mirror of
https://github.com/BlueWallet/BlueWallet.git
synced 2024-11-19 09:50:15 +01:00
Translate /loc/en.json in cs_CZ
review completed for the source file '/loc/en.json' on the 'cs_CZ' language.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot]
Overtorment
parent
85022029e3
commit
e74bb0ffd6
218
loc/cs_cz.json
218
loc/cs_cz.json
@ -1,22 +1,22 @@
|
||||
{
|
||||
"_": {
|
||||
"allow": "Povolit",
|
||||
"bad_password": "Nesprávné heslo, zkuste to znovu.",
|
||||
"cancel": "Zrušit",
|
||||
"continue": "Pokračovat",
|
||||
"dont_allow": "Nepovolit",
|
||||
"enter_password": "Zadejte heslo",
|
||||
"file_saved": "Soubor ({filePath}) byl uložen do složky Stažené soubory.",
|
||||
"invalid_animated_qr_code_fragment": "Neplatný animovaný fragment QRCode, zkuste to prosím znovu",
|
||||
"never": "nikdy",
|
||||
"no": "Ne",
|
||||
"of": "{number} z {total}",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"storage_is_encrypted": "Vaše úložiště je zašifrované. Zadejte heslo k odemčení",
|
||||
"allow": "Povolit",
|
||||
"dont_allow": "Nepovolit",
|
||||
"yes": "Ano",
|
||||
"no": "Ne",
|
||||
"save": "Uložit",
|
||||
"seed": "Seed",
|
||||
"storage_is_encrypted": "Vaše úložiště je zašifrované. Zadejte heslo k odemčení",
|
||||
"wallet_key": "Klíč peněženky",
|
||||
"yes": "Ano"
|
||||
"invalid_animated_qr_code_fragment" : "Neplatný animovaný fragment QRCode, zkuste to prosím znovu",
|
||||
"file_saved": "Soubor ({filePath}) byl uložen do složky Stažené soubory."
|
||||
},
|
||||
"azteco": {
|
||||
"codeIs": "Váš kód voucheru je",
|
||||
@ -27,16 +27,6 @@
|
||||
"success": "Úspěch",
|
||||
"title": "Uplatnit Azte.co voucher"
|
||||
},
|
||||
"cc": {
|
||||
"change": "změnit",
|
||||
"coins_selected": "Vybrané mince ({number})",
|
||||
"empty": "Tato peněženka nemá v tuto chvíli žádné mince",
|
||||
"freeze": "zmrazit",
|
||||
"freezeLabel": "Zmrazit",
|
||||
"header": "Kontrola mincí",
|
||||
"tip": "Umožňuje zobrazit, označit, zmrazit nebo vybrat mince pro lepší správu peněženky.",
|
||||
"use_coin": "Použít minci"
|
||||
},
|
||||
"entropy": {
|
||||
"save": "Uložit",
|
||||
"title": "Entropie",
|
||||
@ -97,12 +87,6 @@
|
||||
"offer_window": "okno",
|
||||
"p2p": "P2P směnárna"
|
||||
},
|
||||
"is_it_my_address": {
|
||||
"check_address": "Zkontrolujte adresu",
|
||||
"enter_address": "Zadejte adresu:",
|
||||
"owns": "{label} vlastní {address}",
|
||||
"title": "Je to moje adresa?"
|
||||
},
|
||||
"lnd": {
|
||||
"errorInvoiceExpired": "Faktura vypršela",
|
||||
"exchange": "Směnárna",
|
||||
@ -123,76 +107,14 @@
|
||||
"lndViewInvoice": {
|
||||
"additional_info": "dodatečné informace",
|
||||
"for": "Pro:",
|
||||
"has_been_paid": "Tato faktura byla uhrazena",
|
||||
"lightning_invoice": "Lightning faktura",
|
||||
"has_been_paid": "Tato faktura byla uhrazena",
|
||||
"open_direct_channel": "Otevřít přímý kanál s tímto uzlem:",
|
||||
"please_pay": "Prosím zaplaťte",
|
||||
"preimage": "Předobraz",
|
||||
"sats": "sats",
|
||||
"wasnt_paid_and_expired": "Tato faktura nebyla zaplacena a její platnost vypršela."
|
||||
},
|
||||
"multisig": {
|
||||
"are_you_sure_seed_will_be_lost": "Jsi si jistý(á)? Vaš mnemotechnický seed budou ztracen, pokud nemáte zálohu",
|
||||
"co_sign_transaction": "Podepsat transakci",
|
||||
"confirm": "Potvrdit",
|
||||
"cosign_this_transaction": "Spolupodepsat transakci?",
|
||||
"create": "Vytvořit",
|
||||
"create_new_key": "Vytvořit novou",
|
||||
"export_coordination_setup": "nastavení koordinace exportu",
|
||||
"export_signed_psbt": "Exportovat podepsanou PSBT",
|
||||
"fee": "Poplatek: {number}",
|
||||
"fee_btc": "{number} BTC",
|
||||
"forget_this_seed": "Zapomeňte na toto seed a použijte místo něj xpub",
|
||||
"header": "Odeslat",
|
||||
"how_many_signatures_can_bluewallet_make": "kolik podpisů může bluewallet udělat",
|
||||
"i_have_mnemonics": "Mám seed pro tento klíč...",
|
||||
"i_wrote_it_down": "Dobře, napsal jsem ji",
|
||||
"input_fp": "Zadejte otisk prstu",
|
||||
"input_fp_explain": "přeskočit a použít výchozí (00000000)",
|
||||
"input_path": "Vložit derivační cestu",
|
||||
"input_path_explain": "přeskočit a použít výchozí ({default})",
|
||||
"invalid_cosigner": "Nejsou platná data spolupodepsaného",
|
||||
"invalid_cosigner_format": "Nesprávný spolupodepsaný: toto není spolupodepsaný pro {format} formát",
|
||||
"invalid_fingerprint": "Otisk pro tento seed neodpovídá tomuto otisku spolupodepisujícího",
|
||||
"invalid_mnemonics": "Zdá se, že tato mnemotechnická fráze není platná",
|
||||
"legacy_title": "Starší",
|
||||
"lets_start": "Začněme",
|
||||
"multisig_vault": "Uložiště",
|
||||
"multisig_vault_explain": "Nejlepší zabezpečení pro velké částky",
|
||||
"native_segwit_title": "Nejlepší praxe",
|
||||
"needs": "Potřebuje",
|
||||
"of": "z",
|
||||
"please_write_down_mnemonics": "Napište tuto mnemotechnickou frázi na papír. Nebojte se, můžete si ji zapsat i později.",
|
||||
"provide_key": "Poskytněte klíč",
|
||||
"provide_signature": "Poskytnout podpis",
|
||||
"quorum": "{m} z {n} kvorum",
|
||||
"quorum_header": "Kvorum",
|
||||
"required_keys_out_of_total": "Požadované klíče z celkového počtu",
|
||||
"scan_or_import_file": "Naskenujte nebo importujte soubor",
|
||||
"scan_or_open_file": "Naskenujte nebo otevřete soubor",
|
||||
"share": "Sdílet",
|
||||
"this_cosigner_is_already_imported": "Tento spolupodepisující je již importován",
|
||||
"this_is_cosigners_xpub": "Toto je xpub spolupodepisujícího připravený k importu do jiné peněženky. Je bezpečné ho sdílet.",
|
||||
"type_your_mnemonics": "Vložte seed k importu stávajícího klíče uložiště",
|
||||
"vault_advanced_customize": "Nastavení úložiště...",
|
||||
"vault_key": "Klíč úložiště {number}",
|
||||
"view_edit_cosigners": "Zobrazit/upravit spolupodepisující",
|
||||
"view_edit_cosigners_title": "Upravit spolupodepisující",
|
||||
"view_key": "Podívat se",
|
||||
"wallet_key_created": "Klíč k uložišti byl vytvořen. Udělejte si chvíli a bezpečně zálohujte svůj mnemotechnický seed",
|
||||
"wallet_type": "Typ peněženky",
|
||||
"what_is_vault": "Uložiště je",
|
||||
"what_is_vault_description_number_of_vault_keys": " {m} klíčů uložiště",
|
||||
"what_is_vault_description_to_spend": "k utracení a třetí můžete\npoužít jako zálohu.",
|
||||
"what_is_vault_numberOfWallets": " {m}-z-{n} multisig ",
|
||||
"what_is_vault_wallet": "peněženka",
|
||||
"wrapped_segwit_title": "Nejlepší kompatibilita"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"ask_me_later": "Zeptejte se mě později",
|
||||
"no_and_dont_ask": "Ne, a už se mě znovu neptejte",
|
||||
"would_you_like_to_receive_notifications": "Chcete dostávat oznámení o příchozích platbách?"
|
||||
},
|
||||
"plausibledeniability": {
|
||||
"create_fake_storage": "Vytvořit zašifrované úložiště",
|
||||
"create_password": "Vytvořit heslo",
|
||||
@ -282,24 +204,24 @@
|
||||
"input_done": "Hotovo",
|
||||
"input_paste": "Vložit",
|
||||
"input_total": "Celkem:",
|
||||
"no_tx_signing_in_progress": "Neprobíhá žádné podepisování transakcí",
|
||||
"open_settings": "Otevřít nastavení",
|
||||
"permission_camera_message": "K použití fotoaparátu potřebujeme vaše povolení",
|
||||
"permission_camera_title": "Povolení k použití kamery",
|
||||
"permission_storage_denied_message": "BlueWallet nemůže tento soubor uložit. Otevřete nastavení zařízení a povolte oprávnění úložiště.",
|
||||
"open_settings": "Otevřít nastavení",
|
||||
"permission_storage_later": "Zeptejte se mě později",
|
||||
"permission_storage_message": "BlueWallet potřebuje vaše oprávnění k přístupu k vašemu úložišti, aby mohl tento soubor uložit.",
|
||||
"permission_storage_denied_message": "BlueWallet nemůže tento soubor uložit. Otevřete nastavení zařízení a povolte oprávnění úložiště.",
|
||||
"permission_storage_title": "Povolení k přístupu do úložiště",
|
||||
"problem_with_psbt": "Problém s PSBT",
|
||||
"psbt_clipboard": "Zkopírovat do schránky",
|
||||
"psbt_this_is_psbt": "Toto je částečně podepsaná bitcoinová transakce (PSBT). Dokončete podepisování pomocí hardwarové peněženky.",
|
||||
"psbt_tx_export": "Export do souboru",
|
||||
"no_tx_signing_in_progress": "Neprobíhá žádné podepisování transakcí",
|
||||
"psbt_tx_open": "Otevřít podepsanou transakci",
|
||||
"psbt_tx_scan": "Skenovat podepsanou transakci",
|
||||
"qr_error_no_qrcode": "Vybraný obrázek neobsahuje QR kód.",
|
||||
"qr_error_no_wallet": "Vybraný soubor neobsahuje peněženku, kterou lze importovat.",
|
||||
"success_done": "Hotovo",
|
||||
"txSaved": "Transakční soubor ({filePath}) byl uložen do složky Soubory ke stažení."
|
||||
"txSaved": "Transakční soubor ({filePath}) byl uložen do složky Soubory ke stažení.",
|
||||
"problem_with_psbt": "Problém s PSBT"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"about": "O BlueWallet",
|
||||
@ -355,26 +277,34 @@
|
||||
"network_electrum": "Electrum server",
|
||||
"not_a_valid_uri": "Není platné URI",
|
||||
"notifications": "Oznámení",
|
||||
"open_link_in_explorer" : "Otevřít odkaz v průzkumníku",
|
||||
"password": "Heslo",
|
||||
"password_explain": "Vytořte si heslo k zašifrování úložiště.",
|
||||
"passwords_do_not_match": "Hesla se neshodují",
|
||||
"plausible_deniability": "Věrohodná popiratelnost",
|
||||
"privacy": "Soukromí",
|
||||
"privacy_clipboard_explanation": "Pokud se ve vaší schránce nachází adresa nebo faktura, zadejte zástupce.",
|
||||
"privacy_quickactions": "Zástupci peněženky",
|
||||
"privacy_quickactions_explanation": "Dlouhý stisk ikony BlueWallet na vaší výchozí obrazovce zobrazí váš zůstatek.",
|
||||
"privacy_read_clipboard": "Kopírovat ze schránky",
|
||||
"privacy_read_clipboard_alert": "BlueWallet zobrazí zástupce pro zpracování faktury nebo adresy nalezené ve vaší schránce.",
|
||||
"privacy_system_settings": "Systémová nastavení",
|
||||
"privacy_quickactions": "Zástupci peněženky",
|
||||
"privacy_quickactions_explanation": "Dlouhý stisk ikony BlueWallet na vaší výchozí obrazovce zobrazí váš zůstatek.",
|
||||
"privacy_clipboard_explanation": "Pokud se ve vaší schránce nachází adresa nebo faktura, zadejte zástupce.",
|
||||
"push_notifications": "Push notifikace",
|
||||
"retype_password": "Zadejte heslo znovu",
|
||||
"save": "Uložit",
|
||||
"saved": "Uloženo"
|
||||
"saved": "Uloženo",
|
||||
"success_transaction_broadcasted" : "Úspěch! Vaše transakce byla vysílána!"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"would_you_like_to_receive_notifications": "Chcete dostávat oznámení o příchozích platbách?",
|
||||
"no_and_dont_ask": "Ne, a už se mě znovu neptejte",
|
||||
"ask_me_later": "Zeptejte se mě později"
|
||||
},
|
||||
"transactions": {
|
||||
"cancel_explain": "Tuto transakci nahradíme transakcí, která vám platí a má vyšší poplatky. Tím se transakce účinně zruší. Tomu se říká RBF - Replace By Fee.",
|
||||
"cancel_no": "Tato transakce není vyměnitelná",
|
||||
"cancel_title": "Zrušit tuto transakci (RBF)",
|
||||
"confirmations_lowercase": "{confirmations} potvrzení",
|
||||
"cpfp_create": "Vytvořit",
|
||||
"cpfp_exp": "Vytvoříme další transakci, která utratí vaši nepotvrzenou transakci. Celkový poplatek bude vyšší než původní transakční poplatek, takže by měl být těžen rychleji. Tomu se říká CPFP - dítě platí za rodiče.",
|
||||
"cpfp_no_bump": "Tuto transakci nelze popostrčit",
|
||||
@ -387,19 +317,19 @@
|
||||
"details_inputs": "Vstupy",
|
||||
"details_outputs": "Výstupy",
|
||||
"details_received": "Přijato",
|
||||
"transaction_note_saved":"Transakční poznámka byla úspěšně uložena.",
|
||||
"details_show_in_block_explorer": "Ukázat v block exploreru",
|
||||
"details_title": "Transakce",
|
||||
"details_to": "Výstup",
|
||||
"details_transaction_details": "Detaily transakce",
|
||||
"enable_hw": "Tato peněženka se nepoužívá ve spojení s hardwarovou peněženkou. Chcete povolit použití hardwarové peněženky?",
|
||||
"list_conf": "potvrz: {number}",
|
||||
"list_title": "transakce",
|
||||
"pending": "Čekající",
|
||||
"list_title": "transakce",
|
||||
"rbf_explain": "Tuto transakci nahradíme transakcí s vyšším poplatkem, takže by měla být těžena rychleji. Tomu se říká RBF - Replace By Fee.",
|
||||
"rbf_title": "Poplatek za popostrčení (CPFP)",
|
||||
"status_bump": "Poplatek za popostrčení",
|
||||
"status_cancel": "Zrušit transakci",
|
||||
"transaction_note_saved": "Transakční poznámka byla úspěšně uložena.",
|
||||
"transactions_count": "počet transakcí"
|
||||
},
|
||||
"wallets": {
|
||||
@ -467,17 +397,107 @@
|
||||
"list_long_clipboard": "Kopírovat ze schránky",
|
||||
"list_long_scan": "Naskenovat QR kód",
|
||||
"list_tap_here_to_buy": "Koupit bitcoiny",
|
||||
"no_ln_wallet_error": "Před zaplacením Lightning faktury musíte nejprve přidat Lightning peněženku.",
|
||||
"list_title": "peněženky",
|
||||
"list_tryagain": "Zkuste to znovu",
|
||||
"looks_like_bip38": "Tohle vypadá jako soukromý klíč chráněný heslem (BIP38)",
|
||||
"pull_to_refresh": "zatáhněte pro obnovení",
|
||||
"reorder_title": "Seřadit peěženky",
|
||||
"select_no_bitcoin": "V současné době nejsou k dispozici žádné bitcoinové peněženky.",
|
||||
"select_no_bitcoin_exp": "Bitcoinová peněženka je vyžadována pro doplnění Lightning peněženky. Vytvořte nebo importujte jednu.",
|
||||
"select_wallet": "Vyberte peněženku",
|
||||
"take_photo": "Vyfotit",
|
||||
"warning_do_not_disclose": "Varování! Nezveřejňujte",
|
||||
"xpub_copiedToClipboard": "Zkopírováno do schránky.",
|
||||
"pull_to_refresh": "zatáhněte pro obnovení",
|
||||
"warning_do_not_disclose": "Varování! Nezveřejňujte",
|
||||
"add_ln_wallet_first": "Nejprve musíte přidat Lightning peněženku.",
|
||||
"xpub_title": "XPUB peněženky"
|
||||
},
|
||||
"multisig": {
|
||||
"multisig_vault": "Uložiště",
|
||||
"multisig_vault_explain": "Nejlepší zabezpečení pro velké částky",
|
||||
"provide_signature": "Poskytnout podpis",
|
||||
"vault_key": "Klíč úložiště {number}",
|
||||
"required_keys_out_of_total": "Požadované klíče z celkového počtu",
|
||||
"fee": "Poplatek: {number}",
|
||||
"fee_btc": "{number} BTC",
|
||||
"confirm": "Potvrdit",
|
||||
"header": "Odeslat",
|
||||
"share": "Sdílet",
|
||||
"view": "Podívat se",
|
||||
"manage_keys": "Spravovat klíče",
|
||||
"how_many_signatures_can_bluewallet_make": "kolik podpisů může bluewallet udělat",
|
||||
"scan_or_import_file": "Naskenujte nebo importujte soubor",
|
||||
"export_coordination_setup": "nastavení koordinace exportu",
|
||||
"cosign_this_transaction": "Spolupodepsat transakci?",
|
||||
"lets_start": "Začněme",
|
||||
"create": "Vytvořit",
|
||||
"provide_key": "Poskytněte klíč",
|
||||
"native_segwit_title": "Nejlepší praxe",
|
||||
"wrapped_segwit_title": "Nejlepší kompatibilita",
|
||||
"legacy_title": "Starší",
|
||||
"co_sign_transaction": "Podepsat transakci",
|
||||
"what_is_vault": "Uložiště je",
|
||||
"what_is_vault_numberOfWallets": " {m}-z-{n} multisig ",
|
||||
"what_is_vault_wallet": "peněženka",
|
||||
"vault_advanced_customize": "Nastavení úložiště...",
|
||||
"needs": "Potřebuje",
|
||||
"what_is_vault_description_number_of_vault_keys": " {m} klíčů uložiště",
|
||||
"what_is_vault_description_to_spend": "k utracení a třetí můžete\npoužít jako zálohu.",
|
||||
"quorum": "{m} z {n} kvorum",
|
||||
"quorum_header": "Kvorum",
|
||||
"of": "z",
|
||||
"wallet_type": "Typ peněženky",
|
||||
"view_key": "Podívat se",
|
||||
"invalid_mnemonics": "Zdá se, že tato mnemotechnická fráze není platná",
|
||||
"invalid_cosigner": "Nejsou platná data spolupodepsaného",
|
||||
"invalid_cosigner_format": "Nesprávný spolupodepsaný: toto není spolupodepsaný pro {format} formát",
|
||||
"create_new_key": "Vytvořit novou",
|
||||
"scan_or_open_file": "Naskenujte nebo otevřete soubor",
|
||||
"i_have_mnemonics": "Mám seed pro tento klíč...",
|
||||
"please_write_down_mnemonics": "Napište tuto mnemotechnickou frázi na papír. Nebojte se, můžete si ji zapsat i později.",
|
||||
"i_wrote_it_down": "Dobře, napsal jsem ji",
|
||||
"type_your_mnemonics": "Vložte seed k importu stávajícího klíče uložiště",
|
||||
"this_is_cosigners_xpub": "Toto je xpub spolupodepisujícího připravený k importu do jiné peněženky. Je bezpečné ho sdílet.",
|
||||
"wallet_key_created": "Klíč k uložišti byl vytvořen. Udělejte si chvíli a bezpečně zálohujte svůj mnemotechnický seed",
|
||||
"are_you_sure_seed_will_be_lost": "Jsi si jistý(á)? Vaš mnemotechnický seed budou ztracen, pokud nemáte zálohu",
|
||||
"forget_this_seed": "Zapomeňte na tento seed a použijte XPUB",
|
||||
"invalid_fingerprint": "Otisk pro tento seed neodpovídá tomuto otisku spolupodepisujícího",
|
||||
"view_edit_cosigners": "Zobrazit/upravit spolupodepisující",
|
||||
"this_cosigner_is_already_imported": "Tento spolupodepisující je již importován",
|
||||
"export_signed_psbt": "Exportovat podepsanou PSBT",
|
||||
"input_fp": "Zadejte otisk prstu",
|
||||
"input_fp_explain": "přeskočit a použít výchozí (00000000)",
|
||||
"input_path": "Vložit derivační cestu",
|
||||
"input_path_explain": "přeskočit a použít výchozí ({default})",
|
||||
"ms_help": "Pomoc",
|
||||
"ms_help_title": "Jak fungují Vícepodpisová uložiště. Tipy a triky",
|
||||
"ms_help_text": "Peněženka s více klíči, k exponenciálnímu zvýšení bezpečnosti nebo ke sdílené úschově.",
|
||||
"ms_help_title1": "Doporučujeme použít více zařízení",
|
||||
"ms_help_1": "Uložiště bude fungovat s dalšími aplikacemi BlueWallet a peněženkami kompatibilními s PSBT, jako jsou Electrum, Specter, Coldcard, Cobo vault atd.",
|
||||
"ms_help_title2": "Editace klíčů",
|
||||
"ms_help_2": "V tomto zařízení můžete vytvořit všechny klíče úložiště a tyto klíče později odebrat nebo upravit. Mít všechny klíče na stejném zařízení má ekvivalentní zabezpečení jako běžná bitcoinová peněženka.",
|
||||
"ms_help_title3": "Zálohy úložiště",
|
||||
"ms_help_3": "V možnostech peněženky najdete zálohu Uložiště a zálohu peněženek pouze pro sledování. Tato záloha je jako mapa do vaší peněženky. Je nezbytná pro obnovení peněženky v případě, že ztratíte jeden z vašich seedů.",
|
||||
"ms_help_title4": "Import uložiště",
|
||||
"ms_help_4": "Chcete-li importovat multisig, použijte záložní soubor multisig a použijte funkci importu. Pokud máte pouze rozšířené klíče a seedy, můžete použít jednotlivá pole importu v procesu Přidat uložiště.",
|
||||
"ms_help_title5": "Pokročilé možnosti",
|
||||
"ms_help_5": "Ve výchozím nastavení vygeneruje BlueWallet uložiště 2z3. Chcete-li vytvořit jiné kvorum nebo změnit typ adresy, aktivujte pokročilé možnosti v Nastavení."
|
||||
},
|
||||
"is_it_my_address": {
|
||||
"title": "Je to moje adresa?",
|
||||
"owns": "{label} vlastní {address}",
|
||||
"enter_address": "Zadat adresu",
|
||||
"check_address": "Zkontrolovat adresu",
|
||||
"no_wallet_owns_address": "Žádná z dostupných peněženek nevlastní uvedenou adresu."
|
||||
},
|
||||
"cc": {
|
||||
"change": "změnit",
|
||||
"coins_selected": "Vybrané mince ({number})",
|
||||
"empty": "Tato peněženka nemá v tuto chvíli žádné mince",
|
||||
"freeze": "zmrazit",
|
||||
"freezeLabel": "Zmrazit",
|
||||
"header": "Kontrola mincí",
|
||||
"use_coin": "Použít minci",
|
||||
"tip": "Umožňuje zobrazit, označit, zmrazit nebo vybrat mince pro lepší správu peněženky."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user