mirror of
https://github.com/BlueWallet/BlueWallet.git
synced 2025-03-26 08:55:56 +01:00
Translate /loc/en.json in pt_BR
review completed for the source file '/loc/en.json' on the 'pt_BR' language.
This commit is contained in:
parent
02d5cccf52
commit
d23ef064b3
1 changed files with 86 additions and 7 deletions
|
@ -8,7 +8,15 @@
|
|||
"of": "{number} de {total}",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"storage_is_encrypted": "Os arquivos estão criptografados, uma senha é necessária para descriptografá-los",
|
||||
"yes": "Sim"
|
||||
"allow": "Permitir",
|
||||
"dont_allow": "Não Permitir",
|
||||
"yes": "Sim",
|
||||
"no": "Não",
|
||||
"save": "Salvar",
|
||||
"seed": "Seed",
|
||||
"wallet_key": "Wallet key",
|
||||
"invalid_animated_qr_code_fragment" : "Código QR animado inválido, tente novamente",
|
||||
"file_saved": "O arquivo ({filePath}) foi salvo na pasta Downloads."
|
||||
},
|
||||
"azteco": {
|
||||
"codeIs": "Seu código voucher é",
|
||||
|
@ -204,12 +212,14 @@
|
|||
"psbt_clipboard": "Copiar para área de transferência",
|
||||
"psbt_this_is_psbt": "Esta é uma transação bitcoin parcialmente assinada (PSBT). Por favor, termine de assiná-la com sua carteira de hardware.",
|
||||
"psbt_tx_export": "Exportar para arquivo",
|
||||
"no_tx_signing_in_progress": "Não há assinatura de transação em andamento",
|
||||
"psbt_tx_open": "Abrir transação assinada",
|
||||
"psbt_tx_scan": "Scanear transação assinada",
|
||||
"qr_error_no_qrcode": "A imagem selecionada não contém um Código QR",
|
||||
"qr_error_no_wallet": "O arquivo selecionado não contém uma carteira que possa ser importada.",
|
||||
"success_done": "Enviado",
|
||||
"txSaved": "O arquivo de transação ({filePath}) foi salvo na pasta Downloads."
|
||||
"txSaved": "O arquivo de transação ({filePath}) foi salvo na pasta Downloads.",
|
||||
"problem_with_psbt": "Problema com a PSBT"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"about": "Sobre",
|
||||
|
@ -269,11 +279,23 @@
|
|||
"password_explain": "Definir a senha para descriptografar os arquivos",
|
||||
"passwords_do_not_match": "Senhas não conferem",
|
||||
"plausible_deniability": "Negação plausível...",
|
||||
"privacy": "Privacidade",
|
||||
"privacy_read_clipboard": "Leia a área de transferência",
|
||||
"privacy_read_clipboard_alert": "A BlueWallet exibirá atalhos para lidar com um boleto ou endereço encontrado em sua área de transferência.",
|
||||
"privacy_system_settings": "Configurações do sistema",
|
||||
"privacy_quickactions": "Atalhos da carteira",
|
||||
"privacy_quickactions_explanation": "Toque e segure o ícone do aplicativo BlueWallet em sua tela inicial para visualizar rapidamente o saldo de sua carteira.",
|
||||
"privacy_clipboard_explanation": "Fornece atalhos se um endereço ou boleto for encontrado em sua área de transferência.",
|
||||
"push_notifications": "Notificações via push",
|
||||
"retype_password": "Inserir senha novamente",
|
||||
"save": "Salvar",
|
||||
"saved": "Salvo"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"would_you_like_to_receive_notifications": "Gostaria de receber notificações quando receber pagamentos?",
|
||||
"no_and_dont_ask": "Não e não perguntar",
|
||||
"ask_me_later": "Me pergunte mais tarde"
|
||||
},
|
||||
"transactions": {
|
||||
"cancel_explain": "Substituiremos esta transação por aquela que lhe paga e tem taxas mais altas. Isso efetivamente cancela a transação. Isso é chamado de RBF - Substituir por Taxa.",
|
||||
"cancel_no": "Esta transação não é substituível",
|
||||
|
@ -282,6 +304,8 @@
|
|||
"cpfp_exp": "Criaremos outra transação que gasta sua transação não confirmada. A taxa total será maior do que a taxa de transação original, portanto, deve ser confirmada mais rapidamente. Isso é chamado de CPFP - Child Pays For Parent.",
|
||||
"cpfp_no_bump": "Esta transação não pode ser Bumpeada",
|
||||
"cpfp_title": "Aumento de taxa (CPFP)",
|
||||
"details_balance_hide": "Esconder Saldo",
|
||||
"details_balance_show": "Mostrar Saldo",
|
||||
"details_block": "Block Height",
|
||||
"details_copy": "Copiar",
|
||||
"details_from": "De",
|
||||
|
@ -292,8 +316,9 @@
|
|||
"details_title": "Transação",
|
||||
"details_to": "Para",
|
||||
"details_transaction_details": "Detalhes",
|
||||
"enable_hw": "Esta carteira não está sendo usada em conjunto com uma carteira de hardware. Gostaria de habilitar o uso de carteira de hardware?",
|
||||
"enable_hw": "Esta carteira não está sendo usada em conjunto com uma carteira de hardware. Gostaria de habilitar o uso da carteira de hardware?",
|
||||
"list_conf": "conf: {number}",
|
||||
"pending": "Pendente",
|
||||
"list_title": "Transações",
|
||||
"rbf_explain": "Substituiremos essa transação por outra com uma taxa mais alta, portanto, ela deve ser confirmada mais rapidamente. Isso é chamado de RBF - Substituir por Taxa.",
|
||||
"rbf_title": "Aumento de taxa (RBF)",
|
||||
|
@ -302,7 +327,7 @@
|
|||
"transactions_count": "contagem de transações"
|
||||
},
|
||||
"wallets": {
|
||||
"add_bitcoin_explain": "Simple and powerful Bitcoin wallet",
|
||||
"add_bitcoin_explain": "Carteira Bitcoin simples e poderosa",
|
||||
"add_bitcoin": "Bitcoin",
|
||||
"add_create": "Criar",
|
||||
"add_entropy_generated": "{gen} bytes de entropia gerada",
|
||||
|
@ -311,7 +336,7 @@
|
|||
"add_import_wallet": "Importar carteira",
|
||||
"import_file": "Importar arquivo",
|
||||
"add_lightning": "Lightning",
|
||||
"add_lightning_explain": "For spending with instant transactions",
|
||||
"add_lightning_explain": "Enviar com transações instantâneas",
|
||||
"add_lndhub": "Conectar ao seu LNDHub",
|
||||
"add_lndhub_error": "O endereço fornecido não é um LNDHub válido",
|
||||
"add_lndhub_placeholder": "seu endereço de nó",
|
||||
|
@ -347,11 +372,12 @@
|
|||
"import_imported": "Importada",
|
||||
"import_scan_qr": "Ler um código QR ou arquivo",
|
||||
"import_success": "Sucesso",
|
||||
"looks_like_bip38": "Parece uma chave privada protegida por senha (BIP38)",
|
||||
"enter_bip38_password": "Digite a senha para descriptografar",
|
||||
"import_title": "importar",
|
||||
"list_create_a_button": "Criar agora",
|
||||
"list_create_a_wallet": "Criar uma carteira",
|
||||
"list_create_a_wallet1": "é grátis e você pode criar",
|
||||
"list_create_a_wallet2": "quantas desejar",
|
||||
"list_create_a_wallet_text": "É grátis e você pode criar\nquantas você quiser",
|
||||
"list_empty_txs1": "Suas transações aparecerão aqui,",
|
||||
"list_empty_txs1_lightning": "A carteira Relâmpago faz transações super rápidas (coisa de segundos) e tem taxas ridiculamente baratas, ideal para transações diárias e de baixo valor.",
|
||||
"list_empty_txs2": "nenhuma no momento",
|
||||
|
@ -373,5 +399,58 @@
|
|||
"select_wallet": "Escolher carteira",
|
||||
"xpub_copiedToClipboard": "Copiado para a área de transferência",
|
||||
"xpub_title": "XPUB"
|
||||
},
|
||||
"multisig": {
|
||||
"multisig_vault": "Cofre",
|
||||
"multisig_vault_explain": "Segurança para grandes quantidades",
|
||||
"provide_signature": "Fornece assinatura",
|
||||
"vault_key": "Chave do cofre {número}",
|
||||
"required_keys_out_of_total": "Chaves obrigatórias do total",
|
||||
"fee": "Taxa: {number}",
|
||||
"fee_btc": "{number} BTC",
|
||||
"confirm": "Confirmar",
|
||||
"header": "Enviar",
|
||||
"share": "Ver",
|
||||
"how_many_signatures_can_bluewallet_make": "quantas assinaturas o bluewallet pode fazer",
|
||||
"scan_or_import_file": "Scan ou importar arquivo",
|
||||
"export_coordination_setup": "exportação de \"apenas assistir\"",
|
||||
"cosign_this_transaction": "Assinar esta transação?",
|
||||
"lets_start": "Vamos começar",
|
||||
"create": "Criar",
|
||||
"provide_key": "Forneça a chave",
|
||||
"native_segwit_title": "Melhor prática",
|
||||
"wrapped_segwit_title": "Melhor compatibilidade",
|
||||
"legacy_title": "Antigo",
|
||||
"co_sign_transaction": "Assinar transação por QR",
|
||||
"what_is_vault": "Um Cofre é um",
|
||||
"what_is_vault_numberOfWallets": "{m}-de-{n} multisig",
|
||||
"what_is_vault_wallet": "wallet",
|
||||
"vault_advanced_customize": "Configurações do Cofre...",
|
||||
"needs": "Necessita",
|
||||
"what_is_vault_description_number_of_vault_keys": "{m} chaves do cofre",
|
||||
"what_is_vault_description_to_spend": "para gastar e um terceiro você\npode usar como backup.",
|
||||
"quorum": "{m} de {n} quorum",
|
||||
"quorum_header": "Quorum",
|
||||
"of": "de",
|
||||
"wallet_type": "Tipo de carteira",
|
||||
"view_key": "ver",
|
||||
"invalid_mnemonics": "Esta frase mnemônica não parece ser válida",
|
||||
"invalid_cosigner": "Dados não válidos de assinante",
|
||||
"invalid_cosigner_format": "Signatário incorreto: este não é um signatário para o formato {format}",
|
||||
"create_new_key": "Criar nova",
|
||||
"scan_or_open_file": "Scan ou abrir arquivo",
|
||||
"i_have_mnemonics": "Eu tenho uma seed para esta chave...",
|
||||
"please_write_down_mnemonics": "Escreva esta frase mnemônica no papel. Não se preocupe, você pode escrever mais tarde.",
|
||||
"i_wrote_it_down": "Ok, eu anotei",
|
||||
"type_your_mnemonics": "Insira uma seed para importar a sua chave do cofre",
|
||||
"this_is_cosigners_xpub": "Esta é a chave da carteira do co-signatário, pronta para ser importada para outra carteira. É seguro compartilhá-lo.",
|
||||
"wallet_key_created": "Sua chave do cofre foi criada. Reserve um momento para fazer backup com segurança de sua seed.",
|
||||
"are_you_sure_seed_will_be_lost": "Você tem certeza? Sua seed mnemônica será perdida se você não tiver um backup",
|
||||
"forget_this_seed": "Remover seed e use a chave (xpub)",
|
||||
"invalid_fingerprint": "A \"fingerprint\" desta seed não corresponde à \"fingerprint\" do co-signatário ",
|
||||
"view_edit_cosigners": "Ver/editar chaves do cofre",
|
||||
"this_cosigner_is_already_imported": "Este co-signatário já foi importado",
|
||||
"export_signed_psbt": "Exportar PSBT assinado",
|
||||
"view_edit_cosigners_title": "Editar co-signatários"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Reference in a new issue