Translate /loc/en.json in fr_FR

review completed for the source file '/loc/en.json'
on the 'fr_FR' language.

loc/fr_fr.json

@@ -274,7 +274,9 @@
     "electrum_clear_alert_ok": "Ok",
     "electrum_select": "Selectionner",
     "electrum_reset": "Réinitialiser au valeurs par défaut",
+    "electrum_unable_to_connect": "Impossible de se connecter à {server}.",
     "electrum_history": "Historique de serveur",
+    "electrum_reset_to_default": "Etes-vous sûr de vouloir réinitialiser vos paramètres Electrum ?",
     "electrum_clear": "Effacer",
     "encrypt_decrypt": "Déchiffrer le stockage",
     "encrypt_decrypt_q": "Etes-vous sûr de vouloir déchiffrer le stockage ? L'accès à vos portefeuilles pourra alors se faire sans mot de passe.",
@@ -329,10 +331,14 @@
     "ask_me_later": "Me demander plus tard"
   },
   "transactions": {
-    "cancel_explain": "Nous allons remplacer cette transaction par celle où les fonds vous reviennet et a de plus hauts frais. Cela annulera la transaction. On parle de RBF - Replace By Fee.",
+    "cancel_explain": "Nous allons remplacer cette transaction par celle où les fonds vous reviennent, avec de plus hauts frais. Cela annulera la transaction. On parle de RBF - Replace By Fee.",
     "cancel_no": "Cette transaction n'est pas remplaçable",
     "cancel_title": "Annuler cette transaction (RBF)",
     "confirmations_lowercase": "{confirmations} confirmations",
+    "transaction_id": "ID de transaction",
+    "note": "Note",
+    "expand_note": "Développer la note",
+    "block_explorer_link": "Lien vers l'explorateur de blocs",
     "cpfp_create": "Créer",
     "cpfp_exp": "Nous allons créer une autre transaction qui dépense votre transaction non-confirmée. Les frais totaux seront supérieurs aux frais de la transaction originale, donc cela devrait être miné plus rapidement. On parle de CPFP - Child Pays For Parent.",
     "cpfp_no_bump": "Cette transaction n'est pas propulsable",
@@ -345,7 +351,7 @@
     "details_inputs": "Inputs",
     "details_outputs": "Outputs",
     "details_received": "Reçu",
-    "transaction_note_saved":"La note de transaction a été enregistrée avec succès.",
+    "transaction_note_saved": "La note de transaction a été enregistrée avec succès.",
     "details_show_in_block_explorer": "Afficher dans le \"block explorer\"",
     "details_title": "Transaction",
     "details_to": "À",
@@ -359,7 +365,7 @@
     "status_bump": "Frais de propulsion",
     "status_cancel": "Annuler la transaction",
     "transactions_count": "Nombre de transactions",
-    "txid": "Txid",
+    "txid": "ID de transaction",
     "updating": "Chargement..."
   },
   "wallets": {
@@ -411,7 +417,7 @@
     "export_title": "export du portefeuille",
     "import_do_import": "Importer",
     "import_error": "Échec de l'import. Merci, de vérifier que les données saisies sont valides.",
-    "import_explanation": "Écrivez ici vos mnémonique, clés privés, WIF ou tout simplement ce que vous avez. Bluewallet fera de son mieux pour détecter automatiquement le bon format. Si c'est une clé publique, nous créerons une portefeuille en lecture seul. ",
+    "import_explanation": "Entrez ici votre mnémonique, clé privée, WIF, ou quoi que ce soit que vous ayez. BlueWallet fera de son mieux pour deviner le bon format et importer votre portefeuille",
     "import_file": "Importer le fichier",
     "import_imported": "Importé",
     "import_placeholder_fail": "Importation de portefeuille",
@@ -424,7 +430,7 @@
     "list_create_a_wallet_text": "Cest gratuit et vous pouvez en créer \nautant que vous voulez.",
     "list_empty_txs1": "Vos transactions apparaîtront ici,",
     "list_empty_txs1_lightning": "Un portefeuille Lightning devrait être utilisé pour les transactions quotidiennes. Les frais sont très bas et la vitesse est étourdissante.",
-    "list_empty_txs2": "Aucune pour le moment",
+    "list_empty_txs2": "Commencez avec votre portefeuille.",
     "list_empty_txs2_lightning": "\nPour commencer à l'utiliser taper sur \"Gérer les fonds\" et alimentez votre solde.",
     "list_header": "Un portefeuille (wallet) représente une paire de clés, une privée et une publique que vous pouvez partager pour recevoir des fonds. ",
     "list_import_error": "Une erreur est survenue lors de la tentative d'import du portefeuille.",
@@ -468,7 +474,7 @@
     "share": "Partager",
     "view": "Vue",
     "manage_keys": "Gérer les clés",
-    "how_many_signatures_can_bluewallet_make": "Combien de signature peut faire bluewallet",
+    "how_many_signatures_can_bluewallet_make": "Combien de signatures BlueWallet peut-il faire",
     "signatures_required_to_spend": "Signatures necessaires {number}",
     "signatures_we_can_make": "peut faire {number}",
     "scan_or_import_file": "Scanner ou importer fichier",