Merge pull request #7447 from BlueWallet/translations_loc-en-json--master_de_DE

Updates for file loc/en.json in de_DE

loc/de_de.json

@@ -28,6 +28,7 @@
     "enter_amount": "Betrag eingeben",
     "qr_custom_input_button": "10x antippen für individuelle Eingabe",
     "unlock": "Entsperren",
+    "port": "Port",
     "suggested": "Vorgeschlagen"
   },
   "azteco": {
@@ -74,6 +75,7 @@
     "please_pay": "Bitte zahle",
     "preimage": "Urbild",
     "sats": "sats",
+    "date_time": "Datum und Zeit",
     "wasnt_paid_and_expired": "Diese Rechnung ist unbezahlt abgelaufen."
   },
   "plausibledeniability": {
@@ -215,6 +217,7 @@
     "block_explorer_invalid_custom_url": "Ungültige URL. Geben Sie eine gültige URL ein, die mit http:// oder https:// beginnt.",
     "about_selftest_electrum_disabled": "Deaktiviere den Electrum Offline-Modus, um den Selbsttest durchführen zu können.",
     "about_selftest_ok": "Alle internen Tests verliefen erfolgreich. Das Wallet funktioniert gut.",
+
     "about_sm_github": "GitHub",
     "about_sm_discord": "Discord Server",
     "about_sm_telegram": "Telegram-Channel",
@@ -249,15 +252,14 @@
     "electrum_settings_server": "Electrum Server",
     "electrum_status": "Status",
     "electrum_preferred_server": "Präferierter Server",
-    "electrum_preferred_server_description": "Den Server eingeben, der die Wallet für alle Bitcoin-Aktivitäten verwenden soll. Sobald festgelegt, wird die Wallet um Salden abzufragen, Transaktionen zu senden und Netzwerkdaten abzurufen ausschliesslich diesen Server verwenden. Prüfen sie vorher, dass der Server vertrauenswürdig ist.",
-    "electrum_clear_alert_title": "Historie löschen?",
+    "electrum_preferred_server_description": "Den Server eingeben, der die Wallet für alle Bitcoin-Aktivitäten verwenden soll. Sobald festgelegt, wird die Wallet um Salden abzufragen, Transaktionen zu senden und Netzwerkdaten abzurufen ausschliesslich diesen Server verwenden. Prüfen sie vorher, dass der Server vertrauenswürdig ist.",    "electrum_clear_alert_title": "Historie löschen?",
     "electrum_clear_alert_message": "Electrum-Serverhistorie löschen?",
     "electrum_clear_alert_cancel": "Abbrechen",
-    "electrum_clear_alert_ok": "Ok",
-    "electrum_reset": "Zurücksetzten",
+    "only_use_preferred": "Nur mit bevorzugtem Server verbinden",
     "electrum_unable_to_connect": "Verbindung zu {server} kann nicht hergestellt werden.",
     "electrum_history": "Historie",
-    "electrum_reset_to_default": "Sollen die Electrum-Einstellungen wirklich auf die Standardwerte zurückgesetzt werden?",
+    "electrum_reset_to_default": "BlueWallet wählt zufällig einen Server aus der Vorschlagsliste oder Historie aus. Der Serververlauf bleibt dadurch unverändert.",
+    "electrum_reset": "Zurücksetzten",
     "electrum_clear": "Historie löschen",
     "encrypt_decrypt": "Speicher entschlüsseln",
     "encrypt_decrypt_q": "Willst du die Speicherverschlüsselung wirklich aufheben? Hiermit wird dein Wallet ohne Passwortschutz direkt benutzbar. ",
@@ -272,6 +274,7 @@
     "encrypt_title": "Sicherheit",
     "encrypt_tstorage": "Speicher",
     "encrypt_use": "Benutze {type}",
+    "set_as_preferred": "Als bevorzugt festlegen",
     "encrypted_feature_disabled": "Diese Funktion kann bei verschlüsseltem Speicher nicht genutzt werden.",
     "encrypt_use_expl": "{type} wird zur Transaktionsdurchführung, zum Entsperren, dem Export oder der Löschung einer Wallet benötigt. {type} ersetzt nicht die Passworteingabe bei verschlüsseltem Speicher.",
     "biometrics_fail": "Wenn {type} nicht aktiviert ist oder entsperrt werden kann, alternativ Ihren Gerätepasscode verwenden.",
@@ -291,6 +294,7 @@
     "network": "Netzwerk",
     "network_broadcast": "Transaktion publizieren",
     "network_electrum": "Electrum Server",
+    "electrum_suggested_description": "Ist kein Bevorzugter festgelegt, wird zufällig einer der vorgeschlagenen Server genutzt.",
     "not_a_valid_uri": "Keine gültige URI",
     "notifications": "Benachrichtigungen",
     "open_link_in_explorer": "Link in Explorer öffnen",
@@ -332,7 +336,7 @@
     "copy_link": "Link kopieren",
     "expand_note": "Bezeichnung erweitern",
     "cpfp_create": "Erstellen",
-    "cpfp_exp": "BlueWallet erzeugt eine weitere Transaktion, welche deine unbestätigte Transaktion ausgibt. Die Gesamtgebühren werden höher als die der ursprünglichen Transaktion sein, daher sollte sie schneller ausgeführt werden. Dies wird CPFP genannt - Child Pays For Parent.",
+    "cpfp_exp": "BlueWallet erzeugt eine weitere Transaktion, welche die unbestätigte Transaktion ausgibt. Das höhere Gebührentotal beider Transaktionen führt zu einer schnelleren Verarbeitung (Child Pays for Parent).",
     "cpfp_no_bump": "Keine TRX-Gebührenerhöhung möglich",
     "cpfp_title": "TRX-Gebühr erhöhen (CPFP)",
     "details_balance_hide": "Guthaben verbergen",
@@ -481,6 +485,14 @@
     "select_wallet": "Wähle eine Wallet",
     "xpub_copiedToClipboard": "In die Zwischenablage kopiert.",
     "pull_to_refresh": "Zum Aktualisieren ziehen",
+    "warning_do_not_disclose": "Niemals die nachfolgenden Informationen teilen",
+    "scan_import": "Diesen QR-Code zum Import der Wallet in einer anderen App scannen.",
+    "write_down_header": "Manuelles Backup erstellen",
+    "write_down": "Diese Worte aufschreiben und sicher verwahren. Sie sind nötig um die Wallet später wiederherzustellen.",
+    "wallet_type_this": "Wallet vom Typ {type}.",
+    "share_number": "Teil {number}",
+    "copy_ln_url": "Diese URL kopieren und sicher speichern. Sie ist um nötig die Wallet später wiederherzustellen.",
+    "copy_ln_public": "Diese Information kopieren und sicher speichern. Sie ist nötig um die Wallet später wiederherzustellen.",
     "add_ln_wallet_first": "Bitte zuerst ein Lightning-Wallet hinzufügen.",
     "identity_pubkey": "Pubkey-Identität",
     "xpub_title": "Wallet xPub",
@@ -557,9 +569,9 @@
     "input_path_explain": "Überspringen, um den Standard zu verwenden ({default})",
     "ms_help": "Hilfe",
     "ms_help_title": "Tipps und Tricks zur Funktionsweise von Multisig",
-    "ms_help_text": "Ein wallet mit mehreren Schlüsseln zur gemeinsamen Verwahrung oder um die Sicherheit exponentiell zu erhöhen.",
+    "ms_help_text": "Ein Wallet mit mehreren Schlüsseln zur gemeinsamen Verwahrung oder zur Erhöhung der Sicherheit.",
     "ms_help_title1": "Dazu sind mehrere Geräte empfohlen.",
-    "ms_help_1": "Der Tresor funktioniert mit weiteren BlueWallet Apps und PSBT kompatiblen wallets wie Electrum, Specter, Coldcard, Cobovault, etc.",
+    "ms_help_1": "Der Tresor funktioniert mit weiteren BlueWallet Apps und PSBT kompatiblen Wallets wie Electrum, Specter, Coldcard, Keystone, etc.",
     "ms_help_title2": "Schlüssel bearbeiten",
     "ms_help_2": "Alle Tresor Schlüssel lassen sich auf diesem Geräts erstellen und später löschen. Dazu in den Wallet-Einstellungen die Mitsignierer bearbeiten. Sind alle Tresorschlüssel auf dem gleichen Gerät, ist die Sicherheit, die eines regulären Bitcoin Wallet.",
     "ms_help_title3": "Tresor-Sicherungen",
@@ -646,7 +658,9 @@
   "bip47": {
     "payment_code": "Zahlungscode",
     "contacts": "Kontakte",
-    "purpose": "Wiederverwendbarer und teilbarer Code (BIP47)",
+    "bip47_explain": "Teil- und wiederverwendbarer Code",
+    "bip47_explain_subtitle": "BIP47",
+    "purpose": "Teil- und wiederverwendbarer Code (BIP47)",
     "pay_this_contact": "An diesen Kontakt zahlen",
     "rename_contact": "Kontakt umbenennen",
     "copy_payment_code": "Zahlungscode kopieren",
@@ -659,7 +673,7 @@
     "notification_tx_unconfirmed": "Benachrichtigungstransaktion noch unbestätigt. Bitte warten",
     "failed_create_notif_tx": "On-Chain Transaktion konnte nicht in erstellt werden",
     "onchain_tx_needed": "On-Chain Transaktion benötigt.",
-    "notif_tx_sent": "Benachrichtigungstransaktion ist gesendet. Auf Bestätigung warten.",
+    "notif_tx_sent" : "Benachrichtigungstransaktion ist gesendet. Auf Bestätigung warten.",
     "notif_tx": "Benachrichtigungstransaktion",
     "not_found": "Zahlungscode nicht gefunden"
   }