BlueWallet/loc/nb_no.json

{
  "_": {
    "bad_password": "Feil passord, prøv igjen.",
    "cancel": "Avbryt",
    "continue": "Fortsett",
    "clipboard": "Utklippstavle",
    "enter_password": "Oppgi passord",
    "never": "Aldri",
    "disabled": "Deaktivert",
    "of": "{number} av {total}",
    "ok": "OK",
    "storage_is_encrypted": "Din lagring er kryptert. Passord er nødvendig for å dekryptere det.",
    "yes": "Ja",
    "no": "Nei",
    "save": "Lagre",
    "seed": "Seed",
    "success": "Vellykket",
    "wallet_key": "Lommebok-nøkkel",
    "invalid_animated_qr_code_fragment" : "Ugyldig animert QRCode-fragment. Vennligst prøv på nytt.",
    "file_saved": "Filen {filePath} er lagret i {destination}.",
    "downloads_folder": "Nedlastingsmappe"
  },
  "alert": {
    "default": "Varsling"
  },
  "azteco": {
    "codeIs": "Din kupongkode er",
    "errorBeforeRefeem": "Før du løser den inn, må du først legge til en Bitcoin-lommebok.",
    "errorSomething": "Noe gikk galt. Er denne kupongen fortsatt gyldig?",
    "redeem": "Løs inn til lommebok",
    "redeemButton": "Løs inn",
    "success": "Vellykket",
    "title": "Løs inn Azte.co-kupong"
  },
  "entropy": {
    "save": "Lagre",
    "title": "Entropi",
    "undo": "Angre"
  },
  "errors": {
    "broadcast": "Sendingen mislyktes.",
    "error": "Feil",
    "network": "Nettverksfeil"
  },
  "lnd": {
    "active":"Aktiv",
    "inactive":"Inaktiv",
    "channels": "Kanaler",
    "no_channels": "Ingen kanaler",
    "claim_balance": "Få saldo {balance}",
    "close_channel": "Lukk kanal",
    "new_channel" : "Ny kanal",
    "errorInvoiceExpired": "Faktura utløpt",
    "force_close_channel": "Tvinge kanal til å lukke?",
    "expired": "Utløpt",
    "node_alias": "Node alias",
    "expiresIn": "Utløper om {time} minutter",
    "payButton": "Betal",
    "placeholder": "Faktura",
    "open_channel": "Åpne kanal",
    "funding_amount_placeholder": "Finansieringsbeløp, for eksempel 0,001",
    "opening_channnel_for_from":"Åpner kanal for lommebok {forWalletLabel}, med finansiering fra {fromWalletLabel}",
    "are_you_sure_open_channel": "Er du sikker på at du vil åpne denne kanalen?",
    "potentialFee": "Potensiell avgift: {fee}",
    "remote_host": "Remote host",
    "refill": "Fyll på",
    "reconnect_peer": "Koble til peer på nytt",
    "refill_create": "For å fortsette må du lage en Bitcoin-lommebok du kan fylle på med.",
    "refill_external": "Fyll på med Ekstern Lommebok",
    "refill_lnd_balance": "Fyll på Lightning Wallet-balanse",
    "sameWalletAsInvoiceError": "Du kan ikke betale en faktura med samme lommebok som ble brukt til å opprette den.",
    "title": "Administrer Midler",
    "can_send": "Kan Sende",
    "can_receive": "Kan Motta",
    "view_logs": "Vis Logg"
  },
  "lndViewInvoice": {
    "additional_info": "Tilleggsinformasjon",
    "for": "Til:",
    "lightning_invoice": "Lightning-faktura",
    "open_direct_channel": "Åpne direkte kanal med denne noden:",
    "please_pay_between_and": "Vennligst betal mellom {min} og {max}",
    "please_pay": "Vennligst betal",
    "preimage": "Preimage",
    "sats": "sats.",
    "wasnt_paid_and_expired": "Denne fakturaen ble ikke betalt og har utløpt."
  },
  "plausibledeniability": {
    "create_fake_storage": "Opprett Kryptert Lagring",
    "create_password": "Lag et passord",
    "create_password_explanation": "Passordet for den falske lagringen skal ikke samsvare med passordet for hovedlagringen din.",
    "help": "Under visse omstendigheter kan du bli tvunget til å oppgi et passord. For å holde myntene dine trygge, kan BlueWallet opprette en annen kryptert lagring med et annet passord. Under press kan du avsløre dette passordet til en tredjepart. Hvis den legges inn i BlueWallet, vil den låse opp en ny \"falsk\" lagring. Dette vil virke legitimt for tredjeparten, men det vil i hemmelighet holde hovedlagringen din trygt.",
    "help2": "Den nye lagringen vil være fullt funksjonell, og du kan lagre noen minimumsbeløp der slik at den ser mer troverdig ut.",
    "password_should_not_match": "Passordet er i bruk. Prøv et annet passord.",
    "passwords_do_not_match": "Passordene stemmer ikke overens. Vennligst prøv igjen.",
    "retype_password": "Skriv inn passordet på nytt",
    "success": "Vellykket",
    "title": "Plausibel Fornektelse"
  },
  "pleasebackup": {
    "ask": "Har du lagret lommebokens sikkerhetskopifrase? Denne sikkerhetskopifrasen er nødvendig for å få tilgang til pengene dine i tilfelle du mister denne enheten. Uten sikkerhetskopifrasen vil pengene dine gå tapt permanent.",
    "ask_no": "Nei, det jeg har ikke",
    "ask_yes": "Ja, det har jeg",
    "ok": "Greit, jeg skrev den ned",
    "ok_lnd": "Greit, jeg har lagret den",
    "text": "Vennligst bruk et øyeblikk til å skrive ned denne mnemoniske frasen på et stykke papir.\nDet er sikkerhetskopien din, og du kan bruke den til å gjenopprette lommeboken.",
    "text_lnd": "Vennligst lagre denne sikkerhetskopien. Den lar deg gjenopprette lommeboken i tilfelle tap.",
    "title": "Lommeboken din er opprettet"
  },
  "receive": {
    "details_create": "Oprett",
    "details_label": "Beskrivelse",
    "details_setAmount": "Motta med beløp",
    "details_share": "Del",
    "header": "Motta",
    "maxSats": "Maksimalt beløp er {max} sats",
    "maxSatsFull": "Maksimalt beløp er {max} sats eller {currency}",
    "minSats": "Minimumsbeløpet er {min} sats",
    "minSatsFull": "Minimumsbeløpet er {min} sats eller {currency}"
  },
  "send": {
    "provided_address_is_invoice": "Denne adressen ser ut til å være for en Lightning-faktura. Vennligst gå til Lightning-lommeboken din for å foreta en betaling for denne fakturaen.",
    "broadcastButton": "Kringkast",
    "broadcastError": "Feil",
    "broadcastNone": "Sett inn transaksjonshex",
    "broadcastPending": "Venter",
    "broadcastSuccess": "Vellykket",
    "confirm_header": "Bekreft",
    "confirm_sendNow": "Send nå",
    "create_amount": "Beløp",
    "create_broadcast": "Kringkast",
    "create_copy": "Kopier og kringkast senere",
    "create_details": "Detaljer",
    "create_fee": "Avgift",
    "create_memo": "Memo",
    "create_satoshi_per_vbyte": "Satoshi per vByte",
    "create_this_is_hex": "Dette er din transaksjonsheks - signert og klar til å kringkastes til nettverket.",
    "create_to": "Til",
    "create_tx_size": "Transaksjonsstørrelse",
    "create_verify": "Bekreft på coinb.in",
    "details_add_rec_add": "Legg til mottaker",
    "details_add_rec_rem": "Fjern mottaker",
    "details_address": "Adresse",
    "details_address_field_is_not_valid": "Adressen er ikke gyldig.",
    "details_adv_fee_bump": "Tillat \"Fee Bump\"",
    "details_adv_full": "Bruk full balanse",
    "details_adv_full_sure": "Er du sikker på at du vil bruke hele lommeboken sin saldo for denne transaksjonen?",
    "details_adv_full_sure_frozen": "Er du sikker på at du vil bruke hele lommeboken sin saldo for denne transaksjonen? Vær oppmerksom på at fryste mynter er ekskludert.",
    "details_adv_import": "Importer Transaksjon",
    "details_adv_import_qr": "Importer Transaksjon (QR)",
    "details_amount_field_is_not_valid": "Beløpet er ikke gyldig.",
    "details_amount_field_is_less_than_minimum_amount_sat": "Det angitte beløpet er for lite. Vennligst skriv inn et beløp som er større enn 500 sats.",
    "details_create": "Opprett Faktura",
    "details_error_decode": "Kan ikke dekode Bitcoin-adressen",
    "details_fee_field_is_not_valid": "Avgiftsfeltet er ikke gyldig",
    "details_frozen": "{amount} BTC er frosset",
    "details_next": "Neste",
    "details_no_signed_tx": "Den valgte filen inneholder ikke en transaksjon som kan importeres.",
    "details_note_placeholder": "Notat til meg selv",
    "details_scan": "Skanne",
    "details_scan_hint": "Dobbelttrykk for å skanne eller importere en destinasjon",
    "details_total_exceeds_balance": "Sendingsbeløpet overstiger den tilgjengelige saldoen.",
    "details_total_exceeds_balance_frozen": "Sendingsbeløpet overstiger den tilgjengelige saldoen. Vær oppmerksom på at frosne mynter er ekskludert.",
    "details_unrecognized_file_format": "Ukjent filformat",
    "details_wallet_before_tx": "Før du oppretter en transaksjon, må du først legge til en Bitcoin-lommebok.",
    "dynamic_init": "Initialiserer",
    "dynamic_next": "Neste",
    "dynamic_prev": "Forrige",
    "dynamic_start": "Start",
    "dynamic_stop": "Stopp",
    "fee_10m": "10m",
    "fee_1d": "1d",
    "fee_3h": "3t",
    "fee_custom": "Tilpass",
    "fee_fast": "Rask",
    "fee_medium": "Middels",
    "fee_replace_minvb": "Den totale avgiften (satoshi per vByte) du vil betale bør være høyere enn {min} sat/vByte.",
    "fee_satvbyte": "i sat/vByte",
    "fee_slow": "Tregt",
    "header": "Sende",
    "input_clear": "Rydd",
    "input_done": "Ferdig",
    "input_paste": "Lim inn",
    "input_total": "Totalt:",
    "permission_camera_message": "Vi trenger din tillatelse for å bruke kameraet ditt.",
    "permission_camera_title": "Tillatelse til å bruke kamera",
    "psbt_sign": "Signer en transaksjon",
    "open_settings": "Åpne Innstillinger",
    "permission_storage_later": "Spør meg senere",
    "permission_storage_message": "BlueWallet trenger din tillatelse for å få tilgang til lagringsplassen din for å lagre denne filen.",
    "permission_storage_denied_message": "BlueWallet kan ikke lagre denne filen. Åpne innstillinger og aktiver lagringstillatelse.",
    "permission_storage_title": "Lagringstilgangstillatelse",
    "psbt_clipboard": "Kopier til utklippstavle",
    "psbt_this_is_psbt": "Dette er en Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT). Vennligst fullfør signeringen med maskinvarelommeboken din.",
    "psbt_tx_export": "Eksporter til fil",
    "no_tx_signing_in_progress": "Det pågår ingen transaksjonssignering.",
    "outdated_rate": "Prisen ble sist oppdatert: {date}",
    "psbt_tx_open": "Åpne Signert Transaksjon",
    "psbt_tx_scan": "Skann Signert Transaksjon",
    "qr_error_no_qrcode": "Vi kunne ikke finne en QR-kode i det valgte bildet. Sørg for at bildet bare inneholder en QR-kode og ikke noe tilleggsinnhold som tekst eller knapper.",
    "reset_amount": "Tilbakestill Beløp",
    "reset_amount_confirm": "Vil du tilbakestille beløpet?",
    "success_done": "Ferdig",
    "txSaved": "Transaksjonsfilen ({filePath}) er lagret i nedlastingsmappen din.",
    "problem_with_psbt": "Problem med PSBT"
  },
  "settings": {
    "about": "Om",
    "about_awesome": "Bygget med det fantastiske",
    "about_backup": "Sikkerhetskopier alltid nøklene dine!",
    "about_free": "BlueWallet er et gratis og åpent kildekode-prosjekt. Laget av Bitcoin-brukere.",
    "about_license": "MIT License",
    "about_release_notes": "Versjonsmerknader",
    "about_review": "Gi oss en anmeldelse",
    "about_selftest": "Kjør selvtest",
    "about_selftest_electrum_disabled": "Selvtesting er ikke tilgjengelig med Electrum Offline Mode. Deaktiver offline-modus og prøv igjen.",
    "about_selftest_ok": "Alle interne tester har bestått. Lommeboken fungerer bra.",
    "about_sm_github": "GitHub",
    "about_sm_discord": "Discord Server",
    "about_sm_telegram": "Telegram-kanal",
    "about_sm_twitter": "Følg oss på Twitter",
    "advanced_options": "Avanserte Instillinger",
    "biometrics": "Biometrics",
    "biom_10times": "Du har forsøkt å skrive inn passordet ditt 10 ganger. Vil du tilbakestille lagringen din? Dette vil fjerne alle lommebøker og dekryptere lagringen din.",
    "biom_conf_identity": "Vennligst bekreft din identitet.",
    "biom_no_passcode": "Enheten din har ikke et passord. For å fortsette, vennligst konfigurer et passord i Innstillinger-appen.",
    "biom_remove_decrypt": "Alle lommebøker vil bli fjernet og lagringen din vil bli dekryptert. Er du sikker på at du vil fortsette?",
    "currency": "Valuta",
    "currency_source": "Pris er hentet fra",
    "currency_fetch_error": "Det oppsto en feil under henting av kursen for den valgte valutaen.",
    "default_desc": "Når den er deaktivert, vil BlueWallet umiddelbart åpne den valgte lommeboken ved åpning.",
    "default_info": "Standardinformasjon",
    "default_title": "Ved åpning",
    "default_wallets": "Se Alle Lommebøker",
    "electrum_connected": "Tilkoblet",
    "electrum_connected_not": "Ikke Tilkoblet",
    "electrum_error_connect": "Kan ikke koble til den Electrum-serveren",
    "lndhub_uri": "F.eks. {eksempel}",
    "electrum_host": "F.eks. {eksempel}",
    "electrum_offline_mode": "Offline-modus",
    "electrum_offline_description": "Når den er aktivert, vil ikke Bitcoin-lommebøkene forsøke å hente saldoer eller transaksjoner.",
    "electrum_port": "Port, vanligvis {eksempel}",
    "use_ssl": "Bruk SSL",
    "electrum_saved": "Endringene dine er lagret. Det kan være nødvendig å starte BlueWallet på nytt for at endringene skal tre i kraft.",
    "set_electrum_server_as_default": "Vil du angi {server} som standard Electrum-server?",
    "set_lndhub_as_default": "Vil du angi {url} som standard LNDHub-server?",
    "electrum_settings_server": "Electrum Server",
    "electrum_settings_explain": "La feltet stå tomt for å bruke standard.",
    "electrum_status": "Status",
    "electrum_clear_alert_title": "Slett logg?",
    "electrum_clear_alert_message": "Vil du slette electrum-serverhistorikken?",
    "electrum_clear_alert_cancel": "Avbryt",
    "electrum_clear_alert_ok": "Ok",
    "electrum_select": "Velg",
    "electrum_reset": "Tilbakestill til standard",
    "electrum_unable_to_connect": "Kan ikke koble til {server}.",
    "electrum_history": "Serverhistorikk",
    "electrum_reset_to_default": "Er du sikker på at du vil tilbakestille Electrum-innstillingene dine til standard?",
    "electrum_clear": "Rydd",
    "tor_supported": "Tor støttet",
    "tor_unsupported": "Tor-tilkoblinger støttes ikke.",
    "encrypt_decrypt": "Dekrypter Lagring",
    "encrypt_decrypt_q": "Er du sikker på at du vil dekryptere lagringen din? Dette vil tillate tilgang til lommeboken din uten passord.",
    "encrypt_enc_and_pass": "Kryptert og passordbeskyttet",
    "encrypt_title": "Sikkerhet",
    "encrypt_tstorage": "Lagring",
    "encrypt_use": "Bruk  {type}",
    "encrypt_use_expl": "{type} vil bli brukt til å bekrefte identiteten din før du foretar en transaksjon, låser opp, eksporterer eller sletter en lommebok. {type} vil ikke bli brukt til å låse opp kryptert lagring.",
    "general": "Generelt",
    "general_adv_mode": "Avansert Modus",
    "general_adv_mode_e": "Når den er aktivert, vil du se avanserte alternativer som forskjellige lommeboktyper, muligheten til å spesifisere hvilken LNDHub-instance du ønsker å koble til, og tilpasset entropi under oppretting av lommebok.",
    "general_continuity": "Kontinuitet",
    "general_continuity_e": "Når den er aktivert, vil du kunne se utvalgte lommebøker og transaksjoner ved å bruke de andre Apple iCloud-tilkoblede enhetene dine.",
    "groundcontrol_explanation": "GroundControl er en gratis, åpen kildekode push-varslingsserver for Bitcoin-lommebøker. Du kan installere din egen GroundControl-server og legge dens URL her for ikke å stole på BlueWallet sin infrastruktur. La feltet stå tomt for å bruke GroundControl sin standardserver.",
    "header": "Innstillinger",
    "language": "Språk",
    "last_updated": "Sist Oppdatert",
    "language_isRTL": "Å starte BlueWallet på nytt er nødvendig for at språkorienteringen skal tre i kraft.",
    "lightning_error_lndhub_uri": "Ugyldig LNDHub URI",
    "lightning_saved": "Endringene dine er lagret.",
    "lightning_settings": "Lightning Innstillinger",
    "tor_settings": "Tor Innstillinger",
    "lightning_settings_explain": "For å koble til din egen LND-node, installer LNDHub og legg inn URL-adressen her i innstillingene. La feltet stå tomt for å bruke BlueWallet sin LNDHub (lndhub.io). Vær oppmerksom på at bare lommebøker opprettet etter lagring av endringer vil koble til den angitte LNDHub.",
    "network": "Nettverk",
    "network_broadcast": "Kringkast Transaksjon",
    "network_electrum": "Electrum Server",
    "not_a_valid_uri": "Ugyldig URI",
    "notifications": "Varslinger",
    "open_link_in_explorer" : "Åpne lenken i Utforsker",
    "password": "Passord",
    "password_explain": "Opprett passordet du vil bruke til å dekryptere lagringen",
    "passwords_do_not_match": "Passordene er ikke like.",
    "plausible_deniability": "Plausibel Fornektelse",
    "privacy": "Personvern",
    "privacy_read_clipboard": "Les Utklippstavlen",
    "privacy_system_settings": "Systeminnstillinger",
    "privacy_quickactions": "Lommebok-snarveier",
    "privacy_quickactions_explanation": "Berør og hold BlueWallet-appikonet inne på startskjermen for raskt å se lommebokens saldo.",
    "privacy_clipboard_explanation": "Oppgi snarveier hvis en adresse eller faktura er funnet i utklippstavlen.",
    "privacy_do_not_track": "Deaktiver Analyse",
    "privacy_do_not_track_explanation": "Informasjon om ytelse og pålitelighet vil ikke bli sendt inn for analyse.",
    "push_notifications": "Varslinger",
    "rate": "Rate",
    "retype_password": "Skriv inn passordet på nytt",
    "selfTest": "Selvtest",
    "save": "Lagre",
    "saved": "Lagret",
    "success_transaction_broadcasted" : "Suksess! Transaksjonen din har blitt kringkastet!",
    "total_balance": "Total balanse",
    "total_balance_explanation": "Vis den totale saldoen til alle lommebokene dine på widgetene på startskjermen.",
    "widgets": "Widgets",
    "tools": "Verktøy"
  },
  "notifications": {
    "would_you_like_to_receive_notifications": "Vil du motta varsler når du mottar innbetalinger?",
    "no_and_dont_ask": "Nei, og ikke spør meg igjen",
    "ask_me_later": "Spør meg senere"
  },
  "transactions": {
    "cancel_explain": "Vi vil erstatte denne transaksjonen med en som betaler deg og har høyere gebyrer. Dette kansellerer gjeldende transaksjon. Dette kalles RBF - Replace by Fee.",
    "cancel_no": "Denne transaksjonen kan ikke erstattes",
    "cancel_title": "Kanseller denne transaksjonen (RBF)",
    "confirmations_lowercase": "{confirmations} bekreftelser",
    "copy_link": "Kopier link",
    "expand_note": "Utvid Merknad",
    "cpfp_create": "Opprett",
    "cpfp_exp": "Vi vil opprette en annen transaksjon som bruker den ubekreftede transaksjonen din. Det totale gebyret vil være høyere enn det opprinnelige transaksjonsgebyret, så den bør utvinnes raskere. Dette kalles CPFP - Child Pays for Parent.",
    "cpfp_no_bump": "Denne transaksjonen kan ikke sendes raskere.",
    "cpfp_title": "Betal høyere avgift (CPFP)",
    "details_balance_hide": "Gjem Balanse",
    "details_balance_show": "Vis Balanse",
    "details_block": "Blokkhøyde",
    "details_copy": "Kopier",
    "details_copy_amount": "Kopier Beløp",
    "details_copy_block_explorer_link": "Kopier Block Explorer-lenken",
    "details_copy_note": "Kopier Merknad",
    "details_copy_txid": "Kopier Transaksjons-ID",
    "details_from": "Inndata",
    "details_inputs": "Inndata",
    "details_outputs": "Utdata",
    "details_received": "Mottatt",
    "transaction_note_saved": "Transaksjonsnotatet er lagret.",
    "details_show_in_block_explorer": "Vis i Block Explorer",
    "details_title": "Transaksjon",
    "details_to": "Utdata",
    "enable_offline_signing": "Denne lommeboken brukes ikke i forbindelse med en offline-signering. Vil du aktivere det nå?",
    "list_conf": "Bekreftelser: {number}",
    "pending": "Venter",
    "pending_with_amount": "Venter {amt1} ({amt2})",
    "received_with_amount": "+{amt1} ({amt2})",
    "eta_10m": "ETA: Om ~10 minutter",
    "eta_3h": "ETA: Om ~3 timer",
    "eta_1d": "ETA: Om ~1 dag",
    "view_wallet": "Se {walletLabel}",
    "list_title": "Transaksjoner",
    "open_url_error": "Kan ikke åpne lenken med standardnettleseren. Vennligst endre standardnettleser og prøv igjen.",
    "rbf_explain": "Vi vil erstatte denne transaksjonen med en med en høyere avgift, slik at den blir utvunnet raskere. Dette kalles RBF - Replace by Fee.",
    "rbf_title": "Betal en høyere avgift (RBF)",
    "status_bump": "Betal en høyere avgift",
    "status_cancel": "Avbryt transaksjon",
    "transactions_count": "Antall Transaksjoner",
    "txid": "Transaksjons-ID",
    "updating": "Oppdaterer..."
  },
  "wallets": {
    "add_bitcoin": "Bitcoin",
    "add_bitcoin_explain": "Enkel og kraftig Bitcoin-lommebok",
    "add_create": "Opprett",
    "add_entropy_generated": "{gen} bytes med generert entropi",
    "add_entropy_provide": "Gi entropi via terningkast",
    "add_entropy_remain": "{gen} bytes med generert entropi. Gjenværende {rem} bytes vil bli hentet fra systemet sin tilfeldige tallgenerator.",
    "add_import_wallet": "Importer lommebok",
    "add_lightning": "Lightning",
    "add_lightning_explain": "For betaling med umiddelbare transaksjoner",
    "add_lndhub": "Koble til din LNDHub",
    "add_lndhub_error": "Den oppgitte nodeadressen er en ugyldig LNDHub-node.",
    "add_lndhub_placeholder": "Din nodeadresse",
    "add_placeholder": "min første lommebok",
    "add_title": "Legg til lommebok",
    "add_wallet_name": "Navn",
    "add_wallet_type": "Type",
    "balance": "Balanse",
    "clipboard_bitcoin": "Du har en Bitcoin-adresse på utklippstavlen. Vil du bruke den til en transaksjon?",
    "clipboard_lightning": "Du har en Lightning-faktura på utklippstavlen. Vil du bruke den til en transaksjon?",
    "details_address": "Adresse",
    "details_advanced": "Avansert",
    "details_are_you_sure": "Er du sikker?",
    "details_connected_to": "Koblet til",
    "details_del_wb_err": "Det oppgitte saldobeløpet samsvarer ikke med denne lommeboksaldoen. Vennligst prøv på nytt.",
    "details_del_wb_q": "Denne lommeboken har en balanse. Før du fortsetter, vær oppmerksom på at du ikke vil være i stand til å få tilbake pengene dine uten lommeboken sin seed phrase. For å unngå utilsiktet fjerning, skriv inn lommeboken sin saldo på {balance} satoshier.",
    "details_delete": "Slett",
    "details_delete_wallet": "Slett Lommebok",
    "details_derivation_path": "derivation path",
    "details_display": "Vis i lommebokliste",
    "details_export_backup": "Eksporter / backup",
    "details_master_fingerprint": "Master Fingerprint",
    "details_multisig_type": "multisig",
    "details_no_cancel": "Nei, avbryt",
    "details_save": "Lagre",
    "details_show_xpub": "Vis lommebok XPUB",
    "details_show_addresses": "Vis adresser",
    "details_title": "Lommebok",
    "details_type": "Type",
    "details_use_with_hardware_wallet": "Bruk med maskinvarelommebok",
    "details_wallet_updated": "Lommebok oppdatert",
    "details_yes_delete": "Ja, slett",
    "enter_bip38_password": "Skriv inn passord for å dekryptere",
    "export_title": "Eksporter Lommebok",
    "import_do_import": "Importer",
    "import_passphrase": "Passordfrase",
    "import_passphrase_title": "Passordfrase",
    "import_passphrase_message": "Skriv inn passordfrase hvis du har brukt noen",
    "import_error": "Kunne ikke importere. Vennligst vær sikker på at de oppgitte dataene er gyldige.",
    "import_explanation": "Vennligst skriv inn dine \"seed words\", den offentlige nøkkelen, WIF eller noe annet du har. BlueWallet vil gjøre sitt beste for å gjette riktig format og importere lommeboken.",
    "import_file": "Importer Fil",
    "import_imported": "Importert",
    "import_scan_qr": "Skann eller importer en fil",
    "import_success": "Lommeboken din har blitt importert.",
    "import_search_accounts": "Søk kontoer",
    "import_title": "Importer",
    "import_discovery_title": "Oppdag",
    "import_discovery_subtitle": "Velg en oppdaget lommebok",
    "import_discovery_derivation": "Bruk egendefinert derivation path",
    "import_discovery_no_wallets": "Ingen lommebøker ble funnet.",
    "import_derivation_found": "funnet",
    "import_derivation_found_not": "ikke funnet",
    "import_derivation_loading": "laster...",
    "import_derivation_subtitle": "Angi egendefinert derivation path, og vi vil prøve å finne lommeboken din",
    "import_derivation_title": "Derivation path",
    "import_derivation_unknown": "ukjent",
    "import_wrong_path": "feil derivation path",
    "list_create_a_button": "Legg til nå",
    "list_create_a_wallet": "Legg til en lommebok",
    "list_create_a_wallet_text": "Det er gratis og du kan lage\nså mange du vil.",
    "list_empty_txs1": "Dine transaksjoner vil vises her.",
    "list_empty_txs1_lightning": "Lightning-lommeboken bør brukes til dine daglige transaksjoner. Avgiftene er urettferdig billige og hastigheten er lynrask.",
    "list_empty_txs2": "Start med lommeboken din.",
    "list_empty_txs2_lightning": "\nFor å begynne å bruke den, trykk på Administrer Midler og fyll på saldoen.",
    "list_latest_transaction": "Siste Transaksjon",
    "list_ln_browser": "LApp-nettleser",
    "list_long_choose": "Velg Bilde",
    "list_long_clipboard": "Kopier fra utklippstavlen",
    "list_long_scan": "Skann QR-kode",
    "list_title": "Lommebøker",
    "list_tryagain": "Prøv igjen",
    "no_ln_wallet_error": "Før du betaler en Lightning-faktura, må du først legge til en Lightning-lommebok.",
    "looks_like_bip38": "Dette ser ut som en passordbeskyttet privat nøkkel (BIP38).",
    "reorder_title": "Omorganisere Lommebøker",
    "reorder_instructions": "Trykk og hold en lommebok for å dra den rundt på listen.",
    "please_continue_scanning": "Vennligst fortsett å skanne.",
    "select_no_bitcoin": "Det er for øyeblikket ingen tilgjengelige Bitcoin-lommebøker.",
    "select_no_bitcoin_exp": "En Bitcoin-lommebok kreves for å fylle Lightning-lommebøker. Opprett eller importer en.",
    "select_wallet": "Velg Lommebok",
    "take_photo": "Ta Bilde",
    "xpub_copiedToClipboard": "Kopiert til utklippstavlen.",
    "pull_to_refresh": "Dra for å oppdatere",
    "warning_do_not_disclose": "Advarsel! Ikke avslør.",
    "add_ln_wallet_first": "Du må først legge til en Lightning-lommebok.",
    "identity_pubkey": "Identity Pubkey",
    "xpub_title": "Wallet XPUB"
  },
  "multisig": {
    "multisig_vault": "Vault",
    "default_label": "Multisig Vault",
    "multisig_vault_explain": "Beste sikkerhet for store beløp",
    "provide_signature": "Skriv signatur",
    "vault_key": "Vault-nøkkel {number}",
    "required_keys_out_of_total": "Nødvendige nøkler av totalen",
    "fee": "Avgift: {number}",
    "fee_btc": "{number} BTC",
    "confirm": "Bekreft",
    "header": "Send",
    "share": "Del",
    "view": "Vis",
    "manage_keys": "Administrer Nøkler",
    "how_many_signatures_can_bluewallet_make": "hvor mange signaturer kan BlueWallet lage",
    "signatures_required_to_spend": "Signaturer kreves {number}",
    "signatures_we_can_make": "kan lage {number}",
    "scan_or_import_file": "Skann eller importer fil",
    "export_coordination_setup": "Eksporter koordineringsoppsett",
    "cosign_this_transaction": "Medsigner denne transaksjonen?",
    "lets_start": "La oss begynne",
    "create": "Opprett",
    "native_segwit_title": "Beste praksis",
    "wrapped_segwit_title": "Beste kompatibilitet",
    "legacy_title": "Legacy",
    "co_sign_transaction": "Signer en transaksjon",
    "what_is_vault": "En Vault er en",
    "what_is_vault_numberOfWallets": " {m}-av-{n} multisig ",
    "what_is_vault_wallet": "lommebok.",
    "vault_advanced_customize": "Vault Innstillinger",
    "needs": "Den trenger",
    "what_is_vault_description_number_of_vault_keys": " {m} vault-nøkler",
    "what_is_vault_description_to_spend": "å bruke og en tredje du\nkan brukes som backup.",
    "what_is_vault_description_to_spend_other": "å bruke.",
    "quorum": "{m} av {n} quorum",
    "quorum_header": "Quorum",
    "of": "av",
    "wallet_type": "Lommebok Type",
    "invalid_mnemonics": "Denne mnemoniske frasen ser ikke ut til å være gyldig.",
    "invalid_cosigner": "Ugyldig medunderskriver-data",
    "not_a_multisignature_xpub": "Dette er ikke en XPUB fra en multisignatur-lommebok!",
    "invalid_cosigner_format": "Feil medunderskriver: Dette er ikke en medunderskriver for {format}-format.",
    "create_new_key": "Opprett Ny",
    "scan_or_open_file": "Skann eller åpne fil",
    "i_have_mnemonics": "Jeg har en seed til denne nøkkelen.",
    "type_your_mnemonics": "Sett inn en seed for å importere din eksisterende Vault-nøkkel.",
    "this_is_cosigners_xpub": "Dette er medunderskriveren sin XPUB – klar til å importeres til en annen lommebok. Det er trygt å dele det.",
    "wallet_key_created": "Vault-nøkkelen din ble opprettet. Ta deg tid til å ta sikkerhetskopi din mnemoniske seed.",
    "are_you_sure_seed_will_be_lost": "Er du sikker? Din mnemoniske seed vil gå tapt hvis du ikke har en sikkerhetskopi.",
    "forget_this_seed": "Glem den seeden og bruk XPUB i stedet.",
    "view_edit_cosigners": "Se/rediger Medunderskrivere",
    "this_cosigner_is_already_imported": "Denne medunderskriveren er allerede importert.",
    "export_signed_psbt": "Eksporter Signert PSBT",
    "input_fp": "Skriv inn fingeravtrykk",
    "input_fp_explain": "Hopp over for å bruke standard (00000000)",
    "input_path": "Skriv inn Derivation Path",
    "input_path_explain": "Hopp over for å bruke standard ({default})",
    "ms_help": "Hjelp",
    "ms_help_title": "Slik fungerer Multisig Vaults: Tips og triks",
    "ms_help_text": "En lommebok med flere nøkler, for økt sikkerhet eller delt forvaring",
    "ms_help_title1": "Flere enheter anbefales.",
    "ms_help_1": "Vault vil fungere med andre BlueWallet-apper og PSBT-kompatible lommebøker, som Electrum, Spectre, Coldcard, Cobo Vault, osv.",
    "ms_help_title2": "Redigere Nøkler",
    "ms_help_2": "Du kan opprette alle Vault-nøkler på denne enheten og fjerne eller redigere dem senere. Å ha alle nøklene på samme enhet har tilsvarende sikkerhet som en vanlig Bitcoin-lommebok.",
    "ms_help_title3": "Vault-Sikkerhetskopier",
    "ms_help_3": "På lommebokalternativene finner du din Vault-sikkerhetskopi og \"watch only-sikkerhetskopi\". Denne sikkerhetskopien er som et kart til lommeboken din. Det er viktig for lommebokgjenoppretting i tilfelle du mister et av dine seeds.",
    "ms_help_title4": "Importerer Vault",
    "ms_help_4": "For å importere en multisig, bruk sikkerhetskopifilen og importfunksjonen. Hvis du bare har seeds og XPUB-er, kan du bruke den individuelle Import-knappen når du oppretter Vault-nøkler.",
    "ms_help_title5": "Enable advanced mode",
    "ms_help_5": "Som standard vil BlueWallet generere et 2-av-3 Vault. For å opprette et annet quorum eller endre adressetypen, aktiver Avansert-modus i innstillingene."
  },
  "is_it_my_address": {
    "title": "Er det adressen min?",
    "owns": "{label} eier {address}",
    "enter_address": "Skriv inn adresse",
    "check_address": "Sjekk adresse",
    "no_wallet_owns_address": "Ingen av de tilgjengelige lommebøkene eier den oppgitte adressen.",
    "view_qrcode": "Se QR-kode"
  },
  "cc": {
    "change": "Endre",
    "coins_selected": "Mynter valgt ({number})",
    "selected_summ": "{value} valgt",
    "empty": "Denne lommeboken har ingen mynter for øyeblikket.",
    "freeze": "Frys",
    "freezeLabel": "Frys",
    "freezeLabel_un": "Fjern frys",
    "header": "Myntkontroll",
    "use_coin": "Bryk Mynt",
    "use_coins": "Bruk Myntene",
    "tip": "Denne funksjonen lar deg se, merke, fryse eller velge mynter for forbedret lommebokadministrasjon. Du kan velge flere mynter ved å trykke på de fargede sirklene."
  },
  "units": {
    "BTC": "BTC",
    "MAX": "Maks",
    "sat_vbyte": "sat/vByte",
    "sats": "sats"
  },
  "addresses": {
    "sign_title": "Signer/Bekreft Melding",
    "sign_help": "Her kan du opprette eller verifisere en kryptografisk signatur basert på en Bitcoin-adresse.",
    "sign_sign": "Signer",
    "sign_verify": "Bekreft",
    "sign_signature_correct": "Bekreftelsen var vellykket!",
    "sign_signature_incorrect": "Bekreftelsen mislyktes!",
    "sign_placeholder_address": "adresse",
    "sign_placeholder_message": "Melding",
    "sign_placeholder_signature": "Signatur",
    "addresses_title": "Adresser",
    "type_change": "Endre",
    "type_receive": "Motta",
    "type_used": "Brukt",
    "transactions": "transaksjoner"
  },
  "lnurl_auth": {
    "register_question_part_1": "Ønsker du å registrere en konto på",
    "register_question_part_2": "ved å bruke Lightning-lommeboken din?",
    "register_answer": "Du har registrert en konto hos {hostname}!",
    "login_question_part_1": "Vil du logge inn på",
    "login_question_part_2": "ved å bruke Lightning-lommeboken din?",
    "login_answer": "Du har logget på {hostname}!",
    "link_question_part_1": "Vil du koble kontoen din på",
    "link_question_part_2": "til Lightning-lommeboken din?",
    "link_answer": "Lightning-lommeboken din ble koblet til kontoen din på {hostname}!",
    "auth_question_part_1": "Ønsker du å bli autentisert på",
    "auth_question_part_2": "ved å bruke Lightning-lommeboken din?",
    "auth_answer": "Du har autentisert på {hostname}!",
    "could_not_auth": "Vi kunne ikke autentisere deg til {hostname}.",
    "authenticate": "Autentiser"
  }
}