mirrors/BlueWallet
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/BlueWallet/BlueWallet.git synced 2024-11-20 10:12:01 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #3448 from BlueWallet/translations_loc-en-json--master_fr_FR

Browse Source 
Translate '/loc/en.json' in 'fr_FR'
This commit is contained in:
GLaDOS 2021-07-26 09:28:52 +01:00 committed by GitHub
commit c0e748cc9c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 18 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
loc/fr_fr.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"cancel": "Annuler",
"continue": "Continuer",
"enter_password": "Saisir le mot de passe",
"never": "jamais",
"never": "Jamais",
"of": "{number} sur {total}",
"ok": "OK",
"storage_is_encrypted": "L'espace de stockage est chiffré. le mot de passe est requis pour le déchiffrer.",
@ -15,8 +15,13 @@
"save": "Enregistrer",
"seed": "Graine",
"success": "Succès",
"wallet_key": "Clé de portefeuille",
"invalid_animated_qr_code_fragment": "Fragment du QR Code animé invalide. Veuillez essayer encore.",
"wallet_key": "Clé du portefeuille",
"invalid_animated_qr_code_fragment" : "Fragment du QR Code animé invalide. Veuillez réessayer.",
"file_saved": "Le fichier {filePath} a été sauvegardé dans votre {destination}.",
"file_save_title": "Sauvegarder le fichier",
"file_save_location": "Sélectionner où sauvegarder {filePath}",
"downloads_folder": "Dossier des téléchargements",
"external_storage": "Stockage externe",
"discard_changes": "Supprimer les changements ?",
"discard_changes_detail": "Certaines modifications n'ont pas été enregistrées. Êtes-vous sûr de vouloir les supprimer et quitter cet écran ?"
},
@ -35,7 +40,7 @@
"undo": "Défaire"
},
"errors": {
"broadcast": "La transmission a échoué",
"broadcast": "La transmission a échoué.",
"error": "Erreur",
"network": "Erreur réseau"
},
@ -43,17 +48,17 @@
"are_you_sure_you_want_to_logout": "Voulez-vraiment vous déconnecter de HodlHodl ?",
"cont_address_escrow": "Séquestre",
"cont_address_to": "À",
"cont_buying": "achète",
"cont_buying": "Achat",
"cont_cancel": "Annuler le contrat",
"cont_cancel_q": "Etes-vous sûr de vouloir annuler ce contrat ?",
"cont_cancel_y": "Oui, annuler le contrat",
"cont_chat": "Ouvrir la discussion avec la contrepartie",
"cont_how": "Comment payer",
"cont_no": "Vous n'avez aucun contrat en cours",
"cont_paid": "Marquer le contrat comme Payé",
"cont_paid": "Marquer le contrat comme payé",
"cont_paid_e": "Ne le faites que si vous avez envoyé les fonds au vendeur par la méthode de paiement convenue",
"cont_paid_q": "Etes-vous sur de vouloir marquer ce contrat comme Payé ?",
"cont_selling": "vend",
"cont_paid_q": "Etes-vous sur de vouloir marquer ce contrat comme payé ?",
"cont_selling": "Vente",
"cont_st_completed": "C'est tout bon !",
"cont_st_in_progress_buyer": "Les bitcoins sous sous séquestre, veuillez payer le vendeur",
"cont_st_paid_enought": "Les bitcoins sont sous séquestre ! Veuillez payer le vendeur\navec la méthode de paiement convenue",
@ -87,7 +92,7 @@
"offer_minmax": "min / max",
"offer_minutes": "min",
"offer_promt_fiat": "Combien de {currency} désirez-vous acheter ?",
"offer_promt_fiat_e": "Par example 100",
"offer_promt_fiat_e": "Par exemple 100",
"offer_window": "fenêtre",
"p2p": "Acheter du Bitcoin sur un échange pair à pair"
},
@ -304,7 +309,7 @@
"network_electrum": "Serveur Electrum",
"not_a_valid_uri": "URI invalide",
"notifications": "Notifications",
"open_link_in_explorer": "Ouvrir le lien dans l'explorateur",
"open_link_in_explorer" : "Ouvrir le lien dans l'explorateur",
"password": "Mot de passe",
"password_explain": "Créer le mot de passe utilisé pour déchiffrer l'espace de stockage principal",
"passwords_do_not_match": "Les mots de passe ne correspondent pas",
@ -323,7 +328,7 @@
"selfTest": "Auto-test",
"save": "Enregistrer",
"saved": "Enregistré",
"success_transaction_broadcasted": "Succès! Votre transaction a été difusée!",
"success_transaction_broadcasted" : "Succès! Votre transaction a été difusée!",
"total_balance": "Solde total",
"total_balance_explanation": "Afficher le solde total de tous vos portefeuilles sur l'écran d'accueil.",
"widgets": "Widgets",
@ -420,6 +425,8 @@
"enter_bip38_password": "Entrez le mots de passe de déchiffrement",
"export_title": "export du portefeuille",
"import_do_import": "Importer",
"import_passphrase_title": "Phrase secrète",
"import_passphrase_message": "Entrez la phrase secrète si vous en avez utilisée une",
"import_error": "Échec de l'import. Merci, de vérifier que les données saisies sont valides.",
"import_explanation": "Entrez ici votre mnémonique, clé privée, WIF, ou quoi que ce soit que vous ayez. BlueWallet fera de son mieux pour deviner le bon format et importer votre portefeuille",
"import_file": "Importer le fichier",