BlueWallet/loc/fi_fi.json

{
  "_": {
    "bad_password": "Väärä salasana, yritä uudelleen.",
    "cancel": "Peruuta",
    "continue": "Jatka",
    "clipboard": "Leikepöytä",
    "discard_changes": "Hylkää muutokset?",
    "discard_changes_explain": "Sinulla on tallentamattomia muutoksia. Haluatko varmasti hylätä ne ja poistu näytöltä? ",
    "enter_password": "Anna salasana",
    "never": "ei koskaan",
    "of": "{number} / {total}",
    "ok": "OK",
    "storage_is_encrypted": "Tallennustilasi on salattu. Sen purkamiseksi vaaditaan salasana",
    "yes": "Kyllä",
    "no": "Ei",
    "save": "Tallenna",
    "seed": "Siemen",
    "success": "Onnistui",
    "wallet_key": "Lompakkoavain",
    "invalid_animated_qr_code_fragment": "Virheellinen animoitu QRCode-fragmentti, yritä uudelleen.",
    "close": "Sulje",
    "change_input_currency": "Vaihda lähdevaluutta",
    "refresh": "Päivitä",
    "more": "Lisää",
    "pick_image": "Valitse kuva kirjastosta",
    "pick_file": "Valitse tiedosto",
    "enter_amount": "Syötä määrä",
    "qr_custom_input_button": "Napauta 10 kertaa syöttääksesi halutun arvon",
    "unlock": "Avaa lukitus"
  },
  "alert": {
    "default": "Hälytys"
  },
  "azteco": {
    "codeIs": "Kuponkikoodisi on",
    "errorBeforeRefeem": "Ennen lunastamista sinun on ensin lisättävä Bitcoin-lompakko",
    "errorSomething": "Jotain meni pieleen. Onko tämä kuponki edelleen voimassa?",
    "redeem": "Lunastus lompakkoon",
    "redeemButton": "Lunastus",
    "success": "Onnistui",
    "title": "Lunasta Azte.co kuponki"
  },
  "entropy": {
    "save": "Tallenna",
    "title": "Entropia",
    "undo": "Kumoa"
  },
  "errors": {
    "broadcast": "Lähetys epäonnistui",
    "error": "Virhe",
    "network": "Verkkovirhe"
  },
  "lnd": {
    "errorInvoiceExpired": "Lasku vanheni.",
    "expired": "Erääntynyt",
    "expiresIn": "Vanhenee {time} minuutissa",
    "payButton": "Maksa",
    "payment": "Maksu",
    "placeholder": "Lasku",
    "potentialFee": "Mahdollinen siirtokulu: {fee}",
    "refill": "Täytä",
    "refill_create": "Jatka luomalla Bitcoin-lompakko, jolla voit täyttää sen.",
    "refill_external": "Täytä ulkoisella lompakolla",
    "refill_lnd_balance": "Täytä Salamalompakon saldoa",
    "sameWalletAsInvoiceError": "Et voi maksaa laskua samalla lompakolla, jolla se on luotu.",
    "title": "hallinnoi varoja"
  },
  "lndViewInvoice": {
    "additional_info": "Lisäinformaatio",
    "for": "Kenelle:",
    "lightning_invoice": "Salamalasku",
    "open_direct_channel": "Avaa suora kanava tällä solmulla:",
    "please_pay_between_and": "Maksa vähintään {min} ja enintään {max}",
    "please_pay": "Ole hyvä ja maksa",
    "preimage": "Alkukuva",
    "sats": "sattia",
    "wasnt_paid_and_expired": "Tätä laskua ei maksettu, ja se on vanhentunut."
  },
  "plausibledeniability": {
    "create_fake_storage": "Luo Salattu tallennustila",
    "create_password": "Luo salasana",
    "create_password_explanation": "Väärennetyn tallennustilan salasana ei tule täsmätä oikean tallennustilan salasanan kanssa",
    "help": "Joissain tilanteissa, saatat olla pakotettu kertomaan salasanasi. Pitääksesi kolikkosi turvassa, BlueWallet voi luoda toisen salatun tallennustilan, toisella salasanalla. Paineen alla, voit kertoa tämän salasanan kolmannelle osapuolelle. Jos se tulee sisään BlueWallet:iin, se avaa uuden \"väärennetyn\" tallennustilan. Se näyttää oikealta kolmannelle osapuolelle, mutta pitää oikean tallennustilasi kolikkoineen turvassa.",
    "help2": "Uusi tallennustila näyttää täysin toimivalta, ja voit säilyttää pieniä summia siellä, jotta se näyttää uskottavalta.",
    "password_should_not_match": "Salasana on käytössä. Ole hyvä, ja kokeile toista salasanaa.",
    "passwords_do_not_match": "Salasana ei täsmää, yritä uudelleen.",
    "retype_password": "Salasana uudelleen",
    "success": "Onnistui",
    "title": "Uskottava Kiistettävyys"
  },
  "pleasebackup": {
    "ask": "Oletko tallentanut lompakon varmuuskopion? Tämä varmuuskopio vaaditaan varojen käyttämiseen, jos kadotat tämän laitteen. Ilman varmuuskopiota varat menetetään lopullisesti.",
    "ask_no": "Ei, en ole.",
    "ask_yes": "Kyllä, olen.",
    "ok": "Ok, kirjoitin sen ylös",
    "ok_lnd": "OK, olen tallentanut sen.",
    "text": "Varaa hetki aikaa ja kirjoita palautuslause (mnemonic) talteen paperille.\nSe on varmuuskopiosi ja voit käyttää sitä lompakon palauttamiseen.",
    "text_lnd": "Tallenna tämä lompakon varmuuskopio. Sen avulla voit palauttaa lompakon, jos lompakko katoaa.",
    "title": "Lompakkosi on luotu"
  },
  "receive": {
    "details_create": "Luo",
    "details_label": "Selite",
    "details_setAmount": "Vastaanotettava summa",
    "details_share": "Jaa...",
    "header": "Vastaanota",
    "maxSats": "Enimmäismäärä on {max} satsia",
    "maxSatsFull": "Enimmäismäärä on {max} satsia tai {valuutta}",
    "minSats": "Vähimmäismäärä on {min} satsia",
    "minSatsFull": "Vähimmäismäärä on {min} satsia tai {valuutta}",
    "qrcode_for_the_address": "QR-koodi osoitteelle"
  },
  "send": {
    "provided_address_is_invoice": "Tämä osoite vaikuttaa olevan Salamalasku. Maksun suorittamiseksi, siirry Salamalompakkoosi.",
    "broadcastButton": "LÄHETÄ",
    "broadcastError": "virhe",
    "broadcastNone": "Syötä siirtotapahtuman tiiviste",
    "broadcastPending": "odottaa",
    "broadcastSuccess": "onnistui",
    "confirm_header": "Vahvista",
    "confirm_sendNow": "Lähetä nyt",
    "create_amount": "Summa",
    "create_broadcast": "Lähetä",
    "create_copy": "Kopioi ja lähetä myöhemmin",
    "create_details": "Tarkemmat tiedot",
    "create_fee": "Siirtomaksu",
    "create_memo": "Muistio",
    "create_satoshi_per_vbyte": "Satoshi per vByte",
    "create_this_is_hex": "Tämä on siirtotapahtuman hex-numero, allekirjoitettu ja valmis lähetettävksi verkkoon.",
    "create_to": "Vastaanottaja",
    "create_tx_size": "Siirtotapahtuman koko",
    "create_verify": "Varmenna coinb.in :ssä",
    "details_add_rec_add": "Lisää Vastaanottaja",
    "details_add_rec_rem": "Poista Vastaanottaja",
    "details_address": "osoite",
    "details_address_field_is_not_valid": "Osoite ei kelpaa",
    "details_adv_fee_bump": "Salli siirtomaksun nosto",
    "details_adv_full": "Käytä koko saldo",
    "details_adv_full_sure": "Haluatko varmasti käyttää lompakon koko saldon tähän siirtotapahtumaan?",
    "details_adv_full_sure_frozen": "Haluatko varmasti käyttää koko lompakkosi saldon tähän tapahtumaan? Huomioithan että jäädytetyt kolikot jäävät tapahtuman ulkopuolelle.",
    "details_adv_import": "Tuo Siirtotapahtuma",
    "details_adv_import_qr": "Tuo siirtotapahtuma (QR)",
    "details_amount_field_is_not_valid": "Määrä ei kelpaa",
    "details_amount_field_is_less_than_minimum_amount_sat": "Määritetty määrä on liian pieni. Anna summa, joka on yli 500 sattia. ",
    "details_create": "Luo Lasku",
    "details_error_decode": "Bitcoin-osoitetta ei voida dekoodata ",
    "details_fee_field_is_not_valid": "Siirtomaksu ei ole pätevä",
    "details_frozen": "{amount} BTC on jäädytetty.",
    "details_next": "Seuraava",
    "details_no_signed_tx": "Valittu tiedosto ei sisällä tuotavaa siirtotapahtumaa.",
    "details_note_placeholder": "muistiinpano itselle",
    "counterparty_label_placeholder": "Muokkaa yhteystiedon nimeä",
    "details_scan": "Skannaa",
    "details_scan_hint": "Scannaa tai tuo tupla-napauttamalla",
    "details_total_exceeds_balance": "Lähetettävä summa ylittää katteen",
    "details_total_exceeds_balance_frozen": "Lähetysmäärä ylittää käytettävissä olevan saldon. Huomaa, että jäädytettyjä kolikoita ei oteta huomioon.",
    "details_unrecognized_file_format": "Tunnistamaton tiedostomuoto ",
    "details_wallet_before_tx": "Ennen siirtotapahtuman luomista, sinun on ensin lisättävä Bitcoin-lompakko.",
    "dynamic_init": "Alustaa",
    "dynamic_next": "Seuraava",
    "dynamic_prev": "Edellinen",
    "dynamic_start": "Aloita",
    "dynamic_stop": "Lopeta",
    "fee_10m": "10 m",
    "fee_1d": "1 p",
    "fee_3h": "3 t",
    "fee_custom": "Mukautettu",
    "fee_fast": "Nopea",
    "fee_medium": "Keskitaso",
    "fee_replace_minvb": "Kokonais siirtomaksun (satoshi per vByte), jonka haluat maksaa, tulisi olla suurempi kuin {min} sat/vByte.",
    "fee_satvbyte": "sat/vByte",
    "fee_slow": "Hidas",
    "header": "Lähetä",
    "input_clear": "Tyhjää",
    "input_done": "Valmis",
    "input_paste": "Liitä",
    "input_total": "Yhteensä:",
    "permission_camera_message": "Tarvitsemme lupasi kameran käyttöön",
    "psbt_sign": "Allekirjoita siirtotapahtuma",
    "open_settings": "Avaa Asetukset",
    "permission_storage_later": "Kysy Minulta Myöhemmin.",
    "permission_storage_message": "BlueWallet tarvitsee lupasi käyttääkseen tallennustilaasi tämän tiedoston tallentamiseksi.",
    "permission_storage_denied_message": "BlueWallet ei voinut tallettaa tätä tiedostoa. Aseta laitteesi sallimaan tallentaminen kyttkemällä Storage Permission päälle.",
    "permission_storage_title": "Tallennustilan käyttöoikeus",
    "psbt_clipboard": "Kopioi Leikepöydälle",
    "psbt_this_is_psbt": "Tämä on osittain allekirjoitettu bitcoin-siirtotapahtuma (PSBT). Ole hyvä ja allekirjoita se hardware-lompakolla.",
    "psbt_tx_export": "Vie tiedostoon",
    "no_tx_signing_in_progress": "Siirtotapahtuman allekirjoittamista ei ole käynnissä",
    "outdated_rate": "Vaihtokurssi päivitettiin viimeksi: {date}",
    "psbt_tx_open": "Avaa allekirjoitettu siirtotapahtuma",
    "psbt_tx_scan": "Skannaa allekirjoitettu siirtotapahtuma",
    "qr_error_no_qrcode": "Kuvasta ei löytynyt QR-koodia. Varmista että kuva sisältää ainoastaan QR-koodin eikä muita tietoja kuten tekstia tai nappeja.",
    "reset_amount": "Nollaa määrä",
    "reset_amount_confirm": "Haluaisitko nollata määrän?",
    "success_done": "Valmis",
    "txSaved": "Siirtotapahtumatiedosto ({filePath}) on tallennettu Lataukset-kansioon.",
    "file_saved_at_path": "Tiedosto ({fileName}) on tallennettu Lataukset -kansioosi.",
    "problem_with_psbt": "Ongelma PSBT:n kanssa"
  },
  "settings": {
    "about": "Tietoa",
    "about_awesome": "Loistavasti rakennettu",
    "about_backup": "Varmuuskopioi aina avaimesi!",
    "about_free": "BlueWallet on ilmainen ja avoimen lähdekoodin projekti. Bitcoin käyttäjien tekemä.",
    "about_license": "MIT-lisenssi",
    "about_release_notes": "Julkaisutiedot",
    "about_review": "Jätä meille arvostelu",
    "performance_score": "Suorituskykypisteet: {num}",
    "run_performance_test": "Testin suorituskyky",
    "about_selftest": "Suorita itsetestaus",
    "about_selftest_electrum_disabled": "Electrum Self-Test toimintoa ei ole mahdollista käyttää offline-tilassa. Siirry pois offline-tilasta ja yritä uudelleen",
    "about_selftest_ok": "Kaikki sisäiset testit on läpäisty onnistuneesti. Lompakko toimii hyvin. ",
    "about_sm_github": "GitHub",
    "about_sm_discord": "Discord-serveri",
    "about_sm_telegram": "Telegram-kanava",
    "about_sm_twitter": "Seuraa meitä Twitterissä",
    "advanced_options": "Lisäasetukset",
    "biometrics": "Biometriset tiedot",
    "biom_10times": "Olet yrittänyt antaa salasanasi 10 kertaa. Haluatko nollata tallennustilan? Tämä poistaa kaikki lompakot ja purkaa tallennustilan salauksen.",
    "biom_conf_identity": "Vahvista identiteettisi.",
    "biom_remove_decrypt": "Kaikki lompakot poistetaan ja tallennustilasi puretaan. Haluatko varmasti jatkaa?",
    "currency": "Valuutta",
    "currency_source": "Hinta saadaan seuraavista lähteistä",
    "currency_fetch_error": "Valitu valuutan vaihtokurssin hakemisessa tapahtui virhe.",
    "default_desc": "Kun on pois käytöstä, BlueWallet avaa valitun lompakon heti käynnistettäessä.",
    "default_info": "Oletustiedot",
    "default_title": "Käynnistettäessä",
    "default_wallets": "Näytä Kaikki Lompakot",
    "electrum_connected": "Yhdistetty",
    "electrum_connected_not": "Ei yhteyttä",
    "electrum_error_connect": "Ei voida yhdistää tarjottuun Electrum-palvelimeen",
    "lndhub_uri": "esim, {example}",
    "electrum_host": "esim, {example}",
    "electrum_offline_mode": "Offline-tila",
    "electrum_offline_description": "Jos tämä on valittuna, niin bitcoin-lompakkojen saldoja ja tapahtumia ei yritetä hakea.",
    "electrum_port": "Portti, yleensä {example}",
    "use_ssl": "Käytä SSL",
    "electrum_saved": "Muutoksesi on tallennettu onnistuneesti. Uudelleenkäynnistys voi olla tarpeen, jotta muutokset tulevat voimaan.",
    "set_electrum_server_as_default": "Asetetaanko {server} oletus Electrum-palvelimeksi?",
    "set_lndhub_as_default": "Asetetaanko {url} oletus LNDHub-palvelimeksi?",
    "electrum_settings_server": "Electrum-palvelin",
    "electrum_settings_explain": "Jos haluat käyttää oletusta, jätä tämä tyhjäksi.",
    "electrum_status": "Tila",
    "electrum_clear_alert_title": "Tyhjennä historia?",
    "electrum_clear_alert_message": "Haluatko tyhjentää Electrum-palvelinten historian?",
    "electrum_clear_alert_cancel": "Peruuta",
    "electrum_clear_alert_ok": "Ok",
    "electrum_select": "Valitse",
    "electrum_reset": "Palauta oletusasetuksiin",
    "electrum_unable_to_connect": " Ei saada yhteyttä {server}. ",
    "electrum_history": "Palvelimen historia",
    "electrum_reset_to_default": "Haluatko varmasti palauttaa Electrumin asetukset oletusarvoihin? ",
    "electrum_clear": "Tyhjennä",
    "encrypt_decrypt": "Pura tallennustilan salaus",
    "encrypt_decrypt_q": "Haluatko varmasti purkaa tallennustilan salauksen? Tämä mahdollistaa lompakkoihisi pääsyn ilman salasanaa.",
    "encrypt_enc_and_pass": "Salattu ja Salasanalla suojattu",
    "encrypt_title": "Tietoturva",
    "encrypt_tstorage": "tallennustila",
    "encrypt_use": "Käytä {type}",
    "encrypt_use_expl": "Ennen tapahtumia, avaamista vientiä tai lompakon poistoa identiteettis varmistetaan {type}:lla. {type} ei kuitenkaan voi käyttää salatun tallennustilan avaamiseen.",
    "general": "Yleinen",
    "general_adv_mode": "Lisäasetukset",
    "general_adv_mode_e": "Kun tämä asetus on käytössä, näet lisäasetukset, kuten erilaiset lompakkotyypit, kyvyn määrittää LNDHub-instanssi, johon haluat muodostaa yhteyden ja mukautetun entropian lompakon luomisen aikana.",
    "general_continuity": "Jatkuvuus",
    "general_continuity_e": "Kun tämä asetus on käytössä, voit tarkastella valittuja lompakoita ja siirtotapahtumia muilla Apple iCloud -laitteilla.",
    "groundcontrol_explanation": "GroundControl on ilmainen avoimen lähdekoodin push-ilmoituspalvelin bitcoin-lompakoille. Voit asentaa oman GroundControl-palvelimen ja laittaa sen URL-osoitteen tähän, jotta et luota BlueWallet-infrastruktuuriin. Jätä tyhjäksi käyttääksesi oletusasetusta",
    "header": "asetukset",
    "language": "Kieli",
    "last_updated": "Päivitetty viimeksi",
    "language_isRTL": "BlueWallet on käynnistettävä uudelleen, jotta kielisuuntaus tulee voimaan.",
    "license": "Lisenssi",
    "lightning_error_lndhub_uri": "Virheellinen LNDHub URI",
    "lightning_saved": "Muutoksesi on tallennettu onnistuneesti",
    "lightning_settings": "Salama-asetukset",
    "lightning_settings_explain": "Jos haluat muodostaa yhteyden omaan LND-solmuun, asenna LNDHub ja laita sen URL-osoite tähän asetuksiin. Huomaa, että vain muutosten tallentamisen jälkeen luodut lompakot muodostavat yhteyden määritettyyn LNDHubiin.",
    "network": "Verkko",
    "network_broadcast": "Lähetä siirtotapahtuma",
    "network_electrum": "Electrum-palvelin",
    "not_a_valid_uri": "Virheellinen URI",
    "notifications": "Ilmoitukset",
    "open_link_in_explorer": "Avaa linkki selaimessa",
    "password": "Salasana",
    "password_explain": "Luo salasana, jota käytät tallennustilan salauksen purkamiseen",
    "passwords_do_not_match": "Salasanat eivät täsmää",
    "plausible_deniability": "Uskottava kiistettävyys",
    "privacy": "Yksityisyys",
    "privacy_read_clipboard": "Lue Leikepöytä",
    "privacy_system_settings": "Järjestelmäasetukset",
    "privacy_quickactions": "Lompakon Pikanäppäimet",
    "privacy_quickactions_explanation": "Kosketa ja pidä Aloitusnäytön BlueWallet-sovelluskuvaketta nähdäksesi nopeasti lompakon saldon.",
    "privacy_clipboard_explanation": "Toimita pikakuvakkeet, jos leikepöydältä löytyy osoite tai lasku.",
    "privacy_do_not_track": "Poista analytiikka käytöstä",
    "privacy_do_not_track_explanation": "Suorituskyky- ja luotettavuustietoja ei lähtetä analysoitavaksi.",
    "push_notifications": "Push-ilmoitukset",
    "rate": "Vaihtokurssi",
    "retype_password": "Salasana uudelleen",
    "selfTest": "Itsetestaus ",
    "save": "Tallenna",
    "saved": "Tallennettu",
    "success_transaction_broadcasted": "Siirtotapahtumasi on lähetetty onnistuneesti!",
    "total_balance": "Kokonaissaldo",
    "total_balance_explanation": "Näytä kaikkien lompakoiden kokonaissaldo aloitusnäytön widgeteissä.",
    "widgets": "Widgetit",
    "tools": "Työkalut"
  },
  "notifications": {
    "would_you_like_to_receive_notifications": "Haluatko saada ilmoituksia, kun saat saapuvia maksuja?",
    "no_and_dont_ask": "En, ja Älä Kysy Minulta Uudelleen.",
    "ask_me_later": "Kysy Minulta Myöhemmin."
  },
  "transactions": {
    "cancel_explain": "Korvaamme tämän siirtotapahtuman sellaisella, joka maksaa sinulle ja jossa on korkeammat siirtomaksut. Tämä käytännössä peruuttaa nykyisen siirtotapahtuman. Tätä kutsutaan nimellä RBF-Replace by Fee.",
    "cancel_no": "Tämä siirtotapahtuma ei ole vaihdettavissa",
    "cancel_title": "Peruuta tämä siirtotapahtuma (RBF)",
    "confirmations_lowercase": "{confirmations} vahvistukset",
    "copy_link": "Kopioi linkki",
    "expand_note": "Laajenna huomautus",
    "cpfp_create": "Luo",
    "cpfp_exp": "Luomme toisen siirtotapahtuman, joka kuluttaa vahvistamattoman siirtotapahtuman. Kokonaiskulu on suurempi kuin alkuperäinen siirtokulu, joten sen pitäisi olla louhittu nopeammin. Tätä kutsutaan CPFP - Child Pays For Parent - Lapsi Maksaa Vanhemmalle.",
    "cpfp_no_bump": "Tämä siirtotapahtuma ei ole nostettavissa",
    "cpfp_title": "Nosta siirtomaksua (CPFP)",
    "details_balance_hide": "Piilota Saldo",
    "details_balance_show": "Näytä Saldo",
    "details_copy": "Kopioi",
    "details_copy_amount": "Kopioi määrä",
    "details_copy_block_explorer_link": "Kopioi linkki lohkoketjuselaimeen",
    "details_copy_note": "Kopioi muistiinpanot",
    "details_copy_txid": "Kopioi tapahtumatunnus",
    "details_from": "Syöte",
    "details_inputs": "Syötteet",
    "details_outputs": "Ulostulot",
    "date": "Päivämäärä",
    "details_received": "Vastaanotettu",
    "transaction_saved": "Tallennettu",
    "details_show_in_block_explorer": "Näytä lohkoketjuselaimessa",
    "details_title": "Siirtotapahtuma",
    "details_to": "Ulostulo",
    "enable_offline_signing": "Tätä lompakkoa ei käytetä offline-allekirjoituksen yhteydessä. Haluatko ottaa sen käyttöön nyt? ",
    "list_conf": "conf: {number}",
    "pending": "Odottaa",
    "pending_with_amount": "Odottaa {amt1} ({amd2})",
    "received_with_amount": "+{amt1} ({amd2})",
    "eta_10m": "Saapuu n.10 minuutissa",
    "eta_3h": "Saapuu  n.3 tunnissa",
    "eta_1d": "Saapuu noin vuorokaudessa",
    "view_wallet": "Näytä {walletLabel}",
    "list_title": "Siirtotapahtumat",
    "transaction": "Siirtotapahtuma",
    "open_url_error": "Linkkiä ei voi avata oletusselaimella. Vaihda oletusselainta ja yritä uudelleen.",
    "rbf_explain": "Korvaamme tämän siirtotapahtuman korkeamman siirtomaksun sisältävällä siirtotapahtumalla, jotta se louhitaan nopeammin. Tätä kutsutaan nimellä RBF-Replace by Fee.",
    "rbf_title": "Nosta siirtomaksua (RBF)",
    "status_bump": "Nosta siirtomaksua",
    "status_cancel": "Peruuta Siirtotapahtuma",
    "transactions_count": "Siirtotapahtumien määrä",
    "txid": "Siirtotapahtuman tunnus",
    "from": "Lähettäjä: {counterparty}",
    "to": "Vastaanottaja: {counterparty}",
    "updating": "Päivitetään..."
  },
  "wallets": {
    "add_bitcoin": "Bitcoin",
    "add_bitcoin_explain": "Yksinkertainen ja tehokas Bitcoin-lompakko",
    "add_create": "Luo",
    "add_entropy": "Entropia",
    "add_entropy_generated": "{gen} tavua luotua entropiaa",
    "add_entropy_provide": "Hanki entropia nopanheiton kautta",
    "add_entropy_remain": "{gen} tavua luotua entropiaa. Jäljellä olevat {rem} tavut saadaan Järjestelmän satunnaislukugeneraattorilta.",
    "add_import_wallet": "Tuo lompakko",
    "add_lightning": "Salama",
    "add_lightning_explain": "Käytetään välittömiin siirtotapahtumiin",
    "add_lndhub": "Yhdistä LNDHub:iisi",
    "add_lndhub_error": "Annettu solmun osoite ei ole kelvollinen LNDHub solmu",
    "add_lndhub_placeholder": "solmusi osoite",
    "add_placeholder": "minun lompakkoni",
    "add_title": "lisää lompakko",
    "add_wallet_name": "nimi",
    "add_wallet_type": "tyyppi",
    "clipboard_bitcoin": "Sinulla on leikepöydällä Bitcoin-osoite. Haluatko käyttää sitä siirtotapahtumaan?",
    "clipboard_lightning": "Leikepöydälläsi on Salamalasku. Haluatko käyttää sitä siirtoon?",
    "details_address": "Osoite",
    "details_advanced": "Edistynyt",
    "details_are_you_sure": "Oletko varma?",
    "details_connected_to": "Yhdistetty",
    "details_del_wb_err": "Annettu saldo ei vastaa tämän lompakon saldoa. Yritä uudelleen.",
    "details_del_wb_q": "Lompakossa on varoja. Ennenkuin jatkat, ymmärrä että tarvitset lompakon palautukseen tulevaisuudeessa palautuslauseen. Varmistaaksemme ettet tuhoa lompakkoa vahingossa, tulee sinun syöttää saldosi {balance} satosheina.",
    "details_delete": "Poista",
    "details_delete_wallet": "Poista lompakko",
    "details_derivation_path": "johdantopolku",
    "details_display": "Näytä kotinäkymässä",
    "details_export_backup": "Vie / varmuuskopioi",
    "details_export_history": "Vie historia CSV:ksi",
    "details_master_fingerprint": "Pää sormenjälki",
    "details_multisig_type": "multisig",
    "details_no_cancel": "Ei, peruuta",
    "details_save": "Tallenna",
    "details_show_xpub": "Näytä lompakon XPUB",
    "details_show_addresses": "Näytä osoitteet",
    "details_title": "Lompakko",
    "wallets": "lompakot",
    "details_type": "Tyyppi",
    "details_use_with_hardware_wallet": "Käytä hardware-lompakon kanssa",
    "details_wallet_updated": "Lompakko päivitetty",
    "details_yes_delete": "Kyllä, poista",
    "enter_bip38_password": "Syötä salasana salauksen purkamiseksi",
    "export_title": "lompakon vienti",
    "import_do_import": "Tuo",
    "import_passphrase": "tunnuslause",
    "import_passphrase_title": "tunnuslause",
    "import_passphrase_message": "Anna tunnuslause, mikäli olet käyttänyt sellaista",
    "import_error": "Tuonti epäonnistui. Varmista, että annettu tieto on oikein",
    "import_explanation": "Kirjoita siemensanasi, julkinen avain, WIF tai mikä tahansa sinulla on. BlueWallet tekee parhaansa arvatakseen oikean formaatin ja tuodakseen lompakkosi. ",
    "import_imported": "Tuotu",
    "import_scan_qr": "Skannaa tai tuo tiedosto",
    "import_success": "Lompakkosi tuonti onnistui.",
    "import_success_watchonly": "Lompakkosi on onnistuneesti tuotu. VAROITUS: Tämä lompakko on pelkkä tarkastelulompakko, et voi käyttää siitä rahaa.",
    "import_search_accounts": "Hae tilejä",
    "import_title": "tuo",
    "import_discovery_title": "Etsiminen",
    "import_discovery_subtitle": "Valitse löydetty lompakko",
    "import_discovery_derivation": "Vaihtoehtoinen derivation path",
    "import_discovery_no_wallets": "Lompakkoja ei löytynyt",
    "import_derivation_found": "löytyi",
    "import_derivation_found_not": "Ei löytynyt",
    "import_derivation_loading": "Ladataan...",
    "import_derivation_subtitle": "Syötä vaihtoehtoinen derivation path, niin yritämme etsiä lompakkosi.",
    "import_derivation_title": "Derivation path",
    "import_derivation_unknown": "Tuntematon",
    "import_wrong_path": "Väärä derivation path",
    "list_create_a_button": "Lisää nyt",
    "list_create_a_wallet": "Lisää lompakko",
    "list_create_a_wallet_text": "Se on ilmainen ja voit luoda\nniin monta kuin haluat.",
    "list_empty_txs1": "Siirtotapahtumasi näkyvät tässä,",
    "list_empty_txs1_lightning": "Salamalompakkoa voit käyttää päivittäisiin siirtoihin. Siirtomaksut ovat kohtuuttoman halvat ja se toimii todella nopeasti.",
    "list_empty_txs2": "Aloita lompakostasi. ",
    "list_empty_txs2_lightning": "Aloita lompakon käyttäminen napsauttamalla \"hallinnoi varoja\" ja lisää saldoasi.\n",
    "list_latest_transaction": "Viimeisin Siirtotapahtuma",
    "list_long_choose": "Valitse Kuva",
    "list_long_clipboard": "Kopioi Leikepöydältä",
    "import_file": "Tuo tiedosto",
    "list_long_scan": "Skannaa QR-koodi",
    "list_title": "lompakot",
    "list_tryagain": "Yritä uudelleen",
    "no_ln_wallet_error": "Ennen kuin maksat Salamalaskun, sinun on ensin lisättävä Salamalompakko.",
    "looks_like_bip38": "Tämä näyttää salasanalla suojatulta yksityiseltä avaimelta (BIP38)",
    "please_continue_scanning": "Jatka skannausta",
    "select_no_bitcoin": "Bitcoin-lompakkoa ei tällä hetkellä ole saatavana.",
    "select_no_bitcoin_exp": "Bitcoin-lompakkoa vaaditaan Salamalompakkojen täyttämiseksi. Luo tai tuo yksi.",
    "select_wallet": "Valitse Lompakko",
    "xpub_copiedToClipboard": "Kopioitu leikepöydälle.",
    "pull_to_refresh": "vedä päivittääksesi",
    "warning_do_not_disclose": "Varoitus! Älä paljasta",
    "add_ln_wallet_first": "Sinun on ensin lisättävä Salamalompakko.",
    "identity_pubkey": "Tunnus Pubkey",
    "xpub_title": "lompakon XPUB"
  },
  "multisig": {
    "multisig_vault": "Vault",
    "default_label": "Multisig Vault",
    "multisig_vault_explain": "Paras turvallisuus suurille summille",
    "provide_signature": "Toimita allekirjoitus",
    "vault_key": "Vault-avain {number}",
    "required_keys_out_of_total": "Vaaditut avaimet kokonaismäärästä",
    "fee": "Siirtomaksu: {number}",
    "fee_btc": "{number} BTC",
    "confirm": "Vahvista",
    "header": "Lähetä",
    "share": "Jaa...",
    "view": "Näytä",
    "manage_keys": "Hallitse Avaimia",
    "how_many_signatures_can_bluewallet_make": "kuinka monta allekirjoitusta BlueWallet voi tehdä",
    "signatures_required_to_spend": "Vaaditaan allekirjoituksia {number}",
    "signatures_we_can_make": "voidaan tehdä {number}",
    "scan_or_import_file": "Skannaa tai tuo tiedosto",
    "export_coordination_setup": "vie koordinoinnin asetukset",
    "cosign_this_transaction": "Allekirjoitetaanko tämä siirtotapahtuma?",
    "lets_start": "Aloitetaan",
    "create": "Luo",
    "native_segwit_title": "Paras harjoitus",
    "wrapped_segwit_title": "Paras yhteensopivuus",
    "legacy_title": "Perintö",
    "co_sign_transaction": "Allekirjoita siirtotapahtuma",
    "what_is_vault": "Vault on",
    "what_is_vault_numberOfWallets": "{m} {n} multisig",
    "what_is_vault_wallet": "lompakko",
    "vault_advanced_customize": "Vault-asetukset...",
    "needs": "Tarpeet",
    "what_is_vault_description_number_of_vault_keys": "{m} vault-avaimet",
    "what_is_vault_description_to_spend": "kuluttaa ja kolmas sinulle\nvoidaan käyttää varmuuskopiona.",
    "what_is_vault_description_to_spend_other": "kuluttaa.",
    "quorum": "{m} {n} quorum",
    "quorum_header": "Quorum",
    "of": "n",
    "wallet_type": "Lompakon tyyppi",
    "invalid_mnemonics": "Tämä muistilauseke ei näytä olevan pätevä.",
    "invalid_cosigner": "Virheellinen kanssa-allekirjoittajan tieto",
    "not_a_multisignature_xpub": "Tämä ei ole xpub multisignature-lompakosta!",
    "invalid_cosigner_format": "Virheellinen allekirjoittaja: tämä ei ole muodon {format} allekirjoittaja.",
    "create_new_key": "Luo Uusi",
    "scan_or_open_file": "Skannaa tai avaa tiedosto",
    "i_have_mnemonics": "Minulla on siemen tälle avaimelle...",
    "type_your_mnemonics": "Lisää siemen tuodaksesi Vault-avaimesi",
    "this_is_cosigners_xpub": "Tämä on allekirjoittajan xpub, joka on valmis tuotavaksi toiseen lompakkoon. On turvallista jakaa se.",
    "wallet_key_created": "Vault-avaimesi luotiin. Käytä hetki muistisanojen turvalliseen varmuuskopioimiseen",
    "are_you_sure_seed_will_be_lost": "Oletko varma? Muistisiemenesi menetetään, jos sinulla ei ole varmuuskopiota",
    "forget_this_seed": "Unohda tämä siemen ja käytä XPUB:ia",
    "view_edit_cosigners": "Tarkastele/Muokkaa allekirjoittajia",
    "this_cosigner_is_already_imported": "Tämä allekirjoittaja on jo tuotu.",
    "export_signed_psbt": "Vie Allekirjoitettu PSBT",
    "input_fp": "Syötä sormenjälki",
    "input_fp_explain": "ohita käyttääksesi oletusarvoa (00000000)",
    "input_path": "Syöte johtamisen polku",
    "input_path_explain": "ohita käyttääksesi oletusarvoa ({default})",
    "ms_help": "Apu",
    "ms_help_title": "Kuinka Multisig Vault toimii. Vinkit ja neuvot.",
    "ms_help_text": "Lompakko, jossa on useita avaimia, turvallisuuden eksponentiaaliseen parantamiseen tai jaettuun säilöön.",
    "ms_help_title1": "Useita laitteita suositellaan",
    "ms_help_1": "Vault toimii muiden BlueWallet-sovellusten ja PSBT-yhteensopivien lompakoiden kanssa, kuten Electrum, Spectre, Coldcard, Cobo vault jne.",
    "ms_help_title2": "Avainten Muokkaus",
    "ms_help_2": "Voit luoda holvi-avaimia tässä laitteessa. Ja sitten myöhemmin poistaa ja muokate niitä. Kaikkien avaimien pitäminen samassa laitteessa on yhtä turvallista kuin tavallisessa Bitcoin-lompakossakin.",
    "ms_help_title3": "Vault-varmuuskopiot",
    "ms_help_3": "Holvi- ja katselu varmuuskopiot löydät lompakon asetuksista. Tämä varmuuskopio on kartta lompakollesi. Se on välttämätön lompakon palauttamiseksi, mikäli ole hukannut yhdenkään siemensanan tai lauseen.",
    "ms_help_title4": "Tuodaan Vault:ia",
    "ms_help_4": "Voit tuoda multisig:in käyttämällä varmuuskopiotiedostoasi ja Tuo-ominaisuutta. Jos sinulla on vain laajennettuja avaimia ja siemensanoja, voit käyttää yksittäistä Tuo-näppäintä, kun luot Vault -avaimia.",
    "ms_help_title5": "Lisäasetukset",
    "ms_help_5": "Oletuksena BlueWallet luo 2/3 Vaultin. Jos haluat luoda erilaisen päätösvallan tai muuttaa osoitetyyppiä, aktivoi Lisäasetukset Asetuksista."
  },
  "is_it_my_address": {
    "title": "Onko se osoitteeni?",
    "owns": "{label} omistaa {address}",
    "enter_address": "Syötä osoite",
    "check_address": "Tarkista osoite",
    "no_wallet_owns_address": "Mikään käytettävissä olevista lompakoista ei omista annettua osoitetta.",
    "view_qrcode": "Näytä QR-koodi"
  },
  "autofill_word": {
    "generate_word": "Muodosta viimeinen sana"
  },
  "cc": {
    "change": "vaihto",
    "coins_selected": "Kolikot valittu ({number})",
    "selected_summ": "{value} valittuna",
    "empty": "Tässä lompakossa ei ole tällä hetkellä kolikoita.",
    "freeze": "jäädytä",
    "freezeLabel": "Jäädytä",
    "freezeLabel_un": "Vapauta",
    "header": "Kolikoiden hallinta",
    "use_coin": "Käytä kolikko",
    "use_coins": "Käytä kolikkoja",
    "tip": "Antaa sinun nähdä, merkitä, jäädyttää tai valita kolikoita parempaan lompakon hallintaan. Voit valita useita kolikoita napauttamalla värillisiä ympyröitä. "
  },
  "units": {
    "BTC": "BTC",
    "MAX": "MAX",
    "sat_vbyte": "sat/tavu",
    "sats": "sattia"
  },
  "addresses": {
    "copy_private_key": "Kopio yksityinen avain",
    "sign_title": "Allekirjoita/Varmenna viesti",
    "sign_help": "Täällä voit luoda tai varmentaa Bitcoin-osoitteeseen perustuvan kryptografisen allekirjoituksen.",
    "sign_sign": "Allekirjoita",
    "sign_verify": "Varmenna",
    "sign_signature_correct": "Varmennus onnistui!",
    "sign_signature_incorrect": "Varmennus epäonnistui!",
    "sign_placeholder_address": "Osoite",
    "sign_placeholder_message": "Viesti",
    "sign_placeholder_signature": "Allekirjoitus",
    "addresses_title": "Osoitteet",
    "type_change": "muuta",
    "type_receive": "vastaanota",
    "type_used": "Käytetty",
    "transactions": "Siirtotapahtumat"
  },
  "lnurl_auth": {
    "register_question_part_1": "Haluatko rekisteröidä tilin osoitteessa",
    "register_question_part_2": "käyttämällä Salamalompakkoasi?",
    "register_answer": "Olet onnistuneesti rekisteröinyt tilin osoitteessa {hostname}!",
    "login_question_part_1": "Haluatko kirjautua sisään osoitteessa",
    "login_question_part_2": "käyttämällä Salamalompakkoasi?",
    "login_answer": "Olet onnistuneesti kirjautunut sisään osoitteessa {hostname}!",
    "link_question_part_1": "Haluatko yhdistää tilisi osoitteessa",
    "link_question_part_2": "Salamalompakkoosi?",
    "link_answer": "Salamalompakkosi yhdistettiin onnistuneesti tiliisi osoitteessa {hostname}!",
    "auth_question_part_1": "Haluatko tulla varmennetuksi osoitteessa",
    "auth_question_part_2": "käyttämällä Salamalompakkoasi?",
    "auth_answer": "Olet onnistuneesti todentanut itsesi {hostname}:ssä!",
    "could_not_auth": "Emme pystyneet todentamaan sinua {hostname}.",
    "authenticate": "Todenna"
  },
  "bip47": {
    "payment_code": "Maksukoodi",
    "contacts": "Yhteystiedot",
    "purpose": "Uudelleenkäytettävä ja jaettavissa oleva koodi (BIP47)",
    "rename_contact": "Nimeä uudelleen yhteystieto",
    "rename": "Nimeä uudelleen",
    "add_contact": "Lisää yhteystieto"
  }
}