BlueWallet/loc/fi_fi.json

{
  "_": {
    "bad_password": "Väärä salasana, yritä uudelleen",
    "cancel": "Peruuta",
    "continue": "Jatka",
    "enter_password": "Anna salasana",
    "never": "ei koskaan",
    "of": "{number} / {total}",
    "ok": "OK",
    "storage_is_encrypted": "Tallennustilasi on salattu. Salasana vaaditaan sen purkamiseksi",
    "yes": "Kyllä"
  },
  "azteco": {
    "codeIs": "Kuponkikoodisi on",
    "errorBeforeRefeem": "Ennen lunastamista sinun on ensin lisättävä Bitcoin-lompakko",
    "errorSomething": "Jotain meni pieleen. Onko tämä kuponki edelleen voimassa?",
    "redeem": "Lunastus lompakkoon",
    "redeemButton": "Lunastus",
    "success": "Onnistunut",
    "title": "Lunasta Azte.co kuponki"
  },
  "entropy": {
    "save": "Tallenna",
    "title": "Satunnaisuus",
    "undo": "Kumoa"
  },
  "errors": {
    "broadcast": "Lähetys epäonnistui",
    "error": "Virhe",
    "network": "Verkkovirhe"
  },
  "hodl": {
    "are_you_sure_you_want_to_logout": "Haluatko varmasti kirjautua ulos HodlHodl-palvelusta?",
    "cont_address_escrow": "Sulkutili",
    "cont_address_to": "Vastaanottaja",
    "cont_buying": "ostaminen",
    "cont_cancel": "Peruuta sopimus",
    "cont_cancel_q": "Haluatko varmasti peruuttaa tämän sopimuksen?",
    "cont_cancel_y": "Kyllä, peruuta sopimus",
    "cont_chat": "Avaa keskustelu vastapuolen kanssa",
    "cont_how": "Kuinka maksaa",
    "cont_no": "Sinulla ei ole meneillään sopimuksia",
    "cont_paid": "Merkitse sopimus maksetuksi",
    "cont_paid_e": "Tee tämä vain, jos lähetit varoja myyjälle sovitulla maksutavalla",
    "cont_paid_q": "Haluatko varmasti merkitä tämän sopimuksen maksettuksi?",
    "cont_selling": "myynti",
    "cont_st_completed": "Valmista!",
    "cont_st_in_progress_buyer": "Kolikot ovat sulkutilillä, ole hyvä ja maksa myyjälle",
    "cont_st_paid_enought": "Bitcoinit ovat sulkutilillä! Ole hyvä ja maksa myyjälle\nsovitun maksutavan kautta",
    "cont_st_paid_waiting": "Odotetaan myyjän vapauttavan kolikot sulkutilistä",
    "cont_st_waiting": "Odotetaan myyjän tallettavan bitcoineja sulkutiliin...",
    "cont_title": "Minun sopimukset",
    "filter_any": "Mikä tahansa",
    "filter_buying": "Ostaminen",
    "filter_country_global": "Globaalit tarjoukset",
    "filter_country_near": "Lähellä minua",
    "filter_currency": "Valuutta",
    "filter_detail": "Tiedot",
    "filter_filters": "Suodattimet",
    "filter_iambuying": "Ostan bitcoinia",
    "filter_iamselling": "Myyn bitcoinia",
    "filter_method": "Maksutapa",
    "filter_search": "Etsi",
    "filter_selling": "Myynti",
    "item_minmax": "Minimi/Maximi",
    "item_nooffers": "Ei tarjouksia. Yritä muuttaa \"Lähellä minua\" globaaleiksi tarjouksiksi!",
    "item_rating": "{rating} kaupat",
    "item_rating_no": "Ei arvosanaa",
    "login": "Kirjaudu sisään",
    "mycont": "Sopimukseni",
    "offer_accept": "Hyväksy tarjous",
    "offer_account_finish": "Näyttää siltä, että et vienyt loppuun tilin luomista HodlHodl-palvelussa, haluatko lopettaa asennuksen nyt?",
    "offer_choosemethod": "Valitse maksutapa",
    "offer_confirmations": "vahvistukset",
    "offer_minmax": "minimi/maximi",
    "offer_minutes": "minimi",
    "offer_promt_fiat": "Kuinka paljon {currency} haluat ostaa?",
    "offer_promt_fiat_e": "Esimerkiksi 100",
    "offer_window": "ikkuna",
    "p2p": "P2p-vaihto"
  },
  "lnd": {
    "errorInvoiceExpired": "Lasku vanheni",
    "exchange": "Vaihto",
    "expired": "Erääntynyt",
    "expiredLow": "erääntynyt",
    "expiresIn": "Vanhenee: {time}",
    "payButton": "Maksa",
    "placeholder": "Lasku",
    "potentialFee": "Mahdollinen siirtokulu: {fee}",
    "refill": "Täytä",
    "refill_card": "Täytä pankkikortilla",
    "refill_create": "Jatka luomalla Bitcoin-lompakko, jolla voit täyttää sen.",
    "refill_external": "Täytä ulkoisella lompakolla",
    "refill_lnd_balance": "Täytä Lightning lompakon saldoa",
    "sameWalletAsInvoiceError": "Et voi maksaa laskua samalla lompakolla, jolla se on luotu.",
    "title": "hallinnoi varoja"
  },
  "lndViewInvoice": {
    "additional_info": "Lisäinformaatio",
    "for": "Kenelle:",
    "has_been_paid": "Tämä lasku on maksettu",
    "open_direct_channel": "Avaa suora kanava tällä solmulla:",
    "please_pay": "Ole hyvä ja maksa",
    "preimage": "Alkukuva",
    "sats": "sats",
    "wasnt_paid_and_expired": "Tätä laskua ei maksettu, ja se on vanhentunut"
  },
  "plausibledeniability": {
    "create_fake_storage": "Luo väärennetty tallennustila",
    "create_password": "Luo salasana",
    "create_password_explanation": "Väärennetyn tallennustilan salasanan ei tule täsmätä oikean tallennustilan salasanan kanssa",
    "help": "Joissain tilanteissa, saatat olla pakotettu kertomaan salasanasi. Pitääksesi kolikkosi turvassa, BlueWallet voi luoda toisen salatun tallennustilan, toisella salasanalla. Paineen alla, voit kertoa tämän salasanan kolmannelle osapuolelle. Annettaessa BlueWalletiin, se avaa uuden väärennetyn tallennustilan. Se näyttää oikealta kolmannelle osapuolelle, mutta pitää oikean tallennustilasi kolikkoineen turvassa.",
    "help2": "Uusi tallennustila näyttää täysin toimivalta, ja voit säilyttää pieniä summia siellä, jotta se näyttää uskottavalta.",
    "password_should_not_match": "Väärennetyn tallennustilan salasanan ei tule täsmätä oikean tallennustilan salasanan kanssa",
    "passwords_do_not_match": "Salasanat eivät täsmää, yritä uudelleen",
    "retype_password": "Salasana uudelleen",
    "success": "Onnistui",
    "title": "Uskottava Kiistettävyys"
  },
  "pleasebackup": {
    "ask": "Oletko tallentanut lompakon varmuuskopion? Tämä varmuuskopio vaaditaan varojen käyttämiseen, jos kadotat tämän laitteen. Ilman varmuuskopiota varat menetetään lopullisesti.",
    "ask_no": "Ei, en ole",
    "ask_yes": "Kyllä, olen",
    "ok": "OK, kirjoitan tämän ylös!",
    "ok_lnd": "OK, olen tallentanut sen.",
    "text": "Ole hyvä ja ota hetki kirjoittaaksesi tämä muistilauseke paperille. Se on varmuuskopio, jonka avulla voit palauttaa lompakon toisella laitteella.",
    "text_lnd": "Ole hyvä ja tallenna tämä LNDHub-todennus. Se on varmuuskopio, jonka avulla voit palauttaa lompakon toisella laitteella.",
    "title": "Lompakkosi on luotu..."
  },
  "receive": {
    "details_create": "Luo",
    "details_label": "Selite",
    "details_setAmount": "Vastaanotettava summa",
    "details_share": "jaa",
    "header": "Vastaanota"
  },
  "send": {
    "broadcastButton": "LÄHETTÄÄ",
    "broadcastError": "virhe",
    "broadcastNone": "Syötä siirtotapahtuman tiiviste",
    "broadcastPending": "odottaa",
    "broadcastSuccess": "onnistunut",
    "confirm_header": "Vahvista",
    "confirm_sendNow": "Lähetä nyt",
    "create_amount": "Summa",
    "create_broadcast": "Kuuluta",
    "create_copy": "Kopioi ja lähetä myöhemmin",
    "create_details": "Tiedot",
    "create_fee": "Siirtokulu",
    "create_memo": "Muistio",
    "create_satoshi_per_byte": "Satoshia per tavu",
    "create_this_is_hex": "Tämä on siirron hex, allekirjoitettu ja valmis lähetettävksi verkkoon.",
    "create_to": "Vastaanottaja",
    "create_tx_size": "TX koko",
    "create_verify": "Varmenna coinb.in:ssä",
    "details_add_rec_add": "Lisää Vastaanottaja",
    "details_add_rec_rem": "Poista Vastaanottaja",
    "details_address": "osoite",
    "details_address_field_is_not_valid": "Osoite ei kelpaa",
    "details_adv_fee_bump": "Salli Siirtomaksun Nosto",
    "details_adv_full": "Käytä Koko Saldo",
    "details_adv_full_remove": "Muut vastaanottajat poistetaan tästä siirtotapahtumasta.",
    "details_adv_full_sure": "Haluatko varmasti käyttää lompakon koko saldoa tähän siirtotapahtumaan?",
    "details_adv_import": "Tuo Siirtotapahtuma",
    "details_amount_field_is_not_valid": "Määrä ei kelpaa",
    "details_create": "Luo Lasku",
    "details_error_decode": "Virhe: Bitcoin-osoitetta ei voi muuntaa",
    "details_fee_field_is_not_valid": "Siirtomaksu ei kelpaa",
    "details_next": "Seuraava",
    "details_no_maximum": "Valittu lompakko ei tue automaattista enimmäis-saldolaskelmaa. Haluatko varmasti valita tämän lompakon?",
    "details_no_multiple": "Valittu lompakko ei tue Bitcoinin lähettämistä useille vastaanottajille. Haluatko varmasti valita tämän lompakon?",
    "details_no_signed_tx": "Valittu tiedosto ei sisällä allekirjoitettua siirtotapahtumaa, joka voidaan tuoda.",
    "details_note_placeholder": "muistiinpano itselle",
    "details_scan": "Skannaa",
    "details_total_exceeds_balance": "Lähetettävä summa ylittää katteen",
    "details_wallet_before_tx": "Ennen siirtotapahtuman luomista, sinun on ensin lisättävä Bitcoin-lompakko.",
    "details_wallet_selection": "Lompakon Valinta",
    "dynamic_init": "Alustetaan",
    "dynamic_next": "Seuraava",
    "dynamic_prev": "Edellinen",
    "dynamic_start": "Aloita",
    "dynamic_stop": "Lopeta",
    "header": "Lähetä",
    "input_clear": "Tyhjää",
    "input_done": "Valmis",
    "input_paste": "Liitä",
    "input_total": "Loppusumma:",
    "permission_camera_message": "Tarvitsemme lupaasi käyttämään kameraasi",
    "permission_camera_title": "Kameran käyttölupa",
    "permission_storage_later": "Kysy Minulta Myöhemmin",
    "permission_storage_message": "BlueWallet tarvitsee luvan käyttää tallennustilaasi tämän siirtotapahtuman tallentamiseksi.",
    "permission_storage_title": "BlueWallet-Tallennustilan Käyttöoikeus",
    "psbt_clipboard": "Kopioi leikepöydälle",
    "psbt_this_is_psbt": "Tämä on osittain allekirjoitettu bitcoin-tapahtuma (PSBT). Ole hyvä ja allekirjoittakaa se hardware lompakolla.",
    "psbt_tx_export": "Vie tiedostoon",
    "psbt_tx_open": "Avaa allekirjoitettu siirtotapahtuma",
    "psbt_tx_scan": "Skannaa allekirjoitettu siirtotapahtuma",
    "qr_error_no_qrcode": "Valittu kuva ei sisällä QR-koodia.",
    "qr_error_no_wallet": "Valittu tiedosto ei sisällä tuotavaa lompakkoa.",
    "success_done": "Valmis",
    "txSaved": "Siirtotapahtuma tiedosto ({filePath}) on tallennettu Lataukset-kansioon."
  },
  "settings": {
    "about": "Tietoa",
    "about_awesome": "Rakennettu mahtavasti",
    "about_backup": "Varmuuskopioi avaimesi aina!",
    "about_free": "BlueWallet on ilmainen ja avoimen lähdekoodin projekti. Bitcoin-käyttäjien tekemä.",
    "about_release_notes": "Julkaisutiedot",
    "about_review": "Jätä meille arvostelu",
    "about_selftest": "Suorita itsetestaus",
    "about_sm_github": "GitHub",
    "about_sm_telegram": "Telegram chat",
    "about_sm_twitter": "Seuraa meitä Twitterissä",
    "advanced_options": "Lisäasetukset",
    "currency": "Valuutta",
    "currency_source": "Hinnat saadaan CoinDeskistä",
    "default_desc": "Kun toiminto on poistettu käytöstä, BlueWallet avaa valitun lompakon heti käynnistettäessä.",
    "default_info": "Oletus kohtaan",
    "default_title": "Käynnistyksessä",
    "default_wallets": "Näytä Kaikki Lompakot",
    "electrum_connected": "Yhdistetty",
    "electrum_connected_not": "Ei yhteyttä",
    "electrum_error_connect": "Ei voi muodostaa yhteyttä toimitettuun Electrum-palvelimeen",
    "electrum_host": "ylläpitäjä, esimerkiksi {example}",
    "electrum_port": "TCP-portti, yleensä {example}",
    "electrum_port_ssl": "SSL-portti, yleensä {example}",
    "electrum_saved": "Muutoksesi on tallennettu onnistuneesti. Uudelleenkäynnistys voi olla tarpeen, jotta muutokset tulevat voimaan.",
    "electrum_settings": "Electrum-asetukset",
    "electrum_settings_explain": "Aseta tyhjäksi käyttääksesi oletusasetusta",
    "electrum_status": "Status",
    "encrypt_decrypt": "Pura tallennustilan salaus",
    "encrypt_decrypt_q": "Haluatko varmasti purkaa tallennustilan salauksen? Tämän avulla lompakoihisi pääsee käsiksi ilman salasanaa.",
    "encrypt_del_uninstall": "Poista, jos BlueWallet poistetaan",
    "encrypt_enc_and_pass": "Salattu ja Salasanalla suojattu",
    "encrypt_title": "Tietoturva",
    "encrypt_tstorage": "tallennustila",
    "encrypt_use": "Käytä {type}",
    "encrypt_use_expl": "{type} -toimintoa käytetään henkilöllisyytesi vahvistamiseen ennen siirtotapahtuman tekemistä, lompakon lukituksen avaamista, vientiä tai poistamista. {type} ei käytetä salatun tallennustilan lukituksen avaamiseen.",
    "general": "Yleinen",
    "general_adv_mode": "Kehittynyt tila",
    "general_adv_mode_e": "Kun tämä asetus on käytössä, näet lisäasetukset, kuten erilaiset lompakkotyypit, kyvyn määrittää LNDHub-ilmentymän, johon haluat muodostaa yhteyden, ja mukautetun entropian lompakon luomisen aikana.",
    "general_continuity": "Jatkuvuus",
    "general_continuity_e": "Kun tämä asetus on käytössä, voit tarkastella valittuja lompakoita ja siirtotapahtumia muilla Apple iCloud -laitteilla.",
    "header": "asetukset",
    "language": "Kieli",
    "language_restart": "Kun valitset uuden kielen, muutoksen voimaantulo edellyttää, että BlueWallet käynnistetään uudelleen.",
    "lightning_error_lndhub_uri": "Ei kelvollinen LndHub-URI",
    "lightning_saved": "Muutoksesi on tallennettu onnistuneesti",
    "lightning_settings": "Lightning asetukset",
    "lightning_settings_explain": "Yhdistääksesi omaan LND-solmuun, asenna LndHub ja laita sen URL tänne. Jätä tyhjäksi käyttääksesi BlueWalletin LNDHubia (lndhub.io). Muutosten tallentamisen jälkeen luodut lompakot yhdistävät annettuun LNDHubiin.",
    "network": "Verkko",
    "network_broadcast": "Lähetä siirtotapahtuma",
    "network_electrum": "Electrum-palvelin",
    "password": "Salasana",
    "password_explain": "Luo salasana, jota käytät tallennustilan salauksen purkamiseen",
    "passwords_do_not_match": "Salasanat eivät täsmää",
    "plausible_deniability": "Uskottava kiistettävyys...",
    "retype_password": "Salasana uudelleen",
    "notifications": "Ilmoitukset",
    "save": "Tallenna",
    "saved": "Tallennettu",
    "not_a_valid_uri": "Ei kelvollinen URI",
    "push_notifications": "Push-ilmoitukset",
    "groundcontrol_explanation": "GroundControl on ilmainen avoimen lähdekoodin push-ilmoituspalvelin bitcoin-lompakoille. Voit asentaa oman GroundControl-palvelimen ja laittaa sen URL-osoitteen tähän, jotta et luota BlueWallet-infrastruktuuriin. Jätä tyhjäksi käyttääksesi oletusasetusta"
  },
  "transactions": {
    "cancel_explain": "Korvaamme tämän siirtotapahtuman sillä, joka maksaa sinulle ja jolla on korkeammat siirtokulut. Tämä peruuttaa siirtotapahtuman tehokkaasti. Tätä kutsutaan RBF - Korvattavissa korkeammalla kululla.",
    "cancel_no": "Tämä siirtotapahtuma ei ole vaihdettavissa",
    "cancel_title": "Peruuta tämä siirtotapahtuma (RBF)",
    "cpfp_create": "Luo",
    "cpfp_exp": "Luomme toisen siirtotapahtuman, joka kuluttaa vahvistamattoman siirtotapahtuman. Kokonaiskulu on suurempi kuin alkuperäinen siirtotapahtumakulu, joten sen pitäisi olla louhittu nopeammin. Tätä kutsutaan CPFP - lapsi maksaa vanhemmalle.",
    "cpfp_no_bump": "Tämä siirtotapahtuma ei ole nostettavissa",
    "cpfp_title": "Nosta siirtokuluja (CPFP)",
    "details_block": "Lohkon järjestysnumero",
    "details_copy": "Kopioi",
    "details_from": "Syöte",
    "details_inputs": "Syötteet",
    "details_outputs": "Ulostulot",
    "details_received": "Vastaanotettu",
    "details_show_in_block_explorer": "Näytä lohkoketjuselaimessa",
    "details_title": "Siirto",
    "details_to": "Ulostulo",
    "details_transaction_details": "Siirtotapahtuman tiedot",
    "enable_hw": "Tätä lompakkoa ei käytetä yhdessä hardware-lompakon kanssa. Haluatko ottaa hardware-lompakon käyttöön?",
    "list_conf": "conf",
    "list_title": "siirrot",
    "transactions_count": "siirtotapahtumien määrä",
    "rbf_explain": "Korvaamme tämän siirtotapahtuman toisella jossa on korkeammat siirtokulut, joten se pitäisi olla louhittu nopeammin. Tätä kutsutaan RBF - Korvattavissa korkeammalla kululla.",
    "rbf_title": "Nosta siirtokuluja (RBF)",
    "status_bump": "Nosta siirtokuluja",
    "status_cancel": "Peruuta siirtotapahtuma"
  },
  "wallets": {
    "add_bitcoin": "Bitcoin",
    "add_create": "Luo",
    "add_entropy_generated": "{gen} tavua luotua entropiaa",
    "add_entropy_provide": "Hanki entropia nopanheiton kautta",
    "add_entropy_remain": "{gen} tavua luotua entropiaa. Jäljellä olevat {rem} tavut saadaan Järjestelmän satunnaislukugeneraattorilta.",
    "add_import_wallet": "Tuo lompakko",
    "add_lightning": "Salama",
    "add_lndhub": "Yhdistä LNDHubiisi",
    "add_lndhub_error": "Annettu solmun osoite ei ole kelvollinen LNDHub-solmu.",
    "add_lndhub_placeholder": "solmusi osoite",
    "add_or": "tai",
    "add_title": "lisää lompakko",
    "add_wallet_name": "nimi",
    "add_wallet_type": "tyyppi",
    "details_address": "Osoite",
    "details_advanced": "Edistynyt",
    "details_are_you_sure": "Oletko varma?",
    "details_connected_to": "Yhdistetty",
    "details_del_wb": "Lompakon saldo",
    "details_del_wb_err": "Annettu saldo ei vastaa tämän lompakon saldoa. Yritä uudelleen",
    "details_del_wb_q": "Tällä lompakolla on saldo. Ennen kuin jatkat, huomaa, että et voi palauttaa varoja ilman tämän lompakon siemenlauseketta. Syötä lompakkosi saldo {saldo} satoshia välttääksesi tämän lompakon vahingossa tapahtuvan poistamisen.",
    "details_delete": "Poista",
    "details_delete_wallet": "Poista lompakko",
    "details_display": "näkyy lompakkolistassa",
    "details_export_backup": "Vie / varmuuskopioi",
    "details_marketplace": "Kauppapaikka",
    "details_master_fingerprint": "Isäntä sormenjälki",
    "details_no_cancel": "En, peruuta",
    "details_save": "Tallenna",
    "details_show_xpub": "Näytä lompakon XPUB",
    "details_title": "Lompakko",
    "details_type": "Tyyppi",
    "details_use_with_hardware_wallet": "Käytä hardware-lompakon kanssa",
    "details_wallet_updated": "Lompakko päivitetty",
    "details_yes_delete": "Kyllä, poista",
    "export_title": "lompakon vienti",
    "import_do_import": "Tuo",
    "import_error": "Tuonti epäonnistui. Varmista, että annettu tieto on oikein",
    "import_explanation": "Kirjoita tähän muistisanasi, yksityinen avain, WIF tai jotain mitä sinulla on. BlueWallet tekee parhaansa arvatakseen oikean muodon ja tuo lompakkosi",
    "import_imported": "Tuotu",
    "import_scan_qr": "tai skannaa QR-koodi?",
    "import_success": "Onnistui",
    "import_title": "tuo",
    "list_create_a_button": "Lisää nyt",
    "list_create_a_wallet": "Lisää lompakko",
    "list_create_a_wallet1": "Se on ilmaista ja voit luoda",
    "list_create_a_wallet2": "niin monta kuin haluat",
    "list_empty_txs1": "Siirtosi näkyvät tässä,",
    "list_empty_txs1_lightning": "Salama-lompakkoa tulisi käyttää päivittäisiin siirtotapahtumiin. Siirtokulut ovat kohtuuttoman halpoja ja nopeus on liekehtivän nopea.",
    "list_empty_txs2": "Aloita lompakostasi",
    "list_empty_txs2_lightning": "Aloita sen käyttäminen napsauttamalla \"hallinnoi varoja\" ja lisää saldoasi.",
    "list_header": "Lompakko edustaa salaista paria (yksityinen avain) ja osoitetta, jonka voit jakaa vastaanottaaksesi kolikoita.",
    "list_import_error": "Tämän lompakon tuomisessa tapahtui virhe.",
    "list_import_problem": "Tämän lompakon tuonnissa oli ongelma",
    "list_latest_transaction": "viimeisin siirto",
    "list_long_choose": "Valitse Kuva",
    "list_long_clipboard": "Kopio leikepöydältä",
    "list_long_scan": "Skannaa QR-koodi",
    "take_photo": "Ota Kuva",
    "list_tap_here_to_buy": "Napsauta tästä ostaaksesi Bitcoinia",
    "list_title": "lompakot",
    "list_tryagain": "Yritä uudelleen",
    "reorder_title": "Järjestele Lompakot",
    "select_no_bitcoin": "Bitcoin-lompakkoa ei tällä hetkellä ole saatavana.",
    "select_no_bitcoin_exp": "Bitcoin-lompakkoa vaaditaan Lightning-lompakkojen täyttämiseksi. Luo tai tuo yksi.",
    "select_wallet": "Valitse Lompakko",
    "xpub_copiedToClipboard": "Kopioitu leikepöydälle.",
    "xpub_title": "lompakon XPUB"
  }
}