mirror of
https://github.com/BlueWallet/BlueWallet.git
synced 2025-01-19 05:45:15 +01:00
REF: Correcting Punctuation Marks
Periods, commas, dashes (hyphens and em dashes). Notable Issues 1. No comma is required after “please.” 2. A period is required to end a sentence. A full sentence must have a full stop at the end. 3. Incorrect use of the exclamation mark. Here is a quick read: grammarly.com/blog/exclamation-mark. 4. When a sentence is followed by a dependent phrase, such as the one below, an em dash (—) is recommended instead of a comma: Example: This is your transaction's hex—signed and ready to be broadcasted to the network. (A dependent phrases such as “signed and ready to be broadcasted to the network” cannot stand on its own as a full sentence because it is not.) 5. Extra space between the last word of the sentence and period, namely: “…has been saved in your Downloads folder .” The extra space must be omitted. There is a reason for each specific change that I made, thus making all of the necessary. I would be happy to provide sources if necessary.
This commit is contained in:
MC Saeid
GitHub
parent
985264609c
commit
b5843edee0
110
loc/en.json
110
loc/en.json
@ -1,13 +1,13 @@
|
||||
{
|
||||
"_": {
|
||||
"bad_password": "Incorrect password, please try again.",
|
||||
"bad_password": "Incorrect password. Please try again.",
|
||||
"cancel": "Cancel",
|
||||
"continue": "Continue",
|
||||
"enter_password": "Enter password",
|
||||
"never": "never",
|
||||
"of": "{number} of {total}",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"storage_is_encrypted": "Your storage is encrypted. Password is required to decrypt it",
|
||||
"storage_is_encrypted": "Your storage is encrypted. Password is required to decrypt it.",
|
||||
"allow": "Allow",
|
||||
"dont_allow": "Don't Allow",
|
||||
"yes": "Yes",
|
||||
@ -15,12 +15,12 @@
|
||||
"save": "Save",
|
||||
"seed": "Seed",
|
||||
"wallet_key": "Wallet key",
|
||||
"invalid_animated_qr_code_fragment" : "Invalid animated QRCode fragment, please try again",
|
||||
"file_saved": "File ({filePath}) has been saved in your Downloads folder ."
|
||||
"invalid_animated_qr_code_fragment" : "Invalid animated QRCode fragment. Please try again.",
|
||||
"file_saved": "File ({filePath}) has been saved in your Downloads folder."
|
||||
},
|
||||
"azteco": {
|
||||
"codeIs": "Your voucher code is",
|
||||
"errorBeforeRefeem": "Before redeeming you must first add a Bitcoin wallet.",
|
||||
"errorBeforeRefeem": "Before redeeming, you must first add a Bitcoin wallet.",
|
||||
"errorSomething": "Something went wrong. Is this voucher still valid?",
|
||||
"redeem": "Redeem to wallet",
|
||||
"redeemButton": "Redeem",
|
||||
@ -47,16 +47,16 @@
|
||||
"cont_cancel_y": "Yes, cancel contract",
|
||||
"cont_chat": "Open chat with counterparty",
|
||||
"cont_how": "How to pay",
|
||||
"cont_no": "You don't have any contracts in progress",
|
||||
"cont_no": "You don't have any contracts in progress.",
|
||||
"cont_paid": "Mark contract as Paid",
|
||||
"cont_paid_e": "Do this only if you sent funds to the seller via agreed payment method",
|
||||
"cont_paid_q": "Are you sure you want to mark this contract as paid?",
|
||||
"cont_selling": "selling",
|
||||
"cont_st_completed": "All done!",
|
||||
"cont_st_in_progress_buyer": "Coins are in escrow, please pay seller",
|
||||
"cont_st_paid_enought": "Bitcoins are in escrow! Please pay seller\nvia agreed payment method",
|
||||
"cont_st_in_progress_buyer": "Coins are in escrow. Please pay seller.",
|
||||
"cont_st_paid_enought": "Bitcoins are in escrow. Please pay seller\nvia agreed payment method.",
|
||||
"cont_st_paid_waiting": "Waiting for seller to release coins from escrow",
|
||||
"cont_st_waiting": "Waiting for seller to deposit bitcoins to escrow...",
|
||||
"cont_st_waiting": "Waiting for seller to deposit bitcoins to escrow",
|
||||
"cont_title": "My contracts",
|
||||
"filter_any": "Any",
|
||||
"filter_buying": "Buying",
|
||||
@ -71,19 +71,19 @@
|
||||
"filter_search": "Search",
|
||||
"filter_selling": "Selling",
|
||||
"item_minmax": "Min/Max",
|
||||
"item_nooffers": "No offers. Try to change \"Near me\" to Global offers!",
|
||||
"item_nooffers": "No offers. Try to change \"Near me\" to Global offers.",
|
||||
"item_rating": "{rating} trades",
|
||||
"item_rating_no": "No rating",
|
||||
"login": "Login",
|
||||
"mycont": "My contracts",
|
||||
"offer_accept": "Accept offer",
|
||||
"offer_account_finish": "Looks like you didn't finish setting up account on HodlHodl, would you like to finish setup now?",
|
||||
"offer_account_finish": "Looks like you didn't finish setting up account on HodlHodl. Would you like to finish setup now?",
|
||||
"offer_choosemethod": "Choose payment method",
|
||||
"offer_confirmations": "confirmations",
|
||||
"offer_minmax": "min / max",
|
||||
"offer_minutes": "min",
|
||||
"offer_promt_fiat": "How much {currency} do you want to buy?",
|
||||
"offer_promt_fiat_e": "For example 100",
|
||||
"offer_promt_fiat_e": "For example, 100",
|
||||
"offer_window": "window",
|
||||
"p2p": "A p2p exchange"
|
||||
},
|
||||
@ -118,12 +118,12 @@
|
||||
"plausibledeniability": {
|
||||
"create_fake_storage": "Create Encrypted storage",
|
||||
"create_password": "Create a password",
|
||||
"create_password_explanation": "Password for fake storage should not match the password for your main storage",
|
||||
"help": "Under certain circumstances, you might be forced to disclose a password. To keep your coins safe, BlueWallet can create another encrypted storage, with a different password. Under pressure, you can disclose this password to a 3rd party. If entered in BlueWallet, it will unlock a new 'fake' storage. This will seem legit to a 3rd party, but it will secretly keep your main storage with coins safe.",
|
||||
"create_password_explanation": "Password for fake storage should not match the password for your main storage.",
|
||||
"help": "Under certain circumstances, you might be forced to disclose a password. To keep your coins safe, BlueWallet can create another encrypted storage with a different password. Under pressure, you can disclose this password to a 3rd party. If entered in BlueWallet, it will unlock a new “fake” storage. This will seem legit to the third party, but it will secretly keep your main storage with coins safe.",
|
||||
"help2": "The new storage will be fully functional, and you can store some minimum amounts there so it looks more believable.",
|
||||
"password_should_not_match": "Password is currently in use. Please, try a different password.",
|
||||
"passwords_do_not_match": "Passwords do not match, please try again.",
|
||||
"retype_password": "Retype password",
|
||||
"password_should_not_match": "Password is currently in use. Please try a different password.",
|
||||
"passwords_do_not_match": "Passwords do not match. Please try again.",
|
||||
"retype_password": "Re-type password",
|
||||
"success": "Success",
|
||||
"title": "Plausible Deniability"
|
||||
},
|
||||
@ -131,11 +131,11 @@
|
||||
"ask": "Have you saved your wallet's backup phrase? This backup phrase is required to access your funds in case you lose this device. Without the backup phrase, your funds will be permanently lost.",
|
||||
"ask_no": "No, I have not",
|
||||
"ask_yes": "Yes, I have",
|
||||
"ok": "OK, I wrote this down!",
|
||||
"ok": "OK, I wrote this down.",
|
||||
"ok_lnd": "OK, I have saved it.",
|
||||
"text": "Please take a moment to write down this mnemonic phrase on a piece of paper. It's your backup you can use to restore the wallet on other device.",
|
||||
"text_lnd": "Please take a moment to save this LNDHub authentication. It's your backup you can use to restore the wallet on other device.",
|
||||
"title": "Your wallet is created..."
|
||||
"title": "Your wallet is created."
|
||||
},
|
||||
"receive": {
|
||||
"details_create": "Create",
|
||||
@ -159,7 +159,7 @@
|
||||
"create_fee": "Fee",
|
||||
"create_memo": "Memo",
|
||||
"create_satoshi_per_byte": "Satoshi per byte",
|
||||
"create_this_is_hex": "This is your transaction's hex, signed and ready to be broadcasted to the network.",
|
||||
"create_this_is_hex": "This is your transaction's hex—signed and ready to be broadcasted to the network.",
|
||||
"create_to": "To",
|
||||
"create_tx_size": "TX size",
|
||||
"create_verify": "Verify on coinb.in",
|
||||
@ -204,33 +204,33 @@
|
||||
"input_done": "Done",
|
||||
"input_paste": "Paste",
|
||||
"input_total": "Total:",
|
||||
"permission_camera_message": "We need your permission to use your camera",
|
||||
"permission_camera_message": "We need your permission to use your camera.",
|
||||
"permission_camera_title": "Permission to use camera",
|
||||
"open_settings": "Open Settings",
|
||||
"permission_storage_later": "Ask Me Later",
|
||||
"permission_storage_message": "BlueWallet needs your permission to access your storage to save this file.",
|
||||
"permission_storage_denied_message": "BlueWallet is unable save this file. Please, open your device settings and enable Storage Permission.",
|
||||
"permission_storage_denied_message": "BlueWallet is unable save this file. Please open your device settings and enable Storage Permission.",
|
||||
"permission_storage_title": "Storage Access Permission",
|
||||
"psbt_clipboard": "Copy to Clipboard",
|
||||
"psbt_this_is_psbt": "This is a partially signed bitcoin transaction (PSBT). Please finish signing it with your hardware wallet.",
|
||||
"psbt_tx_export": "Export to file",
|
||||
"no_tx_signing_in_progress": "There is no transaction signing in progress",
|
||||
"no_tx_signing_in_progress": "There is no transaction signing in progress.",
|
||||
"psbt_tx_open": "Open Signed Transaction",
|
||||
"psbt_tx_scan": "Scan Signed Transaction",
|
||||
"qr_error_no_qrcode": "The selected image does not contain a QR Code.",
|
||||
"qr_error_no_wallet": "The selected file does not contain a wallet that can be imported.",
|
||||
"success_done": "Done",
|
||||
"txSaved": "The transaction file ({filePath}) has been saved in your Downloads folder .",
|
||||
"txSaved": "The transaction file ({filePath}) has been saved in your Downloads folder.",
|
||||
"problem_with_psbt": "Problem with PSBT"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"about": "About",
|
||||
"about_awesome": "Built with the awesome",
|
||||
"about_backup": "Always backup your keys!",
|
||||
"about_free": "BlueWallet is a free and open source project. Crafted by Bitcoin users.",
|
||||
"about_free": "BlueWallet is a free and open-source project. Crafted by Bitcoin users.",
|
||||
"about_release_notes": "Release notes",
|
||||
"about_review": "Leave us a review",
|
||||
"about_selftest": "Run self test",
|
||||
"about_selftest": "Run self-test",
|
||||
"about_sm_github": "GitHub",
|
||||
"about_sm_telegram": "Telegram chat",
|
||||
"about_sm_twitter": "Follow us on Twitter",
|
||||
@ -243,8 +243,8 @@
|
||||
"default_wallets": "View All Wallets",
|
||||
"electrum_connected": "Connected",
|
||||
"electrum_connected_not": "Not Connected",
|
||||
"electrum_error_connect": "Can't connect to provided Electrum server",
|
||||
"electrum_host": "host, for example {example}",
|
||||
"electrum_error_connect": "Can't connect to the provided Electrum server",
|
||||
"electrum_host": "host, for example, {example}",
|
||||
"electrum_port": "TCP port, usually {example}",
|
||||
"electrum_port_ssl": "SSL port, usually {example}",
|
||||
"electrum_saved": "Your changes have been saved successfully. Restart may be required for changes to take effect.",
|
||||
@ -258,20 +258,20 @@
|
||||
"encrypt_title": "Security",
|
||||
"encrypt_tstorage": "storage",
|
||||
"encrypt_use": "Use {type}",
|
||||
"encrypt_use_expl": "{type} will be used to confirm your identity prior to making a transaction, unlocking, exporting or deleting a wallet. {type} will not be used to unlock an encrypted storage.",
|
||||
"encrypt_use_expl": "{type} will be used to confirm your identity prior to making a transaction, unlocking, exporting, or deleting a wallet. {type} will not be used to unlock an encrypted storage.",
|
||||
"general": "General",
|
||||
"general_adv_mode": "Advanced mode",
|
||||
"general_adv_mode_e": "When enabled, you will see advanced options such as different wallet types, the ability to specify the LNDHub instance you wish to connect to and custom entropy during wallet creation.",
|
||||
"general_continuity": "Continuity",
|
||||
"general_continuity_e": "When enabled, you will be able to view selected wallets, and transactions, using your other Apple iCloud connected devices.",
|
||||
"groundcontrol_explanation": "GroundControl is a free opensource push notifications server for bitcoin wallets. You can install your own GroundControl server and put its URL here to not rely on BlueWallet's infrastructure. Leave blank to use default",
|
||||
"groundcontrol_explanation": "GroundControl is a free, open-source push notifications server for bitcoin wallets. You can install your own GroundControl server and put its URL here to not rely on BlueWallet's infrastructure. Leave blank to use default.",
|
||||
"header": "settings",
|
||||
"language": "Language",
|
||||
"language_restart": "When selecting a new language, restarting BlueWallet may be required for the change to take effect.",
|
||||
"lightning_error_lndhub_uri": "Not a valid LndHub URI",
|
||||
"lightning_saved": "Your changes have been saved successfully",
|
||||
"lightning_saved": "Your changes have been saved successfully.",
|
||||
"lightning_settings": "Lightning Settings",
|
||||
"lightning_settings_explain": "To connect to your own LND node please install LndHub and put its URL here in settings. Leave blank to use BlueWallet's LNDHub (lndhub.io). Wallets created after saving changes will connect to the specified LNDHub.",
|
||||
"lightning_settings_explain": "To connect to your own LND node, please install LndHub and put its URL here in settings. Leave blank to use BlueWallet's LNDHub (lndhub.io). Wallets created after saving changes will connect to the specified LNDHub.",
|
||||
"network": "Network",
|
||||
"network_broadcast": "Broadcast transaction",
|
||||
"network_electrum": "Electrum server",
|
||||
@ -287,7 +287,7 @@
|
||||
"privacy_system_settings": "System Settings",
|
||||
"privacy_quickactions": "Wallet Shortcuts",
|
||||
"privacy_quickactions_explanation": "Touch and hold the BlueWallet app icon on your Home Screen to quickly view your wallet's balance.",
|
||||
"privacy_clipboard_explanation": "Provide shortcuts if an address, or invoice, is found in your clipboard.",
|
||||
"privacy_clipboard_explanation": "Provide shortcuts if an address or invoice is found in your clipboard.",
|
||||
"push_notifications": "Push notifications",
|
||||
"retype_password": "Re-type password",
|
||||
"save": "Save",
|
||||
@ -299,12 +299,12 @@
|
||||
"ask_me_later": "Ask Me Later"
|
||||
},
|
||||
"transactions": {
|
||||
"cancel_explain": "We will replace this transaction with the one that pays you and has higher fees. This effectively cancels transaction. This is called RBF - Replace By Fee.",
|
||||
"cancel_no": "This transaction is not replaceable",
|
||||
"cancel_explain": "We will replace this transaction with the one that pays you and has higher fees. This effectively cancels transaction. This is called RBF—Replace by Fee.",
|
||||
"cancel_no": "This transaction is not replaceable.",
|
||||
"cancel_title": "Cancel this transaction (RBF)",
|
||||
"cpfp_create": "Create",
|
||||
"cpfp_exp": "We will create another transaction that spends your unconfirmed transaction. The total fee will be higher than the original transaction fee, so it should be mined faster. This is called CPFP - Child Pays For Parent.",
|
||||
"cpfp_no_bump": "This transaction is not bumpable",
|
||||
"cpfp_exp": "We will create another transaction that spends your unconfirmed transaction. The total fee will be higher than the original transaction fee, so it should be mined faster. This is called CPFP—Child Pays for Parent.",
|
||||
"cpfp_no_bump": "This transaction is not bumpable.",
|
||||
"cpfp_title": "Bump fee (CPFP)",
|
||||
"details_balance_hide": "Hide Balance",
|
||||
"details_balance_show": "Show Balance",
|
||||
@ -323,7 +323,7 @@
|
||||
"list_conf": "conf: {number}",
|
||||
"pending": "Pending",
|
||||
"list_title": "transactions",
|
||||
"rbf_explain": "We will replace this transaction with the one with a higher fee, so it should be mined faster. This is called RBF - Replace By Fee.",
|
||||
"rbf_explain": "We will replace this transaction with the one with a higher fee, so it should be mined faster. This is called RBF—Replace by Fee.",
|
||||
"rbf_title": "Bump fee (RBF)",
|
||||
"status_bump": "Bump Fee",
|
||||
"status_cancel": "Cancel Transaction",
|
||||
@ -353,7 +353,7 @@
|
||||
"details_are_you_sure": "Are you sure?",
|
||||
"details_connected_to": "Connected to",
|
||||
"details_del_wb": "Wallet Balance",
|
||||
"details_del_wb_err": "The provided balance amount does not match this wallet's balance. Please, try again",
|
||||
"details_del_wb_err": "The provided balance amount does not match this wallet's balance. Please try again.",
|
||||
"details_del_wb_q": "This wallet has a balance. Before proceeding, please be aware that you will not be able to recover the funds without this wallet's seed phrase. In order to avoid accidental removal this wallet, please enter your wallet's balance of {balance} satoshis.",
|
||||
"details_delete": "Delete",
|
||||
"details_delete_wallet": "Delete wallet",
|
||||
@ -372,8 +372,8 @@
|
||||
"enter_bip38_password": "Enter password to decrypt",
|
||||
"export_title": "wallet export",
|
||||
"import_do_import": "Import",
|
||||
"import_error": "Failed to import. Please, make sure that the provided data is valid.",
|
||||
"import_explanation": "Write here your mnemonic, private key, WIF, or anything you've got. BlueWallet will do its best to guess the correct format and import your wallet",
|
||||
"import_error": "Failed to import. Please make sure that the provided data is valid.",
|
||||
"import_explanation": "Write here your mnemonic, private key, WIF, or anything you've got. BlueWallet will do its best to guess the correct format and import your wallet.",
|
||||
"import_file": "Import File",
|
||||
"import_imported": "Imported",
|
||||
"import_scan_qr": "Scan or import a file",
|
||||
@ -381,14 +381,14 @@
|
||||
"import_title": "import",
|
||||
"list_create_a_button": "Add now",
|
||||
"list_create_a_wallet": "Add a wallet",
|
||||
"list_create_a_wallet_text": "It's free and you can create \nas many as you like",
|
||||
"list_create_a_wallet_text": "It's free and you can create \nas many as you like.",
|
||||
"list_empty_txs1": "Your transactions will appear here",
|
||||
"list_empty_txs1_lightning": "Lightning wallet should be used for your daily transactions. Fees are unfairly cheap and speed is blazing fast.",
|
||||
"list_empty_txs2": "Start with your wallet",
|
||||
"list_empty_txs2_lightning": "\nTo start using it tap on \"manage funds\" and topup your balance.",
|
||||
"list_header": "A wallet represents a pair of keys, one private and one you can share to receive coins.",
|
||||
"list_import_error": "An error was encountered when attempting to import this wallet.",
|
||||
"list_import_problem": "There was a problem importing this wallet",
|
||||
"list_import_problem": "There was a problem importing this wallet.",
|
||||
"list_latest_transaction": "latest transaction",
|
||||
"list_long_choose": "Choose Photo",
|
||||
"list_long_clipboard": "Copy from Clipboard",
|
||||
@ -399,12 +399,12 @@
|
||||
"looks_like_bip38": "This looks like password-protected private key (BIP38)",
|
||||
"reorder_title": "Reorder Wallets",
|
||||
"select_no_bitcoin": "There are currently no Bitcoin wallets available.",
|
||||
"select_no_bitcoin_exp": "A Bitcoin wallet is required to refill Lightning wallets. Please, create or import one.",
|
||||
"select_no_bitcoin_exp": "A Bitcoin wallet is required to refill Lightning wallets. Please create or import one.",
|
||||
"select_wallet": "Select Wallet",
|
||||
"take_photo": "Take Photo",
|
||||
"xpub_copiedToClipboard": "Copied to clipboard.",
|
||||
"pull_to_refresh": "pull to refresh",
|
||||
"warning_do_not_disclose": "Warning! Do not disclose",
|
||||
"warning_do_not_disclose": "Warning! Do not disclose.",
|
||||
"xpub_title": "wallet XPUB"
|
||||
},
|
||||
"multisig": {
|
||||
@ -435,28 +435,28 @@
|
||||
"vault_advanced_customize": "Vault Settings...",
|
||||
"needs": "Needs",
|
||||
"what_is_vault_description_number_of_vault_keys": " {m} vault keys ",
|
||||
"what_is_vault_description_to_spend": "to spend and a 3rd one you \ncan use as backup.",
|
||||
"what_is_vault_description_to_spend": "to spend and a third one you \ncan use as backup.",
|
||||
"quorum": "{m} of {n} quorum",
|
||||
"quorum_header": "Quorum",
|
||||
"of": "of",
|
||||
"wallet_type": "Wallet type",
|
||||
"view_key": "view",
|
||||
"invalid_mnemonics": "This mnemonic phrase doesnt seem to be valid",
|
||||
"invalid_mnemonics": "This mnemonic phrase doesn’t seem to be valid.",
|
||||
"invalid_cosigner": "Not a valid cosigner data",
|
||||
"invalid_cosigner_format": "Incorrect cosigner: this is not a cosigner for {format} format",
|
||||
"create_new_key": "Create New",
|
||||
"scan_or_open_file": "Scan or open file",
|
||||
"i_have_mnemonics": "I have a seed for this key...",
|
||||
"please_write_down_mnemonics": "Please write down this mnemonic phrase on paper. Don't worry, you can write it down later.",
|
||||
"i_wrote_it_down": "Ok, I wrote it down",
|
||||
"i_wrote_it_down": "Ok, I wrote it down.",
|
||||
"type_your_mnemonics": "Insert a seed to import your existing vault key",
|
||||
"this_is_cosigners_xpub": "This is the cosigner's xpub, ready to be imported into another wallet. It is safe to share it.",
|
||||
"wallet_key_created": "Your vault key was created. Take a moment to safely backup your mnemonic seed",
|
||||
"are_you_sure_seed_will_be_lost": "Are you sure? Your mnemonic seed will be lost if you dont have a backup",
|
||||
"this_is_cosigners_xpub": "This is the cosigner's xpub—ready to be imported into another wallet. It is safe to share it.",
|
||||
"wallet_key_created": "Your vault key was created. Take a moment to safely backup your mnemonic seed.",
|
||||
"are_you_sure_seed_will_be_lost": "Are you sure? Your mnemonic seed will be lost if you don’t have a backup.",
|
||||
"forget_this_seed": "Forget this seed and use xpub instead",
|
||||
"invalid_fingerprint": "Fingerprint for this seed doesnt match this cosigners fingerprint",
|
||||
"invalid_fingerprint": "Fingerprint for this seed doesn’t match this cosigner’s fingerprint.",
|
||||
"view_edit_cosigners": "View/edit cosigners",
|
||||
"this_cosigner_is_already_imported": "This cosigner is already imported",
|
||||
"this_cosigner_is_already_imported": "This cosigner is already imported.",
|
||||
"export_signed_psbt": "Export Signed PSBT",
|
||||
"input_fp": "Enter fingerprint",
|
||||
"input_fp_explain": "skip to use default one (00000000)",
|
||||
@ -473,11 +473,11 @@
|
||||
"cc": {
|
||||
"change": "change",
|
||||
"coins_selected": "Coins selected ({number})",
|
||||
"empty": "This wallet doesn't have any coins at the moment",
|
||||
"empty": "This wallet doesn't have any coins at the moment.",
|
||||
"freeze": "freeze",
|
||||
"freezeLabel": "Freeze",
|
||||
"header": "Coin control",
|
||||
"use_coin": "Use coin",
|
||||
"tip": "Allows you to see, label, freeze or select coins for improved wallet management."
|
||||
"tip": "Allows you to see, label, freeze, or select coins for improved wallet management."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user