Change popup text for Zcoin

This commit is contained in:
Manfred Karrer 2018-01-09 21:30:26 +01:00
parent 7f0e871007
commit 4b9788c0bc
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 401250966A6B2C46
13 changed files with 45 additions and 43 deletions

View File

@ -914,8 +914,10 @@ dispute case. The XMR sender is responsible to be able to verify the XMR transfe
arbitrator in case of a dispute.\n\n\
There is no payment ID required, just the normal public address.\n\n\
If you are not sure about that process visit the Monero forum (https://forum.getmonero.org) to find more information.
account.altcoin.popup.transparentTx.msg=When using {0} you can only use the transparent addresses (starting with t) not \
account.altcoin.popup.ZEC.msg=When using {0} you can only use the transparent addresses (starting with t) not \
the z-addresses (private), because the arbitrator would not be able to verify the transaction with z-addresses.
account.altcoin.popup.XZC.msg=When using {0} you can only use the transparent (traceable) addresses not \
the untraceable addresses, because the arbitrator would not be able to verify the transaction with untraceable addresses at a block explorer.
account.altcoin.popup.bch=Bitcoin Cash and Bitcoin Clashic suffer from replay protection. If you use those coins be sure you take sufficient precautions and understand all implications.\
You can suffer losses by sending one coin and unintentionally send the same coins on the other block chain.\
Because those "airdrop coins" share the same history with the Bitcoin blockchain there are also security risks and a considerable risk for losing privacy.\n\n\

View File

@ -80,7 +80,7 @@ shared.tradeId=Handels-ID
shared.offerId=Angebots-ID
shared.bankName=Bankname
shared.acceptedBanks=Akzeptierte Banken
shared.amountMinMax=Betrag (min - max)
shared.amountMinMax=Betrag (min - max)
shared.remove=Entfernen
shared.goTo=Zu {0} gehen
shared.BTCMinMax=BTC (min - max)
@ -823,7 +823,7 @@ account.altcoin.yourAltcoinAccounts=Ihre Altcoin-Konten:
account.altcoin.popup.wallet.msg=Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Anforderungen für die Nutzung von {0}-Wallets befolgen, die auf der {1}-Website beschrieben werden.\nDie Verwendung von Wallets zentraler Börsen, bei denen Sie Ihre Schlüssel nicht selber verwalten, oder das Nutzen inkompatibler Wallet-Software können zum Verlust der gehandelten Gelder führen!\nDer Vermittler ist kein {2}-Spezialist und kann Ihnen in einem solchen Fall nicht helfen.
account.altcoin.popup.wallet.confirm=Ich verstehe und bestätige, dass ich weiß, welche Wallet ich benutzen muss.
account.altcoin.popup.xmr.msg=Wenn Sie XMR auf Bisq handeln wollen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie die folgenden Bedingungen verstehen und erfüllen:\n\nUm XMR zu senden, brauchen Sie entweder die offizielle Monero-GUI-Wallet oder die vereinfachte Monero-Wallet mit aktiver stor-tx-info-Option (Standard in neuen Versionen).\nStellen Sie bitte sicher, dass Sie auf den Tx-Schlüssel zugreifen können (nutzen Sie das get_tx_key-Kommando in simplewallet), da dies im Fall eines Konflikts für den Vermittler nötig ist, um mit dem XMR-checktx-Werkzeug (http://xmr.llcoins.net/checktx.html) den XMR-Transfer zu überprüfen.\nIn normalen Block-Explorern ist der Transfer nicht überprüfbar.\n\nIm Falle eines Konflikts müssen Sie dem Vermittler folgende Daten übergeben:\n- Den privaten Tx-Schlüssel\n- Den Transaktions-Hash\n- Die öffentliche Adresse des Empfängers\n\nSollten Sie die Daten nicht übergeben können oder eine inkompatible Wallet verwendet haben, werden Sie den Konflikt verlieren. Der XMR-Sender ist in der Verantwortung den Transfer der XMR gegenüber dem Vermittler im Falle eines Konflikts zu beweisen.\n\nEs wird keine Zahlungs-ID benötigt, nur eine normale öffentliche Adresse.\n\nFalls Sie sich über diesen Prozess im unklaren sind, besuchen Sie das Monero-Forum (https://forum.getmonero.org) um weiter Informationen zu erhalten.
account.altcoin.popup.transparentTx.msg=Wenn Sie {0} verwenden, können Sie nur die transparenten Adressen verwenden (diese beginnen mit t), nicht die z-Adressen (privat), da der Vermittler die Transaktionen mit z-Adressen nicht überprüfen könnte.
account.altcoin.popup.ZEC.msg=Wenn Sie {0} verwenden, können Sie nur die transparenten Adressen verwenden (diese beginnen mit t), nicht die z-Adressen (privat), da der Vermittler die Transaktionen mit z-Adressen nicht überprüfen könnte.
account.fiat.yourFiatAccounts=Ihre nationalen\nWährungskonten:
@ -971,8 +971,8 @@ displayUpdateDownloadWindow.status.verifying=Überprüfe Signatur(en)...
displayUpdateDownloadWindow.button.label=Installer herunterladen und Signatur(en) überprüfen
displayUpdateDownloadWindow.headline=Ein neues Bisq-Update ist verfügbar!
displayUpdateDownloadWindow.download.failed=Download fehlgeschlagen.\nBitte laden sie manuell von https://bisq.io/downloads herunter und Überprüfen die Datei
displayUpdateDownloadWindow.installer.failed=Nicht möglich den korrekten Installer zu bestimmen. Bitte laden sie manuell von https://bisq.io/downloads herunter und Überprüfen die Datei
displayUpdateDownloadWindow.verify.failed=Überprüfung fehlgeschlagen.\nBitte laden sie manuell von https://bisq.io/downloads herunter und Überprüfen die Datei
displayUpdateDownloadWindow.installer.failed=Nicht möglich den korrekten Installer zu bestimmen. Bitte laden sie manuell von https://bisq.io/downloads herunter und Überprüfen die Datei
displayUpdateDownloadWindow.verify.failed=Überprüfung fehlgeschlagen.\nBitte laden sie manuell von https://bisq.io/downloads herunter und Überprüfen die Datei
displayUpdateDownloadWindow.success=Die neue Version wurde erfolgreich heruntergeladen und die Signatur(en) überprüft.\n\nBitte öffnen Sie das Downloadverzeichnis, schließen die Anwendung und installieren die neue Version.
displayUpdateDownloadWindow.download.openDir=Downloadverzeichnis öffnen
@ -1123,7 +1123,7 @@ popup.headline.error=Fehler
popup.doNotShowAgain=Nicht erneut anzeigen
popup.reportError.gitHub=Auf GitHub-Issue-Tracker melden
popup.reportError.forum=Im Bisq-Forum melden
popup.reportError={0}\n\nUm uns bei der Verbesserung der Software zu helfen, erstellen Sie bitte einen Fehlerbericht auf unserem Issue-Tracker auf GitHub oder im Bisq-Forum.\nDie Fehlermeldung wird in die Zwischenablage kopiert, wenn Sie auf die Schaltflächen unten klicken.\nEs wird das Debuggen einfacher machen, wenn Sie die bisq.log Datei anfügen, die Sie im Anwendungsordner finden.\nSie können den Anwendungsordner unter \"Konto/Backup\" öffnen.
popup.reportError={0}\n\nUm uns bei der Verbesserung der Software zu helfen, erstellen Sie bitte einen Fehlerbericht auf unserem Issue-Tracker auf GitHub oder im Bisq-Forum.\nDie Fehlermeldung wird in die Zwischenablage kopiert, wenn Sie auf die Schaltflächen unten klicken.\nEs wird das Debuggen einfacher machen, wenn Sie die bisq.log Datei anfügen, die Sie im Anwendungsordner finden.\nSie können den Anwendungsordner unter \"Konto/Backup\" öffnen.
popup.error.tryRestart=Versuchen Sie bitte Ihre Anwendung neu zu starten und überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung um zu sehen, ob Sie das Problem beheben können.
popup.error.createTx=Fehler beim Erstellen der Transaktion: {0}
@ -1521,7 +1521,7 @@ validation.bsq.insufficientBalance=Der Betrag überschreitet das verfügbare Gut
#new
validation.invalidInput=Ungültige Eingabe: {0}
validation.accountNrFormat=Die Kontonummer muss folgendes Format haben: {0}
validation.altcoin.wrongChecksum=Die Adressvalidierung ist fehlgeschlagen, da die Prüfsumme nicht korrekt war.
validation.altcoin.wrongChecksum=Die Adressvalidierung ist fehlgeschlagen, da die Prüfsumme nicht korrekt war.
validation.altcoin.wrongStructure=Die Adressvalidierung ist fehlgeschlagen, da diese nicht mit der Struktur einer {0}-Adresse übereinstimmt.
validation.altcoin.zAddressesNotSupported=Die ZEC-Adresse muss mit einem t beginnen. Adressen, die mit z beginnen werden nicht unterstützt.
validation.altcoin.invalidAddress=Die Adresse ist keine gültige {0}-Adresse! {1}

View File

@ -213,7 +213,7 @@ mainView.marketPrice.provider=Πάροχος τιμής αγοράς:
mainView.marketPrice.bisqInternalPrice=Price of latest Bisq trade
mainView.marketPrice.tooltip.bisqInternalPrice=There is no market price from external price feed providers available.\nThe displayed price is the latest Bisq trade price for that currency.
mainView.marketPrice.tooltip=Market price is provided by {0}{1}\nLast update: {2}\nProvider node URL: {3}
mainView.marketPrice.tooltip.altcoinExtra=Εάν το altcoin δεν διατίθεται στο Poloniex, χρησιμοποιούμε το https://coinmarketcap.com
mainView.marketPrice.tooltip.altcoinExtra=Εάν το altcoin δεν διατίθεται στο Poloniex, χρησιμοποιούμε το https://coinmarketcap.com
mainView.balance.available=Διαθέσιμο υπόλοιπο
mainView.balance.reserved=Δεσμευμένα σε προσφορές
mainView.balance.locked=Κλειδωμένα σε συναλλαγές
@ -340,7 +340,7 @@ createOffer.fundsBox.totalsNeeded.prompt=Θα υπολογιστεί από το
createOffer.fundsBox.offerFee=Προμήθεια Maker:
createOffer.fundsBox.networkFee=Προμήθεια εξόρυξης:
createOffer.fundsBox.placeOfferSpinnerInfo=Κοινοποίηση προσφοράς σε εξέλιξη...
createOffer.fundsBox.paymentLabel=Συναλλαγή Bisq με ταυτότητα {0}
createOffer.fundsBox.paymentLabel=Συναλλαγή Bisq με ταυτότητα {0}
createOffer.success.headline=Η προσφορά σου έχει κοινοποιηθεί
createOffer.success.info=Μπορείς να διαχειριστείς τις ανοιχτές προσφορές σου στο \"Χαρτοφυλάκιο/Οι τρέχουσες προσφορές μου\".
@ -392,7 +392,7 @@ takeOffer.fundsBox.tradeAmount=Ποσό προς πώληση:
takeOffer.fundsBox.offerFee=Προμήθεια Taker:
takeOffer.fundsBox.networkFee=Προμήθεια εξόρυξης (3x):
takeOffer.fundsBox.takeOfferSpinnerInfo=Αποδοχή προσφοράς σε εξέλιξη...
takeOffer.fundsBox.paymentLabel=Συναλλαγή Bisq με ταυτότητα {0}
takeOffer.fundsBox.paymentLabel=Συναλλαγή Bisq με ταυτότητα {0}
takeOffer.success.headline=Αποδέχτηκες επιτυχώς μία προσφορά.
takeOffer.success.info=Μπορείς να δεις την κατάσταση της συναλλαγής στο \"Χαρτοφυλάκιο/Τρέχουσες συναλλαγές\".
takeOffer.error.message=An error occurred when taking the offer.\n\n{0}
@ -484,7 +484,7 @@ portfolio.pending.step2_seller.warn=The BTC buyer still has not done the {0} pay
portfolio.pending.step2_seller.openForDispute=The BTC buyer has not started his payment!\nThe max. allowed period for the trade has elapsed.\nPlease contact the arbitrator for opening a dispute.
portfolio.pending.step3_buyer.wait.headline=Αναμονή για την επιβεβαίωση της πληρωμής από τον πωλητή BTC
portfolio.pending.step3_buyer.wait.info=Αναμονή για την επιβεβαίωση της απόδειξης της πληρωμής {0} από τον πωλητή BTC.
portfolio.pending.step3_buyer.wait.info=Αναμονή για την επιβεβαίωση της απόδειξης της πληρωμής {0} από τον πωλητή BTC.
portfolio.pending.step3_buyer.warn.part1a=στο blockchain {0}
portfolio.pending.step3_buyer.warn.part1b=στον πάροχο υπηρεσιών πληρωμής (π.χ. τράπεζα)
portfolio.pending.step3_buyer.warn.part2=The BTC seller still has not confirmed your payment!\nPlease check {0} if the payment sending was successful.\nIf the BTC seller does not confirm the receipt of your payment until {1} the trade will be investigated by the arbitrator.
@ -591,7 +591,7 @@ funds.deposit.selectUnused=Προκειμένου να δημιουργήσει
funds.withdrawal.arbitrationFee=Αμοιβή διαμεσολάβησης
funds.withdrawal.fromLabel=Μεταφορά από διεύθυνση:
funds.withdrawal.toLabel=Μεταφορά στη διεύθυνση:
funds.withdrawal.withdrawButton=Επιλέχθηκε η ανάληψη
funds.withdrawal.withdrawButton=Επιλέχθηκε η ανάληψη
funds.withdrawal.noFundsAvailable=Δεν υπάρχουν διαθέσιμα κεφάλαια προς ανάληψη
funds.withdrawal.confirmWithdrawalRequest=Επιβεβαίωση αίτησης ανάληψης
funds.withdrawal.withdrawMultipleAddresses=Ανάληψη από πολλαπλές διευθύνσεις ({0})
@ -734,7 +734,7 @@ settings.net.peer=Peer
settings.net.inbound=εισερχόμενα
settings.net.outbound=εξερχόμενα
settings.net.reSyncSPVChainLabel=Επανασυγχρονισμός αλυσίδας SPV
settings.net.reSyncSPVChainButton=Διάγραψε το αρχείο SPV και επανασυγχρονίσου
settings.net.reSyncSPVChainButton=Διάγραψε το αρχείο SPV και επανασυγχρονίσου
settings.net.reSyncSPVSuccess=The SPV chain file has been deleted. You need to restart your application now.\n\nAfter the restart it can take a while for resyncing with the network and you will only see all transactions once the resync is completed.\n\nPlease make another restart after the resync has completed because there are sometimes inconsistencies leading to incorrect balance display.
settings.net.reSyncSPVAfterRestart=Το αρχείο αλυσίδας SPV διαγράφηκε. Παρακαλούμε για την υπομονή σου. Ίσως χρειαστεί λίγη ώρα για τον επανασυγχρονισμό με το δίκτυο.
settings.net.reSyncSPVAfterRestartCompleted=Ο επανασυγχρονισμός ολοκληρώθηκε. Επανεκκίνησε την εφαρμογή.
@ -803,7 +803,7 @@ account.altcoin.yourAltcoinAccounts=Οι altcoin λογαριασμοί σου:
account.altcoin.popup.wallet.msg=Please be sure that you follow the requirements for the usage of {0} wallets as described on the {1} web page.\nUsing wallets from centralized exchanges where you don''t have your keys under your control or using a not compatible wallet software can lead to loss of the traded funds!\nThe arbitrator is not a {2} specialist and cannot help in such cases.
account.altcoin.popup.wallet.confirm=Κατανοώ και επιβεβαιώνω πως γνωρίζω ποιο πορτοφόλι πρέπει να χρησιμοποιήσω.
account.altcoin.popup.xmr.msg=If you want to trade XMR on Bisq please be sure you understand and fulfill the following requirements:\n\nFor sending XMR you need to use either the official Monero GUI wallet or the Monero simple wallet with the store-tx-info flag enabled (default in new versions).\nPlease be sure that you can access the tx key (use the get_tx_key command in simplewallet) as that would be required in case of a dispute to enable the arbitrator to verify the XMR transfer with the XMR checktx tool (http://xmr.llcoins.net/checktx.html).\nAt normal block explorers the transfer is not verifiable.\n\nYou need to provide the arbitrator the following data in case of a dispute:\n- The tx private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nIf you cannot provide the above data or if you used an incompatible wallet it would result in losing the dispute case. The XMR sender is responsible to be able to verify the XMR transfer to the arbitrator in case of a dispute.\n\nThere is no payment ID required, just the normal public address.\n\nIf you are not sure about that process visit the Monero forum (https://forum.getmonero.org) to find more information.
account.altcoin.popup.transparentTx.msg=Όταν χρησιμοποιείς {0} μπορείς να χρησιμοποιήσεις μονάχα τη διαφανή διεύθυνση (ξεκινά με t), και όχι την z διεύθυνση (ιδιωτική), καθώς ο διαμεσολαβητής δεν θα μπορεί να επαληθεύσει τη συναλλαγή μέσω της z διεύθυνσης.
account.altcoin.popup.ZEC.msg=Όταν χρησιμοποιείς {0} μπορείς να χρησιμοποιήσεις μονάχα τη διαφανή διεύθυνση (ξεκινά με t), και όχι την z διεύθυνση (ιδιωτική), καθώς ο διαμεσολαβητής δεν θα μπορεί να επαληθεύσει τη συναλλαγή μέσω της z διεύθυνσης.
account.fiat.yourFiatAccounts=Οι λογαριασμοί σου\nεθνικών νομισμάτων:
@ -879,7 +879,7 @@ dao.voting.parameterAlreadyAdded=Έχεις ήδη προσθέσει αυτή
dao.voting.compensationRequests=Αιτήματα αποζημίωσης
dao.voting.votedAlready=Έχεις ήδη ψηφίσει.
dao.voting.notVotedOnAnyEntry=Δεν ψήφισες κάποια πρόταση.
dao.voting.confirmTx=Επιβεβαίωσε την πληρωμή αμοιβής ψήφου
dao.voting.confirmTx=Επιβεβαίωσε την πληρωμή αμοιβής ψήφου
dao.voting.error.invalidValue=Το εύρος αλλαγών είναι μεταξύ 0 και 254. Το 255 δεν υποστηρίζεται καθώς θέλουμε μία τιμή 0 στη μέση. Ληφθείσα τιμή=
dao.wallet.menuItem.send=Αποστολή

View File

@ -46,7 +46,7 @@ shared.buyingCurrency=comprando {0} (Vendiendo BTC)
shared.sellingCurrency=Vendiendo {0} (comprando BTC)
shared.buy=comprar
shared.sell=vender
shared.buying=Comprando
shared.buying=Comprando
shared.selling=Vendiendo
shared.P2P=P2P
shared.offers=ofertas
@ -71,11 +71,11 @@ shared.details=Detalles
shared.address=Dirección
shared.balanceWithCur=Balance en {0}
shared.txId=ID de la transacción
shared.confirmations=Confirmaciones
shared.confirmations=Confirmaciones
shared.revert=Revertir Tx
shared.select=Seleccionar
shared.usage=Uso
shared.state=Estado
shared.state=Estado
shared.tradeId=ID de intercambio
shared.offerId=ID de oferta
shared.bankName=Nombre del banco
@ -100,7 +100,7 @@ shared.enterPercentageValue=Introduzca valor %
shared.OR=ó
shared.notEnoughFunds=You don''t have enough funds in your Bisq wallet.\nYou need {0} but you have only {1} in your Bisq wallet.\n\nPlease fund that trade from an external Bitcoin wallet or fund your Bisq wallet at \"Funds/Receive funds\".
shared.waitingForFunds=Esperando fondos...
shared.depositTransactionId=ID deposito de la transacción
shared.depositTransactionId=ID deposito de la transacción
shared.TheBTCBuyer=El comprador de BTC
shared.You=Usted
shared.reasonForPayment=Concepto de pago
@ -222,7 +222,7 @@ mainView.footer.usingTor=(usando Tor)
mainView.footer.btcInfo=Pares de red Bitcoin: {0} / {1} {2}
mainView.footer.btcInfo.initializing=Iniciando
mainView.footer.btcInfo.synchronizedWith=Sincronizado con
mainView.footer.btcInfo.connectingTo=Conectando a
mainView.footer.btcInfo.connectingTo=Conectando a
mainView.footer.btcInfo.connectionFailed=Conexión fallida
mainView.footer.p2pInfo= Pares de red P2P: {0}
@ -476,7 +476,7 @@ portfolio.pending.step2_buyer.paperReceipt.headline=Ha enviado el papel de recib
portfolio.pending.step2_buyer.paperReceipt.msg=Remember:\nYou need to write on the paper receipt: NO REFUNDS.\nThen tear it in 2 parts, make a photo and send it to the BTC seller's email address.
portfolio.pending.step2_buyer.confirmStart.headline=Confirme que ha comenzado el pago.
portfolio.pending.step2_buyer.confirmStart.msg=Ha iniciado el pago de {0} a su par de intercambio?
portfolio.pending.step2_buyer.confirmStart.yes=Sí, lo he iniciado.
portfolio.pending.step2_buyer.confirmStart.yes=Sí, lo he iniciado.
portfolio.pending.step2_seller.waitPayment.headline=Esperar al pago.
portfolio.pending.step2_seller.waitPayment.msg=The deposit transaction has at least one blockchain confirmation.\nYou need to wait until the BTC buyer starts the {0} payment.
@ -803,7 +803,7 @@ account.altcoin.yourAltcoinAccounts=Sus cuentas de altcoin:
account.altcoin.popup.wallet.msg=Please be sure that you follow the requirements for the usage of {0} wallets as described on the {1} web page.\nUsing wallets from centralized exchanges where you don''t have your keys under your control or using a not compatible wallet software can lead to loss of the traded funds!\nThe arbitrator is not a {2} specialist and cannot help in such cases.
account.altcoin.popup.wallet.confirm=Entiendo y confirmo que sé qué monedero tengo que utilizar.
account.altcoin.popup.xmr.msg=If you want to trade XMR on Bisq please be sure you understand and fulfill the following requirements:\n\nFor sending XMR you need to use either the official Monero GUI wallet or the Monero simple wallet with the store-tx-info flag enabled (default in new versions).\nPlease be sure that you can access the tx key (use the get_tx_key command in simplewallet) as that would be required in case of a dispute to enable the arbitrator to verify the XMR transfer with the XMR checktx tool (http://xmr.llcoins.net/checktx.html).\nAt normal block explorers the transfer is not verifiable.\n\nYou need to provide the arbitrator the following data in case of a dispute:\n- The tx private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nIf you cannot provide the above data or if you used an incompatible wallet it would result in losing the dispute case. The XMR sender is responsible to be able to verify the XMR transfer to the arbitrator in case of a dispute.\n\nThere is no payment ID required, just the normal public address.\n\nIf you are not sure about that process visit the Monero forum (https://forum.getmonero.org) to find more information.
account.altcoin.popup.transparentTx.msg=Cuando use {0} sólo puede usar direcciones transparentes (que empiecen por t) y no las direcciones-z (privadas), porque el árbitro no sería capaz de verificar la transacción con direcciones-z.
account.altcoin.popup.ZEC.msg=Cuando use {0} sólo puede usar direcciones transparentes (que empiecen por t) y no las direcciones-z (privadas), porque el árbitro no sería capaz de verificar la transacción con direcciones-z.
account.fiat.yourFiatAccounts=Your national currency\naccounts:

View File

@ -607,7 +607,7 @@ funds.reserved.noFunds=A nyílt ajánlatokban nincs pénz fenntartva
funds.reserved.reserved=Fenntartva a helyi pénztárcában azonositóval: {0}
funds.locked.noFunds=Semmilyen pénzeszközök nincsenek zárolva tranzakciókban
funds.locked.locked=Zárolt MultiSig tranzakció azonosítója: {0}
funds.locked.locked=Zárolt MultiSig tranzakció azonosítója: {0}
funds.tx.direction.sentTo=Elküldve:
funds.tx.direction.receivedWith=Fogadott:
@ -803,7 +803,7 @@ account.altcoin.yourAltcoinAccounts=Te alt-érme fiókjaid:
account.altcoin.popup.wallet.msg=Please be sure that you follow the requirements for the usage of {0} wallets as described on the {1} web page.\nUsing wallets from centralized exchanges where you don''t have your keys under your control or using a not compatible wallet software can lead to loss of the traded funds!\nThe arbitrator is not a {2} specialist and cannot help in such cases.
account.altcoin.popup.wallet.confirm=Megértem és alátámasztom, hogy tudom, melyik pénztárcát kell használnom.
account.altcoin.popup.xmr.msg=If you want to trade XMR on Bisq please be sure you understand and fulfill the following requirements:\n\nFor sending XMR you need to use either the official Monero GUI wallet or the Monero simple wallet with the store-tx-info flag enabled (default in new versions).\nPlease be sure that you can access the tx key (use the get_tx_key command in simplewallet) as that would be required in case of a dispute to enable the arbitrator to verify the XMR transfer with the XMR checktx tool (http://xmr.llcoins.net/checktx.html).\nAt normal block explorers the transfer is not verifiable.\n\nYou need to provide the arbitrator the following data in case of a dispute:\n- The tx private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nIf you cannot provide the above data or if you used an incompatible wallet it would result in losing the dispute case. The XMR sender is responsible to be able to verify the XMR transfer to the arbitrator in case of a dispute.\n\nThere is no payment ID required, just the normal public address.\n\nIf you are not sure about that process visit the Monero forum (https://forum.getmonero.org) to find more information.
account.altcoin.popup.transparentTx.msg=A {0} használatakor csak átlátható címeket használhat (t-vel kezdődve) nem pedig a z-címeket (privát), mivel hogy a bíró nem tudja ellenőrizni a z-címekkel kezdödő tranzakciókat.
account.altcoin.popup.ZEC.msg=A {0} használatakor csak átlátható címeket használhat (t-vel kezdődve) nem pedig a z-címeket (privát), mivel hogy a bíró nem tudja ellenőrizni a z-címekkel kezdödő tranzakciókat.
account.fiat.yourFiatAccounts=Your national currency\naccounts:

View File

@ -803,7 +803,7 @@ account.altcoin.yourAltcoinAccounts=Suas contas de altcoins:
account.altcoin.popup.wallet.msg=Please be sure that you follow the requirements for the usage of {0} wallets as described on the {1} web page.\nUsing wallets from centralized exchanges where you don''t have your keys under your control or using a not compatible wallet software can lead to loss of the traded funds!\nThe arbitrator is not a {2} specialist and cannot help in such cases.
account.altcoin.popup.wallet.confirm=Eu entendo e confirmo que eu sei qual carteira que preciso usar.
account.altcoin.popup.xmr.msg=If you want to trade XMR on Bisq please be sure you understand and fulfill the following requirements:\n\nFor sending XMR you need to use either the official Monero GUI wallet or the Monero simple wallet with the store-tx-info flag enabled (default in new versions).\nPlease be sure that you can access the tx key (use the get_tx_key command in simplewallet) as that would be required in case of a dispute to enable the arbitrator to verify the XMR transfer with the XMR checktx tool (http://xmr.llcoins.net/checktx.html).\nAt normal block explorers the transfer is not verifiable.\n\nYou need to provide the arbitrator the following data in case of a dispute:\n- The tx private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nIf you cannot provide the above data or if you used an incompatible wallet it would result in losing the dispute case. The XMR sender is responsible to be able to verify the XMR transfer to the arbitrator in case of a dispute.\n\nThere is no payment ID required, just the normal public address.\n\nIf you are not sure about that process visit the Monero forum (https://forum.getmonero.org) to find more information.
account.altcoin.popup.transparentTx.msg=Quando usar {0} você pode apenas utilizar endereços transparentes (começando com t) não os endereços z (privados), pois o árbitro não conseguiria verificar a transação com endereços z.
account.altcoin.popup.ZEC.msg=Quando usar {0} você pode apenas utilizar endereços transparentes (começando com t) não os endereços z (privados), pois o árbitro não conseguiria verificar a transação com endereços z.
account.fiat.yourFiatAccounts=Your national currency\naccounts:
@ -1145,7 +1145,7 @@ notification.trade.accepted=Sua oferta foi aceita por um {0} BTC.
notification.trade.confirmed=Your trade has at least one blockchain confirmation.\nYou can start the payment now.
notification.trade.paymentStarted=O comprador BTC iniciou o pagamento
notification.trade.selectTrade=Selecionar negociação
notification.trade.peerOpenedDispute=Seu parceiro de negociação
notification.trade.peerOpenedDispute=Seu parceiro de negociação
notification.trade.disputeClosed=A {0} foi fechada.
notification.walletUpdate.headline=Update da carteira de negociação
notification.walletUpdate.msg=Your trading wallet is sufficiently funded.\nAmount: {0}

View File

@ -803,7 +803,7 @@ account.altcoin.yourAltcoinAccounts=Conturile tale de altcoin:
account.altcoin.popup.wallet.msg=Please be sure that you follow the requirements for the usage of {0} wallets as described on the {1} web page.\nUsing wallets from centralized exchanges where you don''t have your keys under your control or using a not compatible wallet software can lead to loss of the traded funds!\nThe arbitrator is not a {2} specialist and cannot help in such cases.
account.altcoin.popup.wallet.confirm=Înțeleg și confirm că știu ce portofel trebuie să folosesc.
account.altcoin.popup.xmr.msg=If you want to trade XMR on Bisq please be sure you understand and fulfill the following requirements:\n\nFor sending XMR you need to use either the official Monero GUI wallet or the Monero simple wallet with the store-tx-info flag enabled (default in new versions).\nPlease be sure that you can access the tx key (use the get_tx_key command in simplewallet) as that would be required in case of a dispute to enable the arbitrator to verify the XMR transfer with the XMR checktx tool (http://xmr.llcoins.net/checktx.html).\nAt normal block explorers the transfer is not verifiable.\n\nYou need to provide the arbitrator the following data in case of a dispute:\n- The tx private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nIf you cannot provide the above data or if you used an incompatible wallet it would result in losing the dispute case. The XMR sender is responsible to be able to verify the XMR transfer to the arbitrator in case of a dispute.\n\nThere is no payment ID required, just the normal public address.\n\nIf you are not sure about that process visit the Monero forum (https://forum.getmonero.org) to find more information.
account.altcoin.popup.transparentTx.msg=Atunci când folosești {0}, poți utiliza doar adresele transparente (începând cu t) nu adresele z (private), deoarece arbitrul nu va putea verifica tranzacția cu adrese z.
account.altcoin.popup.ZEC.msg=Atunci când folosești {0}, poți utiliza doar adresele transparente (începând cu t) nu adresele z (private), deoarece arbitrul nu va putea verifica tranzacția cu adrese z.
account.fiat.yourFiatAccounts=Your national currency\naccounts:

View File

@ -803,7 +803,7 @@ account.altcoin.yourAltcoinAccounts=Ваши альткоин-счета:
account.altcoin.popup.wallet.msg=Please be sure that you follow the requirements for the usage of {0} wallets as described on the {1} web page.\nUsing wallets from centralized exchanges where you don''t have your keys under your control or using a not compatible wallet software can lead to loss of the traded funds!\nThe arbitrator is not a {2} specialist and cannot help in such cases.
account.altcoin.popup.wallet.confirm=Я понимаю и подтверждаю какой кошелёк должен использовать.
account.altcoin.popup.xmr.msg=If you want to trade XMR on Bisq please be sure you understand and fulfill the following requirements:\n\nFor sending XMR you need to use either the official Monero GUI wallet or the Monero simple wallet with the store-tx-info flag enabled (default in new versions).\nPlease be sure that you can access the tx key (use the get_tx_key command in simplewallet) as that would be required in case of a dispute to enable the arbitrator to verify the XMR transfer with the XMR checktx tool (http://xmr.llcoins.net/checktx.html).\nAt normal block explorers the transfer is not verifiable.\n\nYou need to provide the arbitrator the following data in case of a dispute:\n- The tx private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nIf you cannot provide the above data or if you used an incompatible wallet it would result in losing the dispute case. The XMR sender is responsible to be able to verify the XMR transfer to the arbitrator in case of a dispute.\n\nThere is no payment ID required, just the normal public address.\n\nIf you are not sure about that process visit the Monero forum (https://forum.getmonero.org) to find more information.
account.altcoin.popup.transparentTx.msg=При использовании {0} вы можете использовать только прозрачные адреса (начиная с t) а не z-адреса (частные), потому что арбитр не сможет проверить транзакцию с z-адресами.
account.altcoin.popup.ZEC.msg=При использовании {0} вы можете использовать только прозрачные адреса (начиная с t) а не z-адреса (частные), потому что арбитр не сможет проверить транзакцию с z-адресами.
account.fiat.yourFiatAccounts=Your national currency\naccounts:

View File

@ -803,7 +803,7 @@ account.altcoin.yourAltcoinAccounts=Vaši altkoin nalozi:
account.altcoin.popup.wallet.msg=Please be sure that you follow the requirements for the usage of {0} wallets as described on the {1} web page.\nUsing wallets from centralized exchanges where you don''t have your keys under your control or using a not compatible wallet software can lead to loss of the traded funds!\nThe arbitrator is not a {2} specialist and cannot help in such cases.
account.altcoin.popup.wallet.confirm=Razumem i potvrđujem da znam koji novčanik trebam da koristim.
account.altcoin.popup.xmr.msg=If you want to trade XMR on Bisq please be sure you understand and fulfill the following requirements:\n\nFor sending XMR you need to use either the official Monero GUI wallet or the Monero simple wallet with the store-tx-info flag enabled (default in new versions).\nPlease be sure that you can access the tx key (use the get_tx_key command in simplewallet) as that would be required in case of a dispute to enable the arbitrator to verify the XMR transfer with the XMR checktx tool (http://xmr.llcoins.net/checktx.html).\nAt normal block explorers the transfer is not verifiable.\n\nYou need to provide the arbitrator the following data in case of a dispute:\n- The tx private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nIf you cannot provide the above data or if you used an incompatible wallet it would result in losing the dispute case. The XMR sender is responsible to be able to verify the XMR transfer to the arbitrator in case of a dispute.\n\nThere is no payment ID required, just the normal public address.\n\nIf you are not sure about that process visit the Monero forum (https://forum.getmonero.org) to find more information.
account.altcoin.popup.transparentTx.msg=Tokom korišćenja {0} možete koristiti samo transparentne adrese (počinju sa t) a ne z-adrese (privatne), jer arbitar ne bi bio u stanju da proveri transakciju sa z-adresom.
account.altcoin.popup.ZEC.msg=Tokom korišćenja {0} možete koristiti samo transparentne adrese (počinju sa t) a ne z-adrese (privatne), jer arbitar ne bi bio u stanju da proveri transakciju sa z-adresom.
account.fiat.yourFiatAccounts=Your national currency\naccounts:

View File

@ -453,7 +453,7 @@ portfolio.pending.step2_buyer.copyPaste=(您可以在关闭该弹出窗口后从
portfolio.pending.step2_buyer.refTextWarn=不要在比特币BTC或Bisq的 \"付款原因\" 文本里添加任何通知。
# suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
portfolio.pending.step2_buyer.accountDetails=以下是BTC卖家的交易账户详细信息:\n
portfolio.pending.step2_buyer.tradeId=请不要忘记添加交易ID
portfolio.pending.step2_buyer.tradeId=请不要忘记添加交易ID
# suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
portfolio.pending.step2_buyer.assign= 作为“付款原因”,这样接收方可以将您的付款分配给对应的交易。\n
portfolio.pending.step2_buyer.fees=如果您的银行收取费用,您必须支付这些费用。
@ -803,7 +803,7 @@ account.altcoin.yourAltcoinAccounts=您的数字货币账户:
account.altcoin.popup.wallet.msg=请确保您按照{1}网页上所述使用{0}钱包的要求\n使用集中式交易所的钱包您无法控制钥匙或使用不兼容的钱包软件可能会导致交易资金的流失\n仲裁员不是{2}专家,在这种情况下不能帮助。
account.altcoin.popup.wallet.confirm=我了解并确定我知道我需要哪种钱包。
account.altcoin.popup.xmr.msg=如果您想在Bisq上交易XMR请确保您了解并符合以下要求\n\n对于发送XMR您需要使用官方的Monero GUI钱包或启用了store-tx-info标志的Monero简单钱包(默认为新版本)。\n请确保您可以访问tx key(使用simplewallet中的get_tx_key命令)因为如果发生纠纷仲裁员可以使用XMR checktx工具验证XMR传输(http://xmr.llcoins.net/checktx.html).\n在正常的块浏览器中划转是不可验证的\n\n您需要向仲裁员提供以下数据以备发生纠纷\n- tx私钥\n- 交易哈希\n- 收件人的公开地址\n\n如果您无法提供上述数据或者使用不兼容的钱包将导致失去纠纷案件。如果发生纠纷XMR发件人有责任验证XMR向仲裁员的转移\n\n没有需要付款ID只是正常的公共地址\n\n如果您不确定该进程请访问Monero论坛( https://forum.getmonero.org )以查找更多信息。
account.altcoin.popup.transparentTx.msg=当使用{0}时,您只能使用透明地址(以t开头)而不是z开头地址(私有)因为仲裁者无法使用z地址验证事务。
account.altcoin.popup.ZEC.msg=当使用{0}时,您只能使用透明地址(以t开头)而不是z开头地址(私有)因为仲裁者无法使用z地址验证事务。
account.fiat.yourFiatAccounts=您的法定货币\n账户:
@ -1112,13 +1112,13 @@ popup.warning.noArbitratorSelected.msg=您至少需要选择一名仲裁员。\n
popup.warning.notFullyConnected=您需要等到您完全连接到网络\n在启动时可能需要2分钟。
popup.warning.removeOffer=您确定要移除该委托吗?\n如果您删除该委托{0}的挂单费将会丢失。
popup.warning.tooLargePercentageValue=您不能设置100或更大的百分比。
popup.warning.examplePercentageValue=请输入5.4%的百分比数字,如\"5.4\"
popup.warning.examplePercentageValue=请输入5.4%的百分比数字,如\"5.4\"
popup.warning.noPriceFeedAvailable=该货币没有可用的价格。 你不能使用基于百分比的价格\n请选择固定价格。
popup.warning.sendMsgFailed=向您的交易对象发送消息失败\n请重试如果继续失败报告错误。
popup.warning.insufficientBtcFundsForBsqTx=您没有足够的BTC资金来支付该BSQ交易的费用\n请为您的BTC钱包充值资金以便能够划转到BSQ\n缺少资金{0}
popup.warning.insufficientBsqFundsForBtcFeePayment=您没有足够的BSQ资金来支付BSQ中的tx费用\n您可以在BTC支付费用或者您需要为您的BSQ钱包充值资金\n缺少BSQ资金{0}
popup.warning.noBsqFundsForBtcFeePayment=您的BSQ钱包没有足够的资金支付BSQ中的tx费用。
popup.warning.messageTooLong=您的信息超过最大允许的大小。 请将其分成多个部分发送,或将其上传到图像 https://pastebin.com
popup.warning.messageTooLong=您的信息超过最大允许的大小。 请将其分成多个部分发送,或将其上传到图像 https://pastebin.com
popup.warning.lockedUpFunds=你已经从一个失败的交易中冻结了资金。\n冻结余额{0}\n存款tx地址{1}\n交易单号{2}\n\n请通过选择待处理交易界面中的交易并点击 \"alt + o \"或 \"option+ o \"打开帮助话题。
popup.info.securityDepositInfo=为了确保两个交易者都遵守交易协议,他们需要支付保证金\n\n存款将留在您当地的交易钱包中直到委托被另一个交易者下单\n交易成功完成后您将退还给您\n\n请注意如果您有未完成委托您需要保持应用程序的运行。 当另一个交易者想要接受您的委托时,需要您的应用程序在线执行交易协议\n确保您的待机模式被取消因为这将断开网络(显示器的待机状态不是问题)。
@ -1141,7 +1141,7 @@ popup.attention.forTradeWithId=交易ID {0}需要注意
notification.trade.headline=交易ID {0}的通知
notification.ticket.headline=交易ID {0}的帮助话题
notification.trade.completed=交易现在完成,您可以提取资金。
notification.trade.accepted=您的委托BTC {0}.被接受
notification.trade.accepted=您的委托BTC {0}.被接受
notification.trade.confirmed=您的交易至少有一个块链确认\n您现在可以开始付款。
notification.trade.paymentStarted=BTC 买家已经开始付款。
notification.trade.selectTrade=选择交易
@ -1465,7 +1465,7 @@ validation.negative=不允许输入负值.
validation.fiat.toSmall=不允许输入比最小可能值还小的数值.
validation.fiat.toLarge=不允许输入比最大可能值还大的数值.
validation.btc.fraction=此输入将会造成产生微量(聪)级别的比特币碎片.
validation.btc.toLarge=不允许输入大于{0}
validation.btc.toLarge=不允许输入大于{0}
validation.btc.toSmall=不允许输入小于{0} 
validation.securityDeposit.toSmall=不允许输入小于{0} 
validation.passwordTooShort=你输入的密码太短. 最少8个字符.

View File

@ -143,7 +143,7 @@ createOffer.fundsBox.paymentLabel=Bisq trade with ID {0}
createOffer.success.headline=Your offer has been published
createOffer.success.info=You can manage your open offers in the \"Portfolio\" screen under \"My open offers\".
# TODO remove createOffer.error.message=An error occurred when placing the offer.\n\n{0}
# Take offer
@ -252,7 +252,7 @@ shared.buyingCurrency=Acheter {0} (Vendre des bitcoins)
shared.sellingCurrency=Vendre {0} (Acheter des bitcoins)
shared.buying=acheter
shared.selling=vendre
shared.P2P=De pair à pair
shared.P2P=De pair à pair
shared.offers=Offres
shared.Offer=Offre
shared.openOffers=Ouvrir les offres
@ -857,7 +857,7 @@ Si vous ne pouvez pas fournir les données ci-dessus ou si vous avez utilisé un
Cas de contestation. L'expéditeur XMR est responsable de pouvoir vérifier le transfert XMR par l'Arbitre en cas de différend. \n \n\
Il n'y a pas d'identification de paiement requise, juste l'adresse publique normale. \n \n\
Si vous n'êtes pas sûr de ce processus, visitez le forum Monero (https://forum.getmonero.org) pour lire plus d'informations.
account.altcoin.popup.transparentTx.msg=Lorsque vous utilisez {0}, vous ne pouvez utiliser que les adresses transparentes (en commençant par t) non\
account.altcoin.popup.ZEC.msg=Lorsque vous utilisez {0}, vous ne pouvez utiliser que les adresses transparentes (en commençant par t) non\
Les adresses z (privées), car l'arbitre ne pourrait pas vérifier la transaction avec les adresses z.
account.fiat.yourFiatAccounts=Votre devise nationale \ncomptes:
account.backup.title=Sauvegarder le portefeuille
@ -1058,7 +1058,7 @@ tradeDetailsWindow.headline=Opérations
tradeDetailsWindow.disputedPayoutTxId=ID de transaction du paiement contesté:
tradeDetailsWindow.tradeDate=Date d'opération
tradeDetailsWindow.txFee=Frais de minage:
tradeDetailsWindow.tradingPeersOnion=Adresse onion commerciale des pairs
tradeDetailsWindow.tradingPeersOnion=Adresse onion commerciale des pairs
tradeDetailsWindow.tradeState=Status de l'opération
walletPasswordWindow.headline=Entre le mot de passe pour dévérouiller
popup.headline.notification=Notification
@ -1071,7 +1071,7 @@ popup.headline.information=Information
popup.headline.warning=Attention
popup.headline.error=Erreur
popup.doNotShowAgain=Ne pas afficher à nouveau
popup.reportError.gitHub=Signaler dans le tracker d'issue de Github
popup.reportError.gitHub=Signaler dans le tracker d'issue de Github
popup.reportError.forum=Signaler dans le forum Bisq
popup.reportError={0} \n \nPour nous aider à améliorer le logiciel, signaler le bug sur notre tracker de problèmes de Github ou le poster sur le forum Bisq. \nLe message d'erreur sera copié dans le presse-papiers lorsque vous cliquez sur les boutons ci-dessous. \nCela facilitera le débogage si vous pouvez joindre le fichier Bisq.log que vous pouvez trouver dans le répertoire de l'application. \nVous pouvez ouvrir le répertoire d'application sous "Compte / sauvegarde".
popup.error.tryRestart=Veuillez essayer de redémarrer votre application et vérifier votre connexion réseau pour voir si vous cela résoud le problème.

View File

@ -139,12 +139,12 @@ public class AltCoinAccountsView extends ActivatableViewAndModel<GridPane, AltCo
.show();
break;
case "ZEC":
new Popup<>().information(Res.get("account.altcoin.popup.transparentTx.msg", "ZEC"))
new Popup<>().information(Res.get("account.altcoin.popup.ZEC.msg", "ZEC"))
.useIUnderstandButton()
.show();
break;
case "XZC":
new Popup<>().information(Res.get("account.altcoin.popup.transparentTx.msg", "XZC"))
new Popup<>().information(Res.get("account.altcoin.popup.XZC.msg", "XZC"))
.useIUnderstandButton()
.show();
break;

View File

@ -367,7 +367,7 @@ public final class AltCoinAddressValidator extends InputValidator {
} catch (AddressFormatException e) {
return new ValidationResult(false, getErrorMessage(e));
}
case "CAGE":
case "CAGE":
if (input.matches("^[D][a-zA-Z0-9]{26,34}$")) {
//noinspection ConstantConditions
try {