BlueWallet/loc/zh_cn.js
2020-04-15 19:03:28 +02:00

242 lines
8.3 KiB
JavaScript
Executable File
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

module.exports = {
_: {
storage_is_encrypted: '你的信息已经被加密, 请输入密码解密',
enter_password: '输入密码',
bad_password: '密码无效,请重试',
never: '不',
continue: '继续',
ok: '好的',
},
wallets: {
select_wallet: '选择钱包',
options: '选项',
createBitcoinWallet: '您当前没有bitcoin钱包. 为了支持闪电钱包, 我们需要创建或者导入一个比特币钱包. 是否需要继续?',
list: {
app_name: 'BlueWallet',
title: '钱包',
header: '一个钱包代表一对的私钥和地址' + '你可以通过分享收款.',
add: '添加钱包',
create_a_wallet: '添加钱包',
create_a_wallet1: '创建钱包是免费的,你可以',
create_a_wallet2: '想创建多少就创建多少个',
create_a_button: '现在添加',
latest_transaction: '最近的转账',
empty_txs1: '你的转账信息将展示在这里',
empty_txs2: '当前无信息',
empty_txs1_lightning:
'Lightning wallet should be used for your daily transactions. Fees are unfairly cheap and speed is blazing fast.',
empty_txs2_lightning: '\nTo start using it tap on "manage funds" and topup your balance.',
tap_here_to_buy: '点击购买比特币',
},
reorder: {
title: '重新排列钱包',
},
add: {
title: '添加钱包',
description: '你可以扫描你的纸质备份钱包 (WIF格式), 或者创建一个新钱包. 默认支持隔离见证钱包',
scan: '扫描',
create: '创建',
label_new_segwit: '新隔离见证(Segwit)',
label_new_lightning: '新闪电',
wallet_name: '钱包名称',
wallet_type: '类型',
or: '或',
import_wallet: '导入钱包',
imported: '已经导入',
coming_soon: '即将来临',
lightning: '闪电',
bitcoin: '比特币',
},
details: {
title: '钱包',
address: '地址',
master_fingerprint: 'Master fingerprint',
type: '类型',
label: '标签',
destination: '目的',
description: '描述',
are_you_sure: '你确认么?',
yes_delete: '是的,删除',
no_cancel: '不,取消',
delete: '删除',
save: '保存',
delete_this_wallet: '删除这个钱包',
export_backup: '导出备份',
buy_bitcoin: '购买比特币',
show_xpub: '展示钱包 XPUB',
},
export: {
title: '钱包导出',
},
xpub: {
title: '钱包 XPUB',
copiedToClipboard: '复制到粘贴板.',
},
import: {
title: '导入',
explanation: '输入你的助记词私钥或者WIF, 或者其他格式的数据. BlueWallet将尽可能的自动识别数据格式并导入钱包',
imported: '已经导入',
error: '导入失败,请确认你提供的信息是有效的',
success: '成功',
do_import: '导入',
scan_qr: '或扫面二维码',
},
scanQrWif: {
go_back: '回退',
cancel: '取消',
decoding: '解码中',
input_password: '输入密码',
password_explain: '这是一个BIP38加密的私钥',
bad_password: '密码错误',
wallet_already_exists: '当前钱包已经存在',
bad_wif: 'WIF格式无效',
imported_wif: 'WIF已经导入',
with_address: ' 地址为',
imported_segwit: 'SegWit已经导入',
imported_legacy: 'Legacy已经导入',
imported_watchonly: '导入只读',
},
},
transactions: {
list: {
tabBarLabel: '转账',
title: '转账',
description: '当前所有钱包的转入和转出记录',
conf: '配置',
},
details: {
title: '转账',
from: '输入',
to: '输出',
copy: '复制',
transaction_details: '转账详情',
show_in_block_explorer: '区块浏览器展示',
},
},
send: {
header: '发送',
details: {
title: '创建交易',
amount_field_is_not_valid: '金额格式无效',
fee_field_is_not_valid: '费用格式无效',
address_field_is_not_valid: '地址内容无效',
total_exceeds_balance: '余额不足',
create_tx_error: '创建交易失败. 请确认地址格式正确.',
address: '地址',
amount_placeholder: '发送金额(in BTC)',
fee_placeholder: '手续费用 (in BTC)',
note_placeholder: '消息',
cancel: '取消',
scan: '扫描',
send: '发送',
create: '创建',
remaining_balance: '剩余金额',
},
confirm: {
header: '确认',
sendNow: '现在发送',
},
success: {
done: '完成',
},
create: {
details: '详情',
title: '创建详情',
error: '创建交易失败. 无效地址或金额?',
go_back: '回退',
this_is_hex: '这个是交易的十六进制数据, 签名并广播到全网络.',
to: '到',
amount: '金额',
fee: '手续费',
tx_size: '交易大小',
satoshi_per_byte: '葱每byte',
memo: '消息',
broadcast: '广播',
not_enough_fee: '手续费不够,请增加手续费',
},
},
receive: {
header: '收款',
details: {
title: '分享这个地址给付款人',
share: '分享',
copiedToClipboard: '复制到粘贴板.',
label: '描述',
create: '创建',
setAmount: '收款金额',
},
scan_lnurl: 'Scan to receive',
},
buyBitcoin: {
header: '购买比特币',
tap_your_address: '点击地址复制到粘贴板:',
copied: '复制到粘贴板!',
},
settings: {
header: '设置',
plausible_deniability: '可否认性...',
storage_not_encrypted: '存储:未加密',
storage_encrypted: '存储:加密中',
password: '密码',
password_explain: '创建你的加密密码',
retype_password: '再次输入密码',
passwords_do_not_match: '两次输入密码不同',
encrypt_storage: '加密存储',
lightning_settings: '闪电网络设置',
lightning_settings_explain: '如要要连接你自己的闪电节点请安装LndHub' + ' 并把url地址输入到下面. 空白将使用默认的LndHub (lndhub.io)',
electrum_settings: 'Electrum Settings',
electrum_settings_explain: 'Set to blank to use default',
save: '保存',
about: '关于',
language: '语言',
currency: '货币',
advanced_options: 'Advanced Options',
enable_advanced_mode: 'Enable advanced mode',
},
plausibledeniability: {
title: '可否认性',
help:
'在某些情况下, 你不得不暴露 ' +
'密码. 为了让你的比特币更加安全, BlueWallet可以创建一些 ' +
'加密空间, 用不同的密码. 在压力之下, ' +
'你可以暴露这个钱包密码. 再次进入 ' +
'BlueWallet, 我们会解锁一些虚拟空间. 对第三方来说看上去' +
'是合理的, 但会偷偷的帮你保证主钱包的安全 ' +
'币也就安全了.',
help2: '新的空间具备完整的功能,你可以存在 ' + '少量的金额在里面.',
create_fake_storage: '创建虚拟加密存储',
go_back: '回退',
create_password: '创建密码',
create_password_explanation: '虚拟存储空间密码不能和主存储空间密码相同',
password_should_not_match: '虚拟存储空间密码不能和主存储空间密码相同',
retype_password: '重输密码',
passwords_do_not_match: '两次输入密码不同,请重新输入',
success: '成功',
},
lnd: {
title: '配置资金支持',
choose_source_wallet: '选择一个资金源钱包',
refill_lnd_balance: '给闪电钱包充值',
refill: '充值',
withdraw: '提取',
expired: '超时',
sameWalletAsInvoiceError: '你不能用创建账单的钱包去支付该账单',
placeholder: 'Invoice',
},
pleasebackup: {
title: 'Your wallet is created...',
text:
"Please take a moment to write down this mnemonic phrase on a piece of paper. It's your backup you can use to restore the wallet on other device.",
ok: 'OK, I wrote this down!',
},
lndViewInvoice: {
wasnt_paid_and_expired: 'This invoice was not paid for and has expired',
has_been_paid: 'This invoice has been paid for',
please_pay: 'Please pay',
sats: 'sats',
for: 'For:',
additional_info: 'Additional Information',
open_direct_channel: 'Open direct channel with this node:',
},
};