Update translations for v1.7.2

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_cs.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ shared.noDateAvailable=Žádné datum není k dispozici
 shared.noDetailsAvailable=Detaily nejsou k dispozici
 shared.notUsedYet=Ještě nepoužito
 shared.date=Datum
-shared.sendFundsDetailsWithFee=Odesílání: {0}\nZ adresy: {1}\nNa přijímací adresu: {2}.\nPožadovaný poplatek za těžbu je: {3} ({4} satoshi/vbyte)\nTransakční vsize: {5} vKb\n\nPříjemce obdrží: {6}\n\nOpravdu chcete tuto částku vybrat?
+shared.sendFundsDetailsWithFee=Odesíláno: {0}\nZ adresy: {1}\nNa přijímací adresu: {2}\nPožadovaný poplatek za těžbu je: {3} ({4} satoshi/vbyte)\nTransakční vsize: {5} vKb\n\nPříjemce obdrží: {6}\n\nOpravdu chcete tuto částku vybrat?
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 shared.sendFundsDetailsDust=Bisq zjistil, že tato transakce by vytvořila drobné mince, které jsou pod limitem drobných mincí (a není to povoleno pravidly pro bitcoinový konsenzus). Místo toho budou tyto drobné mince ({0} satoshi {1}) přidány k poplatku za těžbu.\n\n\n
 shared.copyToClipboard=Kopírovat do schránky
@@ -790,8 +790,8 @@ portfolio.pending.mediationRequested=Mediace požádána
 portfolio.pending.refundRequested=Požadováno vrácení peněz
 portfolio.pending.openSupport=Otevřít úkol pro podporu
 portfolio.pending.supportTicketOpened=Úkol pro podporu otevřen
-portfolio.pending.communicateWithArbitrator=Komunikujte prosím na obrazovce \"Podpora\" s rozhodcem.
+portfolio.pending.communicateWithArbitrator=Komunikujte prosím s rozhodcem na obrazovce \"Podpora\".
-portfolio.pending.communicateWithMediator=Komunikujte prosím na obrazovce \"Podpora\" s mediátorem.
+portfolio.pending.communicateWithMediator=Komunikujte prosím s mediátorem na obrazovce \"Podpora\".
 portfolio.pending.disputeOpenedMyUser=Už jste otevřeli spor.\n{0}
 portfolio.pending.disputeOpenedByPeer=Váš obchodní partner otevřel spor\n{0}
 portfolio.pending.noReceiverAddressDefined=Není definována žádná adresa příjemce
@@ -821,6 +821,7 @@ portfolio.pending.failedTrade.txChainValid.moveToFailed=Obchodní protokol naraz
 portfolio.pending.failedTrade.moveTradeToFailedIcon.tooltip=Přesuňte obchod do neúspěšných obchodů
 portfolio.pending.failedTrade.warningIcon.tooltip=Kliknutím otevřete podrobnosti o problémech tohoto obchodu
 portfolio.failed.revertToPending.popup=Chcete přesunout tento obchod do otevřených obchodů?
+portfolio.failed.revertToPending.failed=Chyba při přesouvání tohoto obchodu mezi otevřené obchody.
 portfolio.failed.revertToPending=Přesunout obchod do otevřených obchodů
 
 portfolio.closed.completed=Dokončeno
@@ -941,6 +942,7 @@ support.sigCheck.popup.failed=Ověření podpisu selhalo
 support.sigCheck.popup.invalidFormat=Zpráva nemá očekávaný formát. Zkopírujte a vložte souhrnnou zprávu ze sporu.
 
 support.reOpenByTrader.prompt=Opravdu chcete spor znovu otevřít?
+support.reOpenByTrader.failed=Chyba při znovuotevírání sporu.
 support.reOpenButton.label=Znovu otevřít
 support.sendNotificationButton.label=Soukromé oznámení
 support.reportButton.label=Zpráva
@@ -2417,6 +2419,8 @@ popup.accountSigning.unsignedPubKeys.signed=Pubkeys byly podepsány
 popup.accountSigning.unsignedPubKeys.result.signed=Podepsané pubkeys
 popup.accountSigning.unsignedPubKeys.result.failed=Nepodařilo se podepsat
 
+popup.info.torMigration.msg=Váš klient Bisq aktuálně používá adresu Tor v2. Podpora Tor v2 bude brzy ukončena  [HYPERLINK:https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline]. Bisq klienty s adresami Tor v2 nebudou moci od 15. srpna 2021 obchodovat.\n\nPřepněte prosím svůj Bisq klient na adresu Tor v3. Je to rychlé a jednoduché - viz podrobnosti v tomto dokumentu [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Changing_your_onion_address] nebo v tomto videu [HYPERLINK:https://bitcointv.com/videos/watch/f96adc20-4092-4253-84c0-1b18088b4b95]. \n\nPřed provedením upgradu si nejprve zazálohujte datový adresář.
+
 ####################################################################
 # Notifications
 ####################################################################
@@ -2516,8 +2520,8 @@ addressTextField.addressCopiedToClipboard=Adresa byla zkopírována do schránky
 addressTextField.openWallet.failed=Otevření výchozí bitcoinové peněženky se nezdařilo. Možná nemáte žádnou nainstalovanou?
 
 explorerAddressTextField.copyToClipboard=Zkopírujte adresu do schránky
-explorerAddressTextField.blockExplorerIcon.tooltip=Open a blockchain explorer with this address
+explorerAddressTextField.blockExplorerIcon.tooltip=Otevřít blockchain explorer s touto adresou
-explorerAddressTextField.missingTx.warning.tooltip=Missing required address
+explorerAddressTextField.missingTx.warning.tooltip=Je vyžadována adresa
 
 peerInfoIcon.tooltip={0}\nŠtítek: {1}
 
@@ -2531,7 +2535,7 @@ txIdTextField.missingTx.warning.tooltip=Chybí požadovaná transakce
 ####################################################################
 
 navigation.account=\"Účet\"
-navigation.account.walletSeed=\"Účet/Seed peněženky\"
+navigation.account.backup=\"Účet/Záloha\"
 navigation.funds.availableForWithdrawal=\"Prostředky/Odeslat prostředky\"
 navigation.portfolio.myOpenOffers=\"Portfolio/Moje otevřené nabídky\"
 navigation.portfolio.pending=\"Portfolio/Otevřené obchody\"

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_de.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ shared.noDateAvailable=Kein Datum verfügbar
 shared.noDetailsAvailable=Keine Details vorhanden
 shared.notUsedYet=Noch ungenutzt
 shared.date=Datum
-shared.sendFundsDetailsWithFee=Gesendet: {0}\nVon Adresse: {1}\nAn Empfangsadresse: {2}.\nBenötigte Mining-Gebühr ist: {3} ({4} satoshis/vbyte)\nTransaktionsgröße (vsize): {5} vKb\n\nDer Empfänger erhält: {6}\n\nSind Sie sicher, dass Sie diesen Betrag abheben wollen?
+shared.sendFundsDetailsWithFee=Sending: {0}\nFrom address: {1}\nTo receiving address: {2}\nRequired mining fee is: {3} ({4} satoshis/vbyte)\nTransaction vsize: {5} vKb\n\nThe recipient will receive: {6}\n\nAre you sure you want to withdraw this amount?
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 shared.sendFundsDetailsDust=Diese Transaktion würde ein Wechselgeld erzeugen das unterhalb des Dust-Grenzwerts liegt (und daher von den Bitcoin-Konsensregeln nicht erlaubt wäre). Stattdessen wird dieser Dust ({0} Satoshi{1}) der Mining-Gebühr hinzugefügt.\n\n\n
 shared.copyToClipboard=In Zwischenablage kopieren
@@ -790,9 +790,9 @@ portfolio.pending.mediationRequested=Mediation beantragt
 portfolio.pending.refundRequested=Rückerstattung beantragt
 portfolio.pending.openSupport=Support-Ticket öffnen
 portfolio.pending.supportTicketOpened=Support-Ticket geöffnet
-portfolio.pending.communicateWithArbitrator=Bitte setzen Sie sich im \"Support\"-Bildschirm mit dem Vermittler in Verbindung.
+portfolio.pending.communicateWithArbitrator=Please communicate with the arbitrator on the \"Support\" screen.
-portfolio.pending.communicateWithMediator=Bitte kommunizieren Sie im \"Support\" Bildschirm mit dem Mediator.
+portfolio.pending.communicateWithMediator=Please communicate with the mediator on the \"Support\" screen.
-portfolio.pending.disputeOpenedMyUser=Sie haben bereits einen Konflikt geöffnet.\n{0}
+portfolio.pending.disputeOpenedMyUser=You have already opened a dispute.\n{0}
 portfolio.pending.disputeOpenedByPeer=Ihr Handelspartner hat einen Konflikt geöffnet\n{0}
 portfolio.pending.noReceiverAddressDefined=Keine Empfangsadresse festgelegt
 
@@ -821,6 +821,7 @@ portfolio.pending.failedTrade.txChainValid.moveToFailed=Das Handels-Protokoll ha
 portfolio.pending.failedTrade.moveTradeToFailedIcon.tooltip=Handel zu den fehlgeschlagenen Händeln verschieben.
 portfolio.pending.failedTrade.warningIcon.tooltip=Klicken Sie hier um herauszufinden welche Probleme beim Handel aufgetreten sind.
 portfolio.failed.revertToPending.popup=Wollen Sie diesen Handel zu den offenen Händeln verschieben?
+portfolio.failed.revertToPending.failed=Failed to move this trade to open trades.
 portfolio.failed.revertToPending=Handel zu den offenen Händeln verschieben
 
 portfolio.closed.completed=Abgeschlossen
@@ -941,6 +942,7 @@ support.sigCheck.popup.failed=Unterzeichnung der Signatur ist fehlgeschlagen
 support.sigCheck.popup.invalidFormat=Nachricht ist nicht im erwarteten Format. Copy & paste Konflikt-Zusammenfassung.
 
 support.reOpenByTrader.prompt=Sind Sie sicher, dass Sie den Konflikt wiedereröffnen möchten?
+support.reOpenByTrader.failed=Failed to re-open the dispute.
 support.reOpenButton.label=Wiedereröffnen
 support.sendNotificationButton.label=Private Benachrichtigung
 support.reportButton.label=Melden
@@ -2417,6 +2419,8 @@ popup.accountSigning.unsignedPubKeys.signed=Pubkeys wurden unterzeichnet
 popup.accountSigning.unsignedPubKeys.result.signed=Unterzeichnete Pubkeys
 popup.accountSigning.unsignedPubKeys.result.failed=Unterzeichnung fehlgeschlagen
 
+popup.info.torMigration.msg=Your Bisq node is currently using a Tor v2 address. Tor v2 is being deprecated soon [HYPERLINK:https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline], and Bisq nodes with Tor v2 addresses will no longer be able to trade on August 15th, 2021.\n\nPlease switch your Bisq node to a Tor v3 address. It's quick and simple -- see details in this doc [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Changing_your_onion_address] or in this video [HYPERLINK:https://bitcointv.com/videos/watch/f96adc20-4092-4253-84c0-1b18088b4b95]. \n\nMake sure to back up your data directory beforehand.
+
 ####################################################################
 # Notifications
 ####################################################################
@@ -2531,7 +2535,7 @@ txIdTextField.missingTx.warning.tooltip=Erforderliche Transaktion fehlt
 ####################################################################
 
 navigation.account=\"Konto\"
-navigation.account.walletSeed=\"Konto/Wallet-Seed\"
+navigation.account.backup=\"Account/Backup\"
 navigation.funds.availableForWithdrawal=\"Funds/Funds senden\"
 navigation.portfolio.myOpenOffers=\"Portfolio/Meine offenen Angebote\"
 navigation.portfolio.pending=\"Portfolio/Offene Trades\"

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_es.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ shared.noDateAvailable=Sin fecha disponible
 shared.noDetailsAvailable=Sin detalles disponibles
 shared.notUsedYet=Sin usar aún
 shared.date=Fecha
-shared.sendFundsDetailsWithFee=Enviando: {0}\nDesde la dirección: {1}\nA la dirección receptora: {2}.\nLa comisión requerida de transacción es: {3} ({4} Satoshis/vbyte)\nTamaño de la transacción: {5} vKb\n\nEl receptor recibirá: {6}\n\nSeguro que quiere retirar esta cantidad?
+shared.sendFundsDetailsWithFee=Sending: {0}\nFrom address: {1}\nTo receiving address: {2}\nRequired mining fee is: {3} ({4} satoshis/vbyte)\nTransaction vsize: {5} vKb\n\nThe recipient will receive: {6}\n\nAre you sure you want to withdraw this amount?
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 shared.sendFundsDetailsDust=Bisq detectó que esta transacción crearía una salida que está por debajo del umbral mínimo considerada polvo (y no está permitida por las reglas de consenso en Bitcoin). En cambio, esta transacción polvo ({0} satoshi {1}) se agregará a la tarifa de minería.\n\n\n
 shared.copyToClipboard=Copiar al portapapeles
@@ -790,9 +790,9 @@ portfolio.pending.mediationRequested=Mediación solicitada
 portfolio.pending.refundRequested=Devolución de fondos solicitada
 portfolio.pending.openSupport=Abrir ticket de soporte
 portfolio.pending.supportTicketOpened=Ticket de soporte abierto
-portfolio.pending.communicateWithArbitrator=Por favor, comuníquese en la pantalla de \"Soporte\" con el árbitro.
+portfolio.pending.communicateWithArbitrator=Please communicate with the arbitrator on the \"Support\" screen.
-portfolio.pending.communicateWithMediator=Por favor, comuníquese en la pantalla \"Soporte\" con el mediador.
+portfolio.pending.communicateWithMediator=Please communicate with the mediator on the \"Support\" screen.
-portfolio.pending.disputeOpenedMyUser=Ya ha abierto una disputa.\n{0}
+portfolio.pending.disputeOpenedMyUser=You have already opened a dispute.\n{0}
 portfolio.pending.disputeOpenedByPeer=Su pareja de intercambio ha abierto una disputa\n{0}
 portfolio.pending.noReceiverAddressDefined=No se ha definido la dirección del receptor.
 
@@ -821,6 +821,7 @@ portfolio.pending.failedTrade.txChainValid.moveToFailed=El protocolo de intercam
 portfolio.pending.failedTrade.moveTradeToFailedIcon.tooltip=Mover intercambio a intercambios fallidos
 portfolio.pending.failedTrade.warningIcon.tooltip=Clique para mostrar los detalles sobre los problemas en este intercambio
 portfolio.failed.revertToPending.popup=¿Quiere mover este intercambio a intercambios abiertos?
+portfolio.failed.revertToPending.failed=Failed to move this trade to open trades.
 portfolio.failed.revertToPending=Mueva intercambio a intercambios abiertos
 
 portfolio.closed.completed=Completado
@@ -941,6 +942,7 @@ support.sigCheck.popup.failed=La verificación de la firma ha fallado
 support.sigCheck.popup.invalidFormat=El mensaje no tiene el formato esperado. Copie y pegue el resumen del mensaje desde la disputa.
 
 support.reOpenByTrader.prompt=¿Está seguro de que quiere reabrir la disputa?
+support.reOpenByTrader.failed=Failed to re-open the dispute.
 support.reOpenButton.label=Volver a abrir
 support.sendNotificationButton.label=Notificación privada
 support.reportButton.label=Reportar
@@ -2417,6 +2419,8 @@ popup.accountSigning.unsignedPubKeys.signed=Las claves públicas se firmaron
 popup.accountSigning.unsignedPubKeys.result.signed=Claves públicas firmadas
 popup.accountSigning.unsignedPubKeys.result.failed=Error al firmar
 
+popup.info.torMigration.msg=Your Bisq node is currently using a Tor v2 address. Tor v2 is being deprecated soon [HYPERLINK:https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline], and Bisq nodes with Tor v2 addresses will no longer be able to trade on August 15th, 2021.\n\nPlease switch your Bisq node to a Tor v3 address. It's quick and simple -- see details in this doc [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Changing_your_onion_address] or in this video [HYPERLINK:https://bitcointv.com/videos/watch/f96adc20-4092-4253-84c0-1b18088b4b95]. \n\nMake sure to back up your data directory beforehand.
+
 ####################################################################
 # Notifications
 ####################################################################
@@ -2531,7 +2535,7 @@ txIdTextField.missingTx.warning.tooltip=Falta la transacción requerida
 ####################################################################
 
 navigation.account=\"Cuenta\"
-navigation.account.walletSeed=\"Cuenta/Semilla de cartera\"
+navigation.account.backup=\"Account/Backup\"
 navigation.funds.availableForWithdrawal=\"Fondos/Enviar fondos"\"
 navigation.portfolio.myOpenOffers=\"Portafolio/Mis ofertas abiertas\"
 navigation.portfolio.pending=\"Portafolio/Intercambios abiertos\"

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_fa.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ shared.noDateAvailable=تاریخ موجود نیست
 shared.noDetailsAvailable=جزئیاتی در دسترس نیست
 shared.notUsedYet=هنوز مورد استفاده قرار نگرفته
 shared.date=تاریخ
-shared.sendFundsDetailsWithFee=Sending: {0}\nFrom address: {1}\nTo receiving address: {2}.\nRequired mining fee is: {3} ({4} satoshis/vbyte)\nTransaction vsize: {5} vKb\n\nThe recipient will receive: {6}\n\nAre you sure you want to withdraw this amount?
+shared.sendFundsDetailsWithFee=Sending: {0}\nFrom address: {1}\nTo receiving address: {2}\nRequired mining fee is: {3} ({4} satoshis/vbyte)\nTransaction vsize: {5} vKb\n\nThe recipient will receive: {6}\n\nAre you sure you want to withdraw this amount?
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 shared.sendFundsDetailsDust=Bisq detected that this transaction would create a change output which is below the minimum dust threshold (and therefore not allowed by Bitcoin consensus rules). Instead, this dust ({0} satoshi{1}) will be added to the mining fee.\n\n\n
 shared.copyToClipboard=کپی در کلیپ‌بورد
@@ -790,9 +790,9 @@ portfolio.pending.mediationRequested=Mediation requested
 portfolio.pending.refundRequested=Refund requested
 portfolio.pending.openSupport=باز کردن تیکت پشتیبانی
 portfolio.pending.supportTicketOpened=تیکت پشتیبانی باز شد
-portfolio.pending.communicateWithArbitrator=لطفا در صفحه‌ی \"پشتیبانی\" با داور در ارتباط باشید.
+portfolio.pending.communicateWithArbitrator=Please communicate with the arbitrator on the \"Support\" screen.
-portfolio.pending.communicateWithMediator=Please communicate in the \"Support\" screen with the mediator.
+portfolio.pending.communicateWithMediator=Please communicate with the mediator on the \"Support\" screen.
-portfolio.pending.disputeOpenedMyUser=شما در حال حاضر یک مناقشه باز کرده‌اید.\n{0}
+portfolio.pending.disputeOpenedMyUser=You have already opened a dispute.\n{0}
 portfolio.pending.disputeOpenedByPeer=طرف معامله شما یک مناقشه باز کرده است\n{0}
 portfolio.pending.noReceiverAddressDefined=آدرسی برای گیرنده تعیین نشده است
 
@@ -821,6 +821,7 @@ portfolio.pending.failedTrade.txChainValid.moveToFailed=The trade protocol encou
 portfolio.pending.failedTrade.moveTradeToFailedIcon.tooltip=Move trade to failed trades
 portfolio.pending.failedTrade.warningIcon.tooltip=Click to open details about the issues of this trade
 portfolio.failed.revertToPending.popup=Do you want to move this trade to open trades?
+portfolio.failed.revertToPending.failed=Failed to move this trade to open trades.
 portfolio.failed.revertToPending=Move trade to open trades
 
 portfolio.closed.completed=تکمیل شده
@@ -941,6 +942,7 @@ support.sigCheck.popup.failed=Signature verification failed
 support.sigCheck.popup.invalidFormat=Message is not of expected format. Copy & paste summary message from dispute.
 
 support.reOpenByTrader.prompt=Are you sure you want to re-open the dispute?
+support.reOpenByTrader.failed=Failed to re-open the dispute.
 support.reOpenButton.label=Re-open
 support.sendNotificationButton.label=اعلان خصوصی
 support.reportButton.label=Report
@@ -2417,6 +2419,8 @@ popup.accountSigning.unsignedPubKeys.signed=Pubkeys were signed
 popup.accountSigning.unsignedPubKeys.result.signed=Signed pubkeys
 popup.accountSigning.unsignedPubKeys.result.failed=Failed to sign
 
+popup.info.torMigration.msg=Your Bisq node is currently using a Tor v2 address. Tor v2 is being deprecated soon [HYPERLINK:https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline], and Bisq nodes with Tor v2 addresses will no longer be able to trade on August 15th, 2021.\n\nPlease switch your Bisq node to a Tor v3 address. It's quick and simple -- see details in this doc [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Changing_your_onion_address] or in this video [HYPERLINK:https://bitcointv.com/videos/watch/f96adc20-4092-4253-84c0-1b18088b4b95]. \n\nMake sure to back up your data directory beforehand.
+
 ####################################################################
 # Notifications
 ####################################################################
@@ -2531,7 +2535,7 @@ txIdTextField.missingTx.warning.tooltip=Missing required transaction
 ####################################################################
 
 navigation.account=\"حساب\"
-navigation.account.walletSeed=\"حساب/رمز پشتیبان کیف پول\"
+navigation.account.backup=\"Account/Backup\"
 navigation.funds.availableForWithdrawal=\"Funds/Send funds\"
 navigation.portfolio.myOpenOffers=\"سبد سهام /پیشنهادهای باز من\"
 navigation.portfolio.pending=\"سبد سهام /معاملات باز\"

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_fr.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ shared.noDateAvailable=Pas de date disponible
 shared.noDetailsAvailable=Pas de détails disponibles
 shared.notUsedYet=Pas encore utilisé
 shared.date=Date
-shared.sendFundsDetailsWithFee=Envoi: {0}\nDepuis l'adresse: {1}\nVers l'adresse de réception: {2}\nLes frais de minage requis sont : {3} ({4} satoshis/byte)\nVsize de la transaction: {5} vKb\n\nLe destinataire recevra: {6}\n\nÊtes-vous certain de vouloir retirer ce montant?
+shared.sendFundsDetailsWithFee=Sending: {0}\nFrom address: {1}\nTo receiving address: {2}\nRequired mining fee is: {3} ({4} satoshis/vbyte)\nTransaction vsize: {5} vKb\n\nThe recipient will receive: {6}\n\nAre you sure you want to withdraw this amount?
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 shared.sendFundsDetailsDust=Bisq détecte que la transaction produira une sortie inférieure au seuil de fraction minimum (non autorisé par les règles de consensus Bitcoin). Au lieu de cela, ces fractions ({0} satoshi {1}) seront ajoutées aux frais de minage.\n\n\n
 shared.copyToClipboard=Copier dans le presse-papiers
@@ -790,9 +790,9 @@ portfolio.pending.mediationRequested=Médiation demandée
 portfolio.pending.refundRequested=Remboursement demandé
 portfolio.pending.openSupport=Ouvrir un ticket d'assistance
 portfolio.pending.supportTicketOpened=Ticket d'assistance ouvert
-portfolio.pending.communicateWithArbitrator=Veuillez communiquer avec l'arbitre depuis l'écran "Support".
+portfolio.pending.communicateWithArbitrator=Please communicate with the arbitrator on the \"Support\" screen.
-portfolio.pending.communicateWithMediator=Veuillez communiquer avec le médiateur dans l'onglet \"Support \".
+portfolio.pending.communicateWithMediator=Please communicate with the mediator on the \"Support\" screen.
-portfolio.pending.disputeOpenedMyUser=Vous avez déjà ouvert un litige.\n{0}
+portfolio.pending.disputeOpenedMyUser=You have already opened a dispute.\n{0}
 portfolio.pending.disputeOpenedByPeer=Votre pair de trading à ouvert un litige\n{0}
 portfolio.pending.noReceiverAddressDefined=Aucune adresse de destinataire définie
 
@@ -821,6 +821,7 @@ portfolio.pending.failedTrade.txChainValid.moveToFailed=Il y a des problèmes av
 portfolio.pending.failedTrade.moveTradeToFailedIcon.tooltip=Déplacer le trade vers les trades échoués
 portfolio.pending.failedTrade.warningIcon.tooltip=Cliquer pour avoir plus de détails à propos des problèmes engendrés par ce trade
 portfolio.failed.revertToPending.popup=Voulez-vous déplacer ce trade vers les trades en cours?
+portfolio.failed.revertToPending.failed=Failed to move this trade to open trades.
 portfolio.failed.revertToPending=Déplacer le trade vers les trades en cours
 
 portfolio.closed.completed=Terminé
@@ -941,6 +942,7 @@ support.sigCheck.popup.failed=La vérification de la signature a échoué
 support.sigCheck.popup.invalidFormat=Le message n'est pas au format attendu. Copiez et collez le message résumant le litige.
 
 support.reOpenByTrader.prompt=Êtes-vous sûr de vouloir réouvrir le litige?
+support.reOpenByTrader.failed=Failed to re-open the dispute.
 support.reOpenButton.label=Réouvrir
 support.sendNotificationButton.label=Notification privée
 support.reportButton.label=Signaler
@@ -2417,6 +2419,8 @@ popup.accountSigning.unsignedPubKeys.signed=Les clés publiques ont été signé
 popup.accountSigning.unsignedPubKeys.result.signed=Clés publiques signées
 popup.accountSigning.unsignedPubKeys.result.failed=Échec de la signature
 
+popup.info.torMigration.msg=Your Bisq node is currently using a Tor v2 address. Tor v2 is being deprecated soon [HYPERLINK:https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline], and Bisq nodes with Tor v2 addresses will no longer be able to trade on August 15th, 2021.\n\nPlease switch your Bisq node to a Tor v3 address. It's quick and simple -- see details in this doc [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Changing_your_onion_address] or in this video [HYPERLINK:https://bitcointv.com/videos/watch/f96adc20-4092-4253-84c0-1b18088b4b95]. \n\nMake sure to back up your data directory beforehand.
+
 ####################################################################
 # Notifications
 ####################################################################
@@ -2531,7 +2535,7 @@ txIdTextField.missingTx.warning.tooltip=Transaction requise manquante
 ####################################################################
 
 navigation.account=\"Compte\"
-navigation.account.walletSeed=\"Compte/Seed du portefeuille\"
+navigation.account.backup=\"Account/Backup\"
 navigation.funds.availableForWithdrawal=\"Fonds/Envoyer des fonds\"
 navigation.portfolio.myOpenOffers=\"Portfolio/Mes ordres en cours\"
 navigation.portfolio.pending=\"Portfolio/Échanges en cours\"

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_it.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ shared.noDateAvailable=Nessuna data disponibile
 shared.noDetailsAvailable=Dettagli non disponibili
 shared.notUsedYet=Non ancora usato
 shared.date=Data
-shared.sendFundsDetailsWithFee=Sending: {0}\nFrom address: {1}\nTo receiving address: {2}.\nRequired mining fee is: {3} ({4} satoshis/vbyte)\nTransaction vsize: {5} vKb\n\nThe recipient will receive: {6}\n\nAre you sure you want to withdraw this amount?
+shared.sendFundsDetailsWithFee=Sending: {0}\nFrom address: {1}\nTo receiving address: {2}\nRequired mining fee is: {3} ({4} satoshis/vbyte)\nTransaction vsize: {5} vKb\n\nThe recipient will receive: {6}\n\nAre you sure you want to withdraw this amount?
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 shared.sendFundsDetailsDust=Bisq detected that this transaction would create a change output which is below the minimum dust threshold (and therefore not allowed by Bitcoin consensus rules). Instead, this dust ({0} satoshi{1}) will be added to the mining fee.\n\n\n
 shared.copyToClipboard=Copia negli appunti
@@ -790,9 +790,9 @@ portfolio.pending.mediationRequested=Mediazione richiesta
 portfolio.pending.refundRequested=Rimborso richiesto
 portfolio.pending.openSupport=Apri ticket di supporto
 portfolio.pending.supportTicketOpened=Ticket di supporto aperto
-portfolio.pending.communicateWithArbitrator=Si prega di comunicare nella schermata \"Supporto\" con l'arbitro.
+portfolio.pending.communicateWithArbitrator=Please communicate with the arbitrator on the \"Support\" screen.
-portfolio.pending.communicateWithMediator=Si prega di comunicare nella schermata \"Supporto\" con il mediatore.
+portfolio.pending.communicateWithMediator=Please communicate with the mediator on the \"Support\" screen.
-portfolio.pending.disputeOpenedMyUser=Hai già aperto una disputa.\n{0}
+portfolio.pending.disputeOpenedMyUser=You have already opened a dispute.\n{0}
 portfolio.pending.disputeOpenedByPeer=Il tuo pari commerciale ha aperto una controversia\n{0}
 portfolio.pending.noReceiverAddressDefined=Nessun indirizzo del destinatario definito
 
@@ -821,6 +821,7 @@ portfolio.pending.failedTrade.txChainValid.moveToFailed=The trade protocol encou
 portfolio.pending.failedTrade.moveTradeToFailedIcon.tooltip=Move trade to failed trades
 portfolio.pending.failedTrade.warningIcon.tooltip=Click to open details about the issues of this trade
 portfolio.failed.revertToPending.popup=Do you want to move this trade to open trades?
+portfolio.failed.revertToPending.failed=Failed to move this trade to open trades.
 portfolio.failed.revertToPending=Move trade to open trades
 
 portfolio.closed.completed=Completato
@@ -941,6 +942,7 @@ support.sigCheck.popup.failed=Signature verification failed
 support.sigCheck.popup.invalidFormat=Message is not of expected format. Copy & paste summary message from dispute.
 
 support.reOpenByTrader.prompt=Are you sure you want to re-open the dispute?
+support.reOpenByTrader.failed=Failed to re-open the dispute.
 support.reOpenButton.label=Re-open
 support.sendNotificationButton.label=Notifica privata
 support.reportButton.label=Report
@@ -2417,6 +2419,8 @@ popup.accountSigning.unsignedPubKeys.signed=Pubkeys were signed
 popup.accountSigning.unsignedPubKeys.result.signed=Signed pubkeys
 popup.accountSigning.unsignedPubKeys.result.failed=Failed to sign
 
+popup.info.torMigration.msg=Your Bisq node is currently using a Tor v2 address. Tor v2 is being deprecated soon [HYPERLINK:https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline], and Bisq nodes with Tor v2 addresses will no longer be able to trade on August 15th, 2021.\n\nPlease switch your Bisq node to a Tor v3 address. It's quick and simple -- see details in this doc [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Changing_your_onion_address] or in this video [HYPERLINK:https://bitcointv.com/videos/watch/f96adc20-4092-4253-84c0-1b18088b4b95]. \n\nMake sure to back up your data directory beforehand.
+
 ####################################################################
 # Notifications
 ####################################################################
@@ -2531,7 +2535,7 @@ txIdTextField.missingTx.warning.tooltip=Missing required transaction
 ####################################################################
 
 navigation.account=\"Conto\"
-navigation.account.walletSeed=\"Conto/Seed wallet\"
+navigation.account.backup=\"Account/Backup\"
 navigation.funds.availableForWithdrawal=\"Funds/Send funds\"
 navigation.portfolio.myOpenOffers=\"Portfolio/Le mie offerte aperte\"
 navigation.portfolio.pending=\"Portafoglio/Scambi aperti\"

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_ja.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ shared.noDateAvailable=日付がありません
 shared.noDetailsAvailable=詳細不明
 shared.notUsedYet=未使用
 shared.date=日付
-shared.sendFundsDetailsWithFee=送金中: {0}\n送金元アドレス: {1}\n入金先アドレス: {2}\n必要なマイニング手数料: {3} ({4} Satoshis/byte)\nトランザクションvサイズ: {5} vKb\n\n入金先の受け取る金額: {6}\n\n本当にこの金額を出金しますか？
+shared.sendFundsDetailsWithFee=Sending: {0}\nFrom address: {1}\nTo receiving address: {2}\nRequired mining fee is: {3} ({4} satoshis/vbyte)\nTransaction vsize: {5} vKb\n\nThe recipient will receive: {6}\n\nAre you sure you want to withdraw this amount?
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 shared.sendFundsDetailsDust=Bisqがこのトランザクションはダストの最小閾値以下のおつりアウトプットを生じることを検出しました(それにしたがって、ビットコインのコンセンサス・ルールによって許されない)。代わりに、その ({0} satoshi{1}) のダストはマイニング手数料に追加されます。\n\n\n
 shared.copyToClipboard=クリップボードにコピー
@@ -790,9 +790,9 @@ portfolio.pending.mediationRequested=調停は依頼されました
 portfolio.pending.refundRequested=返金は請求されました
 portfolio.pending.openSupport=サポートチケットをオープン
 portfolio.pending.supportTicketOpened=サポートチケットがオープンされた
-portfolio.pending.communicateWithArbitrator=「サポート」画面で調停人と連絡を取ってください。
+portfolio.pending.communicateWithArbitrator=Please communicate with the arbitrator on the \"Support\" screen.
-portfolio.pending.communicateWithMediator=\"サポート\" 画面で調停者と連絡を取ってください。
+portfolio.pending.communicateWithMediator=Please communicate with the mediator on the \"Support\" screen.
-portfolio.pending.disputeOpenedMyUser=あなたは既に係争を開始しています\n{0}
+portfolio.pending.disputeOpenedMyUser=You have already opened a dispute.\n{0}
 portfolio.pending.disputeOpenedByPeer=あなたのトレード相手は係争を開始しました\n{0}
 portfolio.pending.noReceiverAddressDefined=受信者のアドレスが定義されていません
 
@@ -821,6 +821,7 @@ portfolio.pending.failedTrade.txChainValid.moveToFailed=トレードプロトコ
 portfolio.pending.failedTrade.moveTradeToFailedIcon.tooltip=トレードを「失敗トレード」へ送る
 portfolio.pending.failedTrade.warningIcon.tooltip=このトレードに関する問題の詳細を開くのにクリックする
 portfolio.failed.revertToPending.popup=このトレードを「オープントレード」に送りますか？
+portfolio.failed.revertToPending.failed=Failed to move this trade to open trades.
 portfolio.failed.revertToPending=トレードを「オープントレード」へ送る
 
 portfolio.closed.completed=完了
@@ -941,6 +942,7 @@ support.sigCheck.popup.failed=署名検証失敗
 support.sigCheck.popup.invalidFormat=メッセージは期待されるフォーマットではありません。係争からの概要メッセージをコピーして貼り付けて下さい。
 
 support.reOpenByTrader.prompt=係争を再開しても本当によろしいですか？
+support.reOpenByTrader.failed=Failed to re-open the dispute.
 support.reOpenButton.label=再開する
 support.sendNotificationButton.label=プライベート通知
 support.reportButton.label=報告する
@@ -2417,6 +2419,8 @@ popup.accountSigning.unsignedPubKeys.signed=パブリックキーは署名され
 popup.accountSigning.unsignedPubKeys.result.signed=署名されたパブリックキー
 popup.accountSigning.unsignedPubKeys.result.failed=署名が失敗しました
 
+popup.info.torMigration.msg=Your Bisq node is currently using a Tor v2 address. Tor v2 is being deprecated soon [HYPERLINK:https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline], and Bisq nodes with Tor v2 addresses will no longer be able to trade on August 15th, 2021.\n\nPlease switch your Bisq node to a Tor v3 address. It's quick and simple -- see details in this doc [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Changing_your_onion_address] or in this video [HYPERLINK:https://bitcointv.com/videos/watch/f96adc20-4092-4253-84c0-1b18088b4b95]. \n\nMake sure to back up your data directory beforehand.
+
 ####################################################################
 # Notifications
 ####################################################################
@@ -2531,7 +2535,7 @@ txIdTextField.missingTx.warning.tooltip=必要なトランザクションは欠
 ####################################################################
 
 navigation.account=「アカウント」
-navigation.account.walletSeed=「アカウント/ウォレットシード」
+navigation.account.backup=\"Account/Backup\"
 navigation.funds.availableForWithdrawal=\"資金/送金する\"
 navigation.portfolio.myOpenOffers=「ポートフォリオ/私の公開オファー
 navigation.portfolio.pending=「ポートフォリオ/オープントレード」

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_pt-br.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ shared.noDateAvailable=Sem data disponível
 shared.noDetailsAvailable=Sem detalhes disponíveis
 shared.notUsedYet=Ainda não usado
 shared.date=Data
-shared.sendFundsDetailsWithFee=Sending: {0}\nFrom address: {1}\nTo receiving address: {2}.\nRequired mining fee is: {3} ({4} satoshis/vbyte)\nTransaction vsize: {5} vKb\n\nThe recipient will receive: {6}\n\nAre you sure you want to withdraw this amount?
+shared.sendFundsDetailsWithFee=Sending: {0}\nFrom address: {1}\nTo receiving address: {2}\nRequired mining fee is: {3} ({4} satoshis/vbyte)\nTransaction vsize: {5} vKb\n\nThe recipient will receive: {6}\n\nAre you sure you want to withdraw this amount?
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 shared.sendFundsDetailsDust=Bisq detected that this transaction would create a change output which is below the minimum dust threshold (and therefore not allowed by Bitcoin consensus rules). Instead, this dust ({0} satoshi{1}) will be added to the mining fee.\n\n\n
 shared.copyToClipboard=Copiar para área de transferência
@@ -790,9 +790,9 @@ portfolio.pending.mediationRequested=Mediação requerida
 portfolio.pending.refundRequested=Reembolso requerido
 portfolio.pending.openSupport=Abrir ticket de suporte
 portfolio.pending.supportTicketOpened=Ticket de suporte aberto
-portfolio.pending.communicateWithArbitrator=Por favor, vá até a seção \"Suporte\" e entre em contato com o árbitro.
+portfolio.pending.communicateWithArbitrator=Please communicate with the arbitrator on the \"Support\" screen.
-portfolio.pending.communicateWithMediator=Por favor, entre em contato com o mediador na seção \"Suporte\".
+portfolio.pending.communicateWithMediator=Please communicate with the mediator on the \"Support\" screen.
-portfolio.pending.disputeOpenedMyUser=Você já abriu uma disputa.\n{0}
+portfolio.pending.disputeOpenedMyUser=You have already opened a dispute.\n{0}
 portfolio.pending.disputeOpenedByPeer=Seu parceiro de negociação abriu uma disputa\n{0}
 portfolio.pending.noReceiverAddressDefined=Nenhum endereço de recebimento definido
 
@@ -821,6 +821,7 @@ portfolio.pending.failedTrade.txChainValid.moveToFailed=The trade protocol encou
 portfolio.pending.failedTrade.moveTradeToFailedIcon.tooltip=Move trade to failed trades
 portfolio.pending.failedTrade.warningIcon.tooltip=Click to open details about the issues of this trade
 portfolio.failed.revertToPending.popup=Do you want to move this trade to open trades?
+portfolio.failed.revertToPending.failed=Failed to move this trade to open trades.
 portfolio.failed.revertToPending=Move trade to open trades
 
 portfolio.closed.completed=Concluído
@@ -941,6 +942,7 @@ support.sigCheck.popup.failed=Signature verification failed
 support.sigCheck.popup.invalidFormat=Message is not of expected format. Copy & paste summary message from dispute.
 
 support.reOpenByTrader.prompt=Are you sure you want to re-open the dispute?
+support.reOpenByTrader.failed=Failed to re-open the dispute.
 support.reOpenButton.label=Re-open
 support.sendNotificationButton.label=Notificação privada
 support.reportButton.label=Report
@@ -2417,6 +2419,8 @@ popup.accountSigning.unsignedPubKeys.signed=Pubkeys were signed
 popup.accountSigning.unsignedPubKeys.result.signed=Signed pubkeys
 popup.accountSigning.unsignedPubKeys.result.failed=Failed to sign
 
+popup.info.torMigration.msg=Your Bisq node is currently using a Tor v2 address. Tor v2 is being deprecated soon [HYPERLINK:https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline], and Bisq nodes with Tor v2 addresses will no longer be able to trade on August 15th, 2021.\n\nPlease switch your Bisq node to a Tor v3 address. It's quick and simple -- see details in this doc [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Changing_your_onion_address] or in this video [HYPERLINK:https://bitcointv.com/videos/watch/f96adc20-4092-4253-84c0-1b18088b4b95]. \n\nMake sure to back up your data directory beforehand.
+
 ####################################################################
 # Notifications
 ####################################################################
@@ -2531,7 +2535,7 @@ txIdTextField.missingTx.warning.tooltip=Missing required transaction
 ####################################################################
 
 navigation.account=\"Conta\"
-navigation.account.walletSeed=\"Conta/Semente da carteira\"
+navigation.account.backup=\"Account/Backup\"
 navigation.funds.availableForWithdrawal=\"Funds/Send funds\"
 navigation.portfolio.myOpenOffers=\"Portfolio/Minhas ofertas\"
 navigation.portfolio.pending=\"Portfolio/Negociações em aberto\"

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_pt.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ shared.noDateAvailable=Sem dada disponível
 shared.noDetailsAvailable=Sem detalhes disponíveis
 shared.notUsedYet=Ainda não usado
 shared.date=Data
-shared.sendFundsDetailsWithFee=Sending: {0}\nFrom address: {1}\nTo receiving address: {2}.\nRequired mining fee is: {3} ({4} satoshis/vbyte)\nTransaction vsize: {5} vKb\n\nThe recipient will receive: {6}\n\nAre you sure you want to withdraw this amount?
+shared.sendFundsDetailsWithFee=Sending: {0}\nFrom address: {1}\nTo receiving address: {2}\nRequired mining fee is: {3} ({4} satoshis/vbyte)\nTransaction vsize: {5} vKb\n\nThe recipient will receive: {6}\n\nAre you sure you want to withdraw this amount?
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 shared.sendFundsDetailsDust=Bisq detected that this transaction would create a change output which is below the minimum dust threshold (and therefore not allowed by Bitcoin consensus rules). Instead, this dust ({0} satoshi{1}) will be added to the mining fee.\n\n\n
 shared.copyToClipboard=Copiar para área de transferência
@@ -790,9 +790,9 @@ portfolio.pending.mediationRequested=Mediação solicitada
 portfolio.pending.refundRequested=Reembolso pedido
 portfolio.pending.openSupport=Abrir bilhete de apoio
 portfolio.pending.supportTicketOpened=Bilhete de apoio aberto
-portfolio.pending.communicateWithArbitrator=Por favor comunique no ecrã \"Apoio\" com o árbitro.
+portfolio.pending.communicateWithArbitrator=Please communicate with the arbitrator on the \"Support\" screen.
-portfolio.pending.communicateWithMediator=Por favor comunique com o mediador no ecrã \"Apoio\".
+portfolio.pending.communicateWithMediator=Please communicate with the mediator on the \"Support\" screen.
-portfolio.pending.disputeOpenedMyUser=Você já abriu uma disputa.\n{0}
+portfolio.pending.disputeOpenedMyUser=You have already opened a dispute.\n{0}
 portfolio.pending.disputeOpenedByPeer=O seu par de negociação abriu uma disputa\n{0}
 portfolio.pending.noReceiverAddressDefined=Nenhum endereço de recipiente definido
 
@@ -821,6 +821,7 @@ portfolio.pending.failedTrade.txChainValid.moveToFailed=The trade protocol encou
 portfolio.pending.failedTrade.moveTradeToFailedIcon.tooltip=Move trade to failed trades
 portfolio.pending.failedTrade.warningIcon.tooltip=Click to open details about the issues of this trade
 portfolio.failed.revertToPending.popup=Do you want to move this trade to open trades?
+portfolio.failed.revertToPending.failed=Failed to move this trade to open trades.
 portfolio.failed.revertToPending=Move trade to open trades
 
 portfolio.closed.completed=Concluído
@@ -941,6 +942,7 @@ support.sigCheck.popup.failed=Signature verification failed
 support.sigCheck.popup.invalidFormat=Message is not of expected format. Copy & paste summary message from dispute.
 
 support.reOpenByTrader.prompt=Are you sure you want to re-open the dispute?
+support.reOpenByTrader.failed=Failed to re-open the dispute.
 support.reOpenButton.label=Re-open
 support.sendNotificationButton.label=Notificação privada
 support.reportButton.label=Report
@@ -2417,6 +2419,8 @@ popup.accountSigning.unsignedPubKeys.signed=Pubkeys were signed
 popup.accountSigning.unsignedPubKeys.result.signed=Signed pubkeys
 popup.accountSigning.unsignedPubKeys.result.failed=Failed to sign
 
+popup.info.torMigration.msg=Your Bisq node is currently using a Tor v2 address. Tor v2 is being deprecated soon [HYPERLINK:https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline], and Bisq nodes with Tor v2 addresses will no longer be able to trade on August 15th, 2021.\n\nPlease switch your Bisq node to a Tor v3 address. It's quick and simple -- see details in this doc [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Changing_your_onion_address] or in this video [HYPERLINK:https://bitcointv.com/videos/watch/f96adc20-4092-4253-84c0-1b18088b4b95]. \n\nMake sure to back up your data directory beforehand.
+
 ####################################################################
 # Notifications
 ####################################################################
@@ -2531,7 +2535,7 @@ txIdTextField.missingTx.warning.tooltip=Missing required transaction
 ####################################################################
 
 navigation.account=\"Conta\"
-navigation.account.walletSeed=\"Conta/Semente da carteira\"
+navigation.account.backup=\"Account/Backup\"
 navigation.funds.availableForWithdrawal=\"Funds/Send funds\"
 navigation.portfolio.myOpenOffers=\"Portefólio/As minhas ofertas abertas\"
 navigation.portfolio.pending=\"Portefólio/Negócios abertos\"

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_ru.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ shared.noDateAvailable=Дата не указана
 shared.noDetailsAvailable=Подробности не указаны
 shared.notUsedYet=Ещё не использовано
 shared.date=Дата
-shared.sendFundsDetailsWithFee=Sending: {0}\nFrom address: {1}\nTo receiving address: {2}.\nRequired mining fee is: {3} ({4} satoshis/vbyte)\nTransaction vsize: {5} vKb\n\nThe recipient will receive: {6}\n\nAre you sure you want to withdraw this amount?
+shared.sendFundsDetailsWithFee=Sending: {0}\nFrom address: {1}\nTo receiving address: {2}\nRequired mining fee is: {3} ({4} satoshis/vbyte)\nTransaction vsize: {5} vKb\n\nThe recipient will receive: {6}\n\nAre you sure you want to withdraw this amount?
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 shared.sendFundsDetailsDust=Bisq detected that this transaction would create a change output which is below the minimum dust threshold (and therefore not allowed by Bitcoin consensus rules). Instead, this dust ({0} satoshi{1}) will be added to the mining fee.\n\n\n
 shared.copyToClipboard=Скопировать в буфер
@@ -790,9 +790,9 @@ portfolio.pending.mediationRequested=Mediation requested
 portfolio.pending.refundRequested=Refund requested
 portfolio.pending.openSupport=Обратиться за поддержкой
 portfolio.pending.supportTicketOpened=Запрос на поддержку отправлен
-portfolio.pending.communicateWithArbitrator=Свяжитесь с арбитром в разделе \«Поддержка\».
+portfolio.pending.communicateWithArbitrator=Please communicate with the arbitrator on the \"Support\" screen.
-portfolio.pending.communicateWithMediator=Please communicate in the \"Support\" screen with the mediator.
+portfolio.pending.communicateWithMediator=Please communicate with the mediator on the \"Support\" screen.
-portfolio.pending.disputeOpenedMyUser=Вы уже начали спор.\n{0}
+portfolio.pending.disputeOpenedMyUser=You have already opened a dispute.\n{0}
 portfolio.pending.disputeOpenedByPeer=Ваш контрагент начал спор\n{0}
 portfolio.pending.noReceiverAddressDefined=Адрес получателя не установлен
 
@@ -821,6 +821,7 @@ portfolio.pending.failedTrade.txChainValid.moveToFailed=The trade protocol encou
 portfolio.pending.failedTrade.moveTradeToFailedIcon.tooltip=Move trade to failed trades
 portfolio.pending.failedTrade.warningIcon.tooltip=Click to open details about the issues of this trade
 portfolio.failed.revertToPending.popup=Do you want to move this trade to open trades?
+portfolio.failed.revertToPending.failed=Failed to move this trade to open trades.
 portfolio.failed.revertToPending=Move trade to open trades
 
 portfolio.closed.completed=Завершена
@@ -941,6 +942,7 @@ support.sigCheck.popup.failed=Signature verification failed
 support.sigCheck.popup.invalidFormat=Message is not of expected format. Copy & paste summary message from dispute.
 
 support.reOpenByTrader.prompt=Are you sure you want to re-open the dispute?
+support.reOpenByTrader.failed=Failed to re-open the dispute.
 support.reOpenButton.label=Re-open
 support.sendNotificationButton.label=Личное уведомление
 support.reportButton.label=Report
@@ -2417,6 +2419,8 @@ popup.accountSigning.unsignedPubKeys.signed=Pubkeys were signed
 popup.accountSigning.unsignedPubKeys.result.signed=Signed pubkeys
 popup.accountSigning.unsignedPubKeys.result.failed=Failed to sign
 
+popup.info.torMigration.msg=Your Bisq node is currently using a Tor v2 address. Tor v2 is being deprecated soon [HYPERLINK:https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline], and Bisq nodes with Tor v2 addresses will no longer be able to trade on August 15th, 2021.\n\nPlease switch your Bisq node to a Tor v3 address. It's quick and simple -- see details in this doc [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Changing_your_onion_address] or in this video [HYPERLINK:https://bitcointv.com/videos/watch/f96adc20-4092-4253-84c0-1b18088b4b95]. \n\nMake sure to back up your data directory beforehand.
+
 ####################################################################
 # Notifications
 ####################################################################
@@ -2531,7 +2535,7 @@ txIdTextField.missingTx.warning.tooltip=Missing required transaction
 ####################################################################
 
 navigation.account=\«Счёт\»
-navigation.account.walletSeed=\«Счёт/Мнемоническая фраза\»
+navigation.account.backup=\"Account/Backup\"
 navigation.funds.availableForWithdrawal=\"Funds/Send funds\"
 navigation.portfolio.myOpenOffers=\«Сделки/Мои текущие предложения\»
 navigation.portfolio.pending=\«Сделки/Текущие сделки\»

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_th.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ shared.noDateAvailable=ไม่มีวันที่ให้แสดง
 shared.noDetailsAvailable=ไม่มีรายละเอียด
 shared.notUsedYet=ยังไม่ได้ใช้งาน
 shared.date=วันที่
-shared.sendFundsDetailsWithFee=Sending: {0}\nFrom address: {1}\nTo receiving address: {2}.\nRequired mining fee is: {3} ({4} satoshis/vbyte)\nTransaction vsize: {5} vKb\n\nThe recipient will receive: {6}\n\nAre you sure you want to withdraw this amount?
+shared.sendFundsDetailsWithFee=Sending: {0}\nFrom address: {1}\nTo receiving address: {2}\nRequired mining fee is: {3} ({4} satoshis/vbyte)\nTransaction vsize: {5} vKb\n\nThe recipient will receive: {6}\n\nAre you sure you want to withdraw this amount?
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 shared.sendFundsDetailsDust=Bisq detected that this transaction would create a change output which is below the minimum dust threshold (and therefore not allowed by Bitcoin consensus rules). Instead, this dust ({0} satoshi{1}) will be added to the mining fee.\n\n\n
 shared.copyToClipboard=คัดลอกไปที่คลิปบอร์ด
@@ -790,9 +790,9 @@ portfolio.pending.mediationRequested=Mediation requested
 portfolio.pending.refundRequested=Refund requested
 portfolio.pending.openSupport=เปิดปุ่มช่วยเหลือ
 portfolio.pending.supportTicketOpened=ปุ่มช่วยเหลือถูกเปิดแล้ว
-portfolio.pending.communicateWithArbitrator=กรุณาติดต่อโดยไปที่ \"ช่วยเหลือและสนับสนุน \" กับผู้ไกล่เกลี่ย
+portfolio.pending.communicateWithArbitrator=Please communicate with the arbitrator on the \"Support\" screen.
-portfolio.pending.communicateWithMediator=Please communicate in the \"Support\" screen with the mediator.
+portfolio.pending.communicateWithMediator=Please communicate with the mediator on the \"Support\" screen.
-portfolio.pending.disputeOpenedMyUser=คุณได้เปิดข้อพิพาทแล้ว\n{0}
+portfolio.pending.disputeOpenedMyUser=You have already opened a dispute.\n{0}
 portfolio.pending.disputeOpenedByPeer=ผู้ร่วมการค้าของคุณได้เปิดประเด็นการอภิปรายขึ้น\n{0}
 portfolio.pending.noReceiverAddressDefined=ไม่ได้ระบุที่อยู่ผู้รับ
 
@@ -821,6 +821,7 @@ portfolio.pending.failedTrade.txChainValid.moveToFailed=The trade protocol encou
 portfolio.pending.failedTrade.moveTradeToFailedIcon.tooltip=Move trade to failed trades
 portfolio.pending.failedTrade.warningIcon.tooltip=Click to open details about the issues of this trade
 portfolio.failed.revertToPending.popup=Do you want to move this trade to open trades?
+portfolio.failed.revertToPending.failed=Failed to move this trade to open trades.
 portfolio.failed.revertToPending=Move trade to open trades
 
 portfolio.closed.completed=เสร็จสิ้น
@@ -941,6 +942,7 @@ support.sigCheck.popup.failed=Signature verification failed
 support.sigCheck.popup.invalidFormat=Message is not of expected format. Copy & paste summary message from dispute.
 
 support.reOpenByTrader.prompt=Are you sure you want to re-open the dispute?
+support.reOpenByTrader.failed=Failed to re-open the dispute.
 support.reOpenButton.label=Re-open
 support.sendNotificationButton.label=การแจ้งเตือนส่วนตัว
 support.reportButton.label=Report
@@ -2417,6 +2419,8 @@ popup.accountSigning.unsignedPubKeys.signed=Pubkeys were signed
 popup.accountSigning.unsignedPubKeys.result.signed=Signed pubkeys
 popup.accountSigning.unsignedPubKeys.result.failed=Failed to sign
 
+popup.info.torMigration.msg=Your Bisq node is currently using a Tor v2 address. Tor v2 is being deprecated soon [HYPERLINK:https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline], and Bisq nodes with Tor v2 addresses will no longer be able to trade on August 15th, 2021.\n\nPlease switch your Bisq node to a Tor v3 address. It's quick and simple -- see details in this doc [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Changing_your_onion_address] or in this video [HYPERLINK:https://bitcointv.com/videos/watch/f96adc20-4092-4253-84c0-1b18088b4b95]. \n\nMake sure to back up your data directory beforehand.
+
 ####################################################################
 # Notifications
 ####################################################################
@@ -2531,7 +2535,7 @@ txIdTextField.missingTx.warning.tooltip=Missing required transaction
 ####################################################################
 
 navigation.account=\"บัญชี\"
-navigation.account.walletSeed=\ "บัญชี / รหัสลับป้องกันกระเป๋าสตางค์\"
+navigation.account.backup=\"Account/Backup\"
 navigation.funds.availableForWithdrawal=\"Funds/Send funds\"
 navigation.portfolio.myOpenOffers=\"แฟ้มผลงาน / ข้อเสนอของฉัน \"
 navigation.portfolio.pending=\"แฟ้มผลงาน / เปิดการซื้อขาย \"

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_vi.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ shared.noDateAvailable=Ngày tháng không hiển thị
 shared.noDetailsAvailable=Không có thông tin
 shared.notUsedYet=Chưa được sử dụng
 shared.date=Ngày
-shared.sendFundsDetailsWithFee=Sending: {0}\nFrom address: {1}\nTo receiving address: {2}.\nRequired mining fee is: {3} ({4} satoshis/vbyte)\nTransaction vsize: {5} vKb\n\nThe recipient will receive: {6}\n\nAre you sure you want to withdraw this amount?
+shared.sendFundsDetailsWithFee=Sending: {0}\nFrom address: {1}\nTo receiving address: {2}\nRequired mining fee is: {3} ({4} satoshis/vbyte)\nTransaction vsize: {5} vKb\n\nThe recipient will receive: {6}\n\nAre you sure you want to withdraw this amount?
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 shared.sendFundsDetailsDust=Bisq detected that this transaction would create a change output which is below the minimum dust threshold (and therefore not allowed by Bitcoin consensus rules). Instead, this dust ({0} satoshi{1}) will be added to the mining fee.\n\n\n
 shared.copyToClipboard=Sao chép đến clipboard
@@ -790,9 +790,9 @@ portfolio.pending.mediationRequested=Mediation requested
 portfolio.pending.refundRequested=Refund requested
 portfolio.pending.openSupport=Mở đơn hỗ trợ
 portfolio.pending.supportTicketOpened=Đơn hỗ trợ đã mở
-portfolio.pending.communicateWithArbitrator=Vui lòng liên lạc với trong tài qua màn hình \"Hỗ trợ\".
+portfolio.pending.communicateWithArbitrator=Please communicate with the arbitrator on the \"Support\" screen.
-portfolio.pending.communicateWithMediator=Please communicate in the \"Support\" screen with the mediator.
+portfolio.pending.communicateWithMediator=Please communicate with the mediator on the \"Support\" screen.
-portfolio.pending.disputeOpenedMyUser=Bạn đã mở một khiếu nại.\n{0}
+portfolio.pending.disputeOpenedMyUser=You have already opened a dispute.\n{0}
 portfolio.pending.disputeOpenedByPeer=Đối tác giao dịch của bạn đã mở một khiếu nại\n{0}
 portfolio.pending.noReceiverAddressDefined=Không có địa chỉ người nhận
 
@@ -821,6 +821,7 @@ portfolio.pending.failedTrade.txChainValid.moveToFailed=The trade protocol encou
 portfolio.pending.failedTrade.moveTradeToFailedIcon.tooltip=Move trade to failed trades
 portfolio.pending.failedTrade.warningIcon.tooltip=Click to open details about the issues of this trade
 portfolio.failed.revertToPending.popup=Do you want to move this trade to open trades?
+portfolio.failed.revertToPending.failed=Failed to move this trade to open trades.
 portfolio.failed.revertToPending=Move trade to open trades
 
 portfolio.closed.completed=Hoàn thành
@@ -941,6 +942,7 @@ support.sigCheck.popup.failed=Signature verification failed
 support.sigCheck.popup.invalidFormat=Message is not of expected format. Copy & paste summary message from dispute.
 
 support.reOpenByTrader.prompt=Are you sure you want to re-open the dispute?
+support.reOpenByTrader.failed=Failed to re-open the dispute.
 support.reOpenButton.label=Re-open
 support.sendNotificationButton.label=Thông báo riêng tư
 support.reportButton.label=Report
@@ -2417,6 +2419,8 @@ popup.accountSigning.unsignedPubKeys.signed=Pubkeys were signed
 popup.accountSigning.unsignedPubKeys.result.signed=Signed pubkeys
 popup.accountSigning.unsignedPubKeys.result.failed=Failed to sign
 
+popup.info.torMigration.msg=Your Bisq node is currently using a Tor v2 address. Tor v2 is being deprecated soon [HYPERLINK:https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline], and Bisq nodes with Tor v2 addresses will no longer be able to trade on August 15th, 2021.\n\nPlease switch your Bisq node to a Tor v3 address. It's quick and simple -- see details in this doc [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Changing_your_onion_address] or in this video [HYPERLINK:https://bitcointv.com/videos/watch/f96adc20-4092-4253-84c0-1b18088b4b95]. \n\nMake sure to back up your data directory beforehand.
+
 ####################################################################
 # Notifications
 ####################################################################
@@ -2531,7 +2535,7 @@ txIdTextField.missingTx.warning.tooltip=Missing required transaction
 ####################################################################
 
 navigation.account=\"Tài khoản\"
-navigation.account.walletSeed=\"Tài khoản/Khởi tạo ví\"
+navigation.account.backup=\"Account/Backup\"
 navigation.funds.availableForWithdrawal=\"Funds/Send funds\"
 navigation.portfolio.myOpenOffers=\"Portfolio/Các Báo giá mở của tôi\"
 navigation.portfolio.pending=\"Portfolio/Các giao dịch mở\"

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_zh-hans.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ shared.noDateAvailable=没有可用数据
 shared.noDetailsAvailable=没有可用详细
 shared.notUsedYet=尚未使用
 shared.date=日期
-shared.sendFundsDetailsWithFee=发送：{0}\n来自：{1}\n接收地址：{2}\n要求的最低交易费：{3}（{4} 聪/byte）\n交易大小：{5} Kb\n\n收款方将收到：{6}\n\n您确定您想要提现吗？
+shared.sendFundsDetailsWithFee=Sending: {0}\nFrom address: {1}\nTo receiving address: {2}\nRequired mining fee is: {3} ({4} satoshis/vbyte)\nTransaction vsize: {5} vKb\n\nThe recipient will receive: {6}\n\nAre you sure you want to withdraw this amount?
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 shared.sendFundsDetailsDust=Bisq 检测到，该交易将产生一个低于最低零头阈值的输出（不被比特币共识规则所允许）。相反，这些零头（{0}satoshi{1}）将被添加到挖矿手续费中。
 shared.copyToClipboard=复制到剪贴板
@@ -790,9 +790,9 @@ portfolio.pending.mediationRequested=已请求调解员协助
 portfolio.pending.refundRequested=已请求退款
 portfolio.pending.openSupport=创建帮助话题
 portfolio.pending.supportTicketOpened=帮助话题已经创建
-portfolio.pending.communicateWithArbitrator=请在“帮助”界面上与仲裁员联系。
+portfolio.pending.communicateWithArbitrator=Please communicate with the arbitrator on the \"Support\" screen.
-portfolio.pending.communicateWithMediator=请在“支持”页面中与调解员进行联系。
+portfolio.pending.communicateWithMediator=Please communicate with the mediator on the \"Support\" screen.
-portfolio.pending.disputeOpenedMyUser=您创建了一个纠纷。\n{0}
+portfolio.pending.disputeOpenedMyUser=You have already opened a dispute.\n{0}
 portfolio.pending.disputeOpenedByPeer=您的交易对象创建了一个纠纷。\n{0}
 portfolio.pending.noReceiverAddressDefined=没有定义接收地址
 
@@ -821,6 +821,7 @@ portfolio.pending.failedTrade.txChainValid.moveToFailed=这个交易协议存在
 portfolio.pending.failedTrade.moveTradeToFailedIcon.tooltip=将交易移至失败交易
 portfolio.pending.failedTrade.warningIcon.tooltip=点击打开该交易的问题细节
 portfolio.failed.revertToPending.popup=您想要将该交易移至未完成交易吗
+portfolio.failed.revertToPending.failed=Failed to move this trade to open trades.
 portfolio.failed.revertToPending=将交易移至未完成交易
 
 portfolio.closed.completed=完成
@@ -941,6 +942,7 @@ support.sigCheck.popup.failed=签名验证失败
 support.sigCheck.popup.invalidFormat=消息并不是正确的格式。请复制粘贴纠纷总结消息。
 
 support.reOpenByTrader.prompt=您确定想要重新开启纠纷？
+support.reOpenByTrader.failed=Failed to re-open the dispute.
 support.reOpenButton.label=重新打开
 support.sendNotificationButton.label=私人通知
 support.reportButton.label=报告
@@ -2417,6 +2419,8 @@ popup.accountSigning.unsignedPubKeys.signed=公钥已被验证
 popup.accountSigning.unsignedPubKeys.result.signed=已验证公钥
 popup.accountSigning.unsignedPubKeys.result.failed=未能验证公钥
 
+popup.info.torMigration.msg=Your Bisq node is currently using a Tor v2 address. Tor v2 is being deprecated soon [HYPERLINK:https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline], and Bisq nodes with Tor v2 addresses will no longer be able to trade on August 15th, 2021.\n\nPlease switch your Bisq node to a Tor v3 address. It's quick and simple -- see details in this doc [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Changing_your_onion_address] or in this video [HYPERLINK:https://bitcointv.com/videos/watch/f96adc20-4092-4253-84c0-1b18088b4b95]. \n\nMake sure to back up your data directory beforehand.
+
 ####################################################################
 # Notifications
 ####################################################################
@@ -2531,7 +2535,7 @@ txIdTextField.missingTx.warning.tooltip=所需的交易缺失
 ####################################################################
 
 navigation.account=“账户”
-navigation.account.walletSeed=“账户/钱包密钥”
+navigation.account.backup=\"Account/Backup\"
 navigation.funds.availableForWithdrawal=“资金/提现”
 navigation.portfolio.myOpenOffers=“资料/未完成报价”
 navigation.portfolio.pending=“业务/未完成交易”

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_zh-hant.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ shared.noDateAvailable=沒有可用數據
 shared.noDetailsAvailable=沒有可用詳細
 shared.notUsedYet=尚未使用
 shared.date=日期
-shared.sendFundsDetailsWithFee=發送：{0}\n來自：{1}\n接收地址：{2}\n要求的最低交易費：{3}（{4} 聰/byte）\n交易大小：{5} Kb\n\n收款方將收到：{6}\n\n您確定您想要提現嗎？
+shared.sendFundsDetailsWithFee=Sending: {0}\nFrom address: {1}\nTo receiving address: {2}\nRequired mining fee is: {3} ({4} satoshis/vbyte)\nTransaction vsize: {5} vKb\n\nThe recipient will receive: {6}\n\nAre you sure you want to withdraw this amount?
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 shared.sendFundsDetailsDust=Bisq 檢測到，該交易將產生一個低於最低零頭閾值的輸出（不被比特幣共識規則所允許）。相反，這些零頭（{0}satoshi{1}）將被添加到挖礦手續費中。
 shared.copyToClipboard=複製到剪貼板
@@ -790,9 +790,9 @@ portfolio.pending.mediationRequested=已請求調解員協助
 portfolio.pending.refundRequested=已請求退款
 portfolio.pending.openSupport=創建幫助話題
 portfolio.pending.supportTicketOpened=幫助話題已經創建
-portfolio.pending.communicateWithArbitrator=請在“幫助”界面上與仲裁員聯繫。
+portfolio.pending.communicateWithArbitrator=Please communicate with the arbitrator on the \"Support\" screen.
-portfolio.pending.communicateWithMediator=請在“支持”頁面中與調解員進行聯繫。
+portfolio.pending.communicateWithMediator=Please communicate with the mediator on the \"Support\" screen.
-portfolio.pending.disputeOpenedMyUser=您創建了一個糾紛。\n{0}
+portfolio.pending.disputeOpenedMyUser=You have already opened a dispute.\n{0}
 portfolio.pending.disputeOpenedByPeer=您的交易對象創建了一個糾紛。\n{0}
 portfolio.pending.noReceiverAddressDefined=沒有定義接收地址
 
@@ -821,6 +821,7 @@ portfolio.pending.failedTrade.txChainValid.moveToFailed=這個交易協議存在
 portfolio.pending.failedTrade.moveTradeToFailedIcon.tooltip=將交易移至失敗交易
 portfolio.pending.failedTrade.warningIcon.tooltip=點擊打開該交易的問題細節
 portfolio.failed.revertToPending.popup=您想要將該交易移至未完成交易嗎
+portfolio.failed.revertToPending.failed=Failed to move this trade to open trades.
 portfolio.failed.revertToPending=將交易移至未完成交易
 
 portfolio.closed.completed=完成
@@ -941,6 +942,7 @@ support.sigCheck.popup.failed=簽名驗證失敗
 support.sigCheck.popup.invalidFormat=消息並不是正確的格式。請複製粘貼糾紛總結消息。
 
 support.reOpenByTrader.prompt=您確定想要重新開啟糾紛？
+support.reOpenByTrader.failed=Failed to re-open the dispute.
 support.reOpenButton.label=重新打開
 support.sendNotificationButton.label=私人通知
 support.reportButton.label=報吿
@@ -2417,6 +2419,8 @@ popup.accountSigning.unsignedPubKeys.signed=公鑰已被驗證
 popup.accountSigning.unsignedPubKeys.result.signed=已驗證公鑰
 popup.accountSigning.unsignedPubKeys.result.failed=未能驗證公鑰
 
+popup.info.torMigration.msg=Your Bisq node is currently using a Tor v2 address. Tor v2 is being deprecated soon [HYPERLINK:https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline], and Bisq nodes with Tor v2 addresses will no longer be able to trade on August 15th, 2021.\n\nPlease switch your Bisq node to a Tor v3 address. It's quick and simple -- see details in this doc [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Changing_your_onion_address] or in this video [HYPERLINK:https://bitcointv.com/videos/watch/f96adc20-4092-4253-84c0-1b18088b4b95]. \n\nMake sure to back up your data directory beforehand.
+
 ####################################################################
 # Notifications
 ####################################################################
@@ -2531,7 +2535,7 @@ txIdTextField.missingTx.warning.tooltip=所需的交易缺失
 ####################################################################
 
 navigation.account=“賬户”
-navigation.account.walletSeed=“賬户/錢包密鑰”
+navigation.account.backup=\"Account/Backup\"
 navigation.funds.availableForWithdrawal=“資金/提現”
 navigation.portfolio.myOpenOffers=“資料/未完成報價”
 navigation.portfolio.pending=“業務/未完成交易”