FIX: DE

loc/de_de.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "_": {
-    "bad_password": "Falsches Passwort, bitte noch einmal versuchen",
+    "bad_password": "Falsches Passwort. Bitte erneut versuchen.",
     "cancel": "Abbrechen",
     "continue": "Weiter",
     "enter_password": "Passwort eingeben",
@@ -107,12 +107,13 @@
   "lndViewInvoice": {
     "additional_info": "Weiterführende Informationen",
     "for": "Für:",
+    "lightning_invoice": "Lightning Rechnung",
     "has_been_paid": "Diese Rechnung wurde bezahlt.",
     "open_direct_channel": "Direkten Kanal zu diesem Knoten eröffnen:",
     "please_pay": "Bitte zahle",
     "preimage": "Urbild",
     "sats": "sats",
-    "wasnt_paid_and_expired": "Diese Rechnung ist unbezahlt und abgelaufen."
+    "wasnt_paid_and_expired": "Diese Rechnung wurde nicht bezahlt und ist abgelaufen."
   },
   "plausibledeniability": {
     "create_fake_storage": "Erstelle verschlüsselten Speicher zur Täuschung",
@@ -121,7 +122,7 @@
     "help": "Unter bestimmten Umständen könntest du dazu gezwungen werden, dein Passwort preiszugeben. Um deine Bitcoins zu sichern, kann BlueWallet einen weiteren verschlüsselten Speicher mit einem anderen Passwort erstellen. Unter Druck kannst du das zweite Passwort an Fremde weitergeben. Wenn eingegeben, öffnet BlueWallet einen anderen Speicher zur Täuschung. Dies wirkt auf Fremde täuschend echt und dein Hauptspeicher bleibt geheim und sicher.",
     "help2": "Der andere Speicher ist voll funktional und man kann einen Minimalbetrag für die Glaubhaftigkeit hinterlegen.",
     "password_should_not_match": "Das Passwort für den täuschenden Speicher darf nicht mit dem deines Hauptspeichers übereinstimmen",
-    "passwords_do_not_match": "Passwörter stimmen nicht überein. Neuer Versuch",
+    "passwords_do_not_match": "Passwörter stimmen nicht überein. Bitte erneut versuchen.",
     "retype_password": "Passwort wiederholen",
     "success": "Erfolg!",
     "title": "Glaubhafte Täuschung"
@@ -207,11 +208,13 @@
     "permission_camera_title": "Erlaubnis die Kamera zu benutzen",
     "open_settings": "Einstellungen Öffnen",
     "permission_storage_later": "Später beantworten",
-    "permission_storage_message": "BlueWallet braucht Deine Erlaubnis, um die Transaktion im lokalen Speicher zu sichern.",
-    "permission_storage_title": "BlueWallet Speicherzugriffserlaubnis",
+    "permission_storage_message": "BlueWallet braucht zur Speicherung dieser Datei die Erlaubnis auf den internen Speicher zuzugreifen.",
+    "permission_storage_denied_message": "BlueWallet kann die Datei nicht speichern. Bitte öffne die Systemeinstellungen und erteile der App BlueWallt das Recht den internen Speicher zu verwenden.",
+    "permission_storage_title": "Speicherzugriffsrecht",
     "psbt_clipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
     "psbt_this_is_psbt": "Dies ist eine partiell signierte Bitcoin-Transaktion (PSBT). Bitte signiere sie mithilfe Deiner Hardware-Wallet.",
     "psbt_tx_export": "In Datei exportieren",
+    "no_tx_signing_in_progress": "Keine Transaktionsignierung in Arbeit",
     "psbt_tx_open": "Öffne signierte Transaktion.",
     "psbt_tx_scan": "Signierte Transaktion scannen",
     "qr_error_no_qrcode": "Das gewählte Foto enthält keinen QR code",
@@ -233,7 +236,7 @@
     "about_sm_twitter": "Folgt uns auf Twitter",
     "advanced_options": "Erweiterte Optionen",
     "currency": "Währung",
-    "currency_source": "Die Preisangaben stammen von",
+    "currency_source": "Preisermittlung von",
     "default_desc": "Wenn deaktiviert öffnet BlueWallet beim Start die ausgewählte Wallet.",
     "default_info": "Standard Info",
     "default_title": "Beim Start",
@@ -311,6 +314,7 @@
     "details_inputs": "Eingänge",
     "details_outputs": "Ausgänge",
     "details_received": "Empfangen",
+    "transaction_note_saved":"Transaktionsbezeichnung erfolgreich gespeichert.",
     "details_show_in_block_explorer": "Im Block-Explorer zeigen",
     "details_title": "Transaktion",
     "details_to": "Ausgehend",
@@ -326,14 +330,13 @@
     "transactions_count": "Anzahl Transaktionen"
   },
   "wallets": {
-    "add_bitcoin_explain": "Einfache und leistungsstarke Bitcoin Wallet",
     "add_bitcoin": "Bitcoin",
+    "add_bitcoin_explain": "Einfache und leistungsstarke Bitcoin Wallet",
     "add_create": "Erstellen",
     "add_entropy_generated": "{gen} Bytes an generierter Entropie ",
     "add_entropy_provide": "Entropie selbst erzeugen",
     "add_entropy_remain": "{gen} Bytes an generierter Entropie. Die restlichen {rem} Bytes werden vom Zufallsgenerator des Systems ergänzt.",
     "add_import_wallet": "Wallet importieren",
-    "import_file": "Datei importieren",
     "add_lightning": "Lightning",
     "add_lightning_explain": "Für Ausgaben mit sofortigen Transaktionen",
     "add_lndhub": "LNDHub Verbindung",
@@ -343,6 +346,8 @@
     "add_title": "Wallet hinzufügen",
     "add_wallet_name": "Wallet Name",
     "add_wallet_type": "Typ",
+    "clipboard_bitcoin": "Willst Du die Bitcoin Adresse in der Zwischenablage für eine Transaktion verwenden?",
+    "clipboard_lightning": "Willst Du die Lightning Rechnung in der Zwischenablage für eine Transaktion verwenden?",
     "details_address": "Adresse",
     "details_advanced": "Fortgeschritten",
     "details_are_you_sure": "Bist du dir sicher??",
@@ -364,15 +369,15 @@
     "details_use_with_hardware_wallet": "Hardware Wallet nutzen",
     "details_wallet_updated": "Wallet aktualisiert",
     "details_yes_delete": "Ja, löschen",
+    "enter_bip38_password": "Passwort zur Entschlüssellung eingeben",
     "export_title": "Wallet exportieren",
     "import_do_import": "Importieren",
     "import_error": "Fehler beim Import. Ist die Eingabe korrekt?",
     "import_explanation": "Gib hier deine mnemonische Phrase, deinen privaten Schlüssel, WIF oder worüber du auch immer verfügst ein. BlueWallet wird bestmöglich dein Format interpretieren und die Wallet importieren",
+    "import_file": "Datei importieren",
     "import_imported": "Importiert",
     "import_scan_qr": "QR-Code scannen oder Datei importieren",
     "import_success": "Wallet wurde erfolgreich importiert.",
-    "looks_like_bip38": "Passwortgeschützter Privatschlüssel (BIP38) erkannt.",
-    "enter_bip38_password": "Passwort zur Entschlüssellung eingeben",
     "import_title": "Importieren",
     "list_create_a_button": "Jetzt hinzufügen",
     "list_create_a_wallet": "Wallet hinzufügen",
@@ -388,15 +393,18 @@
     "list_long_choose": "Foto auswählen",
     "list_long_clipboard": "Aus der Zwischenablage kopieren",
     "list_long_scan": "QR Code scannen",
-    "take_photo": "Foto aufnehmen",
     "list_tap_here_to_buy": "Bitcoin kaufen",
     "list_title": "Wallets",
     "list_tryagain": "Nochmal versuchen",
+    "looks_like_bip38": "Passwortgeschützter Privatschlüssel (BIP38) erkannt.",
     "reorder_title": "Wallets neu ordnen",
     "select_no_bitcoin": "Es sind momentan keine Bitcoin Wallets verfügbar.",
     "select_no_bitcoin_exp": "Eine Bitcoin Wallet ist Voraussetzung dafür, um eine Lightning Wallet zu befüllen. Bitte erstelle oder importiere eines.",
     "select_wallet": "Wähle eine Wallet",
+    "take_photo": "Foto aufnehmen",
     "xpub_copiedToClipboard": "In die Zwischenablage kopiert.",
+    "pull_to_refresh": "Zum Aktualisieren ziehen",
+    "warning_do_not_disclose": "Warnung! Nicht veröffentlichen",
     "xpub_title": "Wallet XPUB"
   },
   "multisig": {
@@ -420,7 +428,7 @@
     "native_segwit_title": "Bewährte Praxis",
     "wrapped_segwit_title": "Größte Kompatibilität",
     "legacy_title": "Altformat",
-    "co_sign_transaction": "QR-Transaktion teilsignieren",
+    "co_sign_transaction": "Eine Transaktion signieren",
     "what_is_vault": "Ein Tresor ist ein",
     "what_is_vault_numberOfWallets": "{m}-von-{n} Multisignatur",
     "what_is_vault_wallet": "wallet",
@@ -450,6 +458,20 @@
     "view_edit_cosigners": "Mitsignierer anzeigen/bearbeiten",
     "this_cosigner_is_already_imported": "Dieser Mitsignierer ist schon vorhanden",
     "export_signed_psbt": "Signierte PSBT exportieren",
+    "input_fp": "Fingerabdruck eingeben",
+    "input_fp_explain": "Überspringen, um den Standard zu verwenden (00000000)",
+    "input_path": "Ableitungspfad eingeben",
+    "input_path_explain": "Überspringen, um den Standard zu verwenden ({default})",
     "view_edit_cosigners_title": "Mitsignierer bearbeiten"
+  },
+  "cc": {
+    "change": "Ändern",
+    "coins_selected": "Anz. gewählte Münzen ({number})",
+    "empty": "Dieses Wallet hat aktuell keine Münzen",
+    "freeze": "einfrieren",
+    "freezeLabel": "Einfrieren",
+    "header": "Münzenauswahl 'Coin control'",
+    "use_coin": "Münzen benutzen",
+    "tip": "Wallet Verwaltung zum Anzeigen, Beschriften, Einfrieren oder Auswählen von Münzen."
   }
 }