BlueWallet/loc/sv_se.json

{
  "_": {
    "bad_password": "Felaktigt lösenord, försök igen.",
    "cancel": "Avbryt",
    "continue": "Fortsätt",
    "clipboard": "Urklipp",
    "enter_password": "Ange lösenord",
    "never": "aldrig",
    "of": "{number} av {total}",
    "ok": "OK",
    "storage_is_encrypted": "Lagringen är krypterad. Lösenords krävs för att dekryptera",
    "yes": "Ja",
    "no": "Nej",
    "save": "Spara",
    "seed": "Seed",
    "success": "Framgång",
    "wallet_key": "Nyckel till plånbok",
    "close": "Stäng",
    "change_input_currency": "Ändra inmatningsvaluta",
    "refresh": "Uppdatera",
    "more": "Mer",
    "pick_image": "Välj bild från biblioteket",
    "pick_file": "Välj en fil",
    "enter_amount": "Ange belopp",
    "qr_custom_input_button": "Tryck 10 gånger för att ange anpassad inmatning"
  },
  "alert": {
    "default": "Varna"
  },
  "azteco": {
    "codeIs": "Din kupong är",
    "errorBeforeRefeem": "Innan inlösen måste du först skapa en Bitcoin plånbok.",
    "errorSomething": "Något gick fel. Är din kupong fortfarande giltig?",
    "redeem": "Lös in till en plånbok",
    "redeemButton": "Lös in",
    "success": "Framgång",
    "title": "Lös in Azte.co kupong"
  },
  "entropy": {
    "save": "Spara",
    "title": "Entropi",
    "undo": "Ångra"
  },
  "errors": {
    "broadcast": "Sändning misslyckades",
    "error": "Fel",
    "network": "Nätverks fel"
  },
  "lnd": {
    "active": "Aktiva",
    "inactive": "Inaktiv",
    "channels": "Kanaler",
    "no_channels": "Inga kanaler",
    "claim_balance": "Begär saldo {saldo}",
    "close_channel": "Säng kanal",
    "new_channel": "Ny kanal",
    "force_close_channel": "Tvinga stänga kanal",
    "expired": "Förfallen",
    "node_alias": "Node alias",
    "expiresIn": "Går ut om {time} minuter",
    "payButton": "Betala",
    "payment": "Betalning",
    "placeholder": "Faktura eller adress",
    "open_channel": "Öppna kanal",
    "opening_channnel_for_from": "Öppnande kanal för plånbok {forWalletLabel}, genom insättning från {fromWalletLabel}",
    "are_you_sure_open_channel": "Är du säker på att du vill öppna den här kanalen? ",
    "potentialFee": "Potentiell avgift: {avgift}",
    "remote_host": "Fjärrvärd",
    "refill": "Sätt in",
    "reconnect_peer": "Återanslut peer",
    "refill_create": "För att fortsätta, vänligen skapa en Bitcoin plånbok att fylla på med",
    "refill_external": "Fyll på från extern plånbok",
    "refill_lnd_balance": "Fyll på Lightning-plånbok",
    "sameWalletAsInvoiceError": "Du kan inte betala en faktura från samma plånbok som användes för att skapa den.",
    "title": "sätt in / ta ut",
    "can_send": "Kan skicka",
    "can_receive": "Kan ta emot",
    "view_logs": "Visa loggar"
  },
  "lndViewInvoice": {
    "additional_info": "Ytterligare information",
    "for": "För:",
    "lightning_invoice": "Lightning faktura",
    "open_direct_channel": "Öppna en direkt kanal med denna nod:",
    "please_pay_between_and": "Betala mellan {min} och {max}",
    "please_pay": "Var god betala",
    "sats": "sats",
    "wasnt_paid_and_expired": "Denna faktura har ej betalats och är nu utgången"
  },
  "plausibledeniability": {
    "create_fake_storage": "Skapa fejkad lagringsyta",
    "create_password": "Skapa ett lösenord",
    "create_password_explanation": "Lösenordet för den fejkade lagringsytan får inte vara samma som ditt huvudlösenord",
    "help": "Under vissa omständigheter kan du bli tvingad att uppge ditt lösenord. För att se till att dina pengar är säkra kan BlueWallet skapa ytterligare en krypterad lagringsyta, med ett annat lösenord. Vid tvång kan du uppge detta alternativa lösenord. När det matas in i BlueWallet så kommer det att låsa upp din 'fejkade' lagringsyta. Det kommer att se ut precis som vanligt men i själva verket är dina pengar i säkert förvar på din primära lagringsyta.",
    "help2": "Den alternativa lagringsytan kommer att vara fullt fungerade och du kan eventuellt spara en mindre summa där för att den ska verka mer trovärdig.",
    "password_should_not_match": "Lösenordet för den fejkade lagringsytan får inte vara samma som ditt huvudlösenord",
    "passwords_do_not_match": "Lösenorden du angav matchar inte. Försök igen.",
    "retype_password": "Ange lösenord igen",
    "success": "Fejkad lagringsyta skapad!",
    "title": "Trovärdigt förnekande"
  },
  "pleasebackup": {
    "ask": "Har du skrivit ner din plånboks uppbacknings fras? Denna frasen är nödvändig för att komma åt dina pengar ifall du förlorar denna enheten. Utan denna uppbacknings frasen är dina pengar borta för alltid",
    "ok_lnd": "Ok, jag har sparat det",
    "text": "Innan du går vidare, skriv ned dessa ord på ett papper och förvara på ett säkert ställe. \nDe är din backup och säkerställer att du kan återställa din plånbok igen om något händer.",
    "text_lnd": "Spara denna säkerhetskopia av plånboken. Det tillåter dig att återställa plånboken vid förlust.",
    "title": "Din plånbok har skapats..."
  },
  "receive": {
    "details_create": "Skapa",
    "details_label": "Beskrivning",
    "details_setAmount": "Ta emot med belopp",
    "header": "Ta emot",
    "maxSats": "Maximalt belopp är {max} sats",
    "maxSatsFull": "Maximalt belopp är {max} sats eller {currency}",
    "minSats": "Minsta belopp är {min} sats",
    "minSatsFull": "Minsta belopp är {min} sats eller {currency}"
  },
  "send": {
    "provided_address_is_invoice": "Den här adressen verkar vara för en Lightning-faktura. Vänligen gå till din Lightning-plånbok för att göra en betalning för denna faktura.",
    "broadcastButton": "SÄND",
    "broadcastError": "Fel",
    "broadcastNone": "Infoga transaktions hex",
    "broadcastPending": "Pågående",
    "broadcastSuccess": "Klart",
    "confirm_header": "Bekräfta",
    "confirm_sendNow": "Skicka nu",
    "create_amount": "Belopp",
    "create_broadcast": "Publicera",
    "create_copy": "Kopiera och skicka senare",
    "create_details": "Detaljer",
    "create_fee": "Avgift",
    "create_memo": "Memo",
    "create_satoshi_per_vbyte": "Satoshi per vByte",
    "create_this_is_hex": "Detta är transaktionens hex, signerad och redo att skickas ut på nätverket.",
    "create_to": "Till",
    "create_tx_size": "Transaktionsstorlek",
    "create_verify": "Verifiera med coinb.in",
    "details_add_rec_add": "Lägg till mottagare",
    "details_add_rec_rem": "Ta bort mottagare",
    "details_address": "adress",
    "details_address_field_is_not_valid": "Angiven adress är inte giltig",
    "details_adv_fee_bump": "Tillåt avgifts bump",
    "details_adv_full": "Andvänd hela beloppet",
    "details_adv_full_sure": "Är du säker på att du vill använda plånbokens hela belopp för denna transaktion?",
    "details_adv_full_sure_frozen": "Är du säker på att du vill använda plånbokens hela belopp för denna transaktion? Observera att frysta mynt är undantagna.",
    "details_adv_import": "Importera Transaction",
    "details_adv_import_qr": "Importera Transaction (QR)",
    "details_amount_field_is_not_valid": "Angivet belopp är inte giltigt",
    "details_amount_field_is_less_than_minimum_amount_sat": "Det angivna beloppet är för litet. Vänligen ange ett belopp som är större än 500 sats.",
    "details_create": "Skapa",
    "details_error_decode": "Det går inte att avkoda Bitcoin-adress",
    "details_fee_field_is_not_valid": "Angiven avgift är inte giltig",
    "details_next": "Nästa",
    "details_note_placeholder": "egen notering",
    "details_scan": "Skanna",
    "details_scan_hint": "Dubbeltryck för att skanna eller importera en destination",
    "details_total_exceeds_balance": "Beloppet överstiger plånbokens tillgängliga belopp",
    "details_total_exceeds_balance_frozen": "Sändningsbeloppet överstiger det tillgängliga saldot. Observera att frysta mynt är undantagna.",
    "details_unrecognized_file_format": "Okänt filformat",
    "details_wallet_before_tx": "Innan du skapar en transaktion måste du först lägga till en Bitcoin-plånbok.",
    "dynamic_init": "Initierar",
    "dynamic_next": "Nästa",
    "dynamic_prev": "Föregående",
    "dynamic_start": "Starta",
    "dynamic_stop": "Stoppa",
    "fee_10m": "10m",
    "fee_1d": "1d",
    "fee_3h": "3h",
    "fee_custom": "Anpassa",
    "fee_fast": "Snabb",
    "fee_medium": "Mellan",
    "fee_replace_minvb": "Den totala avgiftssatsen (satoshi per vByte) du vill betala bör vara högre än {min} sat/vByte.",
    "fee_satvbyte": "i sat/vByte",
    "fee_slow": "Långsamt",
    "header": "Skicka",
    "input_clear": "Töm",
    "input_done": "Klart",
    "input_paste": "Klistra in",
    "input_total": "Totalt:",
    "permission_camera_message": "Vi behöver ditt godkännande för att använda kameran",
    "psbt_sign": "Signera en transaktion",
    "open_settings": "Öppna inställningar",
    "permission_storage_message": "BlueWallet behöver din tillåtelse för att komma åt din lagring för att spara den här filen.",
    "permission_storage_denied_message": "BlueWallet kan inte spara den här filen. Öppna dina enhetsinställningar och aktivera lagringstillstånd.",
    "permission_storage_title": "Lagringstillstånd",
    "psbt_clipboard": "Kopiera till urklipp",
    "psbt_this_is_psbt": "Detta är en delvis signerad Bitcoin-transaktion (PSBT). Vänligen avsluta med att signera den med din hårdvaruplånbok.",
    "psbt_tx_export": "Exportera till fil",
    "no_tx_signing_in_progress": "Det pågår ingen transaktionssignering.",
    "outdated_rate": "Betygsätt senaste uppdateringen: {date}",
    "psbt_tx_open": "Öppna Signerad transaktion",
    "psbt_tx_scan": "Skanna Signerad transaktion",
    "reset_amount": "Återställ belopp",
    "reset_amount_confirm": "Vill du återställa beloppet?",
    "success_done": "Klart!",
    "txSaved": "Transaktionsfilen ({filePath}) har sparats i mappen Nedladdningar.",
    "problem_with_psbt": "Problem med PSBT"
  },
  "settings": {
    "about": "Om",
    "about_awesome": "Byggd med det fantastiska",
    "about_backup": "Backa alltid upp dina nycklar!",
    "about_free": "BlueWallet är ett fritt och öppen källkods projekt. Skapad av Bitcoin användare.",
    "about_license": "MIT-licens",
    "about_release_notes": "Release notes",
    "about_review": "Lämna oss en recension",
    "performance_score": "Prestandapoäng: {num}",
    "run_performance_test": "Testa prestanda",
    "about_selftest": "Kör självtest",
    "about_selftest_electrum_disabled": "Självtest är inte tillgänglig med Electrum Offline Mode. Inaktivera offlineläget och försök igen.",
    "about_selftest_ok": "Alla interna tester har godkänts. Plånboken fungerar bra.",
    "about_sm_github": "GitHub",
    "about_sm_discord": "Discord Server",
    "about_sm_telegram": "Telegram chatt",
    "about_sm_twitter": "Följ oss på Twitter",
    "advanced_options": "Avancerade alternativ",
    "biometrics": "Biometri",
    "biom_10times": "Du har försökt ange ditt lösenord 10 gånger. Vill du återställa din lagring? Detta tar bort alla plånböcker och dekrypterar din lagring.",
    "biom_conf_identity": "Vänligen bekräfta din identitet.",
    "biom_no_passcode": "Din enhet har inget lösenord. För att fortsätta måste du konfigurera ett lösenord i appen Inställningar.",
    "biom_remove_decrypt": "Alla dina plånböcker kommer att tas bort och din lagring kommer att dekrypteras. Är du säker på att du vill fortsätta?",
    "currency": "Valuta",
    "currency_source": "Priser hämtas från",
    "currency_fetch_error": "Det uppstod ett fel när kursen för den valda valutan skulle hämtas.",
    "default_desc": "När den är inaktiverad öppnar BlueWallet omedelbart den valda plånboken.",
    "default_info": "Standardinformation",
    "default_title": "Vid uppstart",
    "default_wallets": "Visa alla plånböcker",
    "electrum_connected": "Ansluten",
    "electrum_connected_not": "Inte Ansluten",
    "lndhub_uri": "E.g., {example}",
    "electrum_host": "E.g., {example}",
    "electrum_offline_mode": "Offline läge",
    "electrum_offline_description": "När det är aktiverat kommer dina Bitcoin-plånböcker inte att försöka hämta saldon eller transaktioner.",
    "electrum_port": "Port, vanligtvis {exempel}",
    "use_ssl": "Använd SSL",
    "electrum_saved": "Dina ändringar har sparats. Starta om BlueWallet för att ändringarna ska träda i kraft.",
    "set_electrum_server_as_default": "Vill du ställa in {server} som standard Electrum-server?",
    "set_lndhub_as_default": "Vill du ställa in {url} som standard LNDHub-server?",
    "electrum_settings_server": "Electrum server",
    "electrum_settings_explain": "Lämna tomt för att använda standardinställningen.",
    "electrum_status": "Status",
    "electrum_clear_alert_title": "Rensa historik?",
    "electrum_clear_alert_message": "Vill du rensa electrum-servrarnas historik?",
    "electrum_clear_alert_cancel": "Avbryt",
    "electrum_clear_alert_ok": "Ok",
    "electrum_select": "Välj",
    "electrum_reset": "Återställ till standard",
    "electrum_unable_to_connect": "Det gick inte att ansluta till {server}.",
    "electrum_history": "Server historia",
    "electrum_reset_to_default": "Är du säker på att du vill återställa dina Electrum-inställningar till standardinställningarna?",
    "electrum_clear": "Töm",
    "encrypt_decrypt": "Dekryptera lagring",
    "encrypt_decrypt_q": "Är du säker på att du vill dekryptera din lagring? Detta gör att dina plånböcker kan nås utan lösenord.",
    "encrypt_enc_and_pass": "Krypterad och lösenordsskyddad",
    "encrypt_title": "säkerhet",
    "encrypt_tstorage": "Lagring",
    "encrypt_use": "Använd {type}",
    "encrypt_use_expl": "{type} kommer att användas för att bekräfta din identitet innan du gör en transaktion, låser upp, exporterar eller tar bort en plånbok. {type} kommer inte att användas för att låsa upp krypterad lagring.",
    "general": "Allmän",
    "general_adv_mode": "Enable advanced mode",
    "general_adv_mode_e": "När det är aktiverat kommer du att se avancerade alternativ som olika plånbokstyper, möjligheten att ange den LNDHub-instans du vill ansluta till och anpassad entropi under skapandet av plånboken. ",
    "general_continuity": "Kontinuitet",
    "general_continuity_e": "När det är aktiverat kommer du att kunna se utvalda plånböcker och transaktioner med dina andra Apple iCloud-anslutna enheter.",
    "groundcontrol_explanation": "GroundControl är en gratis push-meddelandeserver med öppen källkod för Bitcoin-plånböcker. Du kan installera din egen GroundControl-server och lägga in dess URL här för att inte lita på BlueWallets infrastruktur. Lämna tomt för att använda GroundControls standardserver.",
    "header": "inställningar",
    "language": "Språk",
    "last_updated": "Senast uppdaterad",
    "language_isRTL": "Att starta om BlueWallet krävs för att språkorienteringen ska träda i kraft.",
    "lightning_error_lndhub_uri": "Ogiltig LNDHub-URI",
    "lightning_saved": "Dina ändringar har sparats.",
    "lightning_settings": "Lightning Network",
    "lightning_settings_explain": "För att ansluta till din egen LND-nod, installera LNDHub och ange dess URL här i inställningarna. Observera att endast plånböcker som skapas efter att ändringar har sparats kommer att ansluta till den angivna LNDHub.",
    "network": "Nätverk",
    "network_broadcast": "Broadcasta Transaktion",
    "network_electrum": "Electrum server",
    "not_a_valid_uri": "Ogiltig URI",
    "notifications": "Notifikationer",
    "open_link_in_explorer": "Öppna länken i utforskaren",
    "password": "Lösenord",
    "password_explain": "Skapa ett lösenord som du kommer att använda vid dekryptering",
    "passwords_do_not_match": "Lösenorden är olika!",
    "plausible_deniability": "Trovärdigt förnekande...",
    "privacy": "Integritet",
    "privacy_read_clipboard": "Läs Urklipp",
    "privacy_system_settings": "Systeminställningar",
    "privacy_quickactions": "Plånboksgenvägar",
    "privacy_quickactions_explanation": "Tryck och håll in BlueWallet-appikonen för att snabbt se saldot i din plånbok.",
    "privacy_clipboard_explanation": "Ange genvägar om en adress eller faktura hittas i ditt urklipp.",
    "privacy_do_not_track": "Inaktivera Analytics",
    "privacy_do_not_track_explanation": "Information om prestanda och tillförlitlighet kommer inte att skickas in för analys.",
    "push_notifications": "Pushmeddelanden",
    "rate": "Betygsätta",
    "retype_password": "Ange lösenord igen",
    "selfTest": "Självtest",
    "save": "Spara",
    "saved": "Sparad",
    "total_balance": "Total balans",
    "total_balance_explanation": "Visa det totala saldot för alla dina plånböcker på dina startskärmswidgets.",
    "widgets": "Widgets",
    "tools": "Verktyg"
  },
  "notifications": {
    "would_you_like_to_receive_notifications": "Vill du få aviseringar när du får inkommande betalningar?"
  },
  "transactions": {
    "cancel_explain": "Vi kommer att ersätta denna transaktion med en som betalar dig och har högre avgifter. Detta avbryter i praktiken den aktuella transaktionen. Detta kallas RBF--Replace by Fee--Ersätt med avgift.",
    "cancel_no": "Denna transaktion är inte utbytbar.",
    "cancel_title": "Avbryt denna transaktion (RBF)",
    "confirmations_lowercase": "{confirmations} bekräftelser",
    "copy_link": "Kopiera länk",
    "expand_note": "Expandera anteckning",
    "cpfp_create": "Skapa",
    "cpfp_exp": "Vi kommer att skapa en annan transaktion som spenderar din obekräftade transaktion. Den totala avgiften kommer att vara högre än den ursprungliga transaktionsavgiften, så den bör bli bekräftad snabbare. Detta kallas CPFP--Child Pays for Parent--Barn betalar för förälder. ",
    "cpfp_no_bump": "Denna transaktion är inte höjbar.",
    "cpfp_title": "Höj avgift (CPFP)",
    "details_balance_hide": "Göm saldo",
    "details_balance_show": "Visa saldo",
    "details_copy": "Kopiera",
    "details_copy_amount": "Kopiera belopp",
    "details_copy_block_explorer_link": "Kopiera Block Explorer Länk",
    "details_copy_note": "Kopiera anteckning",
    "details_copy_txid": "Kopiera Transaktions ID",
    "details_from": "Input",
    "details_inputs": "Inputs",
    "details_outputs": "Outputs",
    "date": "Datum",
    "details_received": "Mottaget",
    "transaction_saved": "Sparad",
    "details_show_in_block_explorer": "Visa i block explorer",
    "details_title": "Transaktion",
    "details_to": "Output",
    "enable_offline_signing": "Den här plånboken används inte i samband med en offlinesignering. Skulle du vilja aktivera det nu?",
    "list_conf": "Bekräftade: {number}",
    "pending": "Pågående",
    "pending_with_amount": "Väntande {amt1} ({amt2})",
    "received_with_amount": "+{amt1} ({amt2})",
    "eta_10m": "ETA: In ~10 minutes",
    "eta_3h": "ETA: In ~3 hours",
    "eta_1d": "ETA: In ~1 day",
    "view_wallet": "Visa {walletLabel}",
    "list_title": "Transaktioner",
    "open_url_error": "Det går inte att öppna länken med standardwebbläsaren. Ändra din standardwebbläsare och försök igen.",
    "rbf_explain": "Vi kommer att ersätta denna transaktion med en med en högre avgift så att den blir bekräftad snabbare. Detta kallas RBF--Replace by Fee--Ersätt med avgift.",
    "rbf_title": "Höj avgift (RBF)",
    "status_bump": "Höj avgift",
    "status_cancel": "Avbryt transaction",
    "transactions_count": "Transaktioner räknas",
    "txid": "Transaktions ID",
    "updating": "Uppdaterar..."
  },
  "wallets": {
    "add_bitcoin": "Bitcoin",
    "add_bitcoin_explain": "Enkel och kraftfull Bitcoin-plånbok",
    "add_create": "Skapa",
    "add_entropy_generated": "{gen} byte genererad entropi",
    "add_entropy_provide": "Ge entropi via tärningskast",
    "add_entropy_remain": "{gen} byte genererad entropi. Återstående {rem} byte kommer att erhållas från systemets slumptalsgenerator.",
    "add_import_wallet": "Importera plånbok",
    "add_lightning": "Lightning",
    "add_lightning_explain": "För utgifter med omedelbara transaktioner",
    "add_lndhub": "Anslut till din LNDHub",
    "add_lndhub_error": "Den angivna nodadressen är en ogiltig LNDHub-nod.",
    "add_lndhub_placeholder": "Din nodadress",
    "add_placeholder": "Min första plånbok",
    "add_title": "ny plånbok",
    "add_wallet_name": "namn",
    "add_wallet_type": "typ",
    "clipboard_bitcoin": "Du har en Bitcoin-adress i ditt urklipp. Vill du använda den för en transaktion?",
    "clipboard_lightning": "Du har en Lightning-faktura i ditt urklipp. Vill du använda den för en transaktion?",
    "details_address": "Adress",
    "details_advanced": "Avancerat",
    "details_are_you_sure": "Är du säker?",
    "details_connected_to": "Ansluten till",
    "details_del_wb_q": "Denna plånbok har en balans. Innan du fortsätter bör du vara medveten om att du inte kommer att kunna få tillbaka pengarna utan denna plånboks seed phrase. För att undvika oavsiktlig borttagning, ange saldot i din plånbok på {balance} satoshis.",
    "details_delete": "Radera",
    "details_delete_wallet": "Radera plånbok",
    "details_derivation_path": "derivation path",
    "details_export_backup": "Exportera / ta backup",
    "details_export_history": "Exportera historik till CSV",
    "details_master_fingerprint": "Master Fingerprint",
    "details_multisig_type": "multisig",
    "details_no_cancel": "Nej, avbryt",
    "details_save": "Spara",
    "details_show_xpub": "Visa plånbokens XPUB",
    "details_show_addresses": "Visa adresser",
    "details_title": "Plånbok",
    "details_type": "Typ",
    "details_use_with_hardware_wallet": "Använd med Hårdvaruplånbok",
    "details_wallet_updated": "Plånbok uppdaterad",
    "details_yes_delete": "Ja, ta bort",
    "enter_bip38_password": "Ange lösenord för att dekryptera",
    "export_title": "exportera plånbok",
    "import_do_import": "Importera",
    "import_passphrase": "Lösenordsfras ",
    "import_passphrase_title": "Lösenordsfras",
    "import_passphrase_message": "Ange lösenordsfras om du har använt någon",
    "import_error": "Import misslyckades. Kontrollera att informationen du matade in är korrekt.",
    "import_explanation": "Ange dina seed words, offentliga nyckel, WIF eller något annat du har. BlueWallet kommer att göra sitt bästa för att gissa rätt format och importera din plånbok.",
    "import_imported": "Importerad",
    "import_scan_qr": "eller skanna QR-kod istället?",
    "import_success": "Import lyckad!",
    "import_success_watchonly": "Din plånbok har importerats. VARNING: Det här är en plånbok som endast går att titta på--watch-only--, du kan INTE spendera från den.",
    "import_search_accounts": "Sök konto",
    "import_title": "Importera",
    "import_discovery_title": "Upptäckt",
    "import_discovery_subtitle": "Välj en upptäckt plånbok",
    "import_discovery_derivation": "Använd anpassad derivation path",
    "import_discovery_no_wallets": "Inga plånböcker hittades.",
    "import_derivation_title": "Derivation path",
    "list_create_a_button": "Ny plånbok",
    "list_create_a_wallet": "Ny plånbok",
    "list_empty_txs1": "Dina transaktioner kommer att visas här",
    "list_empty_txs1_lightning": "Lightningplånboken ska användas för dagliga småtransaktioner. Avgifterna är minimala och transaktioner sker direkt.",
    "list_empty_txs2": "Börja med din plånbok.",
    "list_empty_txs2_lightning": "\nFör att komma igång klicka på \"sätt in / ta ut\" ovan och sätt in dina första bitcoin.",
    "list_latest_transaction": "Senaste transaktion",
    "list_long_choose": "Välj Foto",
    "list_long_clipboard": "Kopiera från Urklipp",
    "import_file": "Importera fil",
    "list_long_scan": "Skanna QR kod",
    "list_title": "Plånböcker",
    "list_tryagain": "Försök igen",
    "no_ln_wallet_error": "Innan du betalar en Lightning-faktura måste du först lägga till en Lightning-plånbok.",
    "looks_like_bip38": "Detta ser ut som en lösenordsskyddad privat nyckel (BIP38).",
    "reorder_title": "Sortera plånböcker",
    "please_continue_scanning": "Fortsätt att skanna.",
    "select_no_bitcoin": "Det finns för närvarande inga tillgängliga Bitcoin-plånböcker.",
    "select_no_bitcoin_exp": "En Bitcoin-plånbok krävs för att fylla på Lightning-plånböcker. Vänligen skapa eller importera en.",
    "select_wallet": "Välj plånbok",
    "xpub_copiedToClipboard": "Kopierad till urklipp",
    "pull_to_refresh": "Dra för att uppdatera",
    "warning_do_not_disclose": "Varning! Avslöja inte.",
    "add_ln_wallet_first": "Du måste först lägga till en Lightning-plånbok.",
    "identity_pubkey": "Identitet Pubkey",
    "xpub_title": "plånbokens XPUB"
  },
  "multisig": {
    "multisig_vault": "Valv",
    "default_label": "Multisig Valv",
    "multisig_vault_explain": "Bästa säkerheten för stora belopp",
    "provide_signature": "Ge signatur",
    "vault_key": "Valvnyckel {number}",
    "required_keys_out_of_total": "Nödvändiga nycklar av totalt antal",
    "fee": "Avgift: {number}",
    "fee_btc": "{number} BTC",
    "confirm": "Bekräfta",
    "header": "Skicka",
    "view": "Granska",
    "manage_keys": "Hantera nycklar",
    "how_many_signatures_can_bluewallet_make": "hur många signaturer kan BlueWallet göra",
    "signatures_required_to_spend": "Signaturer krävs {number}",
    "signatures_we_can_make": "kan göra {number}",
    "scan_or_import_file": "Skanna eller importera fil",
    "export_coordination_setup": "Exportera koordinationsinställningar",
    "cosign_this_transaction": "Medunderteckna den här transaktionen?",
    "lets_start": "Låt oss börja",
    "create": "Skapa",
    "native_segwit_title": "Bästa praxis",
    "wrapped_segwit_title": "Bästa kompatibilitet",
    "legacy_title": "Gamla",
    "co_sign_transaction": "Signera en transaktion",
    "what_is_vault": "Ett valv är en",
    "what_is_vault_numberOfWallets": " {m}-av-{n} multisig ",
    "what_is_vault_wallet": "plånbok.",
    "vault_advanced_customize": "Valvinställningar",
    "needs": "Det behöver",
    "what_is_vault_description_number_of_vault_keys": "{m} valvnycklar",
    "what_is_vault_description_to_spend": "att spendera och en tredje du\nkan använda som backup.",
    "what_is_vault_description_to_spend_other": "att spendera.",
    "quorum": "{m} av {n} kvorum",
    "quorum_header": "Kvorum",
    "of": "av",
    "wallet_type": "Plånbokstyp",
    "not_a_multisignature_xpub": "Det här är inte en XPUB från en multisignaturplånbok!",
    "create_new_key": "Skapa ny",
    "scan_or_open_file": "Skanna eller öppna filen",
    "i_have_mnemonics": "Jag har en seed till den här nyckeln.",
    "type_your_mnemonics": "Infoga en seed för att importera din befintliga Valv-nyckel.",
    "wallet_key_created": "Din Vault-nyckel skapades. Ta en stund för att säkerhetskopiera din mnemonic seed.",
    "are_you_sure_seed_will_be_lost": "Är du säker? Din mnemonic seed kommer att gå förlorat om du inte har en backup.",
    "forget_this_seed": "Glöm denna seed och använd XPUB istället.",
    "export_signed_psbt": "Exportera Signerad PSBT",
    "input_fp": "Ange fingerprint",
    "input_fp_explain": "Hoppa över för att använda standarden (00000000)",
    "input_path": "Skriv in Derivation Path",
    "input_path_explain": "Hoppa över för att använda standarden ({default})",
    "ms_help": "Hjälp",
    "ms_help_title": "Så fungerar Multisig Valv: Tips och tricks",
    "ms_help_text": "En plånbok med flera nycklar, för ökad säkerhet eller delad vårdnad",
    "ms_help_title1": "Flera enheter rekommenderas.",
    "ms_help_1": "Valvet kommer att fungera med andra BlueWallet-appar och PSBT-kompatibla plånböcker, som Electrum, Spectre, Coldcard, Cobo Vault, etc.",
    "ms_help_title2": "Redigeringsnycklar",
    "ms_help_2": "Du kan skapa alla Valv-nycklar på den här enheten och ta bort eller redigera dem senare. Att ha alla nycklar på samma enhet har samma säkerhet som en vanlig Bitcoin-plånbok.",
    "ms_help_title3": "Vault Backups",
    "ms_help_3": "På plånboksalternativen hittar du din Valv-säkerhetskopia och enbart \"se bara\" backup. Denna säkerhetskopia är som en karta till din plånbok. Det är viktigt för återhämtning av plånboken om du tappar en av dina seed.",
    "ms_help_title4": "Importerar Valv",
    "ms_help_4": "För att importera en multisig, använd din säkerhetskopia och importfunktionen. Om du bara har seeds och XPUB:er kan du använda den individuella importknappen när du skapar Valv-nycklar.",
    "ms_help_title5": "Enable advanced mode",
    "ms_help_5": "Som standard genererar BlueWallet ett 2-av-3 valv. För att skapa ett annat kvorum eller ändra adresstypen, aktivera Avancerat läge i Inställningar."
  },
  "is_it_my_address": {
    "title": "Är det min adress?",
    "owns": "{label} äger {address}",
    "enter_address": "Ange adress",
    "check_address": "Kontrollera adressen",
    "no_wallet_owns_address": "Ingen av de tillgängliga plånböckerna äger den angivna adressen."
  },
  "cc": {
    "change": "ändra",
    "coins_selected": "Valda mynt ({number})",
    "selected_summ": "{value} har valts",
    "freeze": "Lås",
    "freezeLabel": "Lås",
    "freezeLabel_un": "Lås upp",
    "header": "Myntkontroll",
    "use_coin": "Använd mynt",
    "use_coins": "Använd mynten",
    "tip": "Den här funktionen låter dig se, märka, låsta eller välja mynt för förbättrad plånbokshantering. Du kan välja flera mynt genom att trycka på de färgade cirklarna."
  },
  "units": {
    "BTC": "BTC",
    "MAX": "Max",
    "sat_vbyte": "sat/vByte",
    "sats": "sats"
  },
  "addresses": {
    "sign_title": "Signera/verifiera meddelande",
    "sign_help": "Här kan du skapa eller verifiera en kryptografisk signatur baserad på en Bitcoin-adress.",
    "sign_sign": "Signera",
    "sign_verify": "Verifiera",
    "sign_signature_correct": "Verifieringen lyckades!",
    "sign_signature_incorrect": "Verifieringen misslyckades!",
    "sign_placeholder_address": "adress",
    "sign_placeholder_message": "Meddelande",
    "sign_placeholder_signature": "Signatur",
    "addresses_title": "Adress",
    "type_change": "ändra",
    "type_receive": "Ta emot",
    "type_used": "Använd",
    "transactions": "Transaktioner"
  },
  "lnurl_auth": {
    "register_question_part_1": "Vill du registrera ett konto på",
    "register_question_part_2": "använder du din Lightning-plånbok?",
    "register_answer": "Du har registrerat ett konto hos {hostname}!",
    "login_question_part_1": "Vill du logga in på",
    "login_question_part_2": "använder du din Lightning-plånbok?",
    "login_answer": "Du har loggat in på {hostname}!",
    "link_question_part_1": "Vill du länka ditt konto på",
    "link_question_part_2": "till din Lightning-plånbok?",
    "link_answer": "Din Lightning-plånbok har länkats till ditt konto på {hostname}!",
    "auth_question_part_1": "Vill du bli autentiserad på",
    "auth_question_part_2": "använder du din Lightning-plånbok?",
    "auth_answer": "Du har autentiserats på {hostname}!",
    "could_not_auth": "Vi kunde inte autentisera dig för {hostname}.",
    "authenticate": "Autentisera"
  },
  "bip47": {
    "payment_code": "Betalningskod",
    "purpose": "Återanvändbar och delbar kod (BIP47)",
    "not_found": "Betalningskoden hittades inte"
  }
}