{
  "_": {
    "bad_password": "Zlé heslo, prosím skúste to znovu",
    "cancel": "Zrušiť",
    "enter_password": "Zadajte heslo",
    "never": "nikdy",
    "ok": "OK",
    "storage_is_encrypted": "Vaše úložisko je zašifrované. Zadajte heslo k odomknutiu"
  },
  "lnd": {
    "expired": "Expirovaná",
    "placeholder": "Faktúra",
    "refill": "Doplniť",
    "refill_lnd_balance": "Doplniť zostatok na Lightning peňaženke",
    "sameWalletAsInvoiceError": "Faktúra sa nedá uhradiť s rovnakou peňaženkou ako tá, ktorá ju vytvorila.",
    "title": "spravovať zostatok"
  },
  "lndViewInvoice": {
    "additional_info": "Doplňujúce informácie",
    "for": "Za:",
    "has_been_paid": "Táto faktúra bola uhradená",
    "open_direct_channel": "Otvoriť priamy kanál s týmto uzlom:",
    "please_pay": "Prosím zaplaťte",
    "wasnt_paid_and_expired": "Táto faktúra nebola uhradená a expirovala"
  },
  "plausibledeniability": {
    "create_fake_storage": "Vytvoriť falošné zašifrované úložisko",
    "create_password": "Vytvoriť heslo",
    "create_password_explanation": "Heslo k falošnému úložisku nesmie byť rovnaké ako heslo k hlavnému úložisku",
    "help": "Za určitých okolností môžete byť donútení k prezradeniu hesla. K zaisteniu bezpečnosti vaších prostriedkov, BlueWallet môže vytvořiť ďalšie zašifrované úložiská s rozdielným heslom. V prípade potreby môžete toto heslo dať tretej strane. Pokiaľ bude zadané do BlueWallet, odomkne nové \"falošné\" úložisko. Toto bude vyzerať hodnoverne, ale udrží vaše pravé hlavné úložisko v bezpečí.",
    "help2": "Nové úložisko bude plne funkčné, môžete naň uložiť minimálnu čiastku, aby vyzeralo uveriteľnejšie.",
    "password_should_not_match": "Heslo k falošnému úložisku nesmie byť rovnaké ako heslo k hlavnému úložisku",
    "passwords_do_not_match": "Hesla se nezhodujú, skúste znovu",
    "retype_password": "Heslo znovu",
    "success": "Úspech"
  },
  "pleasebackup": {
    "ok": "OK, zapísané!",
    "text": "Prosím zapíšte si túto mnemonic frázu na papier. Slúži ako záloha na obnovu peňaženky na inom zariadení.",
    "title": "Vaša peňaženka je vytvorená..."
  },
  "receive": {
    "details_create": "Vytvoriť",
    "details_label": "Popis",
    "details_setAmount": "Prijať čiastku...",
    "details_share": "zdieľať",
    "header": "Prijať"
  },
  "send": {
    "confirm_header": "Potvrdiť",
    "confirm_sendNow": "Poslať teraz",
    "create_amount": "Čiastka",
    "create_broadcast": "Odoslať",
    "create_details": "Detaily",
    "create_fee": "Poplatok",
    "create_memo": "Popis",
    "create_satoshi_per_byte": "Satoshi/byte",
    "create_this_is_hex": "Toto je vaša transakcia, podpísaná a pripravená k odoslaniu.",
    "create_to": "Cieľ",
    "create_tx_size": "veľkosť transakcie",
    "details_address": "adresa",
    "details_address_field_is_not_valid": "Adresa nie je správne vyplnená",
    "details_amount_field_is_not_valid": "Čiastka nie je správne vyplnená",
    "details_create": "Vytvoriť",
    "details_fee_field_is_not_valid": "Poplatok nie je správne vyplnený",
    "details_note_placeholder": "poznámka pre seba",
    "details_scan": "Skenovať",
    "details_total_exceeds_balance": "Čiastka, ktorú chcete poslať, presahuje dostupný zostatok.",
    "header": "Poslať",
    "success_done": "Hotovo"
  },
  "settings": {
    "about": "O BlueWallet",
    "advanced_options": "Pokročilé nastavenia",
    "currency": "Mena",
    "electrum_settings": "Electrum nastavenia",
    "electrum_settings_explain": "Prázdne hodnoty znamenajú defaultné nastavenia",
    "general_adv_mode": "Povoliť rozšírené nastavenia",
    "header": "Nastavenia",
    "language": "Jazyk",
    "lightning_settings": "Lightning nastavenia",
    "lightning_settings_explain": "Na pripojenie vlastného LND node prosím nainštalujte LndHub a vložte jeho URL tu v nastaveniach. Prázdna hodnota znamená defaultný LndHub\n (lndhub.io)",
    "password": "Heslo",
    "password_explain": "Vytvorte si heslo k zašifrovanému úložisku.",
    "passwords_do_not_match": "Hesla se nezhodujú",
    "plausible_deniability": "Plausible deniability...",
    "retype_password": "Heslo znovu",
    "save": "Uložiť"
  },
  "transactions": {
    "details_copy": "Kopírovať",
    "details_show_in_block_explorer": "Ukázať v block exploreri",
    "details_title": "Transakcia",
    "details_transaction_details": "Detaily transakcie",
    "list_conf": "potvrdenie",
    "list_title": "transakcie"
  },
  "wallets": {
    "add_create": "Vytvoriť",
    "add_import_wallet": "Importovať peňaženku",
    "add_or": "alebo",
    "add_title": "pridať peňaženku",
    "add_wallet_name": "názov peňaženky",
    "add_wallet_type": "typ",
    "details_address": "Adresa",
    "details_advanced": "Rozšírené",
    "details_are_you_sure": "Ste si istý?",
    "details_connected_to": "Napojené na",
    "details_delete": "Zmazaž",
    "details_export_backup": "Exportovať / zálohovať",
    "details_master_fingerprint": "Hlavný odtlačok prsta",
    "details_no_cancel": "Nie, zrušiť",
    "details_save": "Uložiť",
    "details_show_xpub": "Ukázať XPUB",
    "details_title": "Peňaženka",
    "details_type": "Typ",
    "details_use_with_hardware_wallet": "Použiť s hardwarovou peňaženkou",
    "details_yes_delete": "Ano, zmazať",
    "export_title": "exportovať peňaženku",
    "import_do_import": "Importovať",
    "import_error": "Chyba pri importe. Prosím uistite sa, že poskytnuté údaje sú správne.",
    "import_explanation": "Zadajte svoj mnemonic seed, súkromný kľúč, WIF, alebo čokoľvek, čo máte. BlueWallet sa pokúsi uhádnuť správny formát a naimportovať vašu peňaženku",
    "import_imported": "Importovaná",
    "import_scan_qr": "alebo radšej naskenovať QR kód?",
    "import_success": "Úspech",
    "import_title": "importovať",
    "list_create_a_button": "pridať teraz",
    "list_create_a_wallet": "pridať peňaženku",
    "list_create_a_wallet1": "Je to zadarmo a môžete vytvoriť",
    "list_create_a_wallet2": "koľko len budete chcieť",
    "list_empty_txs1": "Tu sa zobrazia vaše transakcie,",
    "list_empty_txs1_lightning": "Lightning peňaženka by sa mala používať na denné transakcie. Sú bleskovo rýchle a poplatky sú neporovnateľne nižšie/žiadne.",
    "list_empty_txs2": "zatiaľ žiadne",
    "list_empty_txs2_lightning": "\nKliknite na \"spravovať zostatok\" a naplňte si peňaženku.",
    "list_latest_transaction": "posledná transakcia",
    "list_tap_here_to_buy": "Kliknite sem pre nákup Bitcoinov",
    "list_title": "peňaženky",
    "reorder_title": "Zoradiť peňaženky",
    "select_wallet": "Vyberte peňaženku",
    "xpub_copiedToClipboard": "Skopírované do schránky.",
    "xpub_title": "XPUB peňaženku"
  }
}