Translate /loc/en.json in pl

review completed for the source file '/loc/en.json'
on the 'pl' language.

loc/pl.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "seed": "Ziarno",
     "success": "Sukces",
     "wallet_key": "Klucz Portfela",
-    "invalid_animated_qr_code_fragment": "Nieprawidłowy fragment animowanego kodu QR, spróbuj ponownie",
+    "invalid_animated_qr_code_fragment" : "Nieprawidłowy fragment animowanego kodu QR, spróbuj ponownie",
     "file_saved": "Plik {filePath} został zapisany w lokalizacji {destination}",
     "file_save_title": "Zapisz plik",
     "file_save_location": "Wskaż gdzie zapisać {filePath}",
@@ -101,6 +101,7 @@
     "exchange": "Kantor",
     "expired": "Przeterminowana",
     "expiredLow": "Przeterminowana",
+    "expiresIn": "Wygasa w {time} minut",
     "payButton": "Zapłać",
     "placeholder": "Faktura",
     "potentialFee": "Potencjalna opłata transakcyjna: {fee}",
@@ -118,6 +119,7 @@
     "lightning_invoice": "Faktura Lightning",
     "has_been_paid": "Faktura została opłacona.",
     "open_direct_channel": "Otwórz kanał bezpośredni z tym nodem:",
+    "please_pay_between_and": "Proszę zapłać między {min} a {max}",
     "please_pay": "Stwórz wezwanie",
     "preimage": "Wyświetl kod wezwania",
     "sats": "sat",
@@ -141,7 +143,7 @@
     "ask_yes": "Mam",
     "ok": "OK, zapisałem",
     "ok_lnd": "OK, zapisałem ",
-    "text": "Poświęć whilę by zapisać tę frazę mnemoniczną na kartce papieru\nTo Twoja kopia zapasowa, którą możesz użyć później by odtworzyć portfel.",
+    "text": "Poświęć chwilę by zapisać tę frazę mnemoniczną na kartce papieru\nTo Twoja kopia zapasowa, której możesz użyć później by odtworzyć portfel.",
     "text_lnd": "Proszę, poświęć chwilę, żeby zapisać to uwierzytelnienie LNDHub. To twoja kopia zapasowa, możesz użyć jej, aby odtworzyć portfel na innym urządzeniu.",
     "text_lnd2": "Ten portfel jest obsługiwany przez BlueWallet.",
     "title": "Twój portfel został utworzony"
@@ -180,6 +182,7 @@
     "details_adv_full": "Użyj wszystkich środków",
     "details_adv_full_sure": "Czy jesteś pewien/-a, że chcesz użyć wszystkich środków z Twojego portfela w tej transakcji? ",
     "details_adv_import": "Importuj transakcję",
+    "details_adv_import_qr": "Importuj transakcję (QR)",
     "details_amount_field_is_not_valid": "Kwota w polu jest niepoprawna",
     "details_amount_field_is_less_than_minimum_amount_sat": "Podana ilość jest za mała. Proszę podaj ilość większą niż 500 sat.",
     "details_create": "Stwórz fakturę",
@@ -228,6 +231,8 @@
     "psbt_tx_scan": "Skanuj Podpisane Transakcje",
     "qr_error_no_qrcode": "Nie znaleziono kodu QR w wybranym obrazku. Upewnij się, że obrazek zawiera tylko kod QR i nie zawiera dodatkowej treści takiej jak tekst czy przyciski.",
     "qr_error_no_wallet": "Wybrany plik nie zawiera portfela, który może być zaimportowany.",
+    "reset_amount": "Resetuj ilość",
+    "reset_amount_confirm": "Czy chcesz zresetować ilość?",
     "success_done": "Wykonane",
     "txSaved": "Ścieżka pliku ({filePath}) została zapisana w twoim folderze Pobrane.",
     "problem_with_psbt": "Problem z PSBT"
@@ -241,6 +246,7 @@
     "about_release_notes": "Informacje o wydaniu",
     "about_review": "Wystaw nam opinię",
     "about_selftest": "Wykonaj autotest",
+    "about_selftest_electrum_disabled": "Autotest nie jest dostępny z Electrum w trybie Offline. Wyłącz tryb offline i spróbuj ponownie.",
     "about_selftest_ok": "Wszystkie testy wewnętrzne przebiegły pomyślnie. Portfel działa dobrze.",
     "about_sm_github": "GitHub",
     "about_sm_discord": "Serwer Discord",
@@ -260,6 +266,7 @@
     "default_wallets": "Wyświetl wszystkie portfele",
     "electrum_connected": "Połączony",
     "electrum_connected_not": "Nie Podłączony",
+    "electrum_connnected_not_description": "Aby zaimportować portfel potrzebne jest aktywne połączenie do Electrum. Możesz sprawdzić czy połączenie jest ustanowione w sekcji Sieć w Ustawieniach.",
     "electrum_error_connect": "Nie można się połączyć z wybranym serwerem Electrum",
     "electrum_host": "np. {example}",
     "electrum_offline_mode": "Tryb Offline",
@@ -283,6 +290,7 @@
     "electrum_reset_to_default": "Czy na pewno ustawić domyślne ustawienia Electrum?",
     "electrum_clear": "Wyczyść",
     "tor_supported": "Sieć Tor obsługiwana",
+    "tor_unsupported": "Połączenia Tor nie są wspierane.",
     "encrypt_decrypt": "Odszyfruj Schowek",
     "encrypt_decrypt_q": "Czy jesteś pewien, że chcesz odszyfrować schowek? To pozwoli na dostęp do twoich portfeli bez hasła.",
     "encrypt_del_uninstall": "Usuń, jeżeli BlueWallet jest odinstalowany.",
@@ -290,7 +298,7 @@
     "encrypt_title": "Zabezpieczenia",
     "encrypt_tstorage": "Schowek",
     "encrypt_use": "Użyj {type}",
-    "encrypt_use_expl": "{type} będzie użyty do potwierdzenia twojej tożsamości przed wykonaniem transakcji, odblokowania, eksportowania lub usunięcia portfela. {type} nie będzie używany do odblokowania zaszyfrowanej przestrzeni.",
+    "encrypt_use_expl": "{type} będzie użyty w celu potwierdzenia Twojej tożsamości przed wykonaniem transakcji, odblokowaniem, eksportem lub usunięciem portfela. {type} nie będzie użyty do odblokowanie danych zaszyfrowanych.",
     "general": "Ogólne",
     "general_adv_mode": "Tryb zaawansowany",
     "general_adv_mode_e": "Gdy włączone, zobaczysz zaawansowane ustawienia takie jak np. różne typy portfeli, zdolność do określenia instancji LNDHub, z którą chcesz się połączyć oraz niestandardowej entropii w trakcie tworzenia portfela.",
@@ -300,7 +308,7 @@
     "header": "Ustawienia",
     "language": "Język",
     "language_isRTL": "Aby ustawienia dotyczące kierunku pisma wybranego języka zaczęły obowiązywać, BlueWallet musi być zrestartowany.",
-    "lightning_error_lndhub_uri": "Niepoprawny LndHub URI",
+    "lightning_error_lndhub_uri": "Nieprawidłowy adres LNDHub",
     "lightning_saved": "Wprowadzone przez ciebie zmiany zostały pomyślnie zachowane.",
     "lightning_settings": "Ustawienia Lightning",
     "tor_settings": "Ustawienia sieci Tor",
@@ -308,9 +316,9 @@
     "network": "Sieć",
     "network_broadcast": "Rozgłoś transakcję",
     "network_electrum": "Serwer Electrum",
-    "not_a_valid_uri": "Nieprawidłowy URL",
+    "not_a_valid_uri": "Nieprawidłowy adres",
     "notifications": "Powiadomienia",
-    "open_link_in_explorer": "Otwórz link w eksploratrze",
+    "open_link_in_explorer" : "Otwórz link w eksploratrze",
     "password": "Hasło",
     "password_explain": "Stwórz hasło które odszyfruje schowek",
     "passwords_do_not_match": "Hasła się nie zgadzają",
@@ -329,7 +337,7 @@
     "selfTest": "Autotest",
     "save": "Zapisz",
     "saved": "Zapisano",
-    "success_transaction_broadcasted": "Sukces! Twoja transakcja została rozgłoszona!",
+    "success_transaction_broadcasted" : "Sukces! Twoja transakcja została rozgłoszona!",
     "total_balance": "Saldo całkowite",
     "total_balance_explanation": "Wyświetlaj całkowite saldo wszystkich Twoich portfeli wśród widżetów na ekranie domowym",
     "widgets": "Widżety",
@@ -345,6 +353,7 @@
     "cancel_no": "Ta transakcja jest nie do zastąpienia",
     "cancel_title": "Anuluj tę transakcję (RBF)",
     "confirmations_lowercase": "Potwierdzenia: {confirmations}",
+    "copy_link": "Kopiuj link",
     "note": "Notatka",
     "expand_note": "Rozwiń notatkę",
     "block_explorer_link": "Link do eskploratora bloków",
@@ -368,6 +377,11 @@
     "enable_offline_signing": "Ten portfel nie jest używany wespół z podpisywaniem offline. Czy chcesz to włączyć?",
     "list_conf": "potwierdzenia: {number}",
     "pending": "Oczekuje",
+    "pending_with_amount": "Oczekuje {amt1} ({amt2})",
+    "received_with_amount": "+{amt1} ({amt2})",
+    "eta_10m": "Szacowany czas: ~10 minut",
+    "eta_3h": "Szacowany czas: ~3 godziny",
+    "eta_1d": "Szacowany czas: ~1 dzień",
     "list_title": "Transakcje",
     "rbf_explain": "Zastąpimy tą transakcję taką, która ma wyższe opłaty, tak że powinna zostać szybciej wykopana. Nazywa się to RBF - Replace By Fee, Zastąp Opłatą.",
     "rbf_title": "podbij opłatę (RBF)",
@@ -394,6 +408,7 @@
     "add_title": "Dodaj portfel",
     "add_wallet_name": "Nazwa",
     "add_wallet_type": "Typ",
+    "balance": "Saldo",
     "clipboard_bitcoin": "Masz w schowku adres Bitcoin. Czy chcesz go użyć do transakcji?",
     "clipboard_lightning": "Masz w schowku fakturę Lightning. Czy chcesz jej użyć do transakcji?",
     "details_address": "Adres",
@@ -542,7 +557,7 @@
     "ms_help_title2": "Edycja kluczy",
     "ms_help_2": "Możesz utworzyć wszystkie klucze Skarbca na tym urządzeniu i usunąć lub edytować klucze później. Posiadanie wszystkich kluczy na tym samym urządzeniu jest równoważne z punktu widzenia bezpieczeństwa ze zwykłym portfelem Bitcoin.",
     "ms_help_title3": "Kopie zapasowa Skarbców",
-    "ms_help_3": "Wśród opcji portfela znajdziesz kopie bezpieczeństwa Twojego Skarbca: pełną i tylko-do-wglądu. Ta kopia jest jak mapa do Twojego portfela. Just kluczowa w trakcie odzyskiwania w razie zgubienia jednego z ziaren.",
+    "ms_help_3": "W ustawieniach portfela znajdziesz kopię zapasową Twojego Skarbca oraz tylko do odczytu. Ta kopia jest jak mapa do Twojego portfela. Jest niezbędna przy odzyskiwaniu portfela w razie utraty ziarna.",
     "ms_help_title4": "Import Skarbców",
     "ms_help_4": "Aby zaimportować portfel wielopodpisowy, użyj kopii zapasowej i funkcji Importuj. Jeśli masz tylko ziarna lub XPUB, możesz użyć przycisku Importuj podczas tworzenia kluczy Skarbca.",
     "ms_help_title5": "Tryb zaawansowany",