mirror of
https://github.com/BlueWallet/BlueWallet.git
synced 2024-11-19 09:50:15 +01:00
179 lines
8.6 KiB
JSON
179 lines
8.6 KiB
JSON
{
|
||
"_": {
|
||
"bad_password": "Iphasiwedi engalunganga, zama kwakhona",
|
||
"cancel": "Rhoxisa",
|
||
"continue": "Qhubeka",
|
||
"enter_password": "Faka inombolo yokuvula",
|
||
"never": "Ungalingi",
|
||
"ok": "OK",
|
||
"storage_is_encrypted": "Ukugcinwa kwakho kubhaliwe. Inombolo yokuvula iyadingeka ukuba ichithwe"
|
||
},
|
||
"buyBitcoin": {
|
||
"copied": "Ikhutshelwe kwi-clipboard!",
|
||
"header": "Thenga Ibitcoin",
|
||
"tap_your_address": "Thepha idilesi yakho ukuyikopisha kwi-clipboard:"
|
||
},
|
||
"lnd": {
|
||
"choose_source_wallet": "Ukhethe ingxowa yomthombo",
|
||
"expired": "Iphelewe lixesha",
|
||
"placeholder": "Invoyisi",
|
||
"refill": "Gcwalisa",
|
||
"refill_lnd_balance": "Gcwalisa ingxowa yakho yemali",
|
||
"sameWalletAsInvoiceError": ": Awukwazi ukuhlawula i-invoyisi kunye ngengxowa oyisebenzisile ukudala leyo invoyisi.",
|
||
"title": "lawula imali",
|
||
"withdraw": "Khupha imali"
|
||
},
|
||
"plausibledeniability": {
|
||
"create_fake_storage": "Ukudala igumbi lokugcina elifihlakeleyo",
|
||
"create_password": "Yenza inombolo yokuvula",
|
||
"create_password_explanation": "Inombolo yakho yokuvula igumbi lokugcina inkohliso akumele ifane ne nombolo yokuvula igumbi lakho elinyanisekileyo",
|
||
"go_back": "Buya Umva",
|
||
"help": "Phantsi kweemeko unokunyaneliswa ukuba uchaze a inombolo yokuvula. BlueWallet ukugcina imali yakho ikhuselekile, unokudala enye ukugcinwa kwekhowudi, ngegama eligqithisiweyo. Phantsi kwefuthe, unako ukutyhila le phasiwedi kumntu wesithatu. Ukuba ungenayo BlueWallet, iya kuvula ukugcinwa kwetyala ‘entsha’. Oku kuya kubonakala Umlenze kumntu wesithathu kodwa uza kugcina ngasese ukugcinwa kwakho ngemali ekhuselekile..",
|
||
"help2": "Igumbi lokugcina elitsha liza kusebenza ngokupheleleyo, kwaye unako ukugcina okunye ‘ + ‘lxabiso elincinci apho likhangeleka ngakumbi.",
|
||
"password_should_not_match": "Inombolo yakho yokuvula igumbi lokugcina inkohliso akumele ifane ne nombolo yokuvula igumbi lakho elinyanisekileyo",
|
||
"passwords_do_not_match": "Inombolo yokuvula ayihambelani, zama kwakhona",
|
||
"retype_password": "Phinda inombolo yokuvula",
|
||
"success": "Iphumelele",
|
||
"title": "Ukuphika"
|
||
},
|
||
"pleasebackup": {
|
||
"ok": "OK, I wrote this down!"
|
||
},
|
||
"receive": {
|
||
"details_copiedToClipboard": "Ikhutshelwe kwi-clipboard",
|
||
"details_create": "Yenza",
|
||
"details_label": "Inkcazo",
|
||
"details_setAmount": "Fumana ngexabiso",
|
||
"details_share": "yabelana",
|
||
"details_title": "Wabelane ngale dilesi nomhlawuli",
|
||
"header": "Fumana"
|
||
},
|
||
"send": {
|
||
"confirm_header": "Qiniseka",
|
||
"confirm_sendNow": "Thumela ngoku",
|
||
"create_amount": "Isixa",
|
||
"create_broadcast": "Sasazwa",
|
||
"create_details": "Iinkcukacha",
|
||
"create_error": "Impazamo yokudala ukuthengiselana. Idilesi engavumelekanga okanye imali yokuthumela?",
|
||
"create_fee": "Ntlawulo",
|
||
"create_go_back": "Buya umva",
|
||
"create_not_enough_fee": "Akukho mali e neleyo. UKwandisa intlawulo ",
|
||
"create_satoshi_per_byte": "Satoshi nge-byte",
|
||
"create_this_is_hex": "Le yi ntengo hex, ityikityiwe ilungele ukukhutshelwa kumnatha.",
|
||
"create_title": "ukudala ukuthenga",
|
||
"create_to": "Iya ku",
|
||
"create_tx_size": "TX ubungakanani",
|
||
"details_address": "idilesi",
|
||
"details_address_field_is_not_valid": "Intsimi yeedilesi ayivumelekanga",
|
||
"details_amount_field_is_not_valid": "intsimi yexabiso ayivumelekanga",
|
||
"details_amount_placeholder": "inani lokuthumela (nge BTC)",
|
||
"details_create": "Yenza",
|
||
"details_create_tx_error": "Kukho impazamo yokudala ukuthengiselana. Nceda, qinisekisa ukuba idilesi iyasebenza.",
|
||
"details_fee_field_is_not_valid": "Intsimi yentlawulo ayivumelekanga ",
|
||
"details_fee_placeholder": "kunye nentlawulo yokuthengiswa (nge BTC)",
|
||
"details_note_placeholder": "inqaku kumntu",
|
||
"details_remaining_balance": "Ibhalansi eseleyo",
|
||
"details_scan": "Ukutshekisha",
|
||
"details_send": "Thumela",
|
||
"details_title": "ukudala ukuthenga",
|
||
"details_total_exceeds_balance": "Imali yokuthumela idlula imali ekhoyo.",
|
||
"header": "Thumela",
|
||
"success_done": "Kwenzekile"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"about": "Malunga",
|
||
"currency": "Lwemali",
|
||
"encrypt_storage": "Kubhala u kubhala",
|
||
"general_adv_mode": "Enable advanced mode",
|
||
"header": "Izicwangciso",
|
||
"language": "Ulwimi",
|
||
"lightning_settings": "Izixhobo zokukhanyisa",
|
||
"lightning_settings_explain": "Ukuxhuma kwi-node yakho ye-LND nceda ufake iLndHub kwaye ufake iURL apha izicwangciso. Shiya kungenanto yokusebenzisa iLndHub (Indhub.io)",
|
||
"password": "Inombolo yokuvula",
|
||
"password_explain": "Ukudala iinombolo yokuvula oyisebenzisayo ukucima ukugcina",
|
||
"passwords_do_not_match": "Inombolo yokuvula azifani",
|
||
"plausible_deniability": "Ukuphika...",
|
||
"retype_password": "Phina inombolo yokuvula",
|
||
"save": "ndoloza",
|
||
"storage_encrypted": "Ukugciwa: ngekhodi",
|
||
"storage_not_encrypted": "Ukugciwa: hayi ngekhodi"
|
||
},
|
||
"transactions": {
|
||
"details_copy": "Ikopi",
|
||
"details_from": "Negalelo",
|
||
"details_show_in_block_explorer": "Bonisa ibhloko umhloi",
|
||
"details_title": "Ngeniswa",
|
||
"details_to": "Mveliso",
|
||
"details_transaction_details": "Iinkcukacha zentengiselwano",
|
||
"list_description": "Uluhlu lokungena okanye ukuphuma kweekhredithi zakho",
|
||
"list_tabBarLabel": "Ngeniswa",
|
||
"list_title": "ngeniswa"
|
||
},
|
||
"wallets": {
|
||
"add_create": "Yakha",
|
||
"add_description": "Unokukhangela ingxowa yephepha yokugcinwa kwephepha ( kwi-WIF – indlela lokungenisa ingxowa), okanye wenze ingxowa entsha. Ingxowa yeSegwit exhaswa yi-default.",
|
||
"add_import_wallet": "Ukungenisa ingxowa",
|
||
"add_imported": "ngeniswa",
|
||
"add_label_new_lightning": "Umbane omtsha",
|
||
"add_label_new_segwit": "SegWit entsha",
|
||
"add_lightning": "Umbane",
|
||
"add_or": "okanye",
|
||
"add_scan": "Ukuqondisa",
|
||
"add_title": "yongeza ingxowa",
|
||
"add_wallet_name": "igama lengxowa",
|
||
"add_wallet_type": "uhlobo",
|
||
"createBitcoinWallet": "Okwangoku awunayo ingxowa yebitcoin. Ukuze kuxhaswe ingxowa ekhawulezayo, Ingxowa yeBitcoin kufuneka idalwe okanye ikhutshelwe. Ungathanda ukuqhubeka ?",
|
||
"details_address": "Ikheli",
|
||
"details_are_you_sure": "Ingaba uqinisekile?",
|
||
"details_buy_bitcoin": "Thenga ibitcoin",
|
||
"details_delete": "Cima",
|
||
"details_delete_this_wallet": "Cima le ngxowa",
|
||
"details_description": "ukuya kuyo",
|
||
"details_destination": "ukuya kuyo",
|
||
"details_export_backup": "Ukuthumela ngaphandle / yokugcina",
|
||
"details_label": "Igama",
|
||
"details_no_cancel": "Hayi, rhoxisa",
|
||
"details_save": "Gcina",
|
||
"details_show_xpub": "Bonise ingxowa XPUB",
|
||
"details_title": "Ingxowa",
|
||
"details_type": "Uhlobo",
|
||
"details_yes_delete": "Ewe, yisuse",
|
||
"export_title": "ukuthunyelwa kweebhanki ",
|
||
"import_do_import": "Ngeniswe",
|
||
"import_error": "Ayiphumelelanga ukungenisa. Nceda, uqiniseka ukuba idata ehlinzekiweyo iyasebenza.",
|
||
"import_explanation": "Bhale apha imnemonic yakho, ngundoqo, WIF , okanye nantoni na onayo. BlueWallet uya kwenza konke okusemandleni ukuqiqa ifomathi efanelekileyo kwaye ingenise ingxowa yakho",
|
||
"import_imported": "Ngenisiwe",
|
||
"import_scan_qr": "okanye ukukhangela iQR code?",
|
||
"import_success": "Iphumelele",
|
||
"import_title": "ukungenisa",
|
||
"list_add": "Yongeza Ingxowa",
|
||
"list_create_a_wallet": "Yenza ingxowa",
|
||
"list_create_a_wallet1": "Ayihlawulelwa kwaye ungayenza",
|
||
"list_create_a_wallet2": "Ungenza zibeninzi indlela zokuhlawula",
|
||
"list_empty_txs1": "Intengiso yakho iya kubonakala apha,",
|
||
"list_empty_txs2": "akuho nanye okwangoku",
|
||
"list_header": "Ingxowa imele ukuba nemfihlelo yokuyivula nekheli kwaye unokuyisebenzisa ukwamkela imali.",
|
||
"list_latest_transaction": "Utshintsho olutsha",
|
||
"list_tap_here_to_buy": "Cofa apha ukuthenga ibitcoin",
|
||
"list_title": "Ingxowa",
|
||
"options": "Ukhetho",
|
||
"reorder_title": "Yenza kwakhona ingxowa",
|
||
"scanQrWif_bad_password": "Inombolo yokuvula eli ngalunganga ",
|
||
"scanQrWif_bad_wif": "Ezimbi WIF",
|
||
"scanQrWif_cancel": "Rhoxisa",
|
||
"scanQrWif_decoding": "Ukumisela",
|
||
"scanQrWif_go_back": "Buya Umva",
|
||
"scanQrWif_imported_legacy": "Ngeniswa ilifa",
|
||
"scanQrWif_imported_segwit": "Ngeniswa SegWit",
|
||
"scanQrWif_imported_watchonly": "Ngeniswa bukele-kuphela",
|
||
"scanQrWif_imported_wif": "Ngeniswa WIF ",
|
||
"scanQrWif_input_password": "Igama lokungena",
|
||
"scanQrWif_password_explain": "Yi le BIP38 ikhifidi yangasese itsixe",
|
||
"scanQrWif_wallet_already_exists": "Ikhredithi enjalo sele ikhona",
|
||
"scanQrWif_with_address": " Nge dilesi ",
|
||
"select_wallet": "Khetha ingxowa",
|
||
"xpub_copiedToClipboard": "Ikopishwe kwi-clipboard",
|
||
"xpub_title": "ingxowa XPUB"
|
||
}
|
||
}
|