Translate /loc/en.json in pl

review completed for the source file '/loc/en.json'
on the 'pl' language.

loc/pl.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "yes": "Tak",
     "no": "Nie",
     "save": "Zapisz",
-    "seed": "Źródło",
+    "seed": "Ziarno",
     "wallet_key": "Klucz Portfela",
     "invalid_animated_qr_code_fragment" : "Nieprawidłowy fragment animowanego kodu QR, spróbuj ponownie",
     "file_saved": "Plik ({filePath}) został zapisany w twoim katalogu Pobrane.",
@@ -137,7 +137,7 @@
     "ask_yes": "Mam",
     "ok": "OK, zanotowałem!",
     "ok_lnd": "OK, zachowałem.",
-    "text": "Proszę poświęć chwilę, żeby zapisać te słowa na kartce papieru, To twoja kopia zapasowa, możesz użyć jej, aby odtworzyć portfel na innym urządzeniu.",
+    "text": "Proszę poświęć chwilę, żeby zapisać to wyrażenie mnemoniczne na kartce papieru, To twoja kopia zapasowa, możesz użyć jej, aby odtworzyć portfel na innym urządzeniu.",
     "text_lnd": "Proszę, poświęć chwilę, żeby zapisać to uwierzytelnienie LNDHub. To twoja kopia zapasowa, możesz użyć jej, aby odtworzyć portfel na innym urządzeniu.",
     "text_lnd2": "Ten portfel jest obsługiwany przez BlueWallet.",
     "title": "Twój portfel został utworzony ..."
@@ -395,7 +395,7 @@
     "details_export_backup": "Eksport/Kopia zapasowa",
     "details_marketplace": "Rynek",
     "details_master_fingerprint": "Główny odcisk palca",
-    "details_ms_l": "{m} z {n} legacy (p2sh)",
+    "details_ms_l": "{m} z {n} starego typu (p2sh)",
     "details_ms_ns": "{m} z {n} natywny segwit (p2wsh)",
     "details_ms_ws": "{m} z {n} owinięty segwit (p2sh-p2wsh)",
     "details_multisig_type": "multisig",
@@ -411,7 +411,7 @@
     "export_title": "Eksport portfela",
     "import_do_import": "Importuj",
     "import_error": "Import nieudany. Upewnij się proszę, że dane są prawidłowe.",
-    "import_explanation": "Podaj poniżej twoją frazę mnemoniczną, prywatny klucz, WIF lub cokolwiek co masz. BlueWallet postara się odgadnąć prawidłowy format i zaimportować Twój portfel. Jeśli zostanie podany klucz publiczny, dodamy go jako portfel tylko do obserwacji.",
+    "import_explanation": "Podaj poniżej twoje wyrażenie mnemoniczne, prywatny klucz, WIF lub cokolwiek co masz. BlueWallet postara się odgadnąć prawidłowy format i zaimportować Twój portfel. Jeśli zostanie podany klucz publiczny, dodamy go jako portfel tylko do obserwacji.",
     "import_file": "Importuj plik",
     "import_imported": "Zaimportowano",
     "import_placeholder_fail": "Import portfela",
@@ -456,7 +456,7 @@
   },
   "multisig": {
     "multisig_vault": "Skarbiec",
-    "default_label": "Skarbiec Multisig",
+    "default_label": "Skarbiec wielopodpisowy",
     "multisig_vault_explain": "Najlepsze bezpieczeństwo dla dużych kwot",
     "provide_signature": "Podaj podpis",
     "vault_key": "Klucz Skarbca {number}",
@@ -479,10 +479,10 @@
     "provide_key": "Podaj klucz",
     "native_segwit_title": "Najlepsza praktyka",
     "wrapped_segwit_title": "Najlepsza kompatybilność",
-    "legacy_title": "Legacy",
+    "legacy_title": "Stary typ",
     "co_sign_transaction": "Podpisz transakcję",
     "what_is_vault": "Skarbiec jest",
-    "what_is_vault_numberOfWallets": "portfelem multisig {m}-z-{n}",
+    "what_is_vault_numberOfWallets": "portfelem wielopodpisowym {m}-z-{n}",
     "what_is_vault_wallet": ".",
     "vault_advanced_customize": "Ustawienia Skarbca",
     "needs": "Potrzebuje",
@@ -494,9 +494,9 @@
     "of": "z",
     "wallet_type": "Typ portfela",
     "view_key": "Widok",
-    "invalid_mnemonics": "Ta fraza mnemoniczna nie wydaje się prawidłowa.",
+    "invalid_mnemonics": "To wyrażenie mnemoniczne nie wydaje się prawidłowe.",
     "invalid_cosigner": "Nieprawidłowe dane współsygnatariusza",
-    "not_a_multisignature_xpub": "To niejest XPUB z portfela multisig",
+    "not_a_multisignature_xpub": "To niejest XPUB portfela wielopodpisowego",
     "invalid_cosigner_format": "Niepoprawny współsygnatariusz: to nie jest współsygnatariusz formatu {format}.",
     "create_new_key": "Otwórz nowy",
     "scan_or_open_file": "Skanuj lub otwórz plik",
@@ -505,8 +505,8 @@
     "i_wrote_it_down": "OK, zapisałem.",
     "type_your_mnemonics": "Wprowadź ziarno by zaimportować Twój istniejący klucz Skarbca.",
     "this_is_cosigners_xpub": "To jest XPUB współsygnatariusza—gotowy do zaimportowania w innym portfelu. Można go udostępniać.",
-    "wallet_key_created": "Twój klucz Skarbca został utworzony. Poświęć chwilę by zrobić kopię bezpieczeństwa Twojego ziarna.",
-    "are_you_sure_seed_will_be_lost": "Czy jesteś pewien? Twoje ziarno zostanie utracone jeśli nie masz kopii bezpieczeństwa.",
+    "wallet_key_created": "Twój klucz Skarbca został utworzony. Poświęć chwilę by zrobić kopię bezpieczeństwa Twojego wyrażenia mnemonicznego.",
+    "are_you_sure_seed_will_be_lost": "Czy jesteś pewien? Twoje wyrażenie mnemoniczne zostanie utracone jeśli nie masz kopii bezpieczeństwa.",
     "forget_this_seed": "Zapomnij to ziarno i w zamian użyj XPUB.",
     "invalid_fingerprint": "Odcisk palca tego ziarnia nie zgadza się z odciskiem palca współsygnatariusza.",
     "view_edit_cosigners": "Wyświetł/edytuj współsygnatariuszy",
@@ -517,7 +517,7 @@
     "input_path": "Podaj ścieżkę derywacji",
     "input_path_explain": "Pomiń aby użyć domyślnej wartości ({default})",
     "ms_help": "Pomoc",
-    "ms_help_title": "Jak działa multisig: wskazówki i porady",
+    "ms_help_title": "Jak działa Skarbiec wielopodpisowy: wskazówki i porady",
     "ms_help_text": "Portfel z wieloma kluczami, dla zwiększonego bezpieczeństwa i współdzielonego nadzoru",
     "ms_help_title1": "Zalecane jest kilka urządzeń.",
     "ms_help_1": "Ten Skarbiec będzie funkcjonować z innymi aplikacjami BlueWallet i portfelami kompatybilnymi z PSBT, takimi jak Electrum, Specter, Coldcard, Cobo Vault, etc.",
@@ -526,7 +526,7 @@
     "ms_help_title3": "Kopie zapasowa Skarbców",
     "ms_help_3": "Wśród opcji portfela znajdziesz kopie bezpieczeństwa Twojego Skarbca: pełną i tylko-do-wglądu. Ta kopia jest jak mapa do Twojego portfela. Just kluczowa w trakcie odzyskiwania w razie zgubienia jednego z ziaren.",
     "ms_help_title4": "Import Skarbców",
-    "ms_help_4": "Aby zaimportować multisig, użyj kopii zapasowej i funkcji Importuj. Jeśli masz tylko ziarna lub XPUB, możesz uzyć przycisku Importuj podczas tworzenia kluczy Skarbca.",
+    "ms_help_4": "Aby zaimportować portfel wielopodpisowy, użyj kopii zapasowej i funkcji Importuj. Jeśli masz tylko ziarna lub XPUB, możesz użyć przycisku Importuj podczas tworzenia kluczy Skarbca.",
     "ms_help_title5": "Tryb zaawansowany",
     "ms_help_5": "Domyślnie, BlueWallet wygeneruje skarbiec 2-z-3. Aby stworzyć inne kworum lub zmienić typ adresu, włącz Tryb Zaawansowany w Ustawieniach."
   },