Translate /loc/en.json in fa_IR

review completed for the source file '/loc/en.json'
on the 'fa_IR' language.

loc/fa.json

@@ -45,12 +45,12 @@
     "network": "خطای شبکه"
   },
   "hodl": {
-    "are_you_sure_you_want_to_logout": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید از Hodl Hodl خارج شوید؟",
+    "are_you_sure_you_want_to_logout": "آیا از خروج از Hodl Hodl اطمینان دارید؟",
     "cont_address_escrow": "اسکرو",
     "cont_address_to": "به",
     "cont_buying": "خرید",
     "cont_cancel": "لغو قرارداد",
-    "cont_cancel_q": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این قرارداد را لغو کنید؟",
+    "cont_cancel_q": "آیا از لغو این قرارداد اطمینان دارید؟",
     "cont_cancel_y": "بله، قرارداد را لغو کن",
     "cont_chat": "شروع گفتگو با طرف قرارداد",
     "cont_how": "نحوهٔ پرداخت",
@@ -114,14 +114,14 @@
     "payButton": "پرداخت",
     "placeholder": "صورت‌حساب",
     "open_channel": "بازکردن کانال",
-    "funding_amount_placeholder": "مقدار تأمین وجه، برای مثال، ۰٫۰۰۱ بیت‌کوین",
+    "funding_amount_placeholder": "مقدار تأمین وجه، برای مثال، ۰٫۰۰۱",
     "opening_channnel_for_from":"درحال بازکردن کانال برای کیف پول {forWalletLabel}، با تأمین وجه از {fromWalletLabel}",
     "are_you_sure_open_channel": "آیا از بازکردن این کانال اطمینان دارید؟",
     "are_you_sure_exit_without_new_channel": "آیا از خروج بدون بازکردن کانال اطمینان دارید؟",
     "public": "عمومی",
-    "public_description": "قابل‌مشاهده در شبکه؛ می‌تواند یک گره مسیریاب باشد و کارمزد کسب کند.",
+    "public_description": "قابل‌مشاهده در شبکه: می‌تواند یک گره مسیریاب باشد و کارمزد کسب کند.",
     "private": "خصوصی",
-    "private_description": "غیرقابل‌مشاهده توسط دیگران؛ حفظ حریم خصوصی پرداخت‌های شما.",
+    "private_description": "غیرقابل‌مشاهده در شبکه: حریم خصوصی پرداخت‌های شما را حفظ خواهد کرد.",
     "local_reserve": "ذخیرهٔ محلی",
     "potentialFee": "کارمزد احتمالی: {fee}",
     "remote_host": "میزبان راه‌دور",
@@ -193,7 +193,7 @@
     "create_details": "جزئیات",
     "create_fee": "کارمزد",
     "create_memo": "یادداشت",
-    "create_satoshi_per_byte": "ساتوشی به‌ازای هر بایت",
+    "create_satoshi_per_vbyte": "ساتوشی به‌ازای هر بایت مجازی",
     "create_this_is_hex": "این هگزادسیمال تراکنش شما است—امضاشده و آماده برای انتشار در شبکه.",
     "create_to": "به",
     "create_tx_size": "سایز تراکنش",
@@ -231,8 +231,8 @@
     "fee_custom": "دستی",
     "fee_fast": "سریع",
     "fee_medium": "متوسط",
-    "fee_replace_min": "نرخ کل کارمزد (ساتوشی به‌ازای هر بایت) که قصد پرداخت آن را دارید باید بالاتر از {min} ساتوشی/بایت باشد",
-    "fee_satbyte": "به ساتوشی/بایت",
+    "fee_replace_minvb": "نرخ کل کارمزد (ساتوشی به‌ازای هر بایت مجازی) که قصد پرداخت آن را دارید باید بالاتر از {min} ساتوشی/بایت مجازی باشد.",
+    "fee_satvbyte": "به ساتوشی/بایت مجازی",
     "fee_slow": "کند",
     "header": "ارسال",
     "input_clear": "پاک‌کردن",
@@ -311,12 +311,12 @@
     "electrum_reset": "بازنشانی به پیش‌فرض",
     "electrum_unable_to_connect": "ناموفق در اتصال به {server}",
     "electrum_history": "تاریخچهٔ سرورها",
-    "electrum_reset_to_default": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید تنظیمات الکترام را به حالت پیش‌فرض بازنشانی کنید؟",
+    "electrum_reset_to_default": "آیا از بازنشانی تنظیمات الکترام به حالت پیش‌فرض اطمینان دارید؟",
     "electrum_clear": "پاک‌کردن",
     "tor_supported": "پشتیبانی از تور",
     "tor_unsupported": "اتصال‌های تور پشتیبانی نمی‌شوند.",
     "encrypt_decrypt": "رمزگشایی فضای ذخیره‌سازی",
-    "encrypt_decrypt_q": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید فضای ذخیره‌سازی خود را رمزگشایی کنید؟ این کار اجازه می‌دهد تا کیف پول‌های شما بدون گذرواژه قابل‌دسترسی باشند.",
+    "encrypt_decrypt_q": "آیا از رمزگشایی فضای ذخیره‌سازی خود اطمینان دارید؟ این کار اجازه می‌دهد تا کیف پول‌های شما بدون گذرواژه قابل‌دسترسی باشند.",
     "encrypt_del_uninstall": "درصورت لغو نصب BlueWallet، حذف شود",
     "encrypt_enc_and_pass": "رمزگذاری و محافظت با گذرواژه",
     "encrypt_title": "امنیت",
@@ -609,7 +609,7 @@
   "units": {
     "BTC": "بیت‌کوین",
     "MAX": "کل موجودی",
-    "sat_byte": "ساتوشی/بایت",
+    "sat_vbyte": "ساتوشی/بایت مجازی",
     "sats": "ساتوشی"
   },
   "addresses": {