BlueWallet/loc/zar_afr.json

{
  "_": {
    "bad_password": "Verkeerde wagwoord, probeer asb weer.",
    "cancel": "Kanselleer",
    "continue": "Gaan voort",
    "clipboard": "Knipbord",
    "discard_changes": "Verwerp veranderinge?",
    "discard_changes_explain": "Jy het veranderinge wat nie gestoor is nie. Is jy seker jy wil  die skerm verlaat?",
    "enter_password": "Sleutel wagwoord in",
    "never": "Nooit",
    "of": "{number} van {total}",
    "ok": "OK",
    "storage_is_encrypted": "Jou geheue spasie is nou ge-enkripteer. ‘n Wagwoord word benodig om toegang te verkry. ",
    "yes": "Ja",
    "no": "Nee",
    "save": "Berg",
    "seed": "Saad",
    "success": "Sukses",
    "wallet_key": "Beursie sleutel",
    "more": "Meer",
    "enter_amount": "Sit die bedrag in"
  },
  "alert": {
    "default": "Aandag"
  },
  "azteco": {
    "codeIs": "Jou koepon kode is",
    "errorBeforeRefeem": "Voordat jy eis moet jy eers 'n Bitcoin beursie aanwys.",
    "errorSomething": "Iets het vout gegaan. Is die koepon steeds geldig?",
    "redeem": "Eis na beursie",
    "redeemButton": "Eis",
    "success": "Sukses",
    "title": "Eis Azte.co koepon"
  },
  "entropy": {
    "save": "Berg",
    "title": "Entropie",
    "undo": "Ontdoen",
    "amountOfEntropy": "{bits} van {limit} bits"
  },
  "errors": {
    "broadcast": "Sending het misluk.",
    "error": "Probleem",
    "network": "Netwerk Vout"
  },
  "lnd": {
    "errorInvoiceExpired": "Faktuur het verval.",
    "expired": "Verval",
    "expiresIn": "Verval in {time} minute",
    "payButton": "Betaal",
    "payment": "Betaling",
    "placeholder": "Faktuur of adres",
    "refill": "Herlaai",
    "refill_create": "Om voort te gaan, skep asb 'n Bitcoin beursie om vondse mee aan te vul.",
    "refill_external": "Vul aan met Eksterne Beursie",
    "refill_lnd_balance": "Herlaai Lightning beursie",
    "sameWalletAsInvoiceError": "U kan nie ‘n faktuur betaal met die selfde beursie waarmee die faktuur geksep is nie.",
    "title": "bestuur fondse"
  },
  "lndViewInvoice": {
    "additional_info": "Bykomende Inligting",
    "lightning_invoice": "Lightning Faktuur",
    "open_direct_channel": "Open direkte kanaal met hierdie knoop-punt:",
    "please_pay_between_and": "Betaal asseblief tussen {min} en {max}",
    "please_pay": "Betaal asseblief",
    "sats": "sats.",
    "wasnt_paid_and_expired": "Die faktuur was nie betaal nie en het verval."
  },
  "plausibledeniability": {
    "create_fake_storage": "Skep fantasie berging wagwoord",
    "create_password": "Skep ‘n wagwoord",
    "create_password_explanation": "Die wagwoord vir fop berging moet verskil van die wagwoord vir hoof berging",
    "help": "Onder sekere omstandighede mag jy dalk geforseer word om jou wagwoord te deel teen jou wil. Om jou te beskerm kan Bluewallet ‘n tweede “fop” beursie skep wat as skerm kan dien. Indien jy hierdie wagwoord deel sal die 3de party nie toegang tot jou hoof fondse kry nie.",
    "help2": "Fop berging is heeltemal funksioneel",
    "password_should_not_match": "Die wagwoord vir fantasie berging moet verskil van die wagwoord vir hoof berging.",
    "passwords_do_not_match": "Wagwoorde vergelyk nie, probeer weer",
    "confirm_password": "Hervoer wagwoord",
    "success": "Sukses",
    "title": "Geloofwaardige Ontkenbaarheid"
  },
  "pleasebackup": {
    "ask": "Het jy jou beursie se terugval frase gestoor? Dié terugval frase is nodig om jou fondse terug te kry indien jy jou toestel verloor. Sonder die terugval frase sal al jou fondse permanent verlore wees. ",
    "ask_no": "Nee, ek het nie. ",
    "ask_yes": "Ja, ek het. ",
    "ok": "OK, ek het dit neergeskryf.",
    "ok_lnd": "OK, ek het dit gestoor.",
    "text": "Vat asseblief ñ oomblik om die woorde op ñ stuk papier neer te skryf.\nDit is jou terugval woorde wat jy gebruik om jou beursie terug te kry. ",
    "text_lnd": "Stoor asseblief die beursie se rugsteun. Dit gaan jou toelaat om jou beursie teug te kry indien jy hom verloor. ",
    "title": "Jou beursie is geskep."
  },
  "receive": {
    "details_create": "Skep",
    "details_label": "Beskrywing",
    "details_setAmount": "Bedrag ontvang",
    "details_share": "Deel...",
    "header": "Ontvang",
    "maxSats": "Die maksimum bedrag is {max} sats",
    "maxSatsFull": "Die maksimum bedrag is {max} sats of {currency}",
    "minSats": "Die Minimale bedrag is {min} sats",
    "minSatsFull": "Die minimum bedrag is {min} sats of {currency}",
    "qrcode_for_the_address": "QR Code vir die adres"
  },
  "send": {
    "broadcastButton": "Saai uit",
    "broadcastError": "Probleem",
    "broadcastSuccess": "Sukses",
    "confirm_header": "Bevestig",
    "confirm_sendNow": "Stuur nou",
    "create_amount": "Bedrag",
    "create_broadcast": "Saai uit",
    "create_details": "Besonderhede",
    "create_fee": "Fooi",
    "create_this_is_hex": "Hierdie is die transaksie hex, geteken en gereed om na die netwerk uitgesaai te word.",
    "create_to": "Aan",
    "create_tx_size": "TX groote",
    "create_verify": "Verifieer op coinb.in",
    "details_address": "adres",
    "details_address_field_is_not_valid": "Adres is ongeldig",
    "details_amount_field_is_not_valid": "Bedrag is ongeldig",
    "details_create": "Skep",
    "details_fee_field_is_not_valid": "Fooi spasie is ongeldig",
    "details_next": "Volgende",
    "details_note_placeholder": "persoonlike notas",
    "details_scan": "Skandeer",
    "details_total_exceeds_balance": "Die bedrag is meer as die beskikbare balans.",
    "dynamic_next": "Volgende",
    "dynamic_prev": "Vorige",
    "dynamic_start": "Begin",
    "dynamic_stop": "Stop",
    "fee_10m": "10m",
    "fee_1d": "1d",
    "fee_3h": "3h",
    "fee_fast": "Vinnig",
    "fee_medium": "Medium",
    "fee_replace_minvb": "Die totale fooi (satoshi per vByte) wat jy wil betaal, moet meer wees as {min} sat/vByte.",
    "fee_satvbyte": "in sat/vByte",
    "fee_slow": "Stadig",
    "header": "Stuur",
    "input_clear": "Maak skoon",
    "input_done": "Klaar",
    "input_paste": "Plak",
    "permission_camera_message": "Ons het jou toestemming nodig om jou kamera te gebruik. ",
    "psbt_sign": "Teken ñ transaksie",
    "permission_storage_later": "Vra my later. ",
    "success_done": "Klaar"
  },
  "settings": {
    "about": "info",
    "currency": "Geldeenheid",
    "electrum_clear_alert_cancel": "Kanselleer",
    "electrum_clear": "Maak skoon",
    "general_adv_mode": "Enable advanced mode",
    "header": "instellings",
    "language": "Taal",
    "lightning_settings": "Lightning Instellings",
    "password": "Wagwoord",
    "password_explain": "Skep die wagwoord wat jy sal gebruik om jou berging te de-enkripteer",
    "passwords_do_not_match": "Wagwoorde stem nie oor een nie",
    "plausible_deniability": "Geloofwaardige ontkenbaarheid...",
    "confirm_password": "Hervoer wagwoord",
    "save": "stoor"
  },
  "notifications": {
    "ask_me_later": "Vra my later. "
  },
  "transactions": {
    "cpfp_create": "Skep",
    "details_copy": "Kopieer",
    "details_from": "Inset",
    "details_show_in_block_explorer": "Wys in blok verkenner",
    "details_title": "Transaksie",
    "details_to": "Resultaat",
    "list_title": "transaksies",
    "transaction": "Transaksie"
  },
  "wallets": {
    "add_bitcoin": "Bitcoin",
    "add_create": "Skep",
    "add_entropy": "Entropie",
    "add_import_wallet": "Beursie Invoer",
    "add_lndhub_error": "Die voorgestelde knoop-punt se adres is 'n ongeldige LNDhub knoop-punt.",
    "add_lndhub_placeholder": "Jou Knoop-punt Adres",
    "add_title": "skep beursie",
    "add_wallet_name": "beursie naam",
    "add_wallet_type": "tipe",
    "details_address": "AdresAddress",
    "details_are_you_sure": "Is jy seker?",
    "details_delete": "Vernietig",
    "details_export_backup": "voer uit / kopieer",
    "details_no_cancel": "Nee, kanseleerl",
    "details_save": "Berg",
    "details_show_xpub": "Wys beursie XPUB",
    "details_title": "Beursiet",
    "wallets": "beursies",
    "details_type": "Tipe",
    "details_yes_delete": "Ja, vernietig",
    "export_title": "beursie uitvoer",
    "import_do_import": "Invoer",
    "import_error": "U invoer het misluk. Maak asseblief seker u data is korrek en geldig.",
    "import_imported": "Invoer suksesvol",
    "import_scan_qr": "of skandeer QR kode?",
    "import_success": "Suksesvol",
    "import_title": "Invoer",
    "list_create_a_wallet": "Skep ‘n beursie",
    "list_empty_txs1": "Jou transaksies sal hier verskyn.",
    "list_empty_txs2": "Begin met jou beursie.",
    "list_latest_transaction": "laaste transaksie",
    "list_title": "beursies",
    "no_ln_wallet_error": "Voordat jy 'n Lightning faktuur betaal moet jy eers 'n Lightning beursie aanwys.",
    "select_wallet": "Kies Beursie",
    "xpub_copiedToClipboard": "Gestuur na klipbord.",
    "add_ln_wallet_first": "Jy moet eers 'n Lightning beursie byvoeg.",
    "xpub_title": "beursie XPUB"
  },
  "multisig": {
    "confirm": "Bevestig",
    "header": "Stuur",
    "share": "Deel...",
    "create": "Skep",
    "co_sign_transaction": "Teken ñ transaksie",
    "ms_help_title5": "Enable advanced mode"
  },
  "addresses": {
    "sign_placeholder_address": "adres",
    "type_receive": "Ontvang",
    "transactions": "transaksies"
  }
}