FIX: imroved ru & ua locale

BlueComponents.js

@@ -783,7 +783,7 @@ export class ManageFundsBigButton extends Component {
                 position: 'relative',
               }}
             >
-              manage funds
+              {loc.lnd.title}
             </Text>
           </View>
         </View>

loc/ru.js

@@ -88,7 +88,7 @@ module.exports = {
       title: 'Детали транзакци',
       from: 'От',
       to: 'Кому',
-      copy: '',
+      copy: 'копировать',
     },
   },
   send: {
@@ -126,8 +126,8 @@ module.exports = {
     header: 'Получить',
     details: {
       title: 'Покажите этот адрес плательщику',
-      share: '',
-      copiedToClipboard: '',
+      share: 'Отправить',
+      copiedToClipboard: 'скопировано',
     },
   },
   settings: {
@@ -142,8 +142,8 @@ module.exports = {
     passwords_do_not_match: 'Пароли не совпадают',
     encrypt_storage: 'Зашифровать хранилище',
     about: 'О программе',
-    language: 'Language',
-    currency: 'Currency',
+    language: 'Язык',
+    currency: 'Валюта',
   },
   plausibledeniability: {
     title: 'Правдоподобное Отрицание',
@@ -168,10 +168,10 @@ module.exports = {
     success: 'Операция успешна',
   },
   lnd: {
-    title: 'manage funds',
-    choose_source_wallet: 'Choose a source wallet',
-    refill_lnd_balance: 'Refill Lightning wallet balance',
-    refill: 'Refill',
-    withdraw: 'Withdraw',
+    title: 'мои средства',
+    choose_source_wallet: 'Выберите с какого кошелька',
+    refill_lnd_balance: 'Пополнить баланс Lightning кошелька',
+    refill: 'Пополнить',
+    withdraw: 'Вывести',
   },
 };

loc/ua.js

@@ -3,24 +3,24 @@ module.exports = {
     storage_is_encrypted: 'Ваше сховище зашифроване. Введіть пароль для розшифровки',
     enter_password: 'Введіть пароль',
     bad_password: 'Невірний пароль, спробуйте ще раз',
-    months_ago: 'months ago',
-    days_ago: 'days ago',
-    hours_ago: 'hours ago',
-    minutes_ago: 'minutes ago',
-    never: 'never',
+    months_ago: 'місяців тому',
+    days_ago: 'днів тому',
+    hours_ago: 'часів тому',
+    minutes_ago: 'мінут тому',
+    never: 'ніколи',
   },
   wallets: {
     list: {
       app_name: 'BlueWallet',
-      title: 'Мої Біткоїн Гаманці',
+      title: 'гаманці',
       header: 'Гаманець це секретний (приватний) ключ, і відповідна йому адреса на яку можна отримувати біткоїни',
       add: 'Додати Гаманець',
-      create_a_wallet: 'Create a wallet',
-      create_a_wallet1: "It's free and you can create",
-      create_a_wallet2: 'as many as you like',
-      latest_transaction: 'latest transaction',
-      empty_txs1: 'Your transactions will appear here,',
-      empty_txs2: 'none at the moment',
+      create_a_wallet: 'Створити гаманець',
+      create_a_wallet1: 'Це безкоштовно і можно',
+      create_a_wallet2: 'створювати безліч',
+      latest_transaction: 'остання транзакція',
+      empty_txs1: "Транзакціі з'являться тут,",
+      empty_txs2: 'поки що жодноі',
     },
     add: {
       title: 'Додати Гаманець',
@@ -29,12 +29,12 @@ module.exports = {
       scan: 'Відсканувати',
       create: 'Створити',
       label_new_segwit: 'Новий SegWit',
-      wallet_name: 'wallet name',
-      wallet_type: 'wallet type',
-      or: 'or',
-      import_wallet: 'Import wallet',
-      imported: 'Imported',
-      coming_soon: 'Coming soon',
+      wallet_name: "ім'я гаманця",
+      wallet_type: 'тип гаманця',
+      or: 'чи',
+      import_wallet: 'імпортувати гаманець',
+      imported: 'імпортовано',
+      coming_soon: 'Буде скоро',
       lightning: 'Lightning',
       bitcoin: 'Bitcoin',
     },
@@ -53,14 +53,13 @@ module.exports = {
       title: 'Експорт Гаманця',
     },
     import: {
-      title: 'import',
-      explanation:
-        "Write here you mnemonic, private key, WIF, or anything you've got. BlueWallet will do it's best to guess the correct format and import your wallet",
-      imported: 'Imported',
-      error: 'Failed to import. Is it event valid?',
-      success: 'Success',
-      do_import: 'Import',
-      scan_qr: 'or scan QR code instead?',
+      title: 'імпорт',
+      explanation: 'Мнемоніка, приватний ключ, чи будь що. BlueWallet спробуе вгадати вірний формат',
+      imported: 'імпортовано',
+      error: 'Невдача. Це взашалі валідно?',
+      success: 'Успіх',
+      do_import: 'імпорт',
+      scan_qr: 'чи сканувати QR?',
     },
     scanQrWif: {
       go_back: 'Назад',
@@ -75,7 +74,7 @@ module.exports = {
       with_address: ' з адресою ',
       imported_segwit: 'Імпортований SegWit',
       imported_legacy: 'Імпортований Legacy',
-      imported_watchonly: 'Imported Watch-only',
+      imported_watchonly: 'Імпортовано Watch-only',
     },
   },
   transactions: {
@@ -89,7 +88,7 @@ module.exports = {
       title: 'Деталі транзакції',
       from: 'Від',
       to: 'Кому',
-      copy: '',
+      copy: 'копія',
     },
   },
   send: {
@@ -120,15 +119,15 @@ module.exports = {
       satoshi_per_byte: 'Сатоші на байт',
       memo: 'Примітка',
       broadcast: 'Відправити',
-      not_enough_fee: 'Not enough fee. Increase the fee',
+      not_enough_fee: 'Недостатньо комісіі. Збільште комісію',
     },
   },
   receive: {
     header: 'Отримати',
     details: {
       title: 'Покажіть цю адресу платникові',
-      share: '',
-      copiedToClipboard: '',
+      share: 'Відправити',
+      copiedToClipboard: 'Зкопіювано',
     },
   },
   settings: {
@@ -143,8 +142,8 @@ module.exports = {
     passwords_do_not_match: 'Паролі не збігаються',
     encrypt_storage: 'Зашифрувати сховище',
     about: 'Про програму',
-    language: 'Language',
-    currency: 'Currency',
+    language: 'Мова',
+    currency: 'Валюта',
   },
   plausibledeniability: {
     title: 'Правдоподібне Заперечення',
@@ -169,10 +168,10 @@ module.exports = {
     success: 'Операція успішна',
   },
   lnd: {
-    title: 'manage funds',
-    choose_source_wallet: 'Choose a source wallet',
-    refill_lnd_balance: 'Refill Lightning wallet balance',
-    refill: 'Refill',
-    withdraw: 'Withdraw',
+    title: 'мої кошти',
+    choose_source_wallet: 'Оберіть гаманець с якого слати',
+    refill_lnd_balance: 'Збільшити баланс Lightning гаманця',
+    refill: 'Поповнити',
+    withdraw: 'Вивести',
   },
 };

screen/wallets/list.js

@@ -312,7 +312,7 @@ export default class WalletsList extends Component {
                   }
                 }}
               >
-                <BlueText style={{ fontWeight: '600', fontSize: 16 }}>Manage funds</BlueText>
+                <BlueText style={{ fontWeight: '600', fontSize: 16 }}>{loc.lnd.title}</BlueText>
                 <Icon
                   style={{ position: 'relative' }}
                   name="link"