mirror of
https://github.com/bisq-network/bisq.git
synced 2024-11-20 02:12:00 +01:00
Fix broken link to Arbitration system
This commit is contained in:
Manfred Karrer
parent
9c77da778e
commit
13a95317bc
@ -698,7 +698,7 @@ support.initialInfo="Please note the basic rules for the dispute process:\n\
|
||||
2. The maximum period for the dispute is 14 days.\n\
|
||||
3. You need to fulfill what the arbitrator is requesting from you to deliver evidence for your case.\n\
|
||||
4. You accepted the rules outlined in the wiki in the user agreement when you first started the application.\n\n\
|
||||
Please read more in detail about the dispute process in our wiki:\nhttps://github.com/bisq-network/exchange/wiki/Dispute-process
|
||||
Please read more in detail about the dispute process in our wiki:\nhttps://github.com/bisq-network/exchange/wiki/Arbitration-system
|
||||
support.systemMsg=System message: {0}
|
||||
support.youOpenedTicket=You opened a request for support.
|
||||
support.youOpenedDispute=You opened a request for a dispute.\n\n{0}
|
||||
|
||||
@ -661,7 +661,7 @@ support.sellerOfferer=BTC Verkäufer/Ersteller
|
||||
support.buyerTaker=BTC Käufer/Abnehmer
|
||||
support.sellerTaker=BTC Verkäufer/Abnehmer
|
||||
support.backgroundInfo=Bisq ist keine Firma und betreibt keine Form von Kundendienst.\n\nGibt es Konflikte während des Handelsprozess (z.B. ein Händler befolgt nicht das Handelsprotokoll), wird die Anwendung nach der Handelsdauer eine \"Konflikt öffnen\" Schaltfläche anzeigen, um den Vermittler zu kontaktieren.\nIm Falle von Softwarefehlern oder anderen Problemen, die von der Anwendung entdeckt werden, wird eine \"Unterstützungsticket öffnen\" Schaltfläche angezeigt, um den Vermittler zu kontaktieren, der die Probleme an die Entwickler weiterleitet.\n\nIm Falle, dass ein Nutzer durch einen Fehler fest hängt, ohne dass die \"Unterstützungsticket öffnen\" Schaltfläche angezeigt wird, können Sie ein Unterstützungsticket mit einer speziellen Tastenkombination manuell öffnen.\n\nBitte nutzen Sie diese nur, wenn Sie sicher sind, dass die Software sich nicht wie erwartet verhält. Falls Sie Probleme wie man Bisq verwendet oder andere Fragen haben, überprüfen Sie bitte das FAQ auf der bisq.io Website oder posten Sie in das Bisq Forum in die Unterstützungsabteilung.\n\nFalls Sie sicher sind, dass Sie ein Unterstützungsticket öffnen wollen, wählen Sie bitte den Handel, der Probleme bereitet, unter \"Mappe/Offene Händel\" und drücken Sie die Tastenkombination \"alt + o\" oder \"option + o\" um das Unterstützungsticket zu öffnen.
|
||||
support.initialInfo="Bitte beachten Sie die grundlegenen Regeln für den Konfliktprozess:\n1. Sie müssen innerhalb von 2 Tagen auf die Anfrage des Vermittlers reagieren.\n2. Die maximale Dauer des Konflikts ist 14 Tage.\n3. Sie müssen erfüllen, was der Vermittler von ihnen verlangt, um Beweise für ihren Fall zu liefern.\n4. Sie akzeptieren die Regeln, die im Wiki im Nutzungsvereinbarung umrissen wurden, als Sie das erste Mal die Anwendung gestartet haben.\n\nErfahren Sie mehr über den Konfliktprozess in unserem Wiki:\nhttps://github.com/bisq-network/exchange/wiki/Dispute-process
|
||||
support.initialInfo="Bitte beachten Sie die grundlegenen Regeln für den Konfliktprozess:\n1. Sie müssen innerhalb von 2 Tagen auf die Anfrage des Vermittlers reagieren.\n2. Die maximale Dauer des Konflikts ist 14 Tage.\n3. Sie müssen erfüllen, was der Vermittler von ihnen verlangt, um Beweise für ihren Fall zu liefern.\n4. Sie akzeptieren die Regeln, die im Wiki im Nutzungsvereinbarung umrissen wurden, als Sie das erste Mal die Anwendung gestartet haben.\n\nErfahren Sie mehr über den Konfliktprozess in unserem Wiki:\nhttps://github.com/bisq-network/exchange/wiki/Arbitration-system
|
||||
support.systemMsg=Systemnachricht: {0}
|
||||
support.youOpenedTicket=Sie haben eine Anfrage auf Unterstützung geöffnet.
|
||||
support.youOpenedDispute=Sie haben eine Anfrage für einen Konflikt geöffnet.\n\n{0}
|
||||
|
||||
@ -661,7 +661,7 @@ support.sellerOfferer=Πωλητής/Maker BTC
|
||||
support.buyerTaker=Αγοραστής/Taker BTC
|
||||
support.sellerTaker=Πωλητής/Taker BTC
|
||||
support.backgroundInfo=Bisq is not a company and not operating any kind of customer support.\n\nIf there are disputes in the trade process (e.g. one trader does not follow the trade protocol) the application will display a \"Open dispute\" button after the trade period is over for contacting the arbitrator.\nIn cases of software bugs or other problems, which are detected by the application there will be displayed a \"Open support ticket\" button to contact the arbitrator who will forward the issue to the developers.\n\nIn cases where a user got stuck by a bug without getting displayed that \"Open support ticket\" button, you can open a support ticket manually with a special short cut.\n\nPlease use that only if you are sure that the software is not working like expected. If you have problems how to use Bisq or any questions please review the FAQ at the bisq.io web page or post in the Bisq forum at the support section.\n\nIf you are sure that you want to open a support ticket please select the trade which causes the problem under \"Portfolio/Open trades\" and type the key combination \"alt + o\" or \"option + o\" to open the support ticket.
|
||||
support.initialInfo="Please note the basic rules for the dispute process:\n1. You need to respond to the arbitrators requests in between 2 days.\n2. The maximum period for the dispute is 14 days.\n3. You need to fulfill what the arbitrator is requesting from you to deliver evidence for your case.\n4. You accepted the rules outlined in the wiki in the user agreement when you first started the application.\n\nPlease read more in detail about the dispute process in our wiki:\nhttps://github.com/bisq-network/exchange/wiki/Dispute-process
|
||||
support.initialInfo="Please note the basic rules for the dispute process:\n1. You need to respond to the arbitrators requests in between 2 days.\n2. The maximum period for the dispute is 14 days.\n3. You need to fulfill what the arbitrator is requesting from you to deliver evidence for your case.\n4. You accepted the rules outlined in the wiki in the user agreement when you first started the application.\n\nPlease read more in detail about the dispute process in our wiki:\nhttps://github.com/bisq-network/exchange/wiki/Arbitration-system
|
||||
support.systemMsg=Μήνυμα συστήματος: {0}
|
||||
support.youOpenedTicket=Άνοιξες ένα αίτημα υποστήριξης.
|
||||
support.youOpenedDispute=Άνοιξες ένα αίτημα για επίλυση διένεξης.\n\n{0}
|
||||
|
||||
@ -661,7 +661,7 @@ support.sellerOfferer=vendedor/creador BTC
|
||||
support.buyerTaker=comprador/Tomador BTC
|
||||
support.sellerTaker=vendedor/Tomador BTC
|
||||
support.backgroundInfo=Bisq is not a company and not operating any kind of customer support.\n\nIf there are disputes in the trade process (e.g. one trader does not follow the trade protocol) the application will display a \"Open dispute\" button after the trade period is over for contacting the arbitrator.\nIn cases of software bugs or other problems, which are detected by the application there will be displayed a \"Open support ticket\" button to contact the arbitrator who will forward the issue to the developers.\n\nIn cases where a user got stuck by a bug without getting displayed that \"Open support ticket\" button, you can open a support ticket manually with a special short cut.\n\nPlease use that only if you are sure that the software is not working like expected. If you have problems how to use Bisq or any questions please review the FAQ at the bisq.io web page or post in the Bisq forum at the support section.\n\nIf you are sure that you want to open a support ticket please select the trade which causes the problem under \"Portfolio/Open trades\" and type the key combination \"alt + o\" or \"option + o\" to open the support ticket.
|
||||
support.initialInfo="Por favor, tenga en cuenta las reglas básicas para el proceso de disputa:\n1. Necesita responder a las peticiones de los árbitros en menos de 2 días.\n2. El periodo máximo total de la disputa es de 14 días.\n3. Necesitará completar todas las peticiones del árbitro para entregar evidencia de su caso.\n4. Acepta las reglas destacadas en la wiki de acuerdo de usuario al comenzar la aplicación.\n\nPor favor lea en más detalle acerca del proceso de disputa en nuestra wiki:\nhttps://github.com/bisq-network/exchange/wiki/Dispute-process
|
||||
support.initialInfo="Por favor, tenga en cuenta las reglas básicas para el proceso de disputa:\n1. Necesita responder a las peticiones de los árbitros en menos de 2 días.\n2. El periodo máximo total de la disputa es de 14 días.\n3. Necesitará completar todas las peticiones del árbitro para entregar evidencia de su caso.\n4. Acepta las reglas destacadas en la wiki de acuerdo de usuario al comenzar la aplicación.\n\nPor favor lea en más detalle acerca del proceso de disputa en nuestra wiki:\nhttps://github.com/bisq-network/exchange/wiki/Arbitration-system
|
||||
support.systemMsg=Mensaje de sistema: {0}
|
||||
support.youOpenedTicket=Ha abierto una solicitud de soporte.
|
||||
support.youOpenedDispute=Ha abierto una solicitud de disputa.\n\n{0}
|
||||
|
||||
@ -661,7 +661,7 @@ support.sellerOfferer=Vendedor de BTC / Ofertante
|
||||
support.buyerTaker=Comprador de BTC / Aceitador da oferta
|
||||
support.sellerTaker=Vendedor de BTC / Aceitador da oferta
|
||||
support.backgroundInfo=Bisq is not a company and not operating any kind of customer support.\n\nIf there are disputes in the trade process (e.g. one trader does not follow the trade protocol) the application will display a \"Open dispute\" button after the trade period is over for contacting the arbitrator.\nIn cases of software bugs or other problems, which are detected by the application there will be displayed a \"Open support ticket\" button to contact the arbitrator who will forward the issue to the developers.\n\nIn cases where a user got stuck by a bug without getting displayed that \"Open support ticket\" button, you can open a support ticket manually with a special short cut.\n\nPlease use that only if you are sure that the software is not working like expected. If you have problems how to use Bisq or any questions please review the FAQ at the bisq.io web page or post in the Bisq forum at the support section.\n\nIf you are sure that you want to open a support ticket please select the trade which causes the problem under \"Portfolio/Open trades\" and type the key combination \"alt + o\" or \"option + o\" to open the support ticket.
|
||||
support.initialInfo="Favor note as regras básicas para o processo de disputa:\n1. Você precisa responder aos pedidos de árbitros em até 2 dias.\n2. O período máximo de uma disputa é 14 dias.\n3. Você precisa atender ao que o árbitro está pedindo e fornecer evidências necessárias para seu caso.\n4. Você aceitou as regras delineadas na wiki no acordo de usuário quando você iniciou o programa.\n\nMais detalhes sobre o processo de disputa se encontram na wiki:\nhttps://github.com/bisq-network/exchange/wiki/Dispute-process
|
||||
support.initialInfo="Favor note as regras básicas para o processo de disputa:\n1. Você precisa responder aos pedidos de árbitros em até 2 dias.\n2. O período máximo de uma disputa é 14 dias.\n3. Você precisa atender ao que o árbitro está pedindo e fornecer evidências necessárias para seu caso.\n4. Você aceitou as regras delineadas na wiki no acordo de usuário quando você iniciou o programa.\n\nMais detalhes sobre o processo de disputa se encontram na wiki:\nhttps://github.com/bisq-network/exchange/wiki/Arbitration-system
|
||||
support.systemMsg=Mensagem do sistema: {0}
|
||||
support.youOpenedTicket=Você abriu uma solicitação para suporte.
|
||||
support.youOpenedDispute=Você abriu uma solicitação para disputa.\n\n{0}
|
||||
|
||||
@ -661,7 +661,7 @@ support.sellerOfferer=BTC prodavac/Tvorac
|
||||
support.buyerTaker=BTC kupac/Uzimalac
|
||||
support.sellerTaker=BTC prodavac/Tvorac
|
||||
support.backgroundInfo=Bisq is not a company and not operating any kind of customer support.\n\nIf there are disputes in the trade process (e.g. one trader does not follow the trade protocol) the application will display a \"Open dispute\" button after the trade period is over for contacting the arbitrator.\nIn cases of software bugs or other problems, which are detected by the application there will be displayed a \"Open support ticket\" button to contact the arbitrator who will forward the issue to the developers.\n\nIn cases where a user got stuck by a bug without getting displayed that \"Open support ticket\" button, you can open a support ticket manually with a special short cut.\n\nPlease use that only if you are sure that the software is not working like expected. If you have problems how to use Bisq or any questions please review the FAQ at the bisq.io web page or post in the Bisq forum at the support section.\n\nIf you are sure that you want to open a support ticket please select the trade which causes the problem under \"Portfolio/Open trades\" and type the key combination \"alt + o\" or \"option + o\" to open the support ticket.
|
||||
support.initialInfo="Imajte na umu osnovna pravila za proces rasprave:\n1. Potrebno je da odgovorite zahtevima arbitra u razmaku od 2 dana.\n2. Maksimalni period rasprave je 14 dana.\n3. Morate da ispunite što arbitar zahteva od vas radi dostavljanja dokaza za vaš slučaj.\n4. Prihvatili ste pravila navedena u wiki u korisničkom ugovoru kada ste prvi put pokrenuli aplikaciju.\n\nMolimo pročitajte detaljnije o procesu rasprave u našoj wiki:\nhttps://github.com/bisq-network/exchange/wiki/Dispute-process
|
||||
support.initialInfo="Imajte na umu osnovna pravila za proces rasprave:\n1. Potrebno je da odgovorite zahtevima arbitra u razmaku od 2 dana.\n2. Maksimalni period rasprave je 14 dana.\n3. Morate da ispunite što arbitar zahteva od vas radi dostavljanja dokaza za vaš slučaj.\n4. Prihvatili ste pravila navedena u wiki u korisničkom ugovoru kada ste prvi put pokrenuli aplikaciju.\n\nMolimo pročitajte detaljnije o procesu rasprave u našoj wiki:\nhttps://github.com/bisq-network/exchange/wiki/Arbitration-system
|
||||
support.systemMsg=Poruka sistema: {0}
|
||||
support.youOpenedTicket=Otvorili ste zahtev za podršku.
|
||||
support.youOpenedDispute=Otvorili ste zahtev za raspravu.\n\n{0}
|
||||
|
||||
@ -726,7 +726,7 @@ support.sellerOfferer=Vendeur BTC / Créateur
|
||||
support.buyerTaker=Acheteur BTC / Preneur
|
||||
support.sellerTaker=vendeur BTC / Preneur
|
||||
support.backgroundInfo=Bisq n'est pas une entreprise et ne gère aucun type de support client. \n\nS'il y a des conflits dans le processus commercial (par exemple, un commerçant ne suit pas le protocole commercial) L'application affichera un bouton "conflit ouvert" après la fin de la période d'échange Pour contacter l'arbitre. \nEn cas de bogues logiciels ou d'autres problèmes, qui sont détectés par l'application, Afficher un bouton "Open support ticket" pour contacter l'arbitre qui transmettra le problème Aux développeurs. \n\nDans les cas où un utilisateur a été bloqué par un bugsans afficher le bouton "Ouvrir le ticket de support" Vous pouvez ouvrir manuellement un ticket de support avec un raccourci spécial. \n\nUtilisez-le uniquement si vous êtes sûr que le logiciel ne fonctionne pas comme prévu.Si vous avez des problèmes sur l'utilisation de Bisq ou des questions, veuillez consulter les FAQ au Bisq.io ou publiez-vous dans le forum Bisq à la section support.\n\ni vous êtes sûr de vouloir ouvrir un ticket de support, sélectionnez le commerce qui cause le problème Sous "Portfolio / Open trades" et tapez la combinaison de touches "alt + o" ou "option + o" pour ouvrir Le ticket de support.
|
||||
support.initialInfo="Veuillez noter les règles de base pour le processus de litige: \n1. Vous devez répondre aux demandes des arbitres en moins de 2 jours. \n2. La période maximale pour le litige est de 14 jours. \n3. Vous devez répondre aux demandes de l'arbitre et fournir des preuves appuyant votre cas. \n4. Vous avez accepté les règles décrites dans le wiki dans l'accord utilisateur lorsque vous avez commencé la demande. \n \nVeuillez lire plus en détail le processus de litige dans notre wiki: \nhttps: //github.com/bisq-network/exchange/wiki/Dispute-process
|
||||
support.initialInfo="Veuillez noter les règles de base pour le processus de litige: \n1. Vous devez répondre aux demandes des arbitres en moins de 2 jours. \n2. La période maximale pour le litige est de 14 jours. \n3. Vous devez répondre aux demandes de l'arbitre et fournir des preuves appuyant votre cas. \n4. Vous avez accepté les règles décrites dans le wiki dans l'accord utilisateur lorsque vous avez commencé la demande. \n \nVeuillez lire plus en détail le processus de litige dans notre wiki: \nhttps: //github.com/bisq-network/exchange/wiki/Arbitration-system
|
||||
support.systemMsg=Message système: {0}
|
||||
support.youOpenedTicket=Vous avez ouvert une demande de support.
|
||||
support.youOpenedDispute=Vous avez ouvert une demande de littige. \n\n {0}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user