diff --git a/loc/pt_pt.json b/loc/pt_pt.json index 021f57d2b..55a2f9176 100644 --- a/loc/pt_pt.json +++ b/loc/pt_pt.json @@ -170,7 +170,7 @@ "details_next": "Próximo", "details_no_maximum": "A carteira selecionada não suporta cálculo automático de saldo máximo. Tem a certeza que deseja selecionar esta carteira?", "details_no_multiple": "A carteira selecionada não suporta o envio de Bitcoins para vários destinatários. Tem a certeza que deseja selecionar esta carteira?", - "details_no_signed_tx": "O ficheiro seleccionado não contém uma transacção assinada que possa ser importada.", + "details_no_signed_tx": "O ficheiro seleccionado não contém uma transacção que possa ser importada.", "details_note_placeholder": "Nota pessoal", "details_scan": "Scan", "details_total_exceeds_balance": "O valor total excede o saldo disponível.", @@ -181,6 +181,15 @@ "dynamic_prev": "Anterior", "dynamic_start": "Começar", "dynamic_stop": "Parar", + "fee_10m": "10m", + "fee_1d": "1d", + "fee_3h": "3h", + "fee_custom": "Escolher", + "fee_fast": "Rápido", + "fee_medium": "Médio", + "fee_replace_min": "A taxa total (satoshi/byte) que deseja pagar deve ser superior a {min} sat/byte", + "fee_satbyte": "em sat/byte", + "fee_slow": "Lento", "header": "Enviar", "input_clear": "Limpar", "input_done": "Feito", @@ -217,7 +226,7 @@ "currency": "Moeda", "currency_source": "Os preços são obtidos no CoinDesk", "default_desc": "Quando desactivado, a BlueWallet abrirá imediatamente a carteira seleccionada no lançamento.", - "default_info": "Padrão em", + "default_info": "Carteira padrão", "default_title": "A abrir", "default_wallets": "Ver todas as carteiras", "electrum_connected": "Conectado", @@ -243,6 +252,7 @@ "general_adv_mode_e": "Quando activado, verá opções avançadas, como diferentes tipos de carteira, a capacidade de especificar a instância do LNDHub à qual se deseja conectar e a entropia personalizada durante a criação da carteira.", "general_continuity": "Continuidade", "general_continuity_e": "Quando activado, poderá visualizar carteiras seleccionadas e transacções, usando os seus outros dispositivos conectados ao Apple iCloud.", + "groundcontrol_explanation": "GroundControl é um servidor de notificações push de código aberto gratuito para carteiras bitcoin. Pode instalar seu próprio servidor GroundControl e colocar sua URL aqui para não depender da infraestrutura da BlueWallet. Deixe em branco para usar o padrão", "header": "definições", "language": "Idioma", "language_restart": "Ao selecionar um novo idioma, pode ser necessário reiniciar a BlueWallet para que a alteração tenha efeito.", @@ -253,17 +263,16 @@ "network": "Rede", "network_broadcast": "Transmitir transacção", "network_electrum": "Electrum server", + "not_a_valid_uri": "Não é um URI válido", + "notifications": "Notificações", "password": "Password", "password_explain": "Definir a password para desencriptar o armazenamento", "passwords_do_not_match": "Passwords não coincidem", "plausible_deniability": "Negação plausível...", - "retype_password": "Inserir password novamente", - "notifications": "Notificações", - "save": "Guardar", - "saved": "Guardado", - "not_a_valid_uri": "Não é um URI válido", "push_notifications": "Notificações via push", - "groundcontrol_explanation": "GroundControl é um servidor de notificações push de código aberto gratuito para carteiras bitcoin. Pode instalar seu próprio servidor GroundControl e colocar sua URL aqui para não depender da infraestrutura da BlueWallet. Deixe em branco para usar o padrão" + "retype_password": "Inserir password novamente", + "save": "Guardar", + "saved": "Guardado" }, "transactions": { "cancel_explain": "Substituiremos esta transacção por aquela que lhe paga e tem taxas mais altas. Isso efectivamente cancela a transacção. Isto é chamado de RBF - Substituir por Taxa.", @@ -286,11 +295,11 @@ "enable_hw": "Esta carteira não está a ser usada em conjunto com uma carteira de hardware. Gostaria de habilitar o uso de carteira de hardware?", "list_conf": "conf", "list_title": "transacções", - "transactions_count": "contagem de transações", "rbf_explain": "Substituiremos esta transacção por outra com uma taxa mais alta, portanto, ela deve ser confirmada mais rapidamente. Isto é chamado de RBF - Substituir por Taxa.", "rbf_title": "Aumento de taxa (RBF)", "status_bump": "Aumento de taxa", - "status_cancel": "Cancelar transacção" + "status_cancel": "Cancelar transacção", + "transactions_count": "contagem de transações" }, "wallets": { "add_bitcoin": "Bitcoin",