mirror of
https://github.com/BlueWallet/BlueWallet.git
synced 2025-02-23 15:20:55 +01:00
Translate /loc/en.json in nl_NL
review completed for the source file '/loc/en.json' on the 'nl_NL' language.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot]
Overtorment
parent
b3d38c59c1
commit
c2ae49c0bd
1 changed files with 150 additions and 105 deletions
255
loc/nl_nl.json
255
loc/nl_nl.json
|
|
@ -1,26 +1,26 @@
|
|||
{
|
||||
"_": {
|
||||
"allow": "Toestaan",
|
||||
"bad_password": "Onjuist wachtwoord, probeer het opnieuw",
|
||||
"cancel": "Annuleren",
|
||||
"continue": "Doorgaan",
|
||||
"dont_allow": "Niet toestaan",
|
||||
"enter_password": "Voer wachtwoord in",
|
||||
"file_saved": "Bestand ({filePath}) is opgeslagen in uw gedownloade bestanden.",
|
||||
"invalid_animated_qr_code_fragment": "Ongeldig geanimeerde QRCode, probeer het opnieuw",
|
||||
"never": "nooit",
|
||||
"no": "Nee",
|
||||
"of": "{number} van {total}",
|
||||
"ok": "Oké",
|
||||
"storage_is_encrypted": "Uw opslag is versleuteld. Wachtwoord is vereist om het te ontcijferen",
|
||||
"allow": "Toestaan",
|
||||
"dont_allow": "Niet toestaan",
|
||||
"yes": "Ja",
|
||||
"no": "Nee",
|
||||
"save": "Opslaan",
|
||||
"seed": "Seed",
|
||||
"storage_is_encrypted": "Uw opslag is versleuteld. Wachtwoord is vereist om het te ontcijferen",
|
||||
"wallet_key": "Wallet key",
|
||||
"yes": "Ja"
|
||||
"invalid_animated_qr_code_fragment" : "Ongeldig geanimeerde QRCode, probeer het opnieuw",
|
||||
"file_saved": "Bestand ({filePath}) is opgeslagen in uw gedownloade bestanden."
|
||||
},
|
||||
"azteco": {
|
||||
"codeIs": "De code van uw tegoedbon is",
|
||||
"errorBeforeRefeem": "Voor het inlossen moet u eerst Bitcoin wallet toevoegen.",
|
||||
"errorBeforeRefeem": "Voor het inlossen moet u eerst Bitcoin-wallet toevoegen.",
|
||||
"errorSomething": "Er ging is verkeerd. Is deze tegoedbon nog geldig?",
|
||||
"redeem": "Inlossen naar wallet.",
|
||||
"redeemButton": "Inlossen",
|
||||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@
|
|||
"undo": "Herstellen"
|
||||
},
|
||||
"errors": {
|
||||
"broadcast": "Broadcast mislukt",
|
||||
"broadcast": "Verzenden mislukt",
|
||||
"error": "Fout",
|
||||
"network": "Netwerkfout"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -49,7 +49,7 @@
|
|||
"cont_how": "Hoe te betalen",
|
||||
"cont_no": "U heeft geen lopende contracten",
|
||||
"cont_paid": "Markeer contract als betaald",
|
||||
"cont_paid_e": "Doe dit alleen als u geld naar de verkoper heeft gestuurd via de overeengekomen betalingsmethode",
|
||||
"cont_paid_e": "Doe dit alleen als u tegoeden naar de verkoper heeft gestuurd via de overeengekomen betalingsmethode",
|
||||
"cont_paid_q": "Weet u zeker dat u dit contract als betaald wilt markeren?",
|
||||
"cont_selling": "verkopen",
|
||||
"cont_st_completed": "Klaar!",
|
||||
|
|
@ -98,15 +98,16 @@
|
|||
"potentialFee": "Mogelijke fee: {fee}",
|
||||
"refill": "Bijvullen",
|
||||
"refill_card": "Bijvullen met bankpas",
|
||||
"refill_create": "Om verder te gaan, moet u een Bitcoin wallet maken om mee te vullen.",
|
||||
"refill_create": "Om verder te gaan, moet u een Bitcoin-wallet maken om mee te vullen.",
|
||||
"refill_external": "Aanvullen met externe wallet",
|
||||
"refill_lnd_balance": "Vul Lightning-portemonneesaldo bij",
|
||||
"sameWalletAsInvoiceError": "U kunt geen factuur betalen met dezelfde portemonnee die is gebruikt om de factuur te maken.",
|
||||
"title": "fondsen beheren"
|
||||
"refill_lnd_balance": "Vul Lightning-walletsaldo bij",
|
||||
"sameWalletAsInvoiceError": "U kunt geen factuur betalen met dezelfde wallet die is gebruikt om de factuur te maken.",
|
||||
"title": "tegoeden beheren"
|
||||
},
|
||||
"lndViewInvoice": {
|
||||
"additional_info": "Extra informatie",
|
||||
"for": "Voor:",
|
||||
"lightning_invoice": "Lightning-factuur",
|
||||
"has_been_paid": "Deze factuur is betaald",
|
||||
"open_direct_channel": "Open een rechtstreeks kanaal met deze node:",
|
||||
"please_pay": "Betaal alstublieft",
|
||||
|
|
@ -114,69 +115,11 @@
|
|||
"sats": "sats",
|
||||
"wasnt_paid_and_expired": "Deze factuur is niet betaald en is verlopen"
|
||||
},
|
||||
"multisig": {
|
||||
"are_you_sure_seed_will_be_lost": "Weet u het zeker? Uw mnemonic seed zal verloren gaan als u geen back-up heeft",
|
||||
"co_sign_transaction": "Signeer een transactie",
|
||||
"confirm": "Bevestig",
|
||||
"cosign_this_transaction": "Deze transactie medeondertekenen?",
|
||||
"create": "Maken",
|
||||
"create_new_key": "Maak een nieuwe",
|
||||
"export_coordination_setup": "export coördinatie setup",
|
||||
"export_signed_psbt": "Ondertekende PSBT exporteren",
|
||||
"fee": "Fee: {number}",
|
||||
"fee_btc": "{number} BTC",
|
||||
"forget_this_seed": "Vergeet deze seed en gebruik xpub",
|
||||
"header": "Verzenden",
|
||||
"how_many_signatures_can_bluewallet_make": "hoeveel handtekeningen kan BlueWallet maken",
|
||||
"i_have_mnemonics": "Ik heb een seed voor deze key...",
|
||||
"i_wrote_it_down": "Ok, ik heb het opgeschreven",
|
||||
"invalid_cosigner": "Geen geldige mede-ondertekenaar gegevens",
|
||||
"invalid_cosigner_format": "Onjuiste mede-ondertekenaar: dit is geen mede-ondertekenaar voor het {format} formaat",
|
||||
"invalid_fingerprint": "Vingerafdruk voor dit seed komt niet overeen met de vingerafdruk van deze mede-ondertekenaar",
|
||||
"invalid_mnemonics": "Deze mnemonic phrase lijkt niet te kloppen",
|
||||
"legacy_title": "Legacy",
|
||||
"lets_start": "Laten we beginnen",
|
||||
"multisig_vault": "Kluis",
|
||||
"multisig_vault_explain": "Beste beveiliging voor grote bedragen",
|
||||
"native_segwit_title": "Beste oefening",
|
||||
"needs": "Behoeften",
|
||||
"of": "van",
|
||||
"please_write_down_mnemonics": "Schrijf dit mnemonic phrase op papier. Maak je geen zorgen, je kunt het later opschrijven.",
|
||||
"provide_key": "Geef de key op",
|
||||
"provide_signature": "Geef een handtekening",
|
||||
"quorum": "{m} van {n} quorum",
|
||||
"quorum_header": "Quorum",
|
||||
"required_keys_out_of_total": "Vereiste sleutels uit het totaal",
|
||||
"scan_or_import_file": "Scan of importeer bestand",
|
||||
"scan_or_open_file": "Scan of open bestand",
|
||||
"share": "Delen",
|
||||
"this_cosigner_is_already_imported": "Deze mede-ondertekenaar is al geïmporteerd",
|
||||
"this_is_cosigners_xpub": "Dit is de xpub van mede-ondertekenaar, klaar om in een andere wallet te worden geïmporteerd. Het is veilig om het te delen.",
|
||||
"type_your_mnemonics": "Voeg een seed in om uw bestaande kluissleutel te importeren",
|
||||
"vault_advanced_customize": "Kluis-instellingen...",
|
||||
"vault_key": "Kluisnummer {number}",
|
||||
"view_edit_cosigners": "Bekijk/bewerk mede-ondertekenaars",
|
||||
"view_edit_cosigners_title": "Bewerk mede-ontertekenaars",
|
||||
"view_key": "bekijk",
|
||||
"wallet_key_created": "Uw kluissleutel is gemaakt. Neem even de tijd om een veilige back-up van uw mnemonic seed te maken",
|
||||
"wallet_type": "Wallettype",
|
||||
"what_is_vault": "Een kluis is een",
|
||||
"what_is_vault_description_number_of_vault_keys": "{m} kluissleutels",
|
||||
"what_is_vault_description_to_spend": "te besteden en een 3e die u \nals back-up kunt gebruiken.",
|
||||
"what_is_vault_numberOfWallets": "{m}-van-{n} multisig",
|
||||
"what_is_vault_wallet": "wallet",
|
||||
"wrapped_segwit_title": "Beste compatibiliteit"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"ask_me_later": "Vraag het mij later",
|
||||
"no_and_dont_ask": "Nee, en vraag het me niet nog een keer",
|
||||
"would_you_like_to_receive_notifications": "Wil je meldingen ontvangen als je binnenkomende betalingen ontvangt?"
|
||||
},
|
||||
"plausibledeniability": {
|
||||
"create_fake_storage": "Creëer versleutelde opslag",
|
||||
"create_password": "Wachtwoord aanmaken",
|
||||
"create_password_explanation": "Wachtwoord voor nep-opslag hoort niet overeen te komen met wachtwoord voor uw hoofdopslag",
|
||||
"help": "Onder bepaalde omstandigheden kunt u worden gedwongen om uw wachtwoord te onthullen. Om uw munten veilig te houden, kan BlueWallet nog een versleutelde opslag aanmaken, met een ander wachtwoord. Onder druk kunt u dit wachtwoord bekendmaken aan de derde partij. Indien ingevoerd in BlueWallet, zal het nieuwe nep'-opslagruimte worden ontgrendeld. Dit lijkt legitiem voor de derde partij, maar zal uw hoofdopslag met munten niet bekend maken aan de derde partij.",
|
||||
"help": "Onder bepaalde omstandigheden kunt u worden gedwongen om uw wachtwoord te onthullen. Om uw coins veilig te houden, kan BlueWallet nog een versleutelde opslag aanmaken, met een ander wachtwoord. Onder druk kunt u dit wachtwoord bekendmaken aan de derde partij. Indien ingevoerd in BlueWallet, zal het nieuwe nep'-opslagruimte worden ontgrendeld. Dit lijkt legitiem voor de derde partij, maar zal uw hoofdopslag met coins niet bekend maken aan de derde partij.",
|
||||
"help2": "De nieuwe opslag zal volledig functioneel zijn en u kunt er een minimum aantal munten opslaan zodat het geloofwaardig lijkt.",
|
||||
"password_should_not_match": "Wachtwoord is momenteel in gebruik. Probeer een ander wachtwoord.",
|
||||
"passwords_do_not_match": "Wachtwoorden komen niet overeen, probeer het opnieuw",
|
||||
|
|
@ -185,7 +128,7 @@
|
|||
"title": "Plausibele ontkenning"
|
||||
},
|
||||
"pleasebackup": {
|
||||
"ask": "Heeft u uw back-up zin opgeslagen? Deze back-up zin is nodig om toegang te krijgen tot uw gelden wanneer u dit apparaat verliest. Zonder de back-up zin zijn je gelden voor altijd verloren.",
|
||||
"ask": "Heeft u uw back-up zin opgeslagen? Deze back-up zin is nodig om toegang te krijgen tot uw tegoeden wanneer u dit apparaat verliest. Zonder de back-up zin zijn je gelden voor altijd verloren.",
|
||||
"ask_no": "Nee, dat heb ik niet",
|
||||
"ask_yes": "Ja, dat heb ik.",
|
||||
"ok": "Oké, ik heb het opgeschreven!",
|
||||
|
|
@ -202,7 +145,7 @@
|
|||
"header": "Ontvang"
|
||||
},
|
||||
"send": {
|
||||
"broadcastButton": "UITZENDEN",
|
||||
"broadcastButton": "Verzenden",
|
||||
"broadcastError": "fout",
|
||||
"broadcastNone": "Voer transactie-hash in",
|
||||
"broadcastPending": "in afwachting",
|
||||
|
|
@ -210,7 +153,7 @@
|
|||
"confirm_header": "Bevestig",
|
||||
"confirm_sendNow": "Nu verzenden",
|
||||
"create_amount": "Bedrag",
|
||||
"create_broadcast": "Uitzenden",
|
||||
"create_broadcast": "Verzenden",
|
||||
"create_copy": "Kopieer en verzend lader",
|
||||
"create_details": "Details",
|
||||
"create_fee": "Fee",
|
||||
|
|
@ -240,7 +183,7 @@
|
|||
"details_note_placeholder": "notitie voor mezelf",
|
||||
"details_scan": "Scan",
|
||||
"details_total_exceeds_balance": "Het verzendingsbedrag overschrijdt het beschikbare saldo.",
|
||||
"details_wallet_before_tx": "Voor het maken van een transactie moet u eerst een Bitcoin wallet toevoegen.",
|
||||
"details_wallet_before_tx": "Voor het maken van een transactie moet u eerst een Bitcoin-wallet toevoegen.",
|
||||
"details_wallet_selection": "Wallet keuze",
|
||||
"dynamic_init": "Initialiseren",
|
||||
"dynamic_next": "Volgende",
|
||||
|
|
@ -261,28 +204,29 @@
|
|||
"input_done": "Klaar",
|
||||
"input_paste": "Plak",
|
||||
"input_total": "Totaal:",
|
||||
"no_tx_signing_in_progress": "Er is geen ondertekening van een transactie bezig",
|
||||
"open_settings": "Open instellingen",
|
||||
"permission_camera_message": "We hebben toestemming nodig om uw camera te gebruiken",
|
||||
"permission_camera_title": "Toestemming om camera te gebruiken",
|
||||
"open_settings": "Open instellingen",
|
||||
"permission_storage_later": "Vraag mij later",
|
||||
"permission_storage_message": "BlueWallet heeft u toestemming nodig om toegang te krijgen tot uw opslag om deze transactie op te slaan.",
|
||||
"permission_storage_denied_message": "BlueWallet kan dit bestand niet opslaan. Open uw apparaatinstellingen en schakel Opslagrechten in.",
|
||||
"permission_storage_title": "BlueWallet opslag toegang toestemming",
|
||||
"problem_with_psbt": "Probleem met PSBT",
|
||||
"psbt_clipboard": "Gekopieerd naar Plakbord",
|
||||
"psbt_this_is_psbt": "Dit is een gedeeltelijk ondertekende bitcoin-transactie (PSBT). Voltooi het door te ondertekenen met uw hardware wallet. ",
|
||||
"psbt_this_is_psbt": "Dit is een gedeeltelijk ondertekende bitcoin-transactie (PSBT). Voltooi het door te ondertekenen met uw hardware-wallet. ",
|
||||
"psbt_tx_export": "Exporteer naar bestand",
|
||||
"no_tx_signing_in_progress": "Er is geen ondertekening van een transactie bezig",
|
||||
"psbt_tx_open": "Open ondertekende transactie",
|
||||
"psbt_tx_scan": "Scan ondertekende transactie",
|
||||
"qr_error_no_qrcode": "De geselecteerde afbeelding bevat geen QR-code.",
|
||||
"qr_error_no_wallet": "Het geselecteerde bestand bevat geen wallet die geïmporteerd kan worden.",
|
||||
"success_done": "Klaar",
|
||||
"txSaved": "Het transactiebestand ({filePath}) is opgeslagen in uw map Downloads."
|
||||
"txSaved": "Het transactiebestand ({filePath}) is opgeslagen in uw map Downloads.",
|
||||
"problem_with_psbt": "Probleem met PSBT"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"about": "Over",
|
||||
"about_awesome": "Gebouwt met de geweldige",
|
||||
"about_backup": "Maak altijd een backup van uw sleutels!",
|
||||
"about_backup": "Maak altijd een backup van uw keys!",
|
||||
"about_free": "BlueWallet is een gratis en open-source project. Gemaakt door Bitcoin gebruikers.",
|
||||
"about_release_notes": "Release-opmerkingen",
|
||||
"about_review": "Laat een review achter",
|
||||
|
|
@ -321,38 +265,46 @@
|
|||
"general_continuity": "Continuïteit",
|
||||
"general_continuity_e": "Indien ingeschakeld, kunt u geselecteerde wallets en transacties bekijken met uw andere Apple iCloud-apparaten.",
|
||||
"groundcontrol_explanation": "GroundControl is een gratis opensource-server voor pushmeldingen voor bitcoin-wallets. U kunt uw eigen GroundControl-server installeren en de URL hier plaatsen om niet te vertrouwen op de infrastructuur van BlueWallet. Laat leeg om standaard te gebruiken",
|
||||
"header": "instellingen",
|
||||
"header": "Instellingen",
|
||||
"language": "Taal",
|
||||
"language_restart": "Bij het selecteren van een nieuwe taal kan het nodig zijn om BlueWallet opnieuw op te starten om de wijziging door te voeren.",
|
||||
"lightning_error_lndhub_uri": "Ongeldige LndHub URI",
|
||||
"lightning_saved": "Uw wijzigingen zijn succesvol opgeslagen",
|
||||
"lightning_settings": "Lightning instellingen",
|
||||
"lightning_settings_explain": "Om verbinding te maken met uw eigen LND-node installeert u LndHub en plaatst u de URL hier in de instellingen. Laat dit leeg om de standaard lndHub (lndhub.io) te gebruiken.",
|
||||
"lightning_settings": "Lightning-instellingen",
|
||||
"lightning_settings_explain": "Om verbinding te maken met uw eigen LND-node installeert u LNDHub en plaatst u de URL hier in de instellingen. Laat dit leeg om de standaard LNDHub (lndhub.io) te gebruiken.",
|
||||
"network": "Netwerk",
|
||||
"network_broadcast": "Verzend transactie",
|
||||
"network_electrum": "Electrum server",
|
||||
"not_a_valid_uri": "Ongeldige URI",
|
||||
"notifications": "Meldingen",
|
||||
"open_link_in_explorer" : "Open link in verkenner",
|
||||
"password": "Wachtwoord",
|
||||
"password_explain": "Maak een wachtwoord aan dat u wilt gebruiken om de opslag te versleutelen",
|
||||
"passwords_do_not_match": "Wachtwoorden komen niet overeen",
|
||||
"plausible_deniability": "Plausibele ontkenning",
|
||||
"privacy": "Privacy",
|
||||
"privacy_clipboard_explanation": "Bied snelkoppelingen aan als een adres of factuur op uw klembord staat.",
|
||||
"privacy_quickactions": "Wallet snelkoppelingen",
|
||||
"privacy_quickactions_explanation": "Houd het BlueWallet-app-pictogram op uw startscherm ingedrukt om snel het saldo van uw wallet te bekijken.",
|
||||
"privacy_read_clipboard": "Lees klembord",
|
||||
"privacy_read_clipboard_alert": "BlueWallet geeft snelkoppelingen weer voor het afhandelen van een factuur of adres op uw klembord.",
|
||||
"privacy_system_settings": "Systeeminstellingen",
|
||||
"privacy_quickactions": "Wallet snelkoppelingen",
|
||||
"privacy_quickactions_explanation": "Houd het BlueWallet-app-pictogram op uw startscherm ingedrukt om snel het saldo van uw wallet te bekijken.",
|
||||
"privacy_clipboard_explanation": "Bied snelkoppelingen aan als een adres of factuur op uw klembord staat.",
|
||||
"push_notifications": "Push notificaties",
|
||||
"retype_password": "Geef nogmaals het wachtwoord op",
|
||||
"save": "Opslaan",
|
||||
"saved": "Opgeslagen"
|
||||
"saved": "Opgeslagen",
|
||||
"success_transaction_broadcasted" : "Gelukt! Uw transactie is verzonden!"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"would_you_like_to_receive_notifications": "Wil je meldingen ontvangen als je binnenkomende betalingen ontvangt?",
|
||||
"no_and_dont_ask": "Nee, en vraag het mij niet meer",
|
||||
"ask_me_later": "Vraag het mij later"
|
||||
},
|
||||
"transactions": {
|
||||
"cancel_explain": "We zullen deze transactie vervangen door degene die u betaalt en hogere fees heeft. Dit annuleert effectief de transactie. Dit heet RBF - Replace By Fee.",
|
||||
"cancel_no": "Deze transactie is niet vervangbaar",
|
||||
"cancel_title": "Annuleer deze transcatie (RBF)",
|
||||
"confirmations_lowercase": "{confirmations} bevestigingen",
|
||||
"cpfp_create": "Creëer",
|
||||
"cpfp_exp": "We zullen een andere transactie creëren die uw niet-bevestigde transactie besteedt. De totale vergoeding is hoger dan de oorspronkelijke transactiekosten, dus deze moet sneller worden gemined. Dit heet CPFP - Child Pays For Parent.",
|
||||
"cpfp_no_bump": "Deze transactie is niet bumpable",
|
||||
|
|
@ -365,19 +317,20 @@
|
|||
"details_inputs": "Inputs",
|
||||
"details_outputs": "Outputs",
|
||||
"details_received": "Ontvangen",
|
||||
"transaction_note_saved":"Transactie notitie is succesvol opgeslagen.",
|
||||
"details_show_in_block_explorer": "Weergeven in block explorer",
|
||||
"details_title": "Transacties",
|
||||
"details_to": "Uitvoer",
|
||||
"details_transaction_details": "Transactie details",
|
||||
"enable_hw": "Deze wallet wordt niet gebruikt in combinatie met een hardware wallet. Wilt u het gebruik van een hardware wallet inschakelen?",
|
||||
"list_conf": "conf: {number}",
|
||||
"list_title": "transacties",
|
||||
"pending": "In afwachting",
|
||||
"list_title": "Transacties",
|
||||
"rbf_explain": "We zullen deze transactie vervangen door degene met een hogere fee, dus het zou sneller moeten worden gemined. Dit heet RBF - Replace By Fee.",
|
||||
"rbf_title": "Bumb fee (RBF)",
|
||||
"status_bump": "Bumb fee",
|
||||
"status_cancel": "Annuleer transactie",
|
||||
"transactions_count": "transactieteller"
|
||||
"transactions_count": "Transactieteller"
|
||||
},
|
||||
"wallets": {
|
||||
"add_bitcoin": "Bitcoin",
|
||||
|
|
@ -391,11 +344,11 @@
|
|||
"add_lightning_explain": "Voor uitgaven met directe transacties",
|
||||
"add_lndhub": "Verbind met uw LNDHub",
|
||||
"add_lndhub_error": "Het opgegeven node-adres is geen geldige LNDHub-node.",
|
||||
"add_lndhub_placeholder": "uw node adres",
|
||||
"add_lndhub_placeholder": "Uw node adres",
|
||||
"add_or": "of",
|
||||
"add_title": "wallet toevoegen",
|
||||
"add_wallet_name": "naam",
|
||||
"add_wallet_type": "type",
|
||||
"add_title": "Wallet toevoegen",
|
||||
"add_wallet_name": "Naam",
|
||||
"add_wallet_type": "Type",
|
||||
"clipboard_bitcoin": "U heeft een Bitcoin-adres op uw klembord. Wilt u deze gebruiken voor een transactie?",
|
||||
"clipboard_lightning": "Je hebt een Lightning-factuur op je klembord. Wilt u deze gebruiken voor een transactie?",
|
||||
"details_address": "Adres",
|
||||
|
|
@ -404,10 +357,10 @@
|
|||
"details_connected_to": "Verbonden met",
|
||||
"details_del_wb": "Wallet saldo",
|
||||
"details_del_wb_err": "Het opgegeven saldo komt niet overeen met het saldo van deze wallet. Probeer het a.u.b. opnieuw",
|
||||
"details_del_wb_q": "Deze wallet heeft een saldo. Voordat u verder gaat, moet u er rekening mee houden dat u het geld niet kunt terugkrijgen zonder de seed phrase van deze wallet. Om te voorkomen dat deze wallet per ongeluk wordt verwijderd, moet u het saldo van {balance} satoshis in uw wallet invoeren.",
|
||||
"details_del_wb_q": "Deze wallet heeft een saldo. Voordat u verder gaat, moet u er rekening mee houden dat u de tegoeden niet kunt terugkrijgen zonder de seed phrase van deze wallet. Om te voorkomen dat deze wallet per ongeluk wordt verwijderd, moet u het saldo van {balance} satoshis in uw wallet invoeren.",
|
||||
"details_delete": "Verwijderen",
|
||||
"details_delete_wallet": "Verwijder wallet",
|
||||
"details_display": "toon in wallet lijst",
|
||||
"details_display": "Toon in wallet-lijst",
|
||||
"details_export_backup": "Exporteren / back-up maken",
|
||||
"details_marketplace": "Marktplaats",
|
||||
"details_master_fingerprint": "Master vingerafdruk",
|
||||
|
|
@ -416,11 +369,11 @@
|
|||
"details_show_xpub": "Toon wallet XPUB",
|
||||
"details_title": "Wallet",
|
||||
"details_type": "Type",
|
||||
"details_use_with_hardware_wallet": "Gebruik met hardware wallet",
|
||||
"details_use_with_hardware_wallet": "Gebruik met hardware-wallet",
|
||||
"details_wallet_updated": "Wallet bijgewerkt",
|
||||
"details_yes_delete": "Ja, verwijder",
|
||||
"enter_bip38_password": "Voer wachtwoord in om te ontgrendelen",
|
||||
"export_title": "wallet exporteren",
|
||||
"export_title": "Wallet exporteren",
|
||||
"import_do_import": "Importeren",
|
||||
"import_error": "Importeren mislukt. Zorg ervoor dat de verstrekte gegevens geldig zijn.",
|
||||
"import_explanation": "Schrijf hier je mnemonic phrase, private key, WIF of wat je maar hebt. BlueWallet zal zijn best doen om het juiste formaat te raden en uw wallet te importeren",
|
||||
|
|
@ -428,23 +381,24 @@
|
|||
"import_imported": "Geïmporteerd",
|
||||
"import_scan_qr": "QR-code scannen of importeren?",
|
||||
"import_success": "Succes",
|
||||
"import_title": "importeren",
|
||||
"import_title": "Importeren",
|
||||
"list_create_a_button": "Voeg nu toe",
|
||||
"list_create_a_wallet": "Wallet aanmaken",
|
||||
"list_create_a_wallet_text": "Het is gratis en u kunt \ner zoveel maken als u wilt",
|
||||
"list_empty_txs1": "Uw transacties verschijnen hier",
|
||||
"list_empty_txs1_lightning": "Lightning-wallet moet worden gebruikt voor uw dagelijkse transacties. De fees zijn oneerlijk goedkoop en het is razendsnel.",
|
||||
"list_empty_txs2": "Begin met uw wallet",
|
||||
"list_empty_txs2_lightning": "\nOm het te gebruiken, tikt u op \"beheer fondsen\" en laadt u uw saldo op.",
|
||||
"list_empty_txs2_lightning": "\nOm het te gebruiken, tikt u op \"tegoeden beheren\" en laadt u uw saldo op.",
|
||||
"list_header": "Een wallet vertegenwoordigt een paar keys, een private en een die u kunt delen om coins te ontvangen.",
|
||||
"list_import_error": "Er is een fout opgetreden bij het importeren van deze wallet.",
|
||||
"list_import_problem": "Er is een probleem opgetreden bij het importeren van deze wallet",
|
||||
"list_latest_transaction": "laatste transactie",
|
||||
"list_latest_transaction": "Laatste transactie",
|
||||
"list_long_choose": "Kies foto",
|
||||
"list_long_clipboard": "Kopiëren van klembord",
|
||||
"list_long_scan": "Scan QR-code",
|
||||
"list_tap_here_to_buy": "Koop Bitcoin",
|
||||
"list_title": "wallets",
|
||||
"no_ln_wallet_error": "Voordat u een Lightning-factuur betaalt, moet u eerst een Lightning-wallet toevoegen.",
|
||||
"list_title": "Wallets",
|
||||
"list_tryagain": "Probeer opnieuw",
|
||||
"looks_like_bip38": "Dit lijkt op een met een wachtwoord beveiligde private key (BIP38)",
|
||||
"reorder_title": "Wallets opnieuw ordenen",
|
||||
|
|
@ -453,6 +407,97 @@
|
|||
"select_wallet": "Selecteer wallet",
|
||||
"take_photo": "Maak foto",
|
||||
"xpub_copiedToClipboard": "Gekopieerd naar het klembord.",
|
||||
"xpub_title": "wallet XPUB"
|
||||
"pull_to_refresh": "Pull om te refreshen.",
|
||||
"warning_do_not_disclose": "Waarschuwing! Niet bekendmaken",
|
||||
"add_ln_wallet_first": "U moet eerst een Lightning-wallet toevoegen.",
|
||||
"xpub_title": "Wallet XPUB"
|
||||
},
|
||||
"multisig": {
|
||||
"multisig_vault": "Kluis",
|
||||
"multisig_vault_explain": "Beste beveiliging voor grote bedragen",
|
||||
"provide_signature": "Geef een handtekening",
|
||||
"vault_key": "Vault key {number}",
|
||||
"required_keys_out_of_total": "Vereiste keys uit het totaal",
|
||||
"fee": "Fee: {number}",
|
||||
"fee_btc": "{number} BTC",
|
||||
"confirm": "Bevestig",
|
||||
"header": "Verzenden",
|
||||
"share": "Delen",
|
||||
"view": "Bekijken",
|
||||
"manage_keys": "Beheer keys",
|
||||
"how_many_signatures_can_bluewallet_make": "Hoeveel handtekeningen kan BlueWallet maken",
|
||||
"scan_or_import_file": "Scan of importeer bestand",
|
||||
"export_coordination_setup": "Export coördinatie setup",
|
||||
"cosign_this_transaction": "Deze transactie medeondertekenen?",
|
||||
"lets_start": "Laten we beginnen",
|
||||
"create": "Maken",
|
||||
"provide_key": "Geef de key op",
|
||||
"native_segwit_title": "Beste oefening",
|
||||
"wrapped_segwit_title": "Beste compatibiliteit",
|
||||
"legacy_title": "Legacy",
|
||||
"co_sign_transaction": "Signeer een transactie",
|
||||
"what_is_vault": "Een kluis is een",
|
||||
"what_is_vault_numberOfWallets": "{m}-van-{n} multisig",
|
||||
"what_is_vault_wallet": "Wallet",
|
||||
"vault_advanced_customize": "Vault-instellingen...",
|
||||
"needs": "Het is nodig",
|
||||
"what_is_vault_description_number_of_vault_keys": "{m} Vault Keys",
|
||||
"what_is_vault_description_to_spend": "te besteden en een 3e die u \nals back-up kunt gebruiken.",
|
||||
"quorum": "{m} van {n} quorum",
|
||||
"quorum_header": "Quorum",
|
||||
"of": "van",
|
||||
"wallet_type": "Wallettype",
|
||||
"view_key": "Bekijk",
|
||||
"invalid_mnemonics": "Deze mnemonic phrase lijkt niet te kloppen",
|
||||
"invalid_cosigner": "Geen geldige mede-ondertekenaar gegevens",
|
||||
"invalid_cosigner_format": "Onjuiste mede-ondertekenaar: dit is geen mede-ondertekenaar voor het {format} formaat",
|
||||
"create_new_key": "Maak een nieuwe",
|
||||
"scan_or_open_file": "Scan of open bestand",
|
||||
"i_have_mnemonics": "Ik heb een seed voor deze key...",
|
||||
"please_write_down_mnemonics": "Schrijf dit mnemonic phrase op papier. Maak je geen zorgen, je kunt het later opschrijven.",
|
||||
"i_wrote_it_down": "Ok, ik heb het opgeschreven",
|
||||
"type_your_mnemonics": "Voeg een seed in om uw bestaande Vault key te importeren",
|
||||
"this_is_cosigners_xpub": "Dit is de XPUB van mede-ondertekenaar, klaar om in een andere wallet te worden geïmporteerd. Het is veilig om het te delen.",
|
||||
"wallet_key_created": "Uw Vault key is gemaakt. Neem even de tijd om een veilige back-up van uw mnemonic seed te maken",
|
||||
"are_you_sure_seed_will_be_lost": "Weet u het zeker? Uw mnemonic seed zal verloren gaan als u geen back-up heeft",
|
||||
"forget_this_seed": "Vergeet deze seed en gebruik XPUB",
|
||||
"invalid_fingerprint": "Vingerafdruk voor dit seed komt niet overeen met de vingerafdruk van deze mede-ondertekenaar",
|
||||
"view_edit_cosigners": "Bekijk/bewerk mede-ondertekenaars",
|
||||
"this_cosigner_is_already_imported": "Deze mede-ondertekenaar is al geïmporteerd",
|
||||
"export_signed_psbt": "Ondertekende PSBT exporteren",
|
||||
"input_fp": "Vingerafdruk invoeren",
|
||||
"input_fp_explain": "Overslaan om de standaard te gebruiken (00000000)",
|
||||
"input_path": "Voer het derivation path in",
|
||||
"input_path_explain": "Sla over om de standaard te gebruiken ({default})",
|
||||
"ms_help": "Help",
|
||||
"ms_help_title": "Hoe Multisig Vaults werken. Tips en trucs",
|
||||
"ms_help_text": "Een wallet met meerdere keys, om de veiligheid exponentieel te verhogen of voor gedeelde bewaring.",
|
||||
"ms_help_title1": "Meerdere apparaten worden geadviseerd",
|
||||
"ms_help_1": "De Vault werkt met andere BlueWallet-apps en PSBT-compatibele wallets, zoals Electrum, Spectre, Coldcard, Cobo-kluis, enz.",
|
||||
"ms_help_title2": "Keys bewerken",
|
||||
"ms_help_2": "U kunt alle Vault-keys op dit apparaat maken en deze keys later verwijderen of bewerken. Het hebben van alle keys op hetzelfde apparaat heeft dezelfde beveiliging als een gewone Bitcoin-wallet.",
|
||||
"ms_help_title3": "Vault Back-ups",
|
||||
"ms_help_3": "Op de wallet-opties vindt u uw Vault back-up en watch-only back-up. Deze back-up is als een routekaart voor uw wallet. Het is essentieel voor het herstel van uw wallet voor het geval u een van uw seeds verliest.",
|
||||
"ms_help_title4": "Vaults importeren",
|
||||
"ms_help_4": "Om een Multisig te importeren, gebruikt u uw multisig back-upbestand en de importfunctie. Als u alleen uitgebreide keys en seeds heeft, kunt u de afzonderlijke importvelden in het Vaults Toevoegen schema gebruiken.",
|
||||
"ms_help_title5": "Geavanceerde opties",
|
||||
"ms_help_5": "BlueWallet genereert standaard een 2of3 Vault. Activeer de geavanceerde opties in de Instellingen om een ander quorum te creëren of om het adrestype te wijzigen."
|
||||
},
|
||||
"is_it_my_address": {
|
||||
"title": "Is het mijn adres?",
|
||||
"owns": "{label} eigen {address}",
|
||||
"enter_address": "Adres invoeren",
|
||||
"check_address": "Adres checken",
|
||||
"no_wallet_owns_address": "Geen van de beschikbare wallets bezit het opgegeven adres."
|
||||
},
|
||||
"cc": {
|
||||
"change": "Veranderen",
|
||||
"coins_selected": "Geselecteerde coins ({number})",
|
||||
"empty": "Deze wallet heeft momenteel geen coins",
|
||||
"freeze": "Bevriezen",
|
||||
"freezeLabel": "Bevriezen",
|
||||
"header": "Coin Control",
|
||||
"use_coin": "Gebruik Coin",
|
||||
"tip": "Hiermee kunt u coins zien, labelen, bevriezen of selecteren voor verbeterd walletbeheer."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue