You opened a request for a dispute.\n\n{0}\n\nBisq version: {1}
support.peerOpenedTicket=您的交易对象已要求技术问题帮助。 请等待进一步的指示。 support.peerOpenedTicket=Your trading peer has requested support due technical problems.\n\n{0}
support.peerOpenedDispute=您的交易对象创建了一个纠纷\n\n{0} support.peerOpenedDispute=您的交易对象创建了一个纠纷\n\n{0}
@ -937,6 +949,7 @@ account.altcoin.popup.arq.msg=Trading ARQ on Bisq requires that you understand a
account.altcoin.popup.xmr.msg=Trading XMR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nFor sending XMR, you need to use either the official Monero GUI wallet or Monero CLI wallet with the store-tx-info flag enabled (default in new versions). Please be sure you can access the tx key as that would be required in case of a dispute.\nmonero-wallet-cli (use the command get_tx_key)\nmonero-wallet-gui (go to history tab and click on the (P) button for payment proof)\n\nIn addition to XMR checktx tool (https://xmr.llcoins.net/checktx.html) verification can also be accomplished in-wallet.\nmonero-wallet-cli : using command (check_tx_key).\nmonero-wallet-gui : on the Advanced > Prove/Check page.\nAt normal block explorers the transfer is not verifiable.\n\nYou need to provide the arbitrator the following data in case of a dispute:\n- The tx private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The XMR sender is responsible for providing verification of the XMR transfer to the arbitrator in case of a dispute.\n\nThere is no payment ID required, just the normal public address.\nIf you are not sure about that process visit (https://www.getmonero.org/resources/user-guides/prove-payment.html) or the Monero forum (https://forum.getmonero.org) to find more information. account.altcoin.popup.xmr.msg=Trading XMR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nFor sending XMR, you need to use either the official Monero GUI wallet or Monero CLI wallet with the store-tx-info flag enabled (default in new versions). Please be sure you can access the tx key as that would be required in case of a dispute.\nmonero-wallet-cli (use the command get_tx_key)\nmonero-wallet-gui (go to history tab and click on the (P) button for payment proof)\n\nIn addition to XMR checktx tool (https://xmr.llcoins.net/checktx.html) verification can also be accomplished in-wallet.\nmonero-wallet-cli : using command (check_tx_key).\nmonero-wallet-gui : on the Advanced > Prove/Check page.\nAt normal block explorers the transfer is not verifiable.\n\nYou need to provide the arbitrator the following data in case of a dispute:\n- The tx private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The XMR sender is responsible for providing verification of the XMR transfer to the arbitrator in case of a dispute.\n\nThere is no payment ID required, just the normal public address.\nIf you are not sure about that process visit (https://www.getmonero.org/resources/user-guides/prove-payment.html) or the Monero forum (https://forum.getmonero.org) to find more information.
account.altcoin.popup.blur.msg=Trading BLUR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send BLUR you must use the Blur Network CLI or GUI Wallet. \n\nIf you are using the CLI wallet, a transaction hash (tx ID) will be displayed after a transfer is sent. You must save this information. Immediately after sending the transfer, you must use the command 'get_tx_key' to retrieve the transaction private key. If you fail to perform this step, you may not be able to retrieve the key later. \n\nIf you are using the Blur Network GUI Wallet, the transaction private key and transaction ID can be found conveniently in the "History" tab. Immediately after sending, locate the transaction of interest. Click the "?" symbol in the lower-right corner of the box containing the transaction. You must save this information. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1.) the transaction ID, 2.) the transaction private key, and 3.) the recipient's address. The arbitrator will then verify the BLUR transfer using the Blur Transaction Viewer (https://blur.cash/#tx-viewer).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the BLUR sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Blur Network Discord (https://discord.gg/dMWaqVW). account.altcoin.popup.blur.msg=Trading BLUR on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send BLUR you must use the Blur Network CLI or GUI Wallet. \n\nIf you are using the CLI wallet, a transaction hash (tx ID) will be displayed after a transfer is sent. You must save this information. Immediately after sending the transfer, you must use the command 'get_tx_key' to retrieve the transaction private key. If you fail to perform this step, you may not be able to retrieve the key later. \n\nIf you are using the Blur Network GUI Wallet, the transaction private key and transaction ID can be found conveniently in the "History" tab. Immediately after sending, locate the transaction of interest. Click the "?" symbol in the lower-right corner of the box containing the transaction. You must save this information. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1.) the transaction ID, 2.) the transaction private key, and 3.) the recipient's address. The arbitrator will then verify the BLUR transfer using the Blur Transaction Viewer (https://blur.cash/#tx-viewer).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the BLUR sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Blur Network Discord (https://discord.gg/dMWaqVW).
account.altcoin.popup.cash2.msg=Trading CASH2 on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send CASH2 you must use the Cash2 Wallet version 3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'getTxKey' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's Cash2 address. The arbitrator will then verify the CASH2 transfer using the Cash2 Block Explorer (https://blocks.cash2.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the CASH2 sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Cash2 Discord (https://discord.gg/FGfXAYN). account.altcoin.popup.cash2.msg=Trading CASH2 on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send CASH2 you must use the Cash2 Wallet version 3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'getTxKey' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's Cash2 address. The arbitrator will then verify the CASH2 transfer using the Cash2 Block Explorer (https://blocks.cash2.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the CASH2 sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the Cash2 Discord (https://discord.gg/FGfXAYN).
account.altcoin.popup.qwertycoin.msg=Trading Qwertycoin on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nTo send QWC you must use the official QWC Wallet version 5.1.3 or higher. \n\nAfter a transaction is sent, the transaction ID will be displayed. You must save this information. Immediately after sending the transaction, you must use the command 'get_Tx_Key' in simplewallet to retrieve the transaction secret key. \n\nIn the event that arbitration is necessary, you must present the following to an arbitrator: 1) the transaction ID, 2) the transaction secret key, and 3) the recipient's QWC address. The arbitrator will then verify the QWC transfer using the QWC Block Explorer (https://explorer.qwertycoin.org).\n\nFailure to provide the required information to the arbitrator will result in losing the dispute case. In all cases of dispute, the QWC sender bears 100% of the burden of responsibility in verifying transactions to an arbitrator. \n\nIf you do not understand these requirements, do not trade on Bisq. First, seek help at the QWC Discord (https://discord.gg/rUkfnpC).
account.altcoin.popup.drgl.msg=Trading Dragonglass on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nBecause of the privacy Dragonglass provides, a transaction is not verifiable on the public blockchain. If required, you can prove your payment through the use of your TXN-Private-Key.\nThe TXN-Private Key is a one-time key automatically generated for every transaction that can only be accessed from within your DRGL wallet.\nEither by DRGL-wallet GUI (inside transaction details dialog) or by the Dragonglass CLI simplewallet (using command "get_tx_key").\n\nDRGL version 'Oathkeeper' and higher are REQUIRED for both.\n\nIn case of a dispute, you must provide the arbitrator the following data:\n- The TXN-Private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nVerification of payment can be made using the above data as inputs at (http://drgl.info/#check_txn).\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The Dragonglass sender is responsible for providing verification of the DRGL transfer to the arbitrator in case of a dispute. Use of PaymentID is not required.\n\nIf you are unsure about any part of this process, visit Dragonglass on Discord (http://discord.drgl.info) for help. account.altcoin.popup.drgl.msg=Trading Dragonglass on Bisq requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nBecause of the privacy Dragonglass provides, a transaction is not verifiable on the public blockchain. If required, you can prove your payment through the use of your TXN-Private-Key.\nThe TXN-Private Key is a one-time key automatically generated for every transaction that can only be accessed from within your DRGL wallet.\nEither by DRGL-wallet GUI (inside transaction details dialog) or by the Dragonglass CLI simplewallet (using command "get_tx_key").\n\nDRGL version 'Oathkeeper' and higher are REQUIRED for both.\n\nIn case of a dispute, you must provide the arbitrator the following data:\n- The TXN-Private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nVerification of payment can be made using the above data as inputs at (http://drgl.info/#check_txn).\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The Dragonglass sender is responsible for providing verification of the DRGL transfer to the arbitrator in case of a dispute. Use of PaymentID is not required.\n\nIf you are unsure about any part of this process, visit Dragonglass on Discord (http://discord.drgl.info) for help.
account.altcoin.popup.ZEC.msg=When using Zcash you can only use the transparent addresses (starting with t) not the z-addresses (private), because the arbitrator would not be able to verify the transaction with z-addresses. account.altcoin.popup.ZEC.msg=When using Zcash you can only use the transparent addresses (starting with t) not the z-addresses (private), because the arbitrator would not be able to verify the transaction with z-addresses.
account.altcoin.popup.XZC.msg=When using Zcoin you can only use the transparent (traceable) addresses not the untraceable addresses, because the arbitrator would not be able to verify the transaction with untraceable addresses at a block explorer. account.altcoin.popup.XZC.msg=When using Zcoin you can only use the transparent (traceable) addresses not the untraceable addresses, because the arbitrator would not be able to verify the transaction with untraceable addresses at a block explorer.
@ -967,8 +980,8 @@ account.seed.info=Please write down both wallet seed words and the date! You can
account.seed.warn.noPw.msg=您还没有设置一个可以保护还原密钥显示的钱包密码\n\n要显示还原密钥吗？ account.seed.warn.noPw.msg=您还没有设置一个可以保护还原密钥显示的钱包密码\n\n要显示还原密钥吗？
account.seed.warn.noPw.yes=是的,不要再问我 account.seed.warn.noPw.yes=是的,不要再问我
account.seed.enterPw=输入密码查看还原密钥 account.seed.enterPw=输入密码查看还原密钥
account.seed.restore.info=Please make a backup before applying restore from seed words. Be aware that wallet restore is only for emergency cases and might cause problems with the internal wallet database.\nIt is not a way for applying a backup! Please use a backup from the application data directory for restoring a previous application state. account.seed.restore.info=Please make a backup before applying restore from seed words. Be aware that wallet restore is only for emergency cases and might cause problems with the internal wallet database.\nIt is not a way for applying a backup! Please use a backup from the application data directory for restoring a previous application state.\n\nAfter restoring the application will shut down automatically. After you have restarted the application it will resync with the Bitcoin network. This can take a while and can consume a lot of CPU, especially if the wallet was older and had many transactions. Please avoid interrupting that process, otherwise you might need to delete the SPV chain file again or repeat the restore process.
account.seed.restore.ok=好的,我了解并想要恢复 account.seed.restore.ok=Ok, do the restore and shut down Bisq
#################################################################### ####################################################################
@ -1041,10 +1054,12 @@ account.notifications.priceAlert.warning.lowerPriceTooHigh=The lower price must
# DAO # DAO
#################################################################### ####################################################################
dao.tab.factsAndFigures=Facts & Figures
dao.tab.bsqWallet=BSQ 钱包 dao.tab.bsqWallet=BSQ 钱包
dao.tab.proposals=Governance dao.tab.proposals=Governance
dao.tab.bonding=Bonding dao.tab.bonding=Bonding
dao.tab.proofOfBurn=Asset listing fee/Proof of burn dao.tab.proofOfBurn=Asset listing fee/Proof of burn
dao.tab.monitor=Network monitor
dao.tab.news=News dao.tab.news=News
dao.paidWithBsq=paid with BSQ dao.paidWithBsq=paid with BSQ
@ -1095,6 +1110,7 @@ dao.results.proposals.table.header.result=Vote result
dao.results.proposals.voting.detail.header=Vote results for selected proposal dao.results.proposals.voting.detail.header=Vote results for selected proposal
dao.results.exceptions=Vote result exception(s) dao.results.exceptions=Vote result exception(s)
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.UNDEFINED=Undefined dao.param.UNDEFINED=Undefined
@ -1167,7 +1183,7 @@ dao.param.RECIPIENT_BTC_ADDRESS=Recipient BTC address
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.ASSET_LISTING_FEE_PER_DAY=Asset listing fee per day dao.param.ASSET_LISTING_FEE_PER_DAY=Asset listing fee per day
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.ASSET_MIN_VOLUME=Min. trade volume dao.param.ASSET_MIN_VOLUME=Min. trade volume for assets
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.LOCK_TIME_TRADE_PAYOUT=Lock time for alternative trade payout tx dao.param.LOCK_TIME_TRADE_PAYOUT=Lock time for alternative trade payout tx
@ -1177,17 +1193,17 @@ dao.param.ARBITRATOR_FEE=Arbitrator fee in BTC
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.MAX_TRADE_LIMIT=Max. trade limit in BTC dao.param.MAX_TRADE_LIMIT=Max. trade limit in BTC
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.BONDED_ROLE_FACTOR=Bonded role unit factor in BSQ
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.param.ISSUANCE_LIMIT=Issuance limit per cycle in BSQ
dao.param.currentValue=Current value: {0} dao.param.currentValue=Current value: {0}
dao.param.blocks={0} blocks dao.param.blocks={0} blocks
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.duration.label=Duration of {0} dao.results.cycle.duration.label=Duration of {0}
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.duration.value={0} block(s) dao.results.cycle.duration.value={0} block(s)
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.value.postFix.isDefaultValue=(default value) dao.results.cycle.value.postFix.isDefaultValue=(default value)
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.results.cycle.value.postFix.hasChanged=(has been changed in voting) dao.results.cycle.value.postFix.hasChanged=(has been changed in voting)
dao.results.invalidVotes=We had invalid votes in that voting cycle. That can happen if a vote was not distributed well in the P2P network.\n{0} dao.results.invalidVotes=We had invalid votes in that voting cycle. That can happen if a vote was not distributed well in the P2P network.\n{0}
@ -1231,9 +1247,9 @@ dao.bond.reputation.salt=Salt
dao.bond.reputation.hash=Hash dao.bond.reputation.hash=Hash
dao.bond.reputation.lockupButton=Lockup dao.bond.reputation.lockupButton=Lockup
dao.bond.reputation.lockup.headline=Confirm lockup transaction dao.bond.reputation.lockup.headline=Confirm lockup transaction
dao.bond.reputation.lockup.details=Lockup amount: {0}\nUnlock time: {1} block(s) (≈{2})\n\nAre you sure you want to proceed? dao.bond.reputation.lockup.details=Lockup amount: {0}\nUnlock time: {1} block(s) (≈{2})\n\nMining fee: {3} ({4} Satoshis/byte)\nTransaction size: {5} Kb\n\nAre you sure you want to proceed?
dao.bond.reputation.unlock.headline=Confirm unlock transaction dao.bond.reputation.unlock.headline=Confirm unlock transaction
dao.bond.reputation.unlock.details=Unlock amount: {0}\nUnlock time: {1} block(s) (≈{2})\n\nAre you sure you want to proceed? dao.bond.reputation.unlock.details=Unlock amount: {0}\nUnlock time: {1} block(s) (≈{2})\n\nMining fee: {3} ({4} Satoshis/byte)\nTransaction size: {5} Kb\n\nAre you sure you want to proceed?
dao.bond.allBonds.header=All bonds dao.bond.allBonds.header=All bonds
@ -1261,6 +1277,8 @@ dao.bond.table.button.lockup=Lockup
dao.bond.table.button.unlock=解锁 dao.bond.table.button.unlock=解锁
dao.bond.table.button.revoke=Revoke dao.bond.table.button.revoke=Revoke
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondState.UNDEFINED=Undefined
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondState.READY_FOR_LOCKUP=Not bonded yet dao.bond.bondState.READY_FOR_LOCKUP=Not bonded yet
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1278,11 +1296,15 @@ dao.bond.bondState.UNLOCKED=Bond unlocked
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondState.CONFISCATED=Bond confiscated dao.bond.bondState.CONFISCATED=Bond confiscated
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.lockupReason.UNDEFINED=Undefined
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.lockupReason.BONDED_ROLE=Bonded role dao.bond.lockupReason.BONDED_ROLE=Bonded role
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.lockupReason.REPUTATION=Bonded reputation dao.bond.lockupReason.REPUTATION=Bonded reputation
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.UNDEFINED=Undefined
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.GITHUB_ADMIN=GitHub admin dao.bond.bondedRoleType.GITHUB_ADMIN=GitHub admin
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1296,6 +1318,10 @@ dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=YouTube admin
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BISQ_MAINTAINER=Bisq maintainer dao.bond.bondedRoleType.BISQ_MAINTAINER=Bisq maintainer
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BITCOINJ_MAINTAINER=BitcoinJ-fork maintainer
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.NETLAYER_MAINTAINER=Netlayer maintainer
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.WEBSITE_OPERATOR=Website operator dao.bond.bondedRoleType.WEBSITE_OPERATOR=Website operator
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.FORUM_OPERATOR=Forum operator dao.bond.bondedRoleType.FORUM_OPERATOR=Forum operator
@ -1310,6 +1336,8 @@ dao.bond.bondedRoleType.MARKETS_OPERATOR=Markets operator
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BSQ_EXPLORER_OPERATOR=BSQ explorer operator dao.bond.bondedRoleType.BSQ_EXPLORER_OPERATOR=BSQ explorer operator
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.MOBILE_NOTIFICATIONS_RELAY_OPERATOR=Mobile notifications relay operator
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.DOMAIN_NAME_HOLDER=Domain name holder dao.bond.bondedRoleType.DOMAIN_NAME_HOLDER=Domain name holder
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.DNS_ADMIN=DNS admin dao.bond.bondedRoleType.DNS_ADMIN=DNS admin
@ -1317,6 +1345,8 @@ dao.bond.bondedRoleType.DNS_ADMIN=DNS admin
dao.bond.bondedRoleType.MEDIATOR=Mediator dao.bond.bondedRoleType.MEDIATOR=Mediator
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.ARBITRATOR=Arbitrator dao.bond.bondedRoleType.ARBITRATOR=Arbitrator
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.bond.bondedRoleType.BTC_DONATION_ADDRESS_OWNER=BTC donation address owner
dao.burnBsq.assetFee=Asset listing dao.burnBsq.assetFee=Asset listing
dao.burnBsq.menuItem.assetFee=Asset listing fee dao.burnBsq.menuItem.assetFee=Asset listing fee
@ -1394,6 +1424,8 @@ dao.phase.separatedPhaseBar.VOTE_REVEAL=Vote reveal
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.phase.separatedPhaseBar.RESULT=Vote result dao.phase.separatedPhaseBar.RESULT=Vote result
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.UNDEFINED=Undefined
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.COMPENSATION_REQUEST=赔偿要求 dao.proposal.type.COMPENSATION_REQUEST=赔偿要求
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1409,6 +1441,8 @@ dao.proposal.type.GENERIC=一般提议
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.CONFISCATE_BOND=Proposal for confiscating a bond dao.proposal.type.CONFISCATE_BOND=Proposal for confiscating a bond
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.short.UNDEFINED=Undefined
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.short.COMPENSATION_REQUEST=赔偿要求 dao.proposal.type.short.COMPENSATION_REQUEST=赔偿要求
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1424,24 +1458,23 @@ dao.proposal.type.short.GENERIC=一般提议
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.proposal.type.short.CONFISCATE_BOND=Confiscating a bond dao.proposal.type.short.CONFISCATE_BOND=Confiscating a bond
dao.proposal.details=提议细节 dao.proposal.details=提议细节
dao.proposal.selectedProposal=选定赔偿要求 dao.proposal.selectedProposal=选定赔偿要求
dao.proposal.active.header=Proposals of current cycle dao.proposal.active.header=Proposals of current cycle
dao.proposal.active.remove.confirm=Are you sure you want to remove that proposal?\nThe already paid proposal fee will be lost. dao.proposal.active.remove.confirm=Are you sure you want to remove that proposal?\nThe already paid proposal fee will be lost.
dao.proposal.active.remove.doRemove=Yes, remove my proposal dao.proposal.active.remove.doRemove=Yes, remove my proposal
dao.proposal.active.remove.failed=Could not remove proposal. dao.proposal.active.remove.failed=Could not remove proposal.
dao.proposal.myVote.title=投票
dao.proposal.myVote.accept=接受提议 dao.proposal.myVote.accept=接受提议
dao.proposal.myVote.reject=Reject proposal dao.proposal.myVote.reject=Reject proposal
dao.proposal.myVote.removeMyVote=Ignore proposal dao.proposal.myVote.removeMyVote=Ignore proposal
dao.proposal.myVote.merit=Vote weight from earned BSQ dao.proposal.myVote.merit=Vote weight from earned BSQ
dao.proposal.myVote.stake=Vote weight from stake dao.proposal.myVote.stake=Vote weight from stake
dao.proposal.myVote.blindVoteTxId=Blind vote transaction ID
dao.proposal.myVote.revealTxId=Vote reveal transaction ID dao.proposal.myVote.revealTxId=Vote reveal transaction ID
dao.proposal.myVote.stake.prompt=Max. available balance for voting: {0} dao.proposal.myVote.stake.prompt=Max. available stake for voting: {0}
dao.proposal.votes.header=为全部提议投票 dao.proposal.votes.header=Set stake for voting and publish your votes
dao.proposal.votes.header.voted=My vote dao.proposal.myVote.button=Publish votes
dao.proposal.myVote.button=为全部提议投票 dao.proposal.myVote.setStake.description=After voting on all proposals you have to set your stake for voting by locking up BSQ. The more BSQ you lock up, the more weight your vote will have. \n\nBSQ locked up for voting will be unlocked again during the vote reveal phase.
dao.proposal.create.selectProposalType=Select proposal type dao.proposal.create.selectProposalType=Select proposal type
dao.proposal.create.phase.inactive=Please wait until the next proposal phase dao.proposal.create.phase.inactive=Please wait until the next proposal phase
dao.proposal.create.proposalType=提议类型 dao.proposal.create.proposalType=提议类型
@ -1498,30 +1531,6 @@ dao.wallet.menuItem.receive=接收
dao.wallet.menuItem.transactions=交易记录 dao.wallet.menuItem.transactions=交易记录
dao.wallet.dashboard.myBalance=My wallet balance dao.wallet.dashboard.myBalance=My wallet balance
dao.wallet.dashboard.distribution=Distribution of all BSQ
dao.wallet.dashboard.locked=Global state of locked BSQ
dao.wallet.dashboard.market=Market data
dao.wallet.dashboard.genesis=创始交易
dao.wallet.dashboard.txDetails=BSQ transactions statistics
dao.wallet.dashboard.genesisBlockHeight=Genesis block height
dao.wallet.dashboard.genesisTxId=Genesis transaction ID
dao.wallet.dashboard.genesisIssueAmount=BSQ issued at genesis transaction
dao.wallet.dashboard.compRequestIssueAmount=BSQ issued for compensation requests
dao.wallet.dashboard.reimbursementAmount=BSQ issued for reimbursement requests
dao.wallet.dashboard.availableAmount=Total available BSQ
dao.wallet.dashboard.burntAmount=Burned BSQ (fees)
dao.wallet.dashboard.totalLockedUpAmount=Locked up in bonds
dao.wallet.dashboard.totalUnlockingAmount=Unlocking BSQ from bonds
dao.wallet.dashboard.totalUnlockedAmount=Unlocked BSQ from bonds
dao.wallet.dashboard.totalConfiscatedAmount=Confiscated BSQ from bonds
dao.wallet.dashboard.allTx=No. of all BSQ transactions
dao.wallet.dashboard.utxo=No. of all unspent transaction outputs
dao.wallet.dashboard.compensationIssuanceTx=No. of all compensation request issuance transactions
dao.wallet.dashboard.reimbursementIssuanceTx=No. of all reimbursement request issuance transactions
dao.wallet.dashboard.burntTx=No. of all fee payments transactions
dao.wallet.dashboard.price=Latest BSQ/BTC trade price (in Bisq)
dao.wallet.dashboard.marketCap=Market capitalisation (based on trade price)
dao.wallet.receive.fundYourWallet=Your BSQ receive address dao.wallet.receive.fundYourWallet=Your BSQ receive address
dao.wallet.receive.bsqAddress=BSQ wallet address (Fresh unused address) dao.wallet.receive.bsqAddress=BSQ wallet address (Fresh unused address)
@ -1551,6 +1560,8 @@ dao.wallet.chainHeightSynced=Latest verified block: {0}
dao.wallet.chainHeightSyncing=Awaiting blocks... Verified {0} blocks out of {1} dao.wallet.chainHeightSyncing=Awaiting blocks... Verified {0} blocks out of {1}
dao.wallet.tx.type=类型 dao.wallet.tx.type=类型
# suppress inspection "UnusedProperty"
dao.tx.type.enum.UNDEFINED=Undefined
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
dao.tx.type.enum.UNDEFINED_TX_TYPE=Not recognized dao.tx.type.enum.UNDEFINED_TX_TYPE=Not recognized
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -1619,6 +1630,79 @@ dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.title=4. Explore a BSQ Block Explorer
dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.content=Since BSQ is just bitcoin, you can see BSQ transactions on our bitcoin block explorer. dao.news.DAOOnTestnet.fourthSection.content=Since BSQ is just bitcoin, you can see BSQ transactions on our bitcoin block explorer.
dao.news.DAOOnTestnet.readMoreLink=Read the full documentation dao.news.DAOOnTestnet.readMoreLink=Read the full documentation
dao.monitor.daoState=DAO state
dao.monitor.proposals=Proposals state
dao.monitor.blindVotes=Blind votes state
dao.monitor.table.peers=Peers
dao.monitor.table.conflicts=Conflicts
dao.monitor.state=状态
dao.monitor.requestAlHashes=Request all hashes
dao.monitor.resync=Resync DAO state
dao.monitor.table.header.cycleBlockHeight=Cycle / block height
dao.monitor.table.cycleBlockHeight=Cycle {0} / block {1}
dao.monitor.daoState.headline=DAO state
dao.monitor.daoState.daoStateInSync=Your local DAO state is in consensus with the network
dao.monitor.daoState.daoStateNotInSync=Your local DAO state is not in consensus with the network. Please resync your DAO state.
dao.monitor.daoState.table.headline=Chain of DAO state hashes
dao.monitor.daoState.table.blockHeight=Block height
dao.monitor.daoState.table.hash=Hash of DAO state
dao.monitor.daoState.table.prev=Previous hash
dao.monitor.daoState.conflictTable.headline=DAO state hashes from peers in conflict
dao.monitor.proposal.headline=Proposals state
dao.monitor.proposal.daoStateInSync=Your local proposals state is in consensus with the network
dao.monitor.proposal.daoStateNotInSync=Your local proposals state is not in consensus with the network. Please restart your application.
dao.monitor.proposal.table.headline=Chain of proposal state hashes
dao.monitor.proposal.conflictTable.headline=Proposal state hashes from peers in conflict
dao.monitor.proposal.table.hash=Hash of proposal state
dao.monitor.proposal.table.prev=Previous hash
dao.monitor.proposal.table.numProposals=No. proposals
dao.monitor.blindVote.headline=Blind votes state
dao.monitor.blindVote.daoStateInSync=Your local blind votes state is in consensus with the network
dao.monitor.blindVote.daoStateNotInSync=Your local blind votes state is not in consensus with the network. Please restart your application.
dao.monitor.blindVote.table.headline=Chain of blind vote state hashes
dao.monitor.blindVote.conflictTable.headline=Blind vote state hashes from peers in conflict
dao.monitor.blindVote.table.hash=Hash of blind vote state
dao.monitor.blindVote.table.prev=Previous hash
dao.monitor.blindVote.table.numBlindVotes=No. blind votes
dao.factsAndFigures.menuItem.supply=BSQ Supply
dao.factsAndFigures.menuItem.transactions=BSQ Transactions
dao.factsAndFigures.dashboard.marketPrice=Market data
dao.factsAndFigures.dashboard.price=Latest BSQ/BTC trade price (in Bisq)
dao.factsAndFigures.dashboard.marketCap=Market capitalisation (based on trade price)
dao.factsAndFigures.dashboard.availableAmount=Total available BSQ
dao.factsAndFigures.supply.issued=BSQ issued
dao.factsAndFigures.supply.genesisIssueAmount=BSQ issued at genesis transaction
dao.factsAndFigures.supply.compRequestIssueAmount=BSQ issued for compensation requests
dao.factsAndFigures.supply.reimbursementAmount=BSQ issued for reimbursement requests
dao.factsAndFigures.supply.burnt=BSQ burnt
dao.factsAndFigures.supply.locked=Global state of locked BSQ
dao.factsAndFigures.supply.totalLockedUpAmount=Locked up in bonds
dao.factsAndFigures.supply.totalUnlockingAmount=Unlocking BSQ from bonds
dao.factsAndFigures.supply.totalUnlockedAmount=Unlocked BSQ from bonds
dao.factsAndFigures.supply.totalConfiscatedAmount=Confiscated BSQ from bonds
dao.factsAndFigures.supply.burntAmount=Burned BSQ (fees)
dao.factsAndFigures.transactions.genesis=创始交易
dao.factsAndFigures.transactions.genesisBlockHeight=Genesis block height
dao.factsAndFigures.transactions.genesisTxId=Genesis transaction ID
dao.factsAndFigures.transactions.txDetails=BSQ transactions statistics
dao.factsAndFigures.transactions.allTx=No. of all BSQ transactions
dao.factsAndFigures.transactions.utxo=No. of all unspent transaction outputs
dao.factsAndFigures.transactions.compensationIssuanceTx=No. of all compensation request issuance transactions
dao.factsAndFigures.transactions.reimbursementIssuanceTx=No. of all reimbursement request issuance transactions
dao.factsAndFigures.transactions.burntTx=No. of all fee payments transactions
#################################################################### ####################################################################
# Windows # Windows
#################################################################### ####################################################################
@ -2021,6 +2105,8 @@ BTC_TESTNET=比特币测试网络
BTC_REGTEST=比特币回归测试 BTC_REGTEST=比特币回归测试
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
BTC_DAO_TESTNET=Bitcoin DAO Testnet BTC_DAO_TESTNET=Bitcoin DAO Testnet
# suppress inspection "UnusedProperty"
BTC_DAO_BETANET=Bitcoin DAO Betanet (Bitcoin Mainnet)
time.year=年线 time.year=年线
time.month=月线 time.month=月线
@ -2153,6 +2239,8 @@ payment.cashDeposit.info=Please confirm your bank allows you to send cash deposi
payment.revolut.info=Please be sure that the phone number you used for your Revolut account is registered at Revolut otherwise the BTC buyer cannot send you the funds. payment.revolut.info=Please be sure that the phone number you used for your Revolut account is registered at Revolut otherwise the BTC buyer cannot send you the funds.
payment.usPostalMoneyOrder.info=Money orders are one of the more private fiat purchase methods available on Bisq.\n\nHowever, please be aware of potentially increased risks associated with their use. Bisq will not bear any responsibility in case a sent money order is stolen, and the arbitrators will in such cases award the BTC to the sender of the money order, provided they can produce tracking information and receipts. It may be advisable for the sender to write the BTC seller's name on the money order, in order to minimize the risk that the money order is cashed by someone else.
payment.f2f.contact=Contact info payment.f2f.contact=Contact info
payment.f2f.contact.prompt=How you want to get contacted by the trading peer? (email address, phone number,...) payment.f2f.contact.prompt=How you want to get contacted by the trading peer? (email address, phone number,...)
payment.f2f.city=City for 'Face to face' meeting payment.f2f.city=City for 'Face to face' meeting
@ -2237,6 +2325,15 @@ ADVANCED_CASH=Advanced Cash
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
BLOCK_CHAINS_INSTANT=Altcoins Instant BLOCK_CHAINS_INSTANT=Altcoins Instant
# Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries
# suppress inspection "UnusedProperty"
OK_PAY=OKPay
# suppress inspection "UnusedProperty"
CASH_APP=Cash App
# suppress inspection "UnusedProperty"
VENMO=Venmo
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
UPHOLD_SHORT=Uphold UPHOLD_SHORT=Uphold
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
@ -2276,6 +2373,14 @@ ADVANCED_CASH_SHORT=Advanced Cash
# suppress inspection "UnusedProperty" # suppress inspection "UnusedProperty"
BLOCK_CHAINS_INSTANT_SHORT=Altcoins Instant BLOCK_CHAINS_INSTANT_SHORT=Altcoins Instant
# Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries
# suppress inspection "UnusedProperty"
OK_PAY_SHORT=OKPay
# suppress inspection "UnusedProperty"
CASH_APP_SHORT=Cash App
# suppress inspection "UnusedProperty"
VENMO_SHORT=Venmo
#################################################################### ####################################################################
# Validation # Validation
@ -2333,9 +2438,14 @@ validation.interacETransfer.invalidQuestion=Must contain only letters, numbers,
validation.interacETransfer.invalidAnswer=Must be one word and contain only letters, numbers, and/or the symbol - validation.interacETransfer.invalidAnswer=Must be one word and contain only letters, numbers, and/or the symbol -
validation.inputTooLarge=Input must not be larger than {0} validation.inputTooLarge=Input must not be larger than {0}
validation.inputTooSmall=Input has to be larger than {0} validation.inputTooSmall=Input has to be larger than {0}
validation.inputToBeAtLeast=Input has to be at least {0}
validation.amountBelowDust=The amount below the dust limit of {0} is not allowed. validation.amountBelowDust=The amount below the dust limit of {0} is not allowed.
validation.length=Length must be between {0} and {1} validation.length=Length must be between {0} and {1}
validation.pattern=Input must be of format: {0} validation.pattern=Input must be of format: {0}
validation.noHexString=The input is not in HEX format. validation.noHexString=The input is not in HEX format.
validation.advancedCash.invalidFormat=Must be a valid email or wallet id of format: X000000000000 validation.advancedCash.invalidFormat=Must be a valid email or wallet id of format: X000000000000
validation.invalidUrl=This is not a valid URL validation.invalidUrl=This is not a valid URL
validation.mustBeDifferent=Your input must be different to the current value
validation.cannotBeChanged=Parameter cannot be changed
validation.numberFormatException=Number format exception {0}
validation.mustNotBeNegative=Input must not be negative