BlueWallet/loc/ne.json

{
  "_": {
    "bad_password": "गलत पासवर्ड। फेरि प्रयास गर्नुहोस।",
    "cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
    "continue": "जारी राख्नुहोस्",
    "clipboard": "क्लिपबोर्ड",
    "enter_password": "पासवर्ड राख्नुहोस्",
    "never": "कहिल्यै",
    "disabled": "अक्षम",
    "of": "{number} मध्ये {total}",
    "ok": "ठिक छ",
    "storage_is_encrypted": "तपाईंको स्टोरेज इन्क्रिप्टेड छ। डिक्रिप्ट गर्न पासवर्ड को आवश्यक छ।",
    "allow": "अनुमति छ",
    "dont_allow": "अनुमति छैन",
    "yes": "हो",
    "no": "होइन",
    "save": "सेव",
    "seed": "सीड",
    "success": "सफल",
    "wallet_key": "वालेट को सांचो",
    "invalid_animated_qr_code_fragment": "अवैध एनिमेटेड QRCode को टुक्रा। फेरि प्रयास गर्नुहोस।",
    "file_saved": "तपाईंको फाइल - {filePath}, गन्तव्यमा - {destination} मा सेव गरिएको छ।",
    "file_save_title": "फाइल सेव गर्नुहोस",
    "file_save_location": "फाइल  {filePath} कहाँ सेव गर्ने छान्नुहोस",
    "downloads_folder": "डाउनलोड फोल्डर",
    "external_storage": "बाहिरको स्टोरेज",
    "discard_changes": "परिवर्तनहरू खारेज गर्ने हो?",
    "discard_changes_detail": "तपाईंसँग सेव नगरिएका परिवर्तनहरू छन्। के तपाइँ तिनीहरूलाई खारेज गर्न र स्क्रिन छोड्न निश्चित हुनुहुन्छ?"
  },
  "alert": {
    "default": "सचेत"
  },
  "azteco": {
    "codeIs": "तपाईंको भाउचर कोड",
    "errorBeforeRefeem": "रिडिम गर्नु अघि, तपाईंले पहिले बिटकोइन वालेट थप्नु पर्छ।",
    "errorSomething": "केहि गलत भयो। के यो भाउचर अझै मान्य छ?",
    "redeem": "वालेटमा रिडिम गर्नुहोस्",
    "redeemButton": "रिडिम गर्नुहोस्",
    "success": "सफल",
    "title": "Azte.co भाउचर रिडिम गर्नुहोस्"
  },
  "entropy": {
    "save": "सेव",
    "title": "एन्ट्रोपी",
    "undo": "पूर्ववत गर्नुहोस्"
  },
  "errors": {
    "broadcast": "प्रसारण असफल भयो।",
    "error": "एर्रोर",
    "network": "नेटवर्क एर्रोर"
  },
  "lnd": {
    "active": "सक्रिय",
    "inactive": "निष्क्रिय",
    "channels": "च्यानलहरू",
    "no_channels": "च्यानलहरू छैनन्",
    "claim_balance": "दावी ब्यालेन्स {balance}",
    "close_channel": "च्यानलहरू बन्द गर्नुहोस्",
    "new_channel": "नयाँ च्यानल",
    "errorInvoiceExpired": "इनभ्वाइसको म्याद सकियो",
    "exchange": "आदानप्रदान",
    "force_close_channel": "जबरजस्ती च्यानल बन्द गर्ने हो?",
    "expired": "म्याद सकियो",
    "node_alias": "नोड को उपनाम",
    "expiredLow": "म्याद सकियो",
    "expiresIn": "{time} मिनेटमा म्याद सकिन्छ",
    "payButton": "तिर्नुहोस्",
    "placeholder": "चलानी / इनभ्वाइस",
    "open_channel": "च्यानल खोल्नुहोस्",
    "funding_amount_placeholder": "कोष रकम, उदाहरण को लागी 0.001",
    "opening_channnel_for_from": "वालेट {forWalletLabel} को लागि वालेट {fromWalletLabel} को कोषद्वारा बाट च्यानल खोल्दै",
    "are_you_sure_open_channel": "के तपाइँ यो च्यानल खोल्न निश्चित हुनुहुन्छ?",
    "are_you_sure_exit_without_new_channel": "के तपाई च्यानल नखोली बाहिर निस्कन निश्चित हुनुहुन्छ?",
    "public": "सार्वजनिक",
    "public_description": "नेटवर्कमा देखिने: यो एक राउटिंग नोड हुन सक्छ र शुल्क कमाउन सक्छ।",
    "private": "निजी",
    "private_description": "नेटवर्कमा अदृश्य: यसले तपाइँको भुक्तानीहरूको गोपनीयता सुरक्षित गर्नेछ।",
    "local_reserve": "स्थानीय आरक्षित",
    "potentialFee": "सम्भावित शुल्क: {fee}",
    "remote_host": "रिमोट होस्ट",
    "refill": "फेरि भर्नु",
    "reconnect_peer": "पियर पुन: जडान गर्नुहोस्",
    "refill_create": "अगाडि बढ्नको लागि, कृपया बिटकोइन वालेट सिर्जना गर्नुहोस्।",
    "refill_external": "बाहिरको वालेटको साथ रिफिल गर्नुहोस्",
    "refill_lnd_balance": "लाइटनिङ वालेट ब्यालेन्स रिफिल गर्नुहोस्",
    "sameWalletAsInvoiceError": "तपाईंले इनभ्वाइस बनाउनु गर्न प्रयोग गरिएको वालेटबाट उही इनभ्वाइस तिर्न सक्नुहुन्न।",
    "title": "कोष प्रबन्ध गर्नुहोस्",
    "can_send": "पठाउन सकिन्छ",
    "can_receive": "प्राप्त गर्न सक्छ",
    "view_logs": "लगहरू हेर्नुहोस्"
  },
  "lndViewInvoice": {
    "additional_info": "थप जानकारी",
    "for": "के को लागि:",
    "lightning_invoice": "लाइटनिङ इनभ्वाइस",
    "has_been_paid": "यो इनभ्वाइस भुक्तान गरिएको छ।",
    "open_direct_channel": "यो नोडको साथ प्रत्यक्ष च्यानल खोल्नुहोस्:",
    "please_pay_between_and": "कृपया {min} र {max} को बीचमा भुक्तानी गर्नुहोस्",
    "please_pay": "कृपया तिर्नुहोस्",
    "preimage": "प्रिमेज",
    "sats": "सातस।",
    "wasnt_paid_and_expired": "यो इनभ्वाइस भुक्तान गरिएको थिएन र म्याद सकिएको छ।"
  },
  "plausibledeniability": {
    "create_fake_storage": "ईन्क्रिप्टेड स्टोरेज सिर्जना गर्नुहोस्",
    "create_password": "पासवर्ड बनाउनुहोस्",
    "create_password_explanation": "नक्कली स्टोरेजको पासवर्ड तपाईको मुख्य स्टोरेजको पासवर्डसँग मेल खानु हुँदैन।",
    "help": "केहि परिस्थितिहरूमा, तपाइँ पासवर्ड खुलासा गर्न बाध्य हुन सक्छ। आफ्नो कोइन सुरक्षित राख्नको लागि, BlueWallet फरक पासवर्डको साथ अर्को इन्क्रिप्टेड स्टोरेज सिर्जना गर्न सक्छ। दबाबमा, तपाईंले तेस्रो पक्षलाई यो पासवर्ड खुलासा गर्न सक्नुहुन्छ। यदि BlueWallet मा प्रविष्ट गरियो भने, यसले नयाँ \"नक्कली\" स्टोरेज अनलक गर्नेछ। यो तेस्रो पक्षलाई वैध देखिन्छ, तर यसले गोप्य रूपमा सिक्काको साथ तपाईंको मुख्य स्टोरेज सुरक्षित राख्नेछ।",
    "help2": "नयाँ स्टोरेज पूर्ण रूपमा कार्यात्मक हुनेछ, र तपाईंले त्यहाँ केही न्यूनतम रकमहरू स्टोर गर्न सक्नुहुन्छ ताकि यो अझ विश्वासयोग्य देखिन्छ।",
    "password_should_not_match": "पासवर्ड हाल प्रयोगमा छ। कृपया फरक पासवर्ड प्रयास गर्नुहोस्।",
    "passwords_do_not_match": "पासवर्डहरू मेल खाएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस।",
    "retype_password": "पासवर्ड पुन: लेख्नुहोस",
    "success": "सफल",
    "title": "व्यावहारिक अस्वीकार्यता"
  },
  "pleasebackup": {
    "ask": "के तपाईंले आफ्नो वालेटको ब्याकअप पासफ्रेज सेव गर्नुभयो? यदि तपाईँले यो यन्त्र गुमाउनु भयो भने, यो ब्याकअप पासफ्रेज तपाईँको कोष पहुँच गर्न आवश्यक हुनेछ। ब्याकअप पासफ्रेज बिना, तपाईंको कोष स्थायी रूपमा हराउनेछ।",
    "ask_no": "होइन",
    "ask_yes": "हो",
    "ok": "ठीक छ, मैले यो लेखे",
    "ok_lnd": "ठीक छ, मैले यसलाई सुरक्षित गरेको छु",
    "text": "कृपया कागजको टुक्रामा यो निमोनिक फ्रेज लेख्न एक क्षण लिनुहोस्।\nयो तपाइँको ब्याकअप हो र तपाइँ वालेट रिकभर गर्न प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।",
    "text_lnd": "कृपया यो वालेट ब्याकअप सेव गर्नुहोस्। यसले वालेट हराएको अवस्थामा पुनर्स्थापना गर्न मद्दत गर्नेछ।",
    "text_lnd2": "यो वालेट BlueWallet द्वारा होस्ट गरिएको छ।",
    "title": "तपाईंको वालेट सिर्जना गरिएको छ।"
  },
  "receive": {
    "details_create": "सिर्जना गर्नुहोस्",
    "details_label": "विवरण",
    "details_setAmount": "रकम सहित प्राप्त गर्नुहोस्",
    "details_share": "सेयर गर्नुहोस्",
    "header": "प्राप्त गर्नुहोस्",
    "maxSats": "अधिकतम रकम {max} sats हो",
    "maxSatsFull": "अधिकतम रकम {max} sats वा {currency} हो",
    "minSats": "न्यूनतम रकम {min} sats हो",
    "minSatsFull": "न्यूनतम रकम {min} sats वा {currency} हो"
  },
  "send": {
    "provided_address_is_invoice": "यो ठेगाना लाइटनिङ इनभ्वाइसको लागि हो जस्तो देखिन्छ। कृपया, यो इनभ्वाइसको लागि भुक्तानी गर्न आफ्नो लाइटनिङ वालेटमा जानुहोस्।",
    "broadcastButton": "प्रसारण",
    "broadcastError": "एर्रोर",
    "broadcastNone": "लेनदेन हेक्स राख्नुहोस्",
    "broadcastPending": "पेनदिंग",
    "broadcastSuccess": "सफल",
    "confirm_header": "पक्का",
    "confirm_sendNow": "अहिले पठाउनुहोस्",
    "create_amount": "रकम",
    "create_broadcast": "प्रसारण",
    "create_copy": "प्रतिलिपि गरेर पछि प्रसारण गर्नुहोस्",
    "create_details": "विवरणहरू",
    "create_fee": "शुल्क",
    "create_memo": "मेमो (के को लागि)",
    "create_satoshi_per_vbyte": "सातोशी प्रति vByte",
    "create_this_is_hex": "यो तपाइँको लेनदेनको hex हो - साइन इन गरिएको छ र नेटवर्कमा प्रसारण गर्न तयार छ।",
    "create_to": "को लागी",
    "create_tx_size": "लेनदेन आकार",
    "create_verify": "coinb.in मा प्रमाणित गर्नुहोस्",
    "details_add_rec_add": "प्रापक थप्नुहोस्",
    "details_add_rec_rem": "प्रापक हटाउनुहोस्",
    "details_address": "ठेगाना",
    "details_address_field_is_not_valid": "ठेगाना मान्य छैन।",
    "details_adv_fee_bump": "शुल्क बम्प गर्न अनुमति दिनुहोस्",
    "details_adv_full": "पूरा ब्यालेन्स प्रयोग गर्नुहोस्",
    "details_adv_full_sure": "के तपाइँ यो लेनदेनको लागि तपाइँको वालेटको पूर्ण ब्यालेन्स प्रयोग गर्न निश्चित हुनुहुन्छ?",
    "details_adv_full_sure_frozen": "के तपाइँ यो लेनदेनको लागि तपाइँको वालेटको पूर्ण ब्यालेन्स प्रयोग गर्न निश्चित हुनुहुन्छ? कृपया ध्यान दिनुहोस् कि फ्रोजन भएका कोइनहरू बहिष्कृत छन्।",
    "details_adv_import": "आयात लेनदेन",
    "details_adv_import_qr": "आयात लेनदेन (QR)",
    "details_amount_field_is_not_valid": "रकम मान्य छैन।",
    "details_amount_field_is_less_than_minimum_amount_sat": "तोकिएको रकम ज्यादै सानो छ। कृपया 500 sats भन्दा बढी रकम प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
    "details_create": "इनभ्वाइस सिर्जना गर्नुहोस्",
    "details_error_decode": "बिटकोइन ठेगाना डिकोड गर्न असमर्थ भयो",
    "details_fee_field_is_not_valid": "शुल्क मान्य छैन।",
    "details_frozen": "{amount} BTC स्थिर छ",
    "details_next": "अर्को",
    "details_no_signed_tx": "चयन गरिएको फाइलमा आयात गर्न सकिने लेनदेन समावेश छैन।",
    "details_note_placeholder": "आफैलाई नोट",
    "details_scan": "स्क्यान",
    "details_scan_hint": "स्क्यान गर्न वा गन्तव्य आयात गर्न डबल ट्याप गर्नुहोस्",
    "details_total_exceeds_balance": "पठाउने रकम उपलब्ध ब्यालेन्स भन्दा बढी छ।",
    "details_total_exceeds_balance_frozen": "पठाउने रकम उपलब्ध ब्यालेन्स भन्दा बढी छ। कृपया ध्यान दिनुहोस् कि फ्रोजन भएका कोइनहरू बहिष्कृत छन्।",
    "details_unrecognized_file_format": "अपरिचित फाइल फरमात",
    "details_wallet_before_tx": "लेनदेन गर्नु अघि, तपाईंले पहिले बिटकोइन वालेट थप्नु पर्छ।",
    "dynamic_init": "प्रारम्भ गर्दै",
    "dynamic_next": "अर्को",
    "dynamic_prev": "अघिल्लो",
    "dynamic_start": "सुरु",
    "dynamic_stop": "रोक",
    "fee_10m": "10 मिनेट",
    "fee_1d": "1 दिन",
    "fee_3h": "3 घण्टा",
    "fee_custom": "अनुकूलन",
    "fee_fast": "छिटो",
    "fee_medium": "मध्यम",
    "fee_replace_minvb": "तपाईंले तिर्न चाहनुभएको कुल शुल्क दर (सतोशी प्रति vByte) {min} sat/vByte भन्दा बढी हुनुपर्छ।",
    "fee_satvbyte": "sat/vByte मा",
    "fee_slow": "बिस्तारी",
    "header": "पठाउनुहोस्",
    "input_clear": "सफा",
    "input_done": "पूरा भयो",
    "input_paste": "पेस्त",
    "input_total": "कुल:",
    "permission_camera_message": "हामीलाई तपाईंको क्यामेरा प्रयोग गर्न तपाईंको अनुमति चाहिन्छ।",
    "permission_camera_title": "क्यामेरा प्रयोग गर्न अनुमति",
    "psbt_sign": "लेनदेनमा हस्ताक्षर गर्नुहोस्",
    "open_settings": "सेटिङ्हरू खोल्नुहोस्",
    "permission_storage_later": "पछि सोध्नुहोस्",
    "permission_storage_message": "यो फाइल सेव गर्नको लागि BlueWallet लाई तपाइँको अनुमति चाहिन्छ।",
    "permission_storage_denied_message": "BlueWallet यो फाइल सेव गर्न असमर्थ भयो। कृपया आफ्नो यन्त्र सेटिङहरू खोल्नुहोस् र Storage Permission गर्न अनुमति गर्नुहोस्।",
    "permission_storage_title": "Storage Access Permission ",
    "psbt_clipboard": "क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
    "psbt_this_is_psbt": "यो आंशिक रूपमा हस्ताक्षरित बिटकोइन लेनदेन (PSBT) हो। कृपया आफ्नो हार्डवेयर वालेट मार्फत हस्ताक्षर गर्न समाप्त गर्नुहोस्।",
    "psbt_tx_export": "फाइलमा निर्यात गर्नुहोस्",
    "no_tx_signing_in_progress": "त्यहाँ कुनै लेनदेन साइन इन प्रगतिमा छैन।",
    "outdated_rate": "दर पछिल्लो पटक अद्यावधिक गरिएको समय: {date}",
    "psbt_tx_open": "हस्ताक्षरित लेनदेन खोल्नुहोस्",
    "psbt_tx_scan": "हस्ताक्षरित लेनदेन स्क्यान गर्नुहोस्",
    "qr_error_no_qrcode": "हामीले चयन गरिएको छविमा QR कोड फेला पार्न सकेनौं। छविमा QR कोड मात्र समावेश छ र बटनहरू जस्ता अतिरिक्त सामग्रीहरू छैनन् भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।",
    "qr_error_no_wallet": "चयन गरिएको फाइलमा आयात गर्न सकिने वालेट समावेश छैन।",
    "reset_amount": "रकम रिसेट गर्नुहोस्",
    "reset_amount_confirm": "के तपाइँ रकम रिसेट गर्न चाहनुहुन्छ?",
    "success_done": "सकियो",
    "txSaved": "लेनदेन फाइल ({filePath}) तपाईंको डाउनलोड फोल्डरमा सुरक्षित गरिएको छ।"
  },
  "settings": {
    "about_backup": "सधैं आफ्नो सांचो सेव गर्नुहोस !",
    "about_free": "BlueWallet एक बिटकोइन प्रयोगकर्ताहरू द्वारा बनाईएको नि:शुल्क र खुला स्रोत परियोजना हो।",
    "about_sm_telegram": "टेलिग्राम च्यानल",
    "biom_conf_identity": "आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नुहोस्।",
    "currency": "मुद्रा",
    "currency_fetch_error": "चयन गरिएको मुद्राको लागि दर प्राप्त गर्दा एर्रोर भयो।",
    "default_wallets": "सबै वालेटहरू हेर्नुहोस्",
    "electrum_clear_alert_cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
    "electrum_clear": "सफा",
    "encrypt_decrypt": "डिक्रिप्ट स्टोरेज",
    "encrypt_tstorage": "स्टोरेज",
    "encrypt_use_expl": "{type} लेनदेन, अनलक, निर्यात, वा वालेट मेटाउनु अघि तपाइँको पहिचान पुष्टि गर्न प्रयोग गरिनेछ। इन्क्रिप्टेड स्टोरेज अनलक गर्न {type} प्रयोग गरिने छैन।",
    "lightning_settings": "लाइटनिङ सेटिङहरू",
    "plausible_deniability": "व्यावहारिक अस्वीकार्यता",
    "privacy_quickactions": "वालेट सर्टकटहरू",
    "retype_password": "पासवर्ड पुन: लेख्नुहोस",
    "save": "सेव"
  },
  "notifications": {
    "ask_me_later": "पछि सोध्नुहोस्"
  },
  "transactions": {
    "confirmations_lowercase": "{confirmations} पुष्टिकरणहरू",
    "cpfp_create": "सिर्जना गर्नुहोस्",
    "cpfp_exp": "हामी तपाईंको अपुष्ट लेनदेन खर्च गर्ने अर्को लेनदेन सिर्जना गर्नेछौं। कुल शुल्क मूल लेनदेन शुल्क भन्दा बढी हुनेछ, त्यसैले यसलाई छिटो खनन गर्नुपर्छ। यसलाई CPFP भनिन्छ—Child Pays for Parent।",
    "pending": "पेनदिंग"
  },
  "wallets": {
    "add_bitcoin": "बिटकोइन",
    "add_bitcoin_explain": "सजिलो र शक्तिशाली बिटकोइन वालेट",
    "add_create": "सिर्जना गर्नुहोस्",
    "add_import_wallet": "वालेट आयात गर्नुहोस्",
    "add_lightning": "लाइटनिङ",
    "add_placeholder": "मेरो पहिलो वालेट",
    "add_title": "वालेट थप्नुहोस्",
    "clipboard_bitcoin": "तपाईको क्लिपबोर्डमा बिटकोइन ठेगाना छ। के तपाइँ यसलाई लेनदेनको लागि प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ?",
    "clipboard_lightning": "तपाईंको क्लिपबोर्डमा लाइटनिङ इनभ्वाइस छ। के तपाइँ यसलाई लेनदेनको लागि प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ?",
    "details_address": "ठेगाना",
    "details_delete_wallet": "वालेट हटाउनुहोस्",
    "details_display": "वालेट सूचीमा देखाउनु होस्",
    "details_save": "सेव",
    "details_show_xpub": "वालेटको XPUB देखाउनुहोस्",
    "details_title": "वालेट",
    "details_use_with_hardware_wallet": "हार्डवेयर वालेटको साथ प्रयोग गर्नुहोस्",
    "export_title": "वालेट निर्यात",
    "import_discovery_subtitle": "पत्ता लागेको वालेट छान्नुहोस्",
    "import_discovery_no_wallets": "कुनै वालेट फेला परेन।",
    "list_create_a_wallet": "वालेट थप्नुहोस्",
    "list_empty_txs1_lightning": "तपाईंको दैनिक लेनदेनको लागि लाइटनिङ वालेट प्रयोग गर्नुपर्छ। शुल्कहरू अनुचित रूपमा सस्तो र छिटो छ।",
    "list_empty_txs2": "आफ्नो वालेटबाट सुरु गर्नुहोस्।",
    "list_import_problem": "यो वालेट आयात गर्दा समस्या पर्यो।",
    "list_title": "वालेटहरू",
    "no_ln_wallet_error": "लाइटनिङ इनभ्वाइस भुक्तान गर्नु अघि, तपाईंले पहिले लाइटनिङ वालेट थप्नुपर्छ।",
    "scan_error": "स्क्यान एर्रोर",
    "select_no_bitcoin": "हाल कुनै बिटकोइन वालेटहरू उपलब्ध छैनन्।",
    "select_no_bitcoin_exp": "लाइटनिङ वालेटहरू पुन: भर्नको लागि बिटकोइन वालेट आवश्यक छ। कृपया बिटकोइन वालेट सिर्जना वा आयात गर्नुहोस्।",
    "select_wallet": "वालेट छान्नुहोस्",
    "add_ln_wallet_first": "तपाईंले पहिले लाइटनिङ वालेट थप्नुपर्छ।"
  },
  "multisig": {
    "confirm": "पक्का ",
    "header": "पठाउनुहोस्",
    "share": "सेयर गर्नुहोस्",
    "create": "सिर्जना गर्नुहोस्",
    "co_sign_transaction": "लेनदेनमा हस्ताक्षर गर्नुहोस्",
    "what_is_vault_wallet": "वालेट।",
    "wallet_type": "वालेट को प्रकार"
  },
  "cc": {
    "coins_selected": "कोइन चयन गरियो ({number})",
    "empty": "यो वालेटमा अहिले कुनै पनि कोइनहरू छैन।",
    "header": "Coin Control",
    "use_coin": "कोइन प्रयोग गर्नुहोस्",
    "use_coins": "कोइनहरू प्रयोग गर्नुहोस्"
  },
  "addresses": {
    "sign_placeholder_address": "ठेगाना",
    "type_receive": "प्राप्त गर्नुहोस्"
  },
  "lnurl_auth": {
    "register_question_part_2": "तपाईको लाइटनिङ वालेट प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ?",
    "login_question_part_2": "तपाईको लाइटनिङ वालेट प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ?",
    "link_question_part_2": "तपाईंको लाइटनिङ वालेटमा?",
    "link_answer": "तपाईंको लाइटनिङ वालेट सफलतापूर्वक {hostname} मा तपाईंको खातामा लिङ्क गरियो!",
    "auth_question_part_2": "तपाईको लाइटनिङ वालेट प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ?"
  }
}