BlueWallet/loc/nl_nl.json

{
  "_": {
    "bad_password": "Onjuist wachtwoord, probeer het opnieuw",
    "cancel": "Annuleren",
    "continue": "Doorgaan",
    "clipboard": "Klembord",
    "discard_changes": "Veranderingen ongedaan maken?",
    "enter_password": "Voer wachtwoord in",
    "never": "Nooit",
    "of": "{number} van {total}",
    "ok": "Oké",
    "storage_is_encrypted": "Uw opslag is versleuteld. Wachtwoord is vereist om te ontcijferen.",
    "yes": "Ja",
    "no": "Nee",
    "save": "Opslaan",
    "seed": "Seed",
    "success": "Succes",
    "wallet_key": "Wallet sleutel",
    "close": "Sluit",
    "change_input_currency": "Verandere invoer valuta",
    "refresh": "Vernieuw",
    "more": "Meer",
    "pick_image": "Kies afbeelding uit bilbiotheek.",
    "pick_file": "Kies een bestand.",
    "enter_amount": "Voer bedrag in",
    "qr_custom_input_button": "Tik 10 keer om aangepaste invoer in te geven"
  },
  "alert": {
    "default": "Melding"
  },
  "azteco": {
    "codeIs": "De code van uw tegoedbon is",
    "errorBeforeRefeem": "Voor het inlossen moet u eerst Bitcoin-wallet toevoegen.",
    "errorSomething": "Er ging is verkeerd. Is deze tegoedbon nog geldig?",
    "redeem": "Inwisselen naar wallet.",
    "redeemButton": "Inwisselen",
    "success": "Succes",
    "title": "Los uw Atze.co voucher in"
  },
  "entropy": {
    "save": "Opslaan",
    "title": "Entropy",
    "undo": "Ongedaan maken"
  },
  "errors": {
    "broadcast": "Verzenden mislukt",
    "error": "Fout",
    "network": "Netwerkfout"
  },
  "lnd": {
    "active": "Actief",
    "inactive": "Inactief",
    "channels": "Kanalen",
    "no_channels": "Geen kanalen",
    "claim_balance": "Saldo claimen {balance}",
    "close_channel": "Sluit kanaal",
    "new_channel": "Nieuw kanaal",
    "errorInvoiceExpired": "Factuur verlopen.",
    "force_close_channel": "Het sluiten van een kanaal forceren?",
    "expired": "Verlopen",
    "node_alias": "Node alias",
    "expiresIn": "Verloopt in {time} minuten",
    "payButton": "Betalen",
    "open_channel": "Open kanaal",
    "opening_channnel_for_from": "Open kanaal voor wallet {forWalletLabel}, door financiering vanuit {fromWalletLabel}",
    "are_you_sure_open_channel": "Weet je het zeker dat je dit kanaal wilt openen?",
    "potentialFee": "Mogelijke fee: {fee}",
    "remote_host": "Externe host",
    "refill": "Bijvullen",
    "reconnect_peer": "Verbind opnieuw",
    "refill_create": "Om verder te gaan, moet u een Bitcoin-wallet maken om mee te vullen.",
    "refill_external": "Aanvullen met externe wallet",
    "refill_lnd_balance": "Vul Lightning-walletsaldo bij",
    "sameWalletAsInvoiceError": "U kunt geen factuur betalen met dezelfde wallet die is gebruikt om de factuur te maken.",
    "title": "tegoeden beheren",
    "can_send": "Kan verzenden",
    "can_receive": "Kan verzenden",
    "view_logs": "Bekijk logs"
  },
  "lndViewInvoice": {
    "additional_info": "Extra informatie",
    "for": "Voor:",
    "lightning_invoice": "Lightning-factuur",
    "open_direct_channel": "Open een rechtstreeks kanaal met deze node:",
    "please_pay_between_and": "Betaal alsjeblieft tussen de {min} en {max}",
    "please_pay": "Betaal alstublieft",
    "sats": "sats",
    "wasnt_paid_and_expired": "Deze factuur is niet betaald en is verlopen"
  },
  "plausibledeniability": {
    "create_fake_storage": "Creëer versleutelde opslag",
    "create_password": "Wachtwoord aanmaken",
    "create_password_explanation": "Wachtwoord voor nep-opslag hoort niet overeen te komen met wachtwoord voor uw hoofdopslag",
    "help": "Onder bepaalde omstandigheden kunt u worden gedwongen om uw wachtwoord te onthullen. Om uw coins veilig te houden, kan BlueWallet nog een versleutelde opslag aanmaken, met een ander wachtwoord. Onder druk kunt u dit wachtwoord bekendmaken aan de derde partij. Indien ingevoerd in BlueWallet, zal het nieuwe nep'-opslagruimte worden ontgrendeld. Dit lijkt legitiem voor de derde partij, maar zal uw hoofdopslag met coins niet bekend maken aan de derde partij.",
    "help2": "De nieuwe opslag zal volledig functioneel zijn en u kunt er een minimum aantal munten opslaan zodat het geloofwaardig lijkt.",
    "password_should_not_match": "Wachtwoord is momenteel in gebruik. Probeer een ander wachtwoord.",
    "passwords_do_not_match": "Wachtwoorden komen niet overeen, probeer het opnieuw",
    "retype_password": "Herhaal wachtwoord",
    "success": "Succes",
    "title": "Plausibele ontkenning"
  },
  "pleasebackup": {
    "ask": "Heeft u uw back-up zin opgeslagen? Deze back-up zin is nodig om toegang te krijgen tot uw tegoeden wanneer u dit apparaat verliest. Zonder de back-up zin zijn je gelden voor altijd verloren.",
    "ok": "Ok, ik heb het opgeschreven",
    "ok_lnd": "Oké, ik heb het bewaard.",
    "text": "Neem alstublieft een moment om deze mnemonische zin te noteren op een stukje papier.\nHet is uw backup en kan gebruikt worden om de wallet te herstellen.",
    "text_lnd": "Sla deze wallet backup op. Zo kun je de wallet herstellen in geval van verlies.",
    "title": "Je wallet is aangemaakt"
  },
  "receive": {
    "details_create": "Maken",
    "details_label": "Omschrijving",
    "details_setAmount": "Ontvang met bedrag",
    "header": "Ontvang"
  },
  "send": {
    "provided_address_is_invoice": "Dit adres lijkt te zijn voor een Lightning factuur, Ga naar je Lightning wallet om een betaling voor deze factuur te maken.",
    "broadcastButton": "Verzenden",
    "broadcastError": "fout",
    "broadcastNone": "Voer transactie-hash in",
    "broadcastPending": "in afwachting",
    "broadcastSuccess": "succes",
    "confirm_header": "Bevestig",
    "confirm_sendNow": "Nu verzenden",
    "create_amount": "Bedrag",
    "create_broadcast": "Verzenden",
    "create_copy": "Kopieer en verzend lader",
    "create_details": "Details",
    "create_fee": "Fee",
    "create_memo": "Memo",
    "create_this_is_hex": "Dit is uw transactie-hex, ondertekend en klaar om op het netwerk te worden uitgezonden.",
    "create_to": "Naar",
    "create_tx_size": "TX grootte",
    "create_verify": "Verifieer op coinb.in",
    "details_add_rec_add": "Voeg ontvanger toe",
    "details_add_rec_rem": "Verwijder ontvanger",
    "details_address": "adres",
    "details_address_field_is_not_valid": "Adres is niet geldig",
    "details_adv_fee_bump": "Sta Fee Bumb toe",
    "details_adv_full": "Gebruik volledige saldo",
    "details_adv_full_sure": "Weet u zeker dat u het volledige saldo van uw wallet wilt gebruiken voor deze transactie?",
    "details_adv_full_sure_frozen": "Weet je zeker dat je de volledige balans van je wallet voor deze transactie? Let op: frozen coins worden niet meegenomen",
    "details_adv_import": "Importeer transactie",
    "details_adv_import_qr": "Importeer transactie (QR)",
    "details_amount_field_is_not_valid": "Bedrag is niet geldig",
    "details_amount_field_is_less_than_minimum_amount_sat": "Het ingevoerde bedrag is te klein. Voer een bedrag in groter dan 500 sats.",
    "details_create": "Maak factuur aan",
    "details_error_decode": "Niet in staat het Bitcoin adres te decoderen",
    "details_fee_field_is_not_valid": "Tarief is niet geldig",
    "details_next": "Volgende",
    "details_no_signed_tx": "Het geselecteerde bestand bevat geen transactie die kan worden geïmporteerd.",
    "details_note_placeholder": "notitie voor mezelf",
    "details_scan": "Scan",
    "details_scan_hint": "Dubbelklik om een bestemming te scannen of te importeren",
    "details_total_exceeds_balance": "Het verzendingsbedrag overschrijdt het beschikbare saldo.",
    "details_unrecognized_file_format": "Onherkenbaar bestandsformaat",
    "details_wallet_before_tx": "Voor het maken van een transactie moet u eerst een Bitcoin-wallet toevoegen.",
    "dynamic_init": "Initialiseren",
    "dynamic_next": "Volgende",
    "dynamic_prev": "Vorige",
    "dynamic_start": "Start",
    "dynamic_stop": "Stop",
    "fee_10m": "10m",
    "fee_1d": "1d",
    "fee_3h": "3u",
    "fee_custom": "Custom",
    "fee_fast": "Snel",
    "fee_medium": "Medium",
    "fee_satvbyte": "in sat/vByte",
    "fee_slow": "Langzaam",
    "header": "Verstuur",
    "input_clear": "Leegmaken",
    "input_done": "Klaar",
    "input_paste": "Plak",
    "input_total": "Totaal:",
    "permission_camera_message": "We hebben toestemming nodig om uw camera te gebruiken",
    "psbt_sign": "Onderteken een transactie",
    "open_settings": "Open instellingen",
    "permission_storage_message": "BlueWallet heeft u toestemming nodig om toegang te krijgen tot uw opslag om deze transactie op te slaan.",
    "permission_storage_denied_message": "Bluewallet kan dit bestand niet opslaan. Ga naar apparaatinstellingen en zet Opslag Toegestaan aan,",
    "permission_storage_title": "BlueWallet opslag toegang toestemming",
    "psbt_clipboard": "Gekopieerd naar Plakbord",
    "psbt_this_is_psbt": "Dit is een gedeeltelijk ondertekende bitcoin-transactie (PSBT). Voltooi het door te ondertekenen met uw hardware-wallet. ",
    "psbt_tx_export": "Exporteer naar bestand",
    "no_tx_signing_in_progress": "Er is geen ondertekening van een transactie bezig",
    "outdated_rate": "De Rate is voor het laatst geüpdate op: {date} ",
    "psbt_tx_open": "Open ondertekende transactie",
    "psbt_tx_scan": "Scan ondertekende transactie",
    "reset_amount": "Bedrag resetten",
    "reset_amount_confirm": "Weet je het zeker dat je het bedrag wilt resetten?",
    "success_done": "Klaar",
    "txSaved": "Het transactiebestand ({filePath}) is opgeslagen in uw map Downloads.",
    "problem_with_psbt": "Probleem met PSBT"
  },
  "settings": {
    "about": "Over",
    "about_awesome": "Gebouwt met de geweldige",
    "about_backup": "Maak altijd een backup van uw sleutels!",
    "about_free": "BlueWallet is een gratis en open-source project. Gemaakt door Bitcoin gebruikers.",
    "about_license": "MIT Licentie",
    "about_release_notes": "Release-opmerkingen",
    "about_review": "Laat een review achter",
    "about_selftest": "Voer een zelftest uit",
    "about_selftest_electrum_disabled": "Het zelf testen is niet beschikbaar met Electrum offline modus. Zet alsjeblieft de offline modus uit en probeer het opnieuw.",
    "about_selftest_ok": "Alle interne tests zijn geslaagd. De wallet werkt.",
    "about_sm_github": "GitHub",
    "about_sm_discord": "Discord server",
    "about_sm_telegram": "Telegram kanaal",
    "about_sm_twitter": "Volg ons op Twitter",
    "advanced_options": "Geavanceerde opties",
    "biometrics": "Biometrische beveiliging",
    "biom_10times": "Je hebt 10 wachtwoordpogingen gedaan. Wil je je opslagruimte resetten? Al je wallets worden verwijderd en je opslag wordt ontsleuteld.",
    "biom_conf_identity": "Bevestig je identiteit.",
    "biom_no_passcode": "Er is geen wachtwoord ingesteld op je apparaat. Ga naar het instellingenmenu om een wachtwoord in te stellen, om door te gaan.",
    "biom_remove_decrypt": "Al je wallets worden verwijderd en je opslag zal worden ontsleuteld. Weet je zeker dat je door wil gaan?",
    "currency": "Valuta",
    "currency_fetch_error": "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de Rate voor de geselecteerde muntsoort",
    "default_desc": "Indien uitgeschakeld zal BlueWallet meteen de geselecteerde wallet openen bij het opstarten.",
    "default_info": "Standaard info",
    "default_title": "Bij opstarten",
    "default_wallets": "Bekijk alle wallets",
    "electrum_connected": "Verbonden",
    "electrum_connected_not": "Niet verbonden",
    "lndhub_uri": "Bijv., {example}",
    "electrum_host": "Bijv., {example}",
    "electrum_offline_mode": "Offline Modus",
    "electrum_offline_description": "Indien ingeschakeld, zullen uw Bitcoin wallets geen poging doen om  balansen of transacties op te halen.",
    "electrum_port": "Port, gebruikelijk {example}",
    "use_ssl": "Gebruik SSL",
    "electrum_saved": "Uw veranderingen zijn succesvol opgeslagen. Opnieuw opstarten kan nodig zijn om de wijzigingen door te voeren.",
    "set_electrum_server_as_default": "{server} instellen als de standaard electrum server?",
    "set_lndhub_as_default": "{url} instellen als de standaard LNDHub server?",
    "electrum_settings_server": "Electrum Server",
    "electrum_settings_explain": "Laat leeg om de standaard te gebuiken.",
    "electrum_status": "Status",
    "electrum_clear_alert_title": "Geschiedenis verwijderen?",
    "electrum_clear_alert_message": "Wil je de geschiedenis van de electrum servers wissen?",
    "electrum_clear_alert_cancel": "Annuleren",
    "electrum_clear_alert_ok": "Oké",
    "electrum_select": "Selecteren",
    "electrum_reset": "Naar standaardinstellingen resetten",
    "electrum_unable_to_connect": "Niet in staat te verbinden met {server}.",
    "electrum_history": "Server geschiedenis",
    "electrum_reset_to_default": "Weet u zeker dat u uw Electrum instellingen wil herstellen naar de standaardinstellingen?",
    "electrum_clear": "Wissen",
    "encrypt_decrypt": "Versleutel opslag",
    "encrypt_decrypt_q": "Weet u zeker dat u uw opslag wilt ontsleutelen? Hierdoor kunnen uw wallets zonder wachtwoord worden geopend.",
    "encrypt_enc_and_pass": "Versleuteld en wachtwoord beveiligd",
    "encrypt_title": "Beveiliging",
    "encrypt_tstorage": "opslag",
    "encrypt_use": "Gebruik {type}",
    "encrypt_use_expl": "{type} wordt gebruikt om jouw identiteit te bevestigen voordat je een transactie uitvoert, een wallet ontgrendelt, exporteert of verwijdert. {type} wordt niet gebruikt om versleutelde opslag te ontgrendelen.",
    "general": "Algemeen",
    "general_adv_mode": "Geavanceerde modus",
    "general_adv_mode_e": "Indien ingeschakeld ziet u geavanceerde opties zoals verschillende wallettypes, de mogelijkheid om de LNDHub-instantie te specificeren waarmee u verbinding wilt maken en aangepaste entropie tijdens het aanmaken van een wallet.",
    "general_continuity": "Continuïteit",
    "general_continuity_e": "Indien ingeschakeld, kunt u geselecteerde wallets en transacties bekijken met uw andere Apple iCloud-apparaten.",
    "groundcontrol_explanation": "GroundControl is een gratis opensource-server voor pushmeldingen voor bitcoin-wallets. U kunt uw eigen GroundControl-server installeren en de URL hier plaatsen om niet te vertrouwen op de infrastructuur van BlueWallet. Laat leeg om standaard te gebruiken",
    "header": "Instellingen",
    "language": "Taal",
    "last_updated": "Voor het laatst ge-update op",
    "language_isRTL": "Herstarten van BlueWallet is vereist voordat de taal oriëntatie van kracht wordt.",
    "lightning_error_lndhub_uri": "Ongeldige LNDHub URI",
    "lightning_saved": "Uw wijzigingen zijn succesvol opgeslagen",
    "lightning_settings": "Lightning-instellingen",
    "network": "Netwerk",
    "network_broadcast": "Verzend transactie",
    "network_electrum": "Electrum server",
    "not_a_valid_uri": "Ongeldige URI",
    "notifications": "Meldingen",
    "open_link_in_explorer": "Open link in verkenner",
    "password": "Wachtwoord",
    "password_explain": "Maak een wachtwoord aan dat u wilt gebruiken om de opslag te versleutelen",
    "passwords_do_not_match": "Wachtwoorden komen niet overeen",
    "plausible_deniability": "Plausibele ontkenning",
    "privacy": "Privacy",
    "privacy_read_clipboard": "Lees klembord",
    "privacy_system_settings": "Systeeminstellingen",
    "privacy_quickactions": "Wallet snelkoppelingen",
    "privacy_clipboard_explanation": "Bied snelkoppelingen aan als een adres of factuur op uw klembord staat.",
    "privacy_do_not_track": "Analyses Uitschakelen",
    "privacy_do_not_track_explanation": "Informatie over de prestatie en betrouwbaarheid zal niet worden opgegeven voor analyse.",
    "push_notifications": "Push notificaties",
    "rate": "Rate",
    "retype_password": "Geef nogmaals het wachtwoord op",
    "selfTest": "Zelf-Test",
    "save": "Opslaan",
    "saved": "Opgeslagen",
    "total_balance": "Totaalbalans",
    "total_balance_explanation": "Laat de totaalbalans van al je wallets zien op de widgets op je thuisscherm.",
    "widgets": "Widgets",
    "tools": "Hulpmiddelen"
  },
  "notifications": {
    "would_you_like_to_receive_notifications": "Wil je meldingen ontvangen als je binnenkomende betalingen ontvangt?"
  },
  "transactions": {
    "cancel_no": "Deze transactie is niet vervangbaar",
    "cancel_title": "Annuleer deze transcatie (RBF)",
    "confirmations_lowercase": "{confirmations} bevestigingen",
    "copy_link": "Kopieer link",
    "expand_note": "Notitie Uitbreiden",
    "cpfp_create": "Creëer",
    "cpfp_exp": "We zullen een andere transactie creëren die uw niet-bevestigde transactie besteedt. De totale vergoeding is hoger dan de oorspronkelijke transactiekosten, dus deze moet sneller worden gemined. Dit heet CPFP - Child Pays For Parent.",
    "cpfp_no_bump": "Deze transactie is niet bumpable",
    "cpfp_title": "Bumb fee (CPFP)",
    "details_balance_hide": "Verberg saldo",
    "details_balance_show": "Toon saldo",
    "details_block": "Blokhoogte",
    "details_copy": "Kopiëren",
    "details_copy_amount": "Kopieer aantal",
    "details_copy_block_explorer_link": "Kopieer blok explorer Link",
    "details_copy_note": "Kopieer Note",
    "details_copy_txid": "Kopieer Transactie ID",
    "details_from": "Invoer",
    "details_inputs": "Inputs",
    "details_outputs": "Outputs",
    "details_received": "Ontvangen",
    "transaction_note_saved": "Transactie notitie is succesvol opgeslagen.",
    "details_show_in_block_explorer": "Weergeven in block explorer",
    "details_title": "Transacties",
    "details_to": "Uitvoer",
    "enable_offline_signing": "Deze wallet wordt niet gebruikt in combinatie met een hardware wallet. Wilt u het gebruik inschakelen?",
    "list_conf": "conf: {number}",
    "pending": "In afwachting",
    "pending_with_amount": "Bezig {amt1} ({amt2})",
    "received_with_amount": "+{amt1} ({amt2})",
    "eta_10m": "ETA: In ~10 minuten",
    "eta_3h": "ETA: In ~3 uur",
    "eta_1d": "ETA: In ~1 dag",
    "list_title": "Transacties",
    "rbf_title": "Bumb fee (RBF)",
    "status_bump": "Bumb fee",
    "status_cancel": "Annuleer transactie",
    "transactions_count": "Transactieteller",
    "txid": "Transactie ID",
    "updating": "Updaten..."
  },
  "wallets": {
    "add_bitcoin": "Bitcoin",
    "add_bitcoin_explain": "Eenvoudige en krachtige Bitcoin-wallet",
    "add_create": "Aanmaken",
    "add_entropy_generated": "{gen} bytes gegenereerde entropie",
    "add_entropy_provide": "Zorg voor entropie via dobbelstenen",
    "add_entropy_remain": "{gen} bytes gegenereerde entropie. Resterende {rem} bytes zullen worden verkregen uit het systeem voor willekeurige getallen.",
    "add_import_wallet": "Wallet importeren",
    "add_lightning": "Lightning",
    "add_lightning_explain": "Voor uitgaven met directe transacties",
    "add_lndhub": "Verbind met uw LNDHub",
    "add_lndhub_error": "399\nHet ingevoerde node adres is een ongeldige LNDHub node.",
    "add_lndhub_placeholder": "Uw node adres",
    "add_placeholder": "Mijn eerste wallet",
    "add_title": "Wallet toevoegen",
    "add_wallet_name": "Naam",
    "add_wallet_type": "Type",
    "clipboard_bitcoin": "U heeft een Bitcoin-adres op uw klembord. Wilt u deze gebruiken voor een transactie?",
    "clipboard_lightning": "Je hebt een Lightning-factuur op je klembord. Wilt u deze gebruiken voor een transactie?",
    "details_address": "Adres",
    "details_advanced": "Geavenceerd",
    "details_are_you_sure": "Weet u het zeker?",
    "details_connected_to": "Verbonden met",
    "details_del_wb_q": "Deze wallet heeft een balans. Voor je verder gaat, wees er van bewust dat je het bedrag in deze wallet niet kan herstellen zonder de seed phrase van deze wallet. Om onbedoelde verwijdering te voorkomen, voer alsjeblieft hier de balans {balance} van de wallet in Satoshis in. ",
    "details_delete": "Verwijderen",
    "details_delete_wallet": "Verwijder wallet",
    "details_derivation_path": "Derivatiepad",
    "details_export_backup": "Exporteren / back-up maken",
    "details_master_fingerprint": "Master vingerafdruk",
    "details_multisig_type": "multisig",
    "details_no_cancel": "Nee, annuleren",
    "details_save": "Opslaan",
    "details_show_xpub": "Toon wallet XPUB",
    "details_show_addresses": "Toon adressen",
    "details_title": "Wallet",
    "details_type": "Type",
    "details_use_with_hardware_wallet": "Gebruik met hardware-wallet",
    "details_wallet_updated": "Wallet bijgewerkt",
    "details_yes_delete": "Ja, verwijder",
    "enter_bip38_password": "Voer wachtwoord in om te ontgrendelen",
    "export_title": "Wallet exporteren",
    "import_do_import": "Importeren",
    "import_passphrase": "Passphrase",
    "import_passphrase_title": "Wachtwoord",
    "import_passphrase_message": "Voer wachtwoord in als u één heeft gebruikt",
    "import_error": "Importeren mislukt. Zorg ervoor dat de verstrekte gegevens geldig zijn.",
    "import_explanation": "Schrijf hier uw mnemonic phrase, public key, WIF of wat je maar hebt. BlueWallet zal zijn best doen om het juiste formaat te raden en uw wallet te importeren.",
    "import_imported": "Geïmporteerd",
    "import_scan_qr": "QR-code scannen of importeren?",
    "import_success": "Succes",
    "import_search_accounts": "Doorzoek accounts",
    "import_title": "Importeren",
    "import_discovery_title": "Ontdekking",
    "import_discovery_subtitle": "Kies een ontdekte wallet",
    "import_discovery_derivation": "Gebruik een handmatig derivation path",
    "import_discovery_no_wallets": "Er zijn geen wallets gevonden",
    "import_derivation_title": "Derivation path",
    "list_create_a_button": "Voeg nu toe",
    "list_create_a_wallet": "Wallet aanmaken",
    "list_empty_txs1": "Uw transacties verschijnen hier",
    "list_empty_txs1_lightning": "Lightning-wallet moet worden gebruikt voor uw dagelijkse transacties. De fees zijn oneerlijk goedkoop en het is razendsnel.",
    "list_empty_txs2": "Begin met uw wallet.",
    "list_empty_txs2_lightning": "\nOm het te gebruiken, tikt u op \"tegoeden beheren\" en laadt u uw saldo op.",
    "list_latest_transaction": "Laatste transactie",
    "list_ln_browser": "LApp Browser",
    "list_long_choose": "Kies foto",
    "list_long_clipboard": "Kopiëren van klembord",
    "list_long_scan": "Scan QR-code",
    "list_title": "Wallets",
    "list_tryagain": "Probeer opnieuw",
    "no_ln_wallet_error": "Voordat u een Lightning-factuur betaalt, moet u eerst een Lightning-wallet toevoegen.",
    "looks_like_bip38": "Dit lijkt op een met een wachtwoord beveiligde private key (BIP38)",
    "reorder_title": "Wallets opnieuw ordenen",
    "please_continue_scanning": "Ga door met scannen",
    "select_no_bitcoin": "Er is momenteel geen Bitcoin-wallet beschikbaar",
    "select_no_bitcoin_exp": "Een Bitcoin-wallet is vereist om Lightning-wallets opnieuw te vullen. Maak of importeer er een.",
    "select_wallet": "Selecteer wallet",
    "xpub_copiedToClipboard": "Gekopieerd naar het klembord.",
    "pull_to_refresh": "Pull om te refreshen.",
    "warning_do_not_disclose": "Waarschuwing! Niet bekendmaken",
    "add_ln_wallet_first": "U moet eerst een Lightning-wallet toevoegen.",
    "identity_pubkey": "Identiteit PubKey",
    "xpub_title": "Wallet XPUB"
  },
  "multisig": {
    "multisig_vault": "Kluis",
    "default_label": "Multisig Kluis",
    "multisig_vault_explain": "Beste beveiliging voor grote bedragen",
    "provide_signature": "Geef een handtekening",
    "vault_key": "Kluissleutel {number}",
    "required_keys_out_of_total": "Vereiste sleutels uit het totaal",
    "fee": "Fee: {number}",
    "fee_btc": "{number} BTC",
    "confirm": "Bevestig",
    "header": "Verzenden",
    "view": "Bekijken",
    "manage_keys": "Beheer sleutels",
    "how_many_signatures_can_bluewallet_make": "hoeveel handtekeningen kan BlueWallet maken",
    "signatures_required_to_spend": "Signatures vereist {number}",
    "signatures_we_can_make": "kan {number} aanmaken",
    "scan_or_import_file": "Scan of importeer bestand",
    "export_coordination_setup": "Export coördinatie setup",
    "cosign_this_transaction": "Deze transactie medeondertekenen?",
    "lets_start": "Laten we beginnen",
    "create": "Maken",
    "native_segwit_title": "Beste oefening",
    "wrapped_segwit_title": "Beste compatibiliteit",
    "legacy_title": "Legacy",
    "co_sign_transaction": "Signeer een transactie",
    "what_is_vault": "Een kluis is een",
    "what_is_vault_numberOfWallets": "{m}-van-{n} multisig",
    "what_is_vault_wallet": "Wallet",
    "vault_advanced_customize": "Kluis-instellingen...",
    "needs": "Het is nodig",
    "what_is_vault_description_number_of_vault_keys": "{m} Kluissleutels",
    "what_is_vault_description_to_spend": "te besteden en een 3e die u \nals back-up kunt gebruiken.",
    "what_is_vault_description_to_spend_other": "om uit te geven.",
    "quorum": "{m} van {n} quorum",
    "quorum_header": "Quorum",
    "of": "van",
    "wallet_type": "Wallettype",
    "not_a_multisignature_xpub": "Dit is geen xpub van een multisignature wallet!",
    "create_new_key": "Maak een nieuwe",
    "scan_or_open_file": "Scan of open bestand",
    "i_have_mnemonics": "Ik heb een seed voor deze key...",
    "type_your_mnemonics": "Voeg een seed in om uw bestaande kluissleutel te importeren",
    "wallet_key_created": "Uw kluissleutel is gemaakt. Neem even de tijd om een ​​veilige back-up van uw mnemonic seed te maken",
    "are_you_sure_seed_will_be_lost": "Weet u het zeker? Uw mnemonic seed zal verloren gaan als u geen back-up heeft",
    "forget_this_seed": "Vergeet deze seed en gebruik XPUB",
    "export_signed_psbt": "Ondertekende PSBT exporteren",
    "input_fp": "Vingerafdruk invoeren",
    "input_fp_explain": "Overslaan om de standaard te gebruiken (00000000)",
    "input_path": "Voer het derivation path in",
    "input_path_explain": "Sla over om de standaard te gebruiken ({default})",
    "ms_help": "Help",
    "ms_help_title": "Hoe Multisig kluizen werken. Tips en trucs",
    "ms_help_text": "Een wallet met meerdere sleutels, om de veiligheid exponentieel te verhogen of voor gedeelde bewaring.",
    "ms_help_title1": "Meerdere apparaten worden geadviseerd",
    "ms_help_1": "De kluis werkt met andere BlueWallet-apps en PSBT-compatibele wallets, zoals Electrum, Spectre, Coldcard, Cobo-kluis, enz.",
    "ms_help_title2": "Sleutels bewerken",
    "ms_help_2": "Je kan alle Kluissleutels op dit apparaat opslaan en ze later aanpassen of verwijderen",
    "ms_help_title3": "Kluis Back-ups",
    "ms_help_3": "In de wallet opties tref je jouw kluis backup en alleen kijken backup. Deze backup is als een kaart voor jouw wallet. Het is essentieel voor het herstellen van jouw wallet indien je een van jouw seeds bent kwijt geraakt.",
    "ms_help_title4": "Kluizen importeren",
    "ms_help_4": "Om een ​​Multisig te importeren, gebruikt u uw multisig back-upbestand en de importfunctie. Als u alleen uitgebreide sleutels en seeds heeft, kunt u de afzonderlijke importvelden in het Kluis Toevoegen schema gebruiken.",
    "ms_help_title5": "Geavanceerde opties",
    "ms_help_5": "BlueWallet genereert standaard een 2-van-3 Kluis. Activeer de geavanceerde opties in de Instellingen om een ​​ander quorum te creëren of om het adrestype te wijzigen."
  },
  "is_it_my_address": {
    "title": "Is het mijn adres?",
    "owns": "{label} eigen {address}",
    "enter_address": "Adres invoeren",
    "check_address": "Adres checken",
    "no_wallet_owns_address": "Geen van de beschikbare wallets bezit het opgegeven adres."
  },
  "cc": {
    "change": "Veranderen",
    "coins_selected": "Geselecteerde coins ({number})",
    "freeze": "Bevriezen",
    "freezeLabel": "Bevriezen",
    "freezeLabel_un": "Ontvriezen",
    "header": "Coin Control",
    "use_coin": "Gebruik Coin",
    "use_coins": "Gebruik Coins",
    "tip": "Hiermee kunt u coins zien, labelen, bevriezen of selecteren voor verbeterd walletbeheer."
  },
  "units": {
    "BTC": "BTC",
    "MAX": "MAX",
    "sat_vbyte": "sat/vByte",
    "sats": "sats"
  },
  "addresses": {
    "sign_sign": "Onderteken",
    "sign_verify": "Verifieer",
    "sign_placeholder_address": "Adres",
    "sign_placeholder_message": "Bericht",
    "sign_placeholder_signature": "Ondertekening",
    "addresses_title": "Adressen",
    "type_change": "Wisselgeld",
    "type_receive": "Ontvang",
    "type_used": "Gebruikt",
    "transactions": "Transacties"
  }
}