Adapt navigation labels back to currency code

and fix lots of minor issues

core/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties

@@ -198,6 +198,7 @@ shared.openURL=Open {0}
 shared.fiat=Fiat
 shared.crypto=Crypto
 shared.otherAssets=other assets
+shared.other=Other
 shared.all=All
 shared.edit=Edit
 shared.advancedOptions=Advanced options
@@ -383,7 +384,6 @@ offerbook.createNewOffer=Create new offer to {0} {1}
 offerbook.createOfferDisabled.tooltip=You can only create one offer at a time
 
 offerbook.takeOfferButton.tooltip=Take offer for {0}
-offerbook.yesCreateOffer=Yes, create offer
 offerbook.setupNewAccount=Set up a new trading account
 offerbook.removeOffer.success=Remove offer was successful.
 offerbook.removeOffer.failed=Remove offer failed:\n{0}

desktop/src/main/java/bisq/desktop/main/offer/BuyOfferView.java

@@ -22,7 +22,6 @@ import bisq.desktop.common.view.FxmlView;
 import bisq.desktop.common.view.ViewLoader;
 
 import bisq.core.offer.OfferDirection;
-import bisq.core.support.dispute.arbitration.arbitrator.ArbitratorManager;
 import bisq.core.user.Preferences;
 import bisq.core.user.User;
 
@@ -37,7 +36,6 @@ public class BuyOfferView extends OfferView {
     public BuyOfferView(ViewLoader viewLoader,
                         Navigation navigation,
                         Preferences preferences,
-                        ArbitratorManager arbitratorManager,
                         User user,
                         P2PService p2PService) {
         super(viewLoader,

desktop/src/main/java/bisq/desktop/main/offer/OfferView.java

@@ -22,6 +22,7 @@ import bisq.desktop.common.view.ActivatableView;
 import bisq.desktop.common.view.View;
 import bisq.desktop.common.view.ViewLoader;
 import bisq.desktop.main.MainView;
+import bisq.desktop.main.offer.bisq_v1.OfferViewUtil;
 import bisq.desktop.main.offer.bisq_v1.createoffer.CreateOfferView;
 import bisq.desktop.main.offer.bisq_v1.takeoffer.TakeOfferView;
 import bisq.desktop.main.offer.bsq_swap.create_offer.BsqSwapCreateOfferView;
@@ -31,13 +32,13 @@ import bisq.desktop.main.offer.offerbook.BsqOfferBookViewModel;
 import bisq.desktop.main.offer.offerbook.BtcOfferBookView;
 import bisq.desktop.main.offer.offerbook.OfferBookView;
 import bisq.desktop.main.offer.offerbook.OtherOfferBookView;
-import bisq.desktop.main.offer.offerbook.OtherOfferBookViewModel;
 import bisq.desktop.main.offer.offerbook.TopAltcoinOfferBookView;
 import bisq.desktop.main.offer.offerbook.TopAltcoinOfferBookViewModel;
 import bisq.desktop.util.GUIUtil;
 
 import bisq.core.locale.CurrencyUtil;
 import bisq.core.locale.GlobalSettings;
+import bisq.core.locale.Res;
 import bisq.core.locale.TradeCurrency;
 import bisq.core.offer.Offer;
 import bisq.core.offer.OfferDirection;
@@ -205,6 +206,7 @@ public abstract class OfferView extends ActivatableView<TabPane, Void> {
                 } else if (data instanceof BsqSwapOfferPayload) {
                     loadCreateViewClass(bsqOfferBookView, viewClass, childViewClass, bsqOfferBookTab, PaymentMethod.BSQ_SWAP, (BsqSwapOfferPayload) data);
                 } else {
+                    tradeCurrency = BsqOfferBookViewModel.BSQ;
                     loadCreateViewClass(bsqOfferBookView, viewClass, childViewClass, bsqOfferBookTab, (PaymentMethod) data, null);
                 }
                 tabPane.getSelectionModel().select(bsqOfferBookTab);
@@ -214,6 +216,7 @@ public abstract class OfferView extends ActivatableView<TabPane, Void> {
                 } else if (childViewClass == TakeOfferView.class) {
                     loadTakeViewClass(viewClass, childViewClass, topAltcoinOfferBookTab);
                 } else {
+                    tradeCurrency = TopAltcoinOfferBookViewModel.TOP_ALTCOIN;
                     loadCreateViewClass(topAltcoinOfferBookView, viewClass, childViewClass, topAltcoinOfferBookTab, (PaymentMethod) data, null);
                 }
                 tabPane.getSelectionModel().select(topAltcoinOfferBookTab);
@@ -228,21 +231,20 @@ public abstract class OfferView extends ActivatableView<TabPane, Void> {
                         Optional<TradeCurrency> tradeCurrencyOptional = (this.direction == OfferDirection.SELL) ?
                                 CurrencyUtil.getTradeCurrency(preferences.getSellScreenCryptoCurrencyCode()) :
                                 CurrencyUtil.getTradeCurrency(preferences.getBuyScreenCryptoCurrencyCode());
-                        tradeCurrency = tradeCurrencyOptional.isEmpty() ? OtherOfferBookViewModel.DEFAULT_ALTCOIN : tradeCurrencyOptional.get();
+                        tradeCurrency = tradeCurrencyOptional.isEmpty() ? OfferViewUtil.getAnyOfMainCryptoCurrencies() : tradeCurrencyOptional.get();
                     }
                     loadCreateViewClass(otherOfferBookView, viewClass, childViewClass, otherOfferBookTab, (PaymentMethod) data, null);
                 }
                 tabPane.getSelectionModel().select(otherOfferBookTab);
             } else {
                 if (btcOfferBookTab == null) {
-                    //TODO: use naming from currencies or from translations
+                    btcOfferBookTab = new Tab(Res.getBaseCurrencyName().toUpperCase());
-                    btcOfferBookTab = new Tab("BITCOIN");
                     btcOfferBookTab.setClosable(false);
-                    bsqOfferBookTab = new Tab("BSQ");
+                    bsqOfferBookTab = new Tab(BsqOfferBookViewModel.BSQ.getCode());
                     bsqOfferBookTab.setClosable(false);
-                    topAltcoinOfferBookTab = new Tab("MONERO");
+                    topAltcoinOfferBookTab = new Tab(TopAltcoinOfferBookViewModel.TOP_ALTCOIN.getCode());
                     topAltcoinOfferBookTab.setClosable(false);
-                    otherOfferBookTab = new Tab("OTHER");
+                    otherOfferBookTab = new Tab(Res.get("shared.other").toUpperCase());
                     otherOfferBookTab.setClosable(false);
 
                     tabPane.getTabs().addAll(btcOfferBookTab, bsqOfferBookTab, topAltcoinOfferBookTab, otherOfferBookTab);

desktop/src/main/java/bisq/desktop/main/offer/bisq_v1/MutableOfferView.java

@@ -337,7 +337,7 @@ public abstract class MutableOfferView<M extends MutableOfferViewModel<?>> exten
             if (CurrencyUtil.isFiatCurrency(tradeCurrency.getCode())) {
                 placeOfferButtonLabel = Res.get("createOffer.placeOfferButton", Res.get("shared.buy"));
             } else {
-                placeOfferButtonLabel = Res.get("createOffer.placeOfferButtonAltcoin", Res.get("shared.buy"), tradeCurrency.getName());
+                placeOfferButtonLabel = Res.get("createOffer.placeOfferButtonAltcoin", Res.get("shared.buy"), tradeCurrency.getCode());
             }
             placeOfferButton.updateText(placeOfferButtonLabel);
             nextButton.setId("buy-button");
@@ -347,7 +347,7 @@ public abstract class MutableOfferView<M extends MutableOfferViewModel<?>> exten
             if (CurrencyUtil.isFiatCurrency(tradeCurrency.getCode())) {
                 placeOfferButtonLabel = Res.get("createOffer.placeOfferButton", Res.get("shared.sell"));
             } else {
-                placeOfferButtonLabel = Res.get("createOffer.placeOfferButtonAltcoin", Res.get("shared.sell"), tradeCurrency.getName());
+                placeOfferButtonLabel = Res.get("createOffer.placeOfferButtonAltcoin", Res.get("shared.sell"), tradeCurrency.getCode());
             }
             nextButton.setId("sell-button");
             fundFromSavingsWalletButton.setId("sell-button");
@@ -793,10 +793,10 @@ public abstract class MutableOfferView<M extends MutableOfferViewModel<?>> exten
             if (!CurrencyUtil.isFiatCurrency(newValue)) {
                 if (model.isShownAsBuyOffer()) {
                     placeOfferButton.updateText(Res.get("createOffer.placeOfferButtonAltcoin", Res.get("shared.buy"),
-                            model.getTradeCurrency().getName()));
+                            model.getTradeCurrency().getCode()));
                 } else {
                     placeOfferButton.updateText(Res.get("createOffer.placeOfferButtonAltcoin", Res.get("shared.sell"),
-                            model.getTradeCurrency().getName()));
+                            model.getTradeCurrency().getCode()));
                 }
             }
         };

desktop/src/main/java/bisq/desktop/main/offer/bisq_v1/OfferViewUtil.java

@@ -24,6 +24,8 @@ import bisq.desktop.components.HyperlinkWithIcon;
 import bisq.desktop.main.MainView;
 import bisq.desktop.main.offer.SellOfferView;
 import bisq.desktop.main.offer.offerbook.BsqOfferBookView;
+import bisq.desktop.main.offer.offerbook.BsqOfferBookViewModel;
+import bisq.desktop.main.offer.offerbook.TopAltcoinOfferBookViewModel;
 import bisq.desktop.main.overlays.popups.Popup;
 
 import bisq.core.locale.CurrencyUtil;
@@ -46,6 +48,7 @@ import javafx.geometry.Pos;
 import javafx.geometry.VPos;
 
 import java.util.HashMap;
+import java.util.Objects;
 import java.util.concurrent.TimeUnit;
 
 // Shared utils for Views
@@ -133,4 +136,10 @@ public class OfferViewUtil {
     public static boolean isShownAsBuyOffer(OfferDirection direction, TradeCurrency tradeCurrency) {
         return !isShownAsSellOffer(tradeCurrency.getCode(), direction);
     }
+
+    public static TradeCurrency getAnyOfMainCryptoCurrencies() {
+        return CurrencyUtil.getMainCryptoCurrencies().stream().filter(cryptoCurrency ->
+                !Objects.equals(cryptoCurrency.getCode(), TopAltcoinOfferBookViewModel.TOP_ALTCOIN.getCode()) &&
+                        !Objects.equals(cryptoCurrency.getCode(), BsqOfferBookViewModel.BSQ.getCode())).findAny().get();
+    }
 }

desktop/src/main/java/bisq/desktop/main/offer/bisq_v1/takeoffer/TakeOfferView.java

@@ -1351,7 +1351,7 @@ public class TakeOfferView extends ActivatableViewAndModel<AnchorPane, TakeOffer
                 Res.get("takeOffer.takeOfferButton", direction) :
                 Res.get("takeOffer.takeOfferButtonAltcoin",
                         direction,
-                        CurrencyUtil.getNameByCode(offer.getCurrencyCode()));
+                        offer.getCurrencyCode());
     }
 
 }

desktop/src/main/java/bisq/desktop/main/offer/bsq_swap/create_offer/BsqSwapCreateOfferView.java

@@ -27,7 +27,9 @@ import bisq.desktop.components.TitledGroupBg;
 import bisq.desktop.main.MainView;
 import bisq.desktop.main.offer.OfferView;
 import bisq.desktop.main.offer.SelectableView;
+import bisq.desktop.main.offer.bisq_v1.OfferViewUtil;
 import bisq.desktop.main.offer.bsq_swap.BsqSwapOfferView;
+import bisq.desktop.main.offer.offerbook.BsqOfferBookViewModel;
 import bisq.desktop.main.overlays.popups.Popup;
 import bisq.desktop.main.overlays.windows.BsqSwapOfferDetailsWindow;
 import bisq.desktop.main.portfolio.PortfolioView;
@@ -168,16 +170,21 @@ public class BsqSwapCreateOfferView extends BsqSwapOfferView<BsqSwapCreateOfferV
                              @Nullable BsqSwapOfferPayload offerPayload) {
         this.offerActionHandler = offerActionHandler;
 
-        model.initWithData(offerPayload != null ? offerPayload.getDirection() : direction, offerPayload);
+        // Invert direction for non-Fiat trade currencies -> BUY BSQ is to SELL Bitcoin
+        OfferDirection offerDirection = direction == OfferDirection.BUY ? OfferDirection.SELL : OfferDirection.BUY;
 
-        if (model.dataModel.isBuyOffer()) {
+        model.initWithData(offerPayload != null ? offerPayload.getDirection() : offerDirection, offerPayload);
+
+        if (OfferViewUtil.isShownAsBuyOffer(offerDirection, BsqOfferBookViewModel.BSQ)) {
             actionButton.setId("buy-button-big");
-            actionButton.updateText(Res.get("createOffer.placeOfferButton", Res.get("shared.buy")));
+            actionButton.updateText(Res.get("createOffer.placeOfferButtonAltcoin", Res.get("shared.buy"), BSQ));
-            volumeDescriptionLabel.setText(Res.get("createOffer.amountPriceBox.buy.volumeDescription", BSQ));
+            nextButton.setId("buy-button");
+            volumeDescriptionLabel.setText(Res.get("createOffer.amountPriceBox.sell.volumeDescription", BSQ));
         } else {
             actionButton.setId("sell-button-big");
-            actionButton.updateText(Res.get("createOffer.placeOfferButton", Res.get("shared.sell")));
+            actionButton.updateText(Res.get("createOffer.placeOfferButtonAltcoin", Res.get("shared.sell"), BSQ));
-            volumeDescriptionLabel.setText(Res.get("createOffer.amountPriceBox.sell.volumeDescription", BSQ));
+            nextButton.setId("sell-button");
+            volumeDescriptionLabel.setText(Res.get("createOffer.amountPriceBox.buy.volumeDescription", BSQ));
         }
 
         String amountDescription = Res.get("createOffer.amountPriceBox.amountDescription",

desktop/src/main/java/bisq/desktop/main/offer/bsq_swap/take_offer/BsqSwapTakeOfferView.java

@@ -163,8 +163,8 @@ public class BsqSwapTakeOfferView extends BsqSwapOfferView<BsqSwapTakeOfferViewM
             amountDescriptionLabel.setText(Res.get("takeOffer.amountPriceBox.sell.amountDescription"));
         } else {
             actionButton.setId("sell-button-big");
-            nextButton.setId("sell-button");
             actionButton.updateText(Res.get("takeOffer.takeOfferButtonAltcoin", Res.get("shared.sell"), BSQ));
+            nextButton.setId("sell-button");
             volumeDescriptionLabel.setText(Res.get("createOffer.amountPriceBox.sell.volumeDescription", BSQ));
             amountDescriptionLabel.setText(Res.get("takeOffer.amountPriceBox.buy.amountDescription"));
         }

desktop/src/main/java/bisq/desktop/main/offer/offerbook/BsqOfferBookView.java

@@ -58,8 +58,8 @@ public class BsqOfferBookView extends OfferBookView<GridPane, BsqOfferBookViewMo
     @Override
     protected String getMarketTitle() {
         return model.getDirection().equals(OfferDirection.BUY) ?
-                Res.get("offerbook.availableOffersToBuy", BsqOfferBookViewModel.BSQ.getCode(), Res.getBaseCurrencyName()) :
+                Res.get("offerbook.availableOffersToBuy", BsqOfferBookViewModel.BSQ.getCode(), Res.getBaseCurrencyCode()) :
-                Res.get("offerbook.availableOffersToSell", BsqOfferBookViewModel.BSQ.getCode(), Res.getBaseCurrencyName());
+                Res.get("offerbook.availableOffersToSell", BsqOfferBookViewModel.BSQ.getCode(), Res.getBaseCurrencyCode());
     }
 
     @Override
@@ -73,7 +73,7 @@ public class BsqOfferBookView extends OfferBookView<GridPane, BsqOfferBookViewMo
     }
 
     @Override
-    String getCreateOfferButtonLabel() {
+    String getTradeCurrencyCode() {
         return BsqOfferBookViewModel.BSQ.getCode();
     }
 }

desktop/src/main/java/bisq/desktop/main/offer/offerbook/BtcOfferBookView.java

@@ -56,14 +56,14 @@ public class BtcOfferBookView extends OfferBookView<GridPane, BtcOfferBookViewMo
     @Override
     protected String getMarketTitle() {
         return model.getDirection().equals(OfferDirection.BUY) ?
-                Res.get("offerbook.availableOffersToBuy", Res.getBaseCurrencyName(), Res.get("shared.fiat")) :
+                Res.get("offerbook.availableOffersToBuy", Res.getBaseCurrencyCode(), Res.get("shared.fiat")) :
-                Res.get("offerbook.availableOffersToSell", Res.getBaseCurrencyName(), Res.get("shared.fiat"));
+                Res.get("offerbook.availableOffersToSell", Res.getBaseCurrencyCode(), Res.get("shared.fiat"));
 
 
     }
 
     @Override
-    String getCreateOfferButtonLabel() {
+    String getTradeCurrencyCode() {
-        return Res.getBaseCurrencyName().toUpperCase();
+        return Res.getBaseCurrencyCode();
     }
 }

desktop/src/main/java/bisq/desktop/main/offer/offerbook/OfferBookView.java

@@ -289,7 +289,7 @@ abstract public class OfferBookView<R extends GridPane, M extends OfferBookViewM
             if (price2 == null || price1 == null) {
                 return 0;
             }
-            if (model.getDirection() == OfferDirection.SELL) {
+            if (OfferViewUtil.isShownAsSellOffer(model.getSelectedTradeCurrency().getCode(), model.getDirection())) {
                 return price1.compareTo(price2);
             } else {
                 return price2.compareTo(price1);
@@ -1292,8 +1292,8 @@ abstract public class OfferBookView<R extends GridPane, M extends OfferBookViewM
     private void updateCreateOfferButton() {
         createOfferButton.setText(Res.get("offerbook.createNewOffer",
                 model.getDirection() == OfferDirection.BUY ? Res.get("shared.buy") : Res.get("shared.sell"),
-                getCreateOfferButtonLabel()).toUpperCase());
+                getTradeCurrencyCode()).toUpperCase());
     }
 
-    abstract String getCreateOfferButtonLabel();
+    abstract String getTradeCurrencyCode();
 }

desktop/src/main/java/bisq/desktop/main/offer/offerbook/OtherOfferBookView.java

@@ -56,12 +56,12 @@ public class OtherOfferBookView extends OfferBookView<GridPane, OtherOfferBookVi
     @Override
     protected String getMarketTitle() {
         return model.getDirection().equals(OfferDirection.BUY) ?
-                Res.get("offerbook.availableOffersToBuy", Res.get("shared.otherAssets"), Res.getBaseCurrencyName()) :
+                Res.get("offerbook.availableOffersToBuy", Res.get("shared.otherAssets"), Res.getBaseCurrencyCode()) :
-                Res.get("offerbook.availableOffersToSell", Res.get("shared.otherAssets"), Res.getBaseCurrencyName());
+                Res.get("offerbook.availableOffersToSell", Res.get("shared.otherAssets"), Res.getBaseCurrencyCode());
     }
 
     @Override
-    String getCreateOfferButtonLabel() {
+    String getTradeCurrencyCode() {
-        return model.showAllTradeCurrenciesProperty.get() ? "" : model.getSelectedTradeCurrency().getName();
+        return model.showAllTradeCurrenciesProperty.get() ? "" : model.getSelectedTradeCurrency().getCode();
     }
 }

desktop/src/main/java/bisq/desktop/main/offer/offerbook/OtherOfferBookViewModel.java

@@ -18,6 +18,7 @@
 package bisq.desktop.main.offer.offerbook;
 
 import bisq.desktop.Navigation;
+import bisq.desktop.main.offer.bisq_v1.OfferViewUtil;
 import bisq.desktop.util.GUIUtil;
 
 import bisq.core.account.witness.AccountAgeWitnessService;
@@ -58,8 +59,6 @@ import org.jetbrains.annotations.NotNull;
 
 public class OtherOfferBookViewModel extends OfferBookViewModel {
 
-    public static final TradeCurrency DEFAULT_ALTCOIN = CurrencyUtil.getTradeCurrency("ETH").get();
-
     @Inject
     public OtherOfferBookViewModel(User user,
                                    OpenOfferManager openOfferManager,
@@ -133,9 +132,9 @@ public class OtherOfferBookViewModel extends OfferBookViewModel {
 
     @Override
     TradeCurrency getDefaultTradeCurrency() {
-        // select first currency in list, otherwise if view is not initialized add Ether as default one
+        // select first currency in list, otherwise if view is not initialized any of the main crypto currencies
         return !getTradeCurrencies().isEmpty() ? getTradeCurrencies().get(1) :
-                DEFAULT_ALTCOIN;
+                OfferViewUtil.getAnyOfMainCryptoCurrencies();
     }
 
     @Override

desktop/src/main/java/bisq/desktop/main/offer/offerbook/TopAltcoinOfferBookView.java

@@ -56,8 +56,8 @@ public class TopAltcoinOfferBookView extends OfferBookView<GridPane, TopAltcoinO
     @Override
     protected String getMarketTitle() {
         return model.getDirection().equals(OfferDirection.BUY) ?
-                Res.get("offerbook.availableOffersToBuy", TopAltcoinOfferBookViewModel.TOP_ALTCOIN.getName(), Res.getBaseCurrencyName()) :
+                Res.get("offerbook.availableOffersToBuy", TopAltcoinOfferBookViewModel.TOP_ALTCOIN.getCode(), Res.getBaseCurrencyCode()) :
-                Res.get("offerbook.availableOffersToSell", TopAltcoinOfferBookViewModel.TOP_ALTCOIN.getName(), Res.getBaseCurrencyName());
+                Res.get("offerbook.availableOffersToSell", TopAltcoinOfferBookViewModel.TOP_ALTCOIN.getCode(), Res.getBaseCurrencyCode());
     }
 
     @Override
@@ -71,7 +71,7 @@ public class TopAltcoinOfferBookView extends OfferBookView<GridPane, TopAltcoinO
     }
 
     @Override
-    String getCreateOfferButtonLabel() {
+    String getTradeCurrencyCode() {
-        return TopAltcoinOfferBookViewModel.TOP_ALTCOIN.getName();
+        return TopAltcoinOfferBookViewModel.TOP_ALTCOIN.getCode();
     }
 }

desktop/src/main/java/bisq/desktop/main/overlays/windows/BsqSwapOfferDetailsWindow.java

@@ -24,7 +24,6 @@ import bisq.desktop.main.overlays.Overlay;
 import bisq.desktop.util.DisplayUtils;
 import bisq.desktop.util.Layout;
 
-import bisq.core.locale.CurrencyUtil;
 import bisq.core.locale.Res;
 import bisq.core.monetary.Price;
 import bisq.core.monetary.Volume;
@@ -268,13 +267,13 @@ public class BsqSwapOfferDetailsWindow extends Overlay<BsqSwapOfferDetailsWindow
     private void addConfirmAndCancelButtons(boolean isPlaceOffer) {
         boolean isBuyOffer = OfferViewUtil.isShownAsBuyOffer(offer);
         boolean isBuyerRole = isPlaceOffer == isBuyOffer;
-        String tradeCurrencyByName = CurrencyUtil.getNameByCode(offer.getCurrencyCode());
+        String tradeCurrencyByCode = offer.getCurrencyCode();
         String placeOfferButtonText = isBuyerRole ?
-                Res.get("offerDetailsWindow.confirm.makerAltcoin", Res.get("shared.buy"), tradeCurrencyByName) :
+                Res.get("offerDetailsWindow.confirm.makerAltcoin", Res.get("shared.buy"), tradeCurrencyByCode) :
-                Res.get("offerDetailsWindow.confirm.makerAltcoin", Res.get("shared.sell"), tradeCurrencyByName);
+                Res.get("offerDetailsWindow.confirm.makerAltcoin", Res.get("shared.sell"), tradeCurrencyByCode);
         String takeOfferButtonText = isBuyerRole ?
-                Res.get("offerDetailsWindow.confirm.takerAltcoin", Res.get("shared.buy"), tradeCurrencyByName) :
+                Res.get("offerDetailsWindow.confirm.takerAltcoin", Res.get("shared.buy"), tradeCurrencyByCode) :
-                Res.get("offerDetailsWindow.confirm.takerAltcoin", Res.get("shared.sell"), tradeCurrencyByName);
+                Res.get("offerDetailsWindow.confirm.takerAltcoin", Res.get("shared.sell"), tradeCurrencyByCode);
 
         ImageView iconView = new ImageView();
         iconView.setId(isBuyerRole ? "image-buy-white" : "image-sell-white");

desktop/src/main/java/bisq/desktop/main/overlays/windows/OfferDetailsWindow.java

@@ -390,25 +390,25 @@ public class OfferDetailsWindow extends Overlay<OfferDetailsWindow> {
     private void addConfirmAndCancelButtons(boolean isPlaceOffer) {
         boolean isBuyOffer = OfferViewUtil.isShownAsBuyOffer(offer);
         boolean isBuyerRole = isPlaceOffer == isBuyOffer;
-        String tradeCurrencyByName = CurrencyUtil.getNameByCode(offer.getCurrencyCode());
+        String tradeCurrencyByCode = offer.getCurrencyCode();
         String placeOfferButtonText = isBuyerRole ?
                 CurrencyUtil.isFiatCurrency(offer.getCurrencyCode()) ?
                         Res.get("offerDetailsWindow.confirm.maker", Res.get("shared.buy")) :
                         Res.get("offerDetailsWindow.confirm.makerAltcoin", Res.get("shared.buy"),
-                                tradeCurrencyByName) :
+                                tradeCurrencyByCode) :
                 CurrencyUtil.isFiatCurrency(offer.getCurrencyCode()) ?
                         Res.get("offerDetailsWindow.confirm.maker", Res.get("shared.sell")) :
                         Res.get("offerDetailsWindow.confirm.makerAltcoin", Res.get("shared.sell"),
-                                tradeCurrencyByName);
+                                tradeCurrencyByCode);
         String takeOfferButtonText = isBuyerRole ?
                 CurrencyUtil.isFiatCurrency(offer.getCurrencyCode()) ?
                         Res.get("offerDetailsWindow.confirm.taker", Res.get("shared.buy")) :
                         Res.get("offerDetailsWindow.confirm.takerAltcoin", Res.get("shared.buy"),
-                                tradeCurrencyByName) :
+                                tradeCurrencyByCode) :
                 CurrencyUtil.isFiatCurrency(offer.getCurrencyCode()) ?
                         Res.get("offerDetailsWindow.confirm.taker", Res.get("shared.sell")) :
                         Res.get("offerDetailsWindow.confirm.takerAltcoin", Res.get("shared.sell"),
-                                tradeCurrencyByName);
+                                tradeCurrencyByCode);
 
         ImageView iconView = new ImageView();
         iconView.setId(isBuyerRole ? "image-buy-white" : "image-sell-white");