mirror of
https://github.com/BlueWallet/BlueWallet.git
synced 2025-02-23 15:20:55 +01:00
Translate /loc/en.json in pl
review completed for the source file '/loc/en.json' on the 'pl' language.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot]
GitHub
parent
f05afc00e5
commit
f791ddbf6b
1 changed files with 22 additions and 22 deletions
44
loc/pl.json
44
loc/pl.json
|
|
@ -95,8 +95,8 @@
|
|||
"lnd": {
|
||||
"errorInvoiceExpired": "Faktura utraciła ważność",
|
||||
"exchange": "Kantor",
|
||||
"expired": "Wygasł",
|
||||
"expiredLow": "wygasł",
|
||||
"expired": "Wygasła",
|
||||
"expiredLow": "wygasła",
|
||||
"expiresIn": "Wygasa za: {time}",
|
||||
"payButton": "Zapłać",
|
||||
"placeholder": "Faktura",
|
||||
|
|
@ -112,25 +112,25 @@
|
|||
"lndViewInvoice": {
|
||||
"additional_info": "Dodatkowa informacja",
|
||||
"for": "Do:",
|
||||
"lightning_invoice": "Wezwanie Lightning",
|
||||
"has_been_paid": "Wezwanie zostało opłacone",
|
||||
"lightning_invoice": "Faktura Lightning",
|
||||
"has_been_paid": "Faktura została opłacona.",
|
||||
"open_direct_channel": "Otwórz kanał bezpośredni z tym nodem:",
|
||||
"please_pay": "Stwórz wezwanie",
|
||||
"preimage": "Wyświetl kod wezwania",
|
||||
"sats": "sat",
|
||||
"wasnt_paid_and_expired": "To wezwanie nie zostało opłacone i wygasło."
|
||||
"wasnt_paid_and_expired": "Ta faktura nie została opłacona i wygasła."
|
||||
},
|
||||
"plausibledeniability": {
|
||||
"create_fake_storage": "Utwórz szyfrowany schowek",
|
||||
"create_password": "Utwórz hasło",
|
||||
"create_password_explanation": "Hasło portfela widmo, powinno różnić się od głównego hasła.",
|
||||
"help": "W pewnych okolicznościach możesz być zmuszony do podania hasła. Aby chronić swoje środki w portfelu głównym, BlueWallet może stworzyć, dodatkową szyfrowaną przestrzeń z innym hasłem. Będąc do tego zmuszony przez 3-cią stronę, możesz je ujawnić. Po jego wpisaniu BlueWallet odblokuje nowy portfel \"widmo\". Będzie on wyglądał na prawdziwy i pozwoli nie ujawniać zawartości głównego.",
|
||||
"help": "W pewnych okolicznościach możesz być zmuszony do podania hasła. Aby chronić swoje środki w portfelu głównym, BlueWallet może stworzyć dodatkową szyfrowaną przestrzeń z innym hasłem. Będąc do tego zmuszonym przez trzecią stronę, możesz je ujawnić. Po jego wpisaniu BlueWallet odblokuje nowy portfel \"widmo\". Będzie on wyglądał na prawdziwy i pozwoli nie ujawniać zawartości głównego.",
|
||||
"help2": "Nowa przestrzeń będzie w pełni funkcjonalna i możesz przechowywać w niej minimalne ilości, aby wyglądało to wiarygodnie.",
|
||||
"password_should_not_match": "Hasło jest aktualnie w użyciu. Spróbuj z innym hasłem.",
|
||||
"passwords_do_not_match": "Hasła do siebie nie pasują, spróbuj ponownie.",
|
||||
"retype_password": "Wpisz ponownie hasło",
|
||||
"success": "Sukces",
|
||||
"title": "Wiarygodne Zaprzeczenie"
|
||||
"title": "Wiarygodna zaprzeczalność"
|
||||
},
|
||||
"pleasebackup": {
|
||||
"ask": "Czy zapisałeś już słowa klucze? Są one niezbędne, by dysponować środkami, w przypadku zgubienia tego urządzenia. Bez słów kluczy, twoje środki przepadną na zawsze,",
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
"details_adv_import": "Importuj transakcje",
|
||||
"details_amount_field_is_not_valid": "Kwota w polu jest niepoprawna",
|
||||
"details_amount_field_is_less_than_minimum_amount_sat": "Podana ilość jest za mała. Proszę podaj ilość większą niż 500 sat.",
|
||||
"details_create": "Stwórz polecenie zapłaty",
|
||||
"details_create": "Stwórz fakturę",
|
||||
"details_error_decode": "Nie można zdekodować adresu Bitcoin",
|
||||
"details_fee_field_is_not_valid": "Błędnie wypełnione pole z opłatą",
|
||||
"details_next": "Następny",
|
||||
|
|
@ -229,18 +229,18 @@
|
|||
"problem_with_psbt": "Problem z PSBT"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"about": "O",
|
||||
"about_awesome": "Przeczytaj o awesome",
|
||||
"about": "O programie",
|
||||
"about_awesome": "Zbudowano przy użyciu niesamowitych:",
|
||||
"about_backup": "Zawsze rób kopie zapasowe swoich kluczy!",
|
||||
"about_free": "BlueWallet jest projektem open source. Stworzonym przez i dla użytkowników Bitcoina.",
|
||||
"about_license": "Licencja MIT",
|
||||
"about_release_notes": "Informacje o wydaniu",
|
||||
"about_review": "Wystaw nam opinię",
|
||||
"about_selftest": "wykonaj self test",
|
||||
"about_selftest": "Wykonaj autotest",
|
||||
"about_selftest_ok": "Wszystkie testy wewnętrzne przebiegły pomyślnie. Portfel działa dobrze.",
|
||||
"about_sm_github": "GitHub",
|
||||
"about_sm_discord": "Serwer Discord",
|
||||
"about_sm_telegram": "Chat Telegram",
|
||||
"about_sm_telegram": "Chat na Telegramie",
|
||||
"about_sm_twitter": "Obserwuj nas na Twitterze",
|
||||
"advanced_options": "Opcje Zaawansowane",
|
||||
"biometrics": "Biometria",
|
||||
|
|
@ -257,14 +257,14 @@
|
|||
"electrum_connected": "Połączony",
|
||||
"electrum_connected_not": "Nie Podłączony",
|
||||
"electrum_error_connect": "Nie można się połączyć z wybranym serwerem Electrum",
|
||||
"electrum_host": "host, na przykład {example}",
|
||||
"electrum_host": "np. {example}",
|
||||
"electrum_port": "port TCP, zazwyczaj {example}",
|
||||
"electrum_port_ssl": "port SSL, zazwyczaj {example}",
|
||||
"electrum_saved": "Zmiany zostały zachowane pomyślnie. Żeby je zobaczyć zrestartuj aplikację.",
|
||||
"set_electrum_server_as_default": "Ustawić {server} jako domyślny serwer Electrum?",
|
||||
"set_lndhub_as_default": "Ustawić {url} jako domyślny serwer LNDHub?",
|
||||
"electrum_settings_server": "Ustawienia serwera Electrum",
|
||||
"electrum_settings_explain": "zostaw puste aby użyć domyślnej wartości",
|
||||
"electrum_settings_server": "Serwer Electrum",
|
||||
"electrum_settings_explain": "Pozostaw puste aby użyć wartości domyślnej",
|
||||
"electrum_status": "Status",
|
||||
"electrum_clear_alert_title": "Wyczyścić historię?",
|
||||
"electrum_clear_alert_message": "Czy chcesz wyczyścić historię serwerów Electrum?",
|
||||
|
|
@ -276,7 +276,7 @@
|
|||
"electrum_history": "Historia serwerów",
|
||||
"electrum_reset_to_default": "Czy na pewno ustawić domyślne ustawienia Electrum?",
|
||||
"electrum_clear": "Wyczyść",
|
||||
"tor_supported": "TOR obsługiwany",
|
||||
"tor_supported": "Sieć Tor obsługiwana",
|
||||
"encrypt_decrypt": "Odszyfruj Schowek",
|
||||
"encrypt_decrypt_q": "Czy jesteś pewien, że chcesz odszyfrować schowek? To pozwoli na dostęp do twoich portfeli bez hasła.",
|
||||
"encrypt_del_uninstall": "Usuń, jeżeli BlueWallet jest odinstalowany.",
|
||||
|
|
@ -284,11 +284,11 @@
|
|||
"encrypt_title": "Zabezpieczenia",
|
||||
"encrypt_tstorage": "schowek",
|
||||
"encrypt_use": "Użyj {type}",
|
||||
"encrypt_use_expl": "{type} będzie użyty do potwierdzenia twojej tożsamości przed wykonaniem transakcji, odblokowania, eksportowania lub usunięcia portfela. {type nie będzie używany do odblokowania zaszyfrowanej przestrzeni.",
|
||||
"encrypt_use_expl": "{type} będzie użyty do potwierdzenia twojej tożsamości przed wykonaniem transakcji, odblokowania, eksportowania lub usunięcia portfela. {type} nie będzie używany do odblokowania zaszyfrowanej przestrzeni.",
|
||||
"general": "Ogólne",
|
||||
"general_adv_mode": "Tryb zaawansowany",
|
||||
"general_adv_mode_e": "Gdy włączone, zobaczysz zaawansowane ustawienia takie jak np. różne typy portfeli, zdolność do określenia instancji LNDHub, z którą chcesz się połączyć oraz niestandardowej entropii w trakcie tworzenia portfela.",
|
||||
"general_continuity": "Ciągłość",
|
||||
"general_continuity": "Funkcja Continuity",
|
||||
"general_continuity_e": "Gdy włączone, będziesz miał podgląd do wybranych portfeli i transakcji przy użyciu swoich urządzeń zalogowanych do Apple iCloud. ",
|
||||
"groundcontrol_explanation": "GroundControl jest darmową opcją serwera powiadamień push dla portfeli bitcoin. Możesz zainstalować swój własny serwer GroundControl i podać jego URL tutaj, tak aby nie polegać na infrastrukturze BlueWallet. Zostaw puste by użyć domyślnej wartości.",
|
||||
"header": "ustawienia",
|
||||
|
|
@ -297,10 +297,10 @@
|
|||
"lightning_error_lndhub_uri": "Niepoprawny LndHub URI",
|
||||
"lightning_saved": "Wprowadzone przez ciebie zmiany zostały pomyślnie zachowane.",
|
||||
"lightning_settings": "Ustawienia Lightning",
|
||||
"tor_settings": "Ustawienia TOR",
|
||||
"tor_settings": "Ustawienia sieci Tor",
|
||||
"lightning_settings_explain": "Aby podłączyć się do własnego node LND, zainstaluj najperw LndHub i wklej jego URL tutaj w ustawieniach. Zostaw puste by użyć LNDHub'a należącego do BlueWallet (lndhub.io). Portfele stworzone po zapisaniu zmian połączą się ze wskazanym LNDHub.",
|
||||
"network": "Sieć",
|
||||
"network_broadcast": "Rozgłoś transakcje",
|
||||
"network_broadcast": "Rozgłoś transakcję",
|
||||
"network_electrum": "Serwer Electrum",
|
||||
"not_a_valid_uri": "Nieprawidłowy URL",
|
||||
"notifications": "Powiadomienia",
|
||||
|
|
@ -308,7 +308,7 @@
|
|||
"password": "Hasło",
|
||||
"password_explain": "Stwórz hasło które odszyfruje schowek",
|
||||
"passwords_do_not_match": "Hasła się nie zgadzają",
|
||||
"plausible_deniability": "Wiarygodne zaprzeczenie",
|
||||
"plausible_deniability": "Wiarygodna zaprzeczalność",
|
||||
"privacy": "Prywatność",
|
||||
"privacy_read_clipboard": "Czytaj Schowek",
|
||||
"privacy_read_clipboard_alert": "BlueWallet wyświetli adresy znalezione i skopiowane z twojego schowka.",
|
||||
|
|
@ -539,7 +539,7 @@
|
|||
"ms_help_5": "Domyślnie, BlueWallet wygeneruje skarbiec 2-z-3. Aby stworzyć inne kworum lub zmienić typ adresu, włącz Tryb Zaawansowany w Ustawieniach."
|
||||
},
|
||||
"is_it_my_address": {
|
||||
"title": "sprawdź czy to mój adres?",
|
||||
"title": "Sprawdź czy to mój adres?",
|
||||
"owns": "{label} posiada {address}",
|
||||
"enter_address": "Wprowadź adres",
|
||||
"check_address": "Sprawdź adres",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue