diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties
index 1b734af562..01e2fcd2cd 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties
@@ -907,8 +907,8 @@ portfolio.pending.mediationResult.popup.openArbitration=Reject and request arbit
 portfolio.pending.mediationResult.popup.alreadyAccepted=You've already accepted
 
 portfolio.pending.failedTrade.taker.missingTakerFeeTx=The taker fee transaction is missing.\n\n\
-  Without that the trade cannot be completed. No funds have been locked up and no trade fee has been paid. \
-  You can move the trade to failed trades.
+  Without this tx, the trade cannot be completed. No funds have been locked and no trade fee has been paid. \
+  You can move this trade to failed trades.
 portfolio.pending.failedTrade.maker.missingTakerFeeTx=The peer's taker fee transaction is missing.\n\n\
   Without that the trade cannot be completed. No funds have been locked up. \
   Your offer is still available for other traders so you have not lost the maker fee. \