diff --git a/gui/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties b/gui/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties
index 282dd4d56b..eb06dfefdc 100644
--- a/gui/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties
+++ b/gui/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties
@@ -20,9 +20,9 @@ shared.spend=spend
 
 # App
 
-app.version=You probably have the wrong Bitsquare version for this computer.\\nYour computer's architecture is: {0}.\\nThe Bitsquare binary you installed is: {1}.\\nPlease shut down and re-install the correct version ( {3} ).
+app.version=You probably have the wrong Bitsquare version for this computer.\nYour computer's architecture is: {0}.\nThe Bitsquare binary you installed is: {1}.\nPlease shut down and re-install the correct version ( {3} ).
 app.shutdown.headline=Shutdown in progress ...
-app.shutdown.text=Shutting down application can take a few seconds.\\nPlease don't interrupt this process.
+app.shutdown.text=Shutting down application can take a few seconds.\nPlease don't interrupt this process.
 
 # Payment methods