BlueWallet/loc/zar_xho.json

{
  "_": {
    "bad_password": "Iphasiwedi engalunganga, zama kwakhona",
    "cancel": "Rhoxisa",
    "continue": "Qhubeka",
    "clipboard": "ibhodi eqhotyoshwayo",
    "discard_changes": "Lahla utshintsho?",
    "discard_changes_explain": "Unotshintsho olungagcinwanga. Uqinisekile ukuba ufuna ukuzilahla kwaye ushiye isikrini?",
    "enter_password": "ngenisa igama lokugqitha",
    "never": "Soze",
    "ok": "Kulungile",
    "storage_is_encrypted": "Indawo yakho yokugcina inoguqulelo oluntsonkothileyo. Igama lokugqitha liyafuneka ukuyisusa ngokuntsonkotha.",
    "yes": "Ewe",
    "no": "Hayi",
    "save": "Gcina",
    "seed": "Imbewu",
    "success": "Imphumelelo",
    "wallet_key": "Isitshixo sesipaji",
    "invalid_animated_qr_code_fragment": "Iqhekeza leKhowudi ye-QR ephilayo engasebenziyo. Nceda zama kwakhona.",
    "close": "Kufutshane",
    "change_input_currency": "Guqula imali yokufaka",
    "refresh": "Hlaziya",
    "more": "Kaninzi",
    "pick_image": "Khetha umfanekiso kwithala leencwadi",
    "pick_file": "Khetha ifayile",
    "enter_amount": "Faka imali",
    "qr_custom_input_button": "Cofa amaxesha ali-10 ukufaka igalelo lesiqhelo"
  },
  "alert": {
    "default": "Isilumkiso"
  },
  "azteco": {
    "codeIs": "Ikhowudi yakho yevawutsha ithi",
    "errorBeforeRefeem": "Ngaphambi kokuba uhlawule, kufuneka uqale wongeze i-wallet ye-Bitcoin.",
    "success": "Iphumelele"
  },
  "entropy": {
    "save": "ndoloza"
  },
  "lnd": {
    "expired": "Iphelewe lixesha",
    "refill": "Gcwalisa",
    "refill_lnd_balance": "Gcwalisa ingxowa yakho yemali",
    "sameWalletAsInvoiceError": ": Awukwazi ukuhlawula i-invoyisi kunye ngengxowa oyisebenzisile ukudala leyo invoyisi.",
    "title": "lawula imali"
  },
  "plausibledeniability": {
    "create_fake_storage": "Ukudala igumbi lokugcina elifihlakeleyo",
    "create_password": "Yenza inombolo yokuvula",
    "create_password_explanation": "Inombolo yakho yokuvula igumbi lokugcina inkohliso akumele ifane ne nombolo yokuvula  igumbi lakho  elinyanisekileyo",
    "help": "Phantsi kweemeko unokunyaneliswa ukuba uchaze a inombolo yokuvula. BlueWallet ukugcina imali yakho ikhuselekile, unokudala enye ukugcinwa kwekhowudi, ngegama eligqithisiweyo. Phantsi kwefuthe, unako ukutyhila le phasiwedi kumntu wesithatu. Ukuba ungenayo BlueWallet, iya kuvula ukugcinwa kwetyala ‘entsha’. Oku kuya kubonakala Umlenze kumntu wesithathu kodwa uza kugcina ngasese ukugcinwa kwakho ngemali ekhuselekile..",
    "help2": "Igumbi lokugcina elitsha liza kusebenza ngokupheleleyo, kwaye unako ukugcina okunye ‘ + ‘lxabiso elincinci apho likhangeleka ngakumbi.",
    "password_should_not_match": "Inombolo yakho yokuvula igumbi lokugcina inkohliso akumele ifane ne nombolo yokuvula  igumbi lakho  elinyanisekileyo",
    "passwords_do_not_match": "Inombolo yokuvula ayihambelani, zama kwakhona",
    "retype_password": "Phinda inombolo yokuvula",
    "success": "Iphumelele",
    "title": "Ukuphika"
  },
  "receive": {
    "details_create": "Yenza",
    "details_label": "Inkcazo",
    "details_setAmount": "Fumana ngexabiso",
    "header": "Fumana"
  },
  "send": {
    "broadcastButton": "Sasazwa",
    "broadcastSuccess": "Iphumelele",
    "confirm_header": "Qiniseka",
    "confirm_sendNow": "Thumela ngoku",
    "create_amount": "Isixa",
    "create_broadcast": "Sasazwa",
    "create_details": "Iinkcukacha",
    "create_fee": "Ntlawulo",
    "create_this_is_hex": "Le yi ntengo hex, ityikityiwe ilungele ukukhutshelwa kumnatha.",
    "create_to": "Iya ku",
    "create_tx_size": "TX ubungakanani",
    "details_address": "idilesi",
    "details_address_field_is_not_valid": "Intsimi yeedilesi ayivumelekanga",
    "details_amount_field_is_not_valid": "intsimi yexabiso ayivumelekanga",
    "details_create": "Yenza",
    "details_fee_field_is_not_valid": "Intsimi yentlawulo ayivumelekanga ",
    "details_note_placeholder": "inqaku kumntu",
    "details_scan": "Ukutshekisha",
    "details_total_exceeds_balance": "Imali yokuthumela idlula imali ekhoyo.",
    "header": "Thumela",
    "input_done": "Kwenzekile",
    "success_done": "Kwenzekile"
  },
  "settings": {
    "about": "Malunga",
    "currency": "Lwemali",
    "electrum_clear_alert_cancel": "Rhoxisa",
    "general_adv_mode": "Enable advanced mode",
    "header": "Izicwangciso",
    "language": "Ulwimi",
    "lightning_settings": "Izixhobo zokukhanyisa",
    "password": "Inombolo yokuvula",
    "password_explain": "Ukudala iinombolo yokuvula oyisebenzisayo ukucima ukugcina",
    "passwords_do_not_match": "Inombolo yokuvula azifani",
    "plausible_deniability": "Ukuphika...",
    "retype_password": "Phina inombolo yokuvula",
    "save": "ndoloza"
  },
  "transactions": {
    "cpfp_create": "Yakha",
    "details_copy": "Ikopi",
    "details_from": "Negalelo",
    "details_show_in_block_explorer": "Bonisa ibhloko umhloi",
    "details_title": "Ngeniswa",
    "details_to": "Mveliso",
    "list_title": "ngeniswa",
    "transaction": "Ngeniswa"
  },
  "wallets": {
    "add_bitcoin_explain": "Simple and powerful Bitcoin wallet",
    "add_create": "Yakha",
    "add_import_wallet": "Ukungenisa ingxowa",
    "add_lightning": "Umbane",
    "add_lightning_explain": "For spending with instant transactions",
    "add_title": "yongeza ingxowa",
    "add_wallet_name": "igama lengxowa",
    "add_wallet_type": "uhlobo",
    "details_address": "Ikheli",
    "details_are_you_sure": "Ingaba uqinisekile?",
    "details_delete": "Cima",
    "details_export_backup": "Ukuthumela ngaphandle / yokugcina",
    "details_no_cancel": "Hayi, rhoxisa",
    "details_save": "Gcina",
    "details_show_xpub": "Bonise ingxowa XPUB",
    "details_title": "Ingxowa",
    "wallets": "Ingxowa",
    "details_type": "Uhlobo",
    "details_yes_delete": "Ewe, yisuse",
    "export_title": "ukuthunyelwa kweebhanki ",
    "import_do_import": "Ngeniswe",
    "import_error": "Ayiphumelelanga ukungenisa. Nceda, uqiniseka ukuba idata ehlinzekiweyo iyasebenza.",
    "import_imported": "Ngenisiwe",
    "import_scan_qr": "okanye ukukhangela iQR code?",
    "import_success": "Iphumelele",
    "import_title": "ukungenisa",
    "list_create_a_wallet": "Yenza ingxowa",
    "list_empty_txs1": "Intengiso yakho iya kubonakala apha,",
    "list_latest_transaction": "Utshintsho olutsha",
    "list_title": "Ingxowa",
    "select_wallet": "Khetha ingxowa",
    "xpub_copiedToClipboard": "Ikopishwe kwi-clipboard",
    "xpub_title": "ingxowa XPUB"
  },
  "multisig": {
    "confirm": "Qiniseka",
    "header": "Thumela",
    "create": "Yakha",
    "ms_help_title5": "Enable advanced mode"
  },
  "addresses": {
    "sign_placeholder_address": "idilesi",
    "type_receive": "Fumana",
    "transactions": "ngeniswa"
  }
}