Merge pull request #3857 from BlueWallet/limpbrains-loc-sync23

ADD: Sinhala language (si-LK), sync ar, bg, de, he, it, pt-br

loc/ar.json

@@ -97,20 +97,45 @@
     "p2p": "تبادل من نظير إلى نظير"
   },
   "lnd": {
+    "active": "نشط",
+    "inactive": "غير نشط",
+    "channels": "القنوات",
+    "no_channels": "لا يوجد قنوات",
+    "claim_balance": "المطالبة برصيد {balance}",
+    "close_channel": "اغلق القناة",
+    "new_channel": "قناة جديدة",
     "errorInvoiceExpired": "انتهت صلاحية الفاتورة",
     "exchange": "التبادل",
+    "force_close_channel": "هل تود فرض اغلاق القناة؟",
     "expired": "منتهية الصلاحية",
+    "node_alias": "الاسم المستعار للعقدة",
     "expiredLow": "انتهت صلاحيتها",
+    "expiresIn": "تنتهي بعد {time} دقيقة",
     "payButton": "دفع",
     "placeholder": "فاتورة",
+    "open_channel": "فتح قناة",
+    "funding_amount_placeholder": "مبلغ التمويل، على سبيل المثال 0.001",
+    "opening_channnel_for_from": "جاري فتح قناة للمحفظة {forWalletLabel} بتمويل من {fromWalletLabel}",
+    "are_you_sure_open_channel": "هل أنت متأكد أنك تريد فتح هذه القناة؟",
+    "are_you_sure_exit_without_new_channel": "هل أنت متأكد أنك تريد الخروج دون فتح قناة؟",
+    "public": "علني",
+    "public_description": "قابلة للرؤية في الشبكة: من الممكن أن تكون عقدة توجيه وتكسب رسوم.",
+    "private": "خاص",
+    "private_description": "غير قابلة للرؤية في الشبكة: ستحافظ على خصوصية مدفوعاتك.",
+    "local_reserve": "الاحتياطي المحلي",
     "potentialFee": "الرسوم المحتملة: {fee}",
+    "remote_host": "المضيف البعيد",
     "refill": "إعادة التعبئة",
     "refill_card": "إعادة التعبئة باستخدام البطاقة البنكية",
+    "reconnect_peer": "إعادة الاتصال بالأقران",
     "refill_create": "للمتابعة، يُرجى إنشاء محفظة Bitcoin لإعادة التعبئة باستخدامها.",
     "refill_external": "إعادة التعبئة باستخدام محفظة خارجية",
     "refill_lnd_balance": "إعادة تعبئة رصيد محفظة Lightning",
     "sameWalletAsInvoiceError": "لا يمكنك دفع فاتورة بنفس المحفظة المستخدمة لإنشائها.",
-    "title": "إدارة الأموال"
+    "title": "إدارة الأموال",
+    "can_send": "يمكن أن ترسل",
+    "can_receive": "يمكن ان تستقبل",
+    "view_logs": "عرض السجلات"
   },
   "lndViewInvoice": {
     "additional_info": "معلومة إضافية",
@@ -118,6 +143,7 @@
     "lightning_invoice": "فاتورة Lightning",
     "has_been_paid": "تم دفع هذه الفاتورة إلى",
     "open_direct_channel": "فتح قناة مباشرة مع هذه العقدة:",
+    "please_pay_between_and": "يرجى دفع ما بين {min} و{max}",
     "please_pay": "يُرجى الدفع",
     "preimage": "الصورة الأصلية",
     "sats": "بالساتوشي",
@@ -167,7 +193,7 @@
     "create_details": "التفاصيل",
     "create_fee": "الرسوم",
     "create_memo": "مذكرة",
-    "create_satoshi_per_byte": "ساتوشي لكل بايت",
+    "create_satoshi_per_vbyte": "ساتوشي لكل ف بايت",
     "create_this_is_hex": "هذا هو التنسيق السداسي لمعاملتك، موقَّع وجاهز للبث على الشبكة.",
     "create_to": "إلى",
     "create_tx_size": "حجم المعاملة",
@@ -180,6 +206,7 @@
     "details_adv_full": "استخدام الرصيد الكامل",
     "details_adv_full_sure": "هل أنت متأكد أنك تريد استخدام الرصيد الكامل لمحفظتك لهذه المعاملة؟",
     "details_adv_import": "استيراد المعاملة",
+    "details_adv_import_qr": "استيراد معاملة (QR)",
     "details_amount_field_is_not_valid": "حقل المبلغ غير صالح",
     "details_amount_field_is_less_than_minimum_amount_sat": "المبلغ المحدد صغير جدًا. الرجاء إدخال مبلغ أكبر من 500 ساتوشي.",
     "details_create": "إنشاء فاتورة",
@@ -204,8 +231,8 @@
     "fee_custom": "تخصيص",
     "fee_fast": "سريع",
     "fee_medium": "متوسط",
-    "fee_replace_min": "يجب أن يكون إجمالي معدل الرسوم (ساتوشي لكل بايت) الذي تريد دفعه أعلى من {min} ساتوشي/بايت.",
+    "fee_replace_minvb": "يجب أن يكون إجمالي معدل الرسوم (ساتوشي لكل ف بايت) الذي تريد دفعه أعلى من {min} ساتوشي/ف بايت.",
-    "fee_satbyte": "في ساتوشي/بايت",
+    "fee_satvbyte": "بساتوشي/ف بايت",
     "fee_slow": "بطيء",
     "header": "ارسال",
     "input_clear": "المسح",
@@ -228,6 +255,8 @@
     "psbt_tx_scan": "المسح الضوئي معاملة موقَّعة",
     "qr_error_no_qrcode": "لم نتمكن من العثور على كود QR في الصورة المحددة. تأكد من أن الصورة تحتوي فقط على كود QR ولا تحتوي على محتوى إضافي مثل النص أو الأزرار.",
     "qr_error_no_wallet": "لا يحتوي الملف المحدَّد على محفظة يمكن استيرادها.",
+    "reset_amount": "إعادة تعيين المبلغ",
+    "reset_amount_confirm": "هل تريد إعادة تعيين المبلغ؟",
     "success_done": "تم",
     "txSaved": "تم حفظ ملف المعاملة ({filePath}) في مجلد \"التنزيلات\" الخاص بك.",
     "problem_with_psbt": "مشكلة مع PSBT"
@@ -241,6 +270,7 @@
     "about_release_notes": "ملاحظات الإصدار",
     "about_review": "اترك لنا مراجعتك",
     "about_selftest": "تشغيل اختبار ذاتي",
+    "about_selftest_electrum_disabled": "لا يتوفر الاختبار الذاتي مع وضع Electrum الغير متصل بالانترنت. يرجى تعطيل وضع عدم اتصال الشبكة والمحاولة مرة أخرى.",
     "about_selftest_ok": "تم اجتياز جميع الاختبارات الداخلية بنجاح. المحفظة تعمل بشكل جيد.",
     "about_sm_github": "GitHub",
     "about_sm_discord": "سيرفر Discord",
@@ -260,8 +290,11 @@
     "default_wallets": "عرض جميع المحافظ",
     "electrum_connected": "متصل",
     "electrum_connected_not": "غير متصل",
+    "electrum_connnected_not_description": "مطلوب اتصال Electrum نشط لاستيراد المحفظة. يمكنك التحقق إذا كان قد تم إنشاء اتصال بالانتقال إلى قسم الشبكة في الإعدادات.",
     "electrum_error_connect": "يتعذَّر الاتصال بخادم Electrum المقدَّم",
     "electrum_host": "على سبيل المثال {example}",
+    "electrum_offline_mode": "وضع عدم الاتصال بالشبكة",
+    "electrum_offline_description": "عند التفعيل، لن تحاول محافظ Bitcoin الخاصة بك جلب الأرصدة أو المعاملات.",
     "electrum_port": "منفذ، يكون عادةً {example}",
     "use_ssl": "استخدم SSL",
     "electrum_saved": "تم حفظ تغييراتك بنجاح. قد تحتاج إلى إعادة التشغيل لتصبح التغييرات سارية المفعول.",
@@ -281,6 +314,7 @@
     "electrum_reset_to_default": "هل أنت متأكد من رغبتك في إعادة تعيين إعدادات Electrum إلى الإعدادات الافتراضية؟",
     "electrum_clear": "حذف",
     "tor_supported": "اتصال Tor مدعوم",
+    "tor_unsupported": "اتصالات Tor غير مدعومة.",
     "encrypt_decrypt": "فك تشفير وحدة التخزين",
     "encrypt_decrypt_q": "هل أنت متأكد أنك تريد فك تشفير وحدة التخزين الخاصة بك؟ سيسمح إجراء ذلك بالوصول إلى محافظك دون كلمة مرور.",
     "encrypt_del_uninstall": "الحذف في حال إلغاء تثبيت BlueWallet",
@@ -288,6 +322,7 @@
     "encrypt_title": "الأمان",
     "encrypt_tstorage": "وحدة التخزين",
     "encrypt_use": "استخدام {type}",
+    "encrypt_use_expl": "سيتم استخدام {type} لتأكيد هويتك قبل إجراء معاملة أو فتح محفظة أو تصديرها أو حذفها. ولن يتم استخدام {type} لفتح وحدة تخزين مشفرة.",
     "general": "عام",
     "general_adv_mode": "الوضع المتقدم",
     "general_adv_mode_e": "عند تمكين هذا الإعداد، سترى خيارات متقدمة في أثناء إنشاء المحفظة، مثل أنواع المحافظ المختلفة، والقدرة على تحديد مثيل LNDHub الذي ترغب في الاتصال به، وإنتروبيا (عشوائية) مخصصة.",
@@ -297,6 +332,7 @@
     "header": "الإعدادات",
     "language": "اللغة",
     "language_isRTL": "يجب اعادة تشغيل BlueWallet حتى تظهر تعديلات تغيير اللغة.",
+    "lightning_error_lndhub_uri": "معرِّف URI لبرنامج تضمين LndHub غير صالح",
     "lightning_saved": "تم حفظ تغييراتك بنجاح",
     "lightning_settings": "إعدادات Lightning",
     "tor_settings": "اعدادات tor",
@@ -304,6 +340,7 @@
     "network": "الشبكة",
     "network_broadcast": "بث المعاملة",
     "network_electrum": "خادم Electrum",
+    "not_a_valid_uri": "معرِّف URI غير صالح",
     "notifications": "الإشعارات",
     "open_link_in_explorer": "فتح الرابط في المتصفح",
     "password": "كلمه المرور",
@@ -324,6 +361,7 @@
     "selfTest": "اختبار ذاتي",
     "save": "الحفظ",
     "saved": "تم الحفظ",
+    "success_transaction_broadcasted": "تمت بنجاح! لقد تم نشر معاملتك!",
     "total_balance": "الرصيد الاجمالي",
     "total_balance_explanation": "اعرض الرصيد الإجمالي لجميع محافظك على ويدجيت الشاشة الرئيسية الخاصة بك.",
     "widgets": "ويدجيت",
@@ -339,6 +377,7 @@
     "cancel_no": "هذه المعاملة غير قابلة للاستبدال",
     "cancel_title": "إلغاء هذه المعاملة (RBF)",
     "confirmations_lowercase": "{confirmations} تأكيد",
+    "copy_link": "نسخ الرابط",
     "note": "ملاحظة",
     "expand_note": "توسيع الملاحظة",
     "block_explorer_link": "رابط مستكشف الكتل",
@@ -362,6 +401,11 @@
     "enable_offline_signing": "هذه المحفظة لا يتم استعمالها مع التوقيع دون اتصال. هل ترغب في تمكينه الآن؟",
     "list_conf": "تأكيد: {number}",
     "pending": "قيد الانتظار",
+    "pending_with_amount": "معلقة {amt1} ({amt2})",
+    "received_with_amount": "+{amt1} ({amt2})",
+    "eta_10m": "الوقت المقدر للتأكيد: في حوالي 10 دقائق",
+    "eta_3h": "الوقت المقدر للتأكيد: في حوالي 3 ساعات",
+    "eta_1d": "الوقت المقدر للتأكيد: في حوالي يوم واحد",
     "list_title": "المعاملات",
     "rbf_explain": "سنستبدل هذه المعاملة بمعاملة جديدة تدفع رسوم اعلى؛ حتى يجري تعدينها بشكلٍ أسرع. وهذا ما يُسمَّى RBF؛ أي الاستبدال بالرسوم.",
     "rbf_title": "تسريع المعاملة (RBF)",
@@ -382,11 +426,13 @@
     "add_lightning": "البرق",
     "add_lightning_explain": "لإرسال المعاملات بشكل فوري عبر شبكة البرق Lightning ",
     "add_lndhub": "اتصل ببرنامج تضمين LNDHub الخاص بك",
+    "add_lndhub_error": "عنوان العقدة المقدَّم هو عقدة LNDHub صالحة.",
     "add_lndhub_placeholder": "عنوان العقدة الخاص بك",
     "add_or": "أو",
     "add_title": "إضافة محفظة",
     "add_wallet_name": "الاسم",
     "add_wallet_type": "النوع",
+    "balance": "الرصيد",
     "clipboard_bitcoin": "يوجد عنوان Bitcoin في الحافظة الخاصة بك. هل ترغب في استخدامه لمعاملة؟",
     "clipboard_lightning": "لديك فاتورة Lightning في الحافظة. هل ترغب في استخدامها لاجراء حوالة؟",
     "details_address": "العنوان",
@@ -506,6 +552,7 @@
     "wallet_type": "نوع المحفظة",
     "view_key": "عرض",
     "invalid_mnemonics": "لا يبدو أن هذه العبارة التذكرية صالحة.",
+    "invalid_cosigner": "بيانات شريك توقيع ليست صحيحة",
     "not_a_multisignature_xpub": "هذه ليست XPUB من محفظة متعددة التوقيعات!",
     "invalid_cosigner_format": "شريك توقيع غير صحيح: هذا ليس شريك التوقيع للتنسيق {format}.",
     "create_new_key": "إنشاء جديد",
@@ -534,6 +581,7 @@
     "ms_help_title2": "تحرير المفاتيح",
     "ms_help_2": "يمكنك إنشاء جميع مفاتيح الخزنة في هذا الجهاز وإزالتها أو تعديلها لاحقًا. إن وجود جميع المفاتيح على نفس الجهاز له نفس درجة الامان لمحفظة Bitcoin عادية.",
     "ms_help_title3": "النسخ الاحتياطية للخزنة",
+    "ms_help_3": "في خيارات المحفظة، ستجد نسخة احتياطية من الخزنة ونسخة احتياطية لمحفظة \"مشاهدة فقط\". هذه النسخة الاحتياطية هي بمثابة الخريطة لمحفظتك. إنها ضرورية لاستعادة المحفظة في حالة فقد إحدى عبارات الاسترداد الخاصة بك.",
     "ms_help_title4": "استيراد الخزائن",
     "ms_help_4": "لاستيراد خزنة متعددة التواقيع، استخدم ملف النسخ الاحتياطي وميزة الاستيراد. إذا كان لديك عبارات الاسترداد و XPUBs فقط ، فيمكنك استخدام زر الاستيراد الفردي عند إنشاء مفاتيح الخزنة.",
     "ms_help_title5": "الوضع المتقدم",
@@ -561,7 +609,7 @@
   "units": {
     "BTC": "BTC",
     "MAX": "الحد الاقصى",
-    "sat_byte": "ساتوشي/بايت",
+    "sat_vbyte": "بساتوشي/ف بايت",
     "sats": "ساتوشي"
   },
   "addresses": {

loc/bg_bg.json

@@ -16,13 +16,18 @@
     "seed": "Сиид",
     "success": "Успех",
     "wallet_key": "Парола на портфейла",
-    "invalid_animated_qr_code_fragment": "Невалиден анимиран QRCode фрагмент. Моля, опитайте отново",
+    "invalid_animated_qr_code_fragment": "Невалиден анимиран QRCode фрагмент. Моля, опитай отново.",
-    "discard_changes": "Откажи промените",
+    "file_saved": "Файлът {filePath} беше запазен в {destination}.",
-    "discard_changes_detail": "Имате не запазени промени. Сигурни ли сте, че искате да излезете?"
+    "file_save_title": "Запази",
+    "file_save_location": "Избери къде да запазиш {filePath}",
+    "downloads_folder": "Папка с изтегляния",
+    "external_storage": "Външно хранилище",
+    "discard_changes": "Отказваш промените?",
+    "discard_changes_detail": "Имате не запазени промени. Искаш ли да излезеш?"
   },
   "azteco": {
     "codeIs": "Цода на вашият ваучър е",
-    "errorBeforeRefeem": "Преди осребряване, трябва да добавите Бикойн в портфейла.",
+    "errorBeforeRefeem": "Преди осребряване, трябва да добавиш Бикойн портфейл.",
     "errorSomething": "Възникна грешка. Уверете се, че ваучъра е валиден?",
     "redeem": "Депозирай в уолета",
     "redeemButton": "Осребри",
@@ -47,15 +52,15 @@
     "cont_cancel": "Откажи контракта",
     "cont_cancel_q": "Сигурни ли сте, че искате да откажете контракта?",
     "cont_cancel_y": "Да, откажи контракта",
-    "cont_chat": "Стартирай чат",
+    "cont_chat": "Започни чат",
     "cont_how": "Как да платя",
-    "cont_no": "Нямате контракти в прогрес",
+    "cont_no": "Нямате договори в прогрес.",
     "cont_paid": "Маркирай контракта като Платен",
     "cont_paid_e": "Продължете само в случай, че изпращате средства до търговеца според уговорения метод на плащане",
     "cont_paid_q": "Сигурни ли сте, че искате да маркирате контракта като платен?",
     "cont_selling": "продаване",
     "cont_st_completed": "Готово!",
-    "cont_st_in_progress_buyer": "Койните са ескроу, моля платете на търговеца",
+    "cont_st_in_progress_buyer": "Монетите са в ескроу, моля платете на търговеца",
     "cont_st_paid_enought": "Биткойна е в ескроу! Моля, платете на търговеца според уговорения метод на плащане",
     "cont_st_paid_waiting": "Изчакване на търговеца да освободи койните от ескроу",
     "cont_st_waiting": "Изчакване на търговеца да депозира биткойн в ескроу...",
@@ -157,7 +162,6 @@
     "create_details": "Детайли",
     "create_fee": "Такса",
     "create_memo": "Бележка",
-    "create_satoshi_per_byte": "Сатоши за байт",
     "create_this_is_hex": "Това е вашата трансакция/и hex-подписана и гова/и за изпращане",
     "create_to": "До",
     "create_tx_size": "Размер на Транзакцията",
@@ -193,8 +197,6 @@
     "fee_custom": "Персонализиран",
     "fee_fast": "Бързо",
     "fee_medium": "Средно",
-    "fee_replace_min": "Таксата (сатоши за байт) трябва да е повече от {min} сат/байт.",
-    "fee_satbyte": "сат/байт",
     "fee_slow": "Бавно",
     "header": "Изпрати",
     "input_clear": "Изчисти",
@@ -207,7 +209,6 @@
     "open_settings": "Отвори настройки",
     "permission_storage_later": "Питай ме по-късно",
     "permission_storage_message": "Блу Уолет се нуждае от достъп до папките с файлове за да запази този файл.",
-    "permission_storage_denied_message": "Блу Уолет не може да запази файла. Моля, отворете настройки и дайте разрешение на Блу Уолет да запазва файлове на диска.",
     "permission_storage_title": "Достъп до папките с файлове",
     "psbt_clipboard": "Копирай",
     "psbt_this_is_psbt": "Това е Частично Подписана Биткойн Транзакция (ЧПБТ - en. PSBT). Моля, подпишете транзакцията на хардуер портфейла си.",
@@ -269,7 +270,6 @@
     "encrypt_title": "Сигурност",
     "encrypt_tstorage": "Хранилище",
     "encrypt_use": "Използвай {type}",
-    "encrypt_use_expl": "{type} ще бъде използван да потвърди вашата самоличност преди да е направена транзакция, отключване, експортиране, или премахване на портфейл. {type} няма да бъде използван отключване на криптирано хранилище.",
     "general": "Основно",
     "general_adv_mode": "Развирени Настройки"
   }

loc/de_de.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "seed": "Seed",
     "success": "Erfolg",
     "wallet_key": "Wallet Schlüssel",
-    "invalid_animated_qr_code_fragment" : "Ungültig animiertes QR-Code-Fragment. Bitte erneut versuchen.",
+    "invalid_animated_qr_code_fragment": "Ungültig animiertes QR-Code-Fragment. Bitte erneut versuchen.",
     "file_saved": "Die Datei {filePath} wurde im Ordner {destination} gespeichert.",
     "file_save_title": "Datei speichern",
     "file_save_location": "Speicherort wählen {filePath}",
@@ -45,23 +45,23 @@
     "network": "Netzwerkfehler"
   },
   "hodl": {
-    "are_you_sure_you_want_to_logout": "Bist du sicher, dass du dich aus HodlHodl ausloggen möchtest?",
+    "are_you_sure_you_want_to_logout": "Aus HodlHodl ausloggen?",
     "cont_address_escrow": "Treuhandkonto",
     "cont_address_to": "an",
     "cont_buying": "kaufen",
     "cont_cancel": "Auftrag abbrechen",
-    "cont_cancel_q": "Bist du sicher, dass du den Auftrag abbrechen möchtest?",
+    "cont_cancel_q": "Diesen Auftrag wirklich abbrechen?",
     "cont_cancel_y": "Ja, Auftrag abbrechen",
     "cont_chat": "Öffne Chat mit Gegenpartei",
     "cont_how": "Zahlungsart",
-    "cont_no": "Du hast keine Aufträge in Bearbeitung.",
+    "cont_no": "Es sind keine Aufträge in Bearbeitung.",
     "cont_paid": "Markiere als bezahlt",
     "cont_paid_e": "Tue dies nur, wenn du das Geld an den Verkäufer mithilfe der vereinbarten Zahlungsart übermittelt hast.",
-    "cont_paid_q": "Bist du sicher, dass du diesen Vertrag als bezahlt kennzeichnen möchtest?",
+    "cont_paid_q": "Diesen Vertrag als bezahlt kennzeichnen?",
     "cont_selling": "verkaufen",
     "cont_st_completed": "Alles erledigt!",
-    "cont_st_in_progress_buyer": "Coins sind im Treuhandkonto, bitte bezahle den Verkäufer.",
+    "cont_st_in_progress_buyer": "Die bitcoin sind im Treuhandkonto. Bezahle nun den Verkäufer.",
-    "cont_st_paid_enought": "Bitcoins sind im Treuhandkonto! Bitte bezahle den Verkäufer mit der abgemachten Zahlungsmethode.",
+    "cont_st_paid_enought": "Die bitcoin sind im Treuhandkonto! Bezahle sie \nmit dem vereinbarten Zahlungsmittel.",
     "cont_st_paid_waiting": "Warte auf die Freigabe der Coins aus dem Treuhandkonto.",
     "cont_st_waiting": "Warte auf die Einzahlung der Coins in das Treuhandkonto durch den Verkäufer.",
     "cont_title": "Meine Verträge",
@@ -77,7 +77,7 @@
     "filter_search": "Suche",
     "filter_selling": "verkaufen",
     "item_minmax": "Min/Max",
-    "item_nooffers": "Keine Angebote. Versuche von \"in meiner Nähe\" zu Globale Angebote zu wechseln!",
+    "item_nooffers": "Keine Angebote. Ggf. von \"in meiner Nähe\" zu \"Weltweite Angebote\" wechseln.",
     "item_rating": "{rating} Transaktionen",
     "item_rating_no": "Keine Bewertung",
     "local_trader": "Local Trader",
@@ -86,7 +86,7 @@
     "logout": "Abmelden",
     "mycont": "Meine Verträge",
     "offer_accept": "Angebot annehmen",
-    "offer_account_finish": "Die Einrichtung Deines HodlHodl Konto scheint unvollständig. Möchtest du die Einrichtung jetzt abschliessen?",
+    "offer_account_finish": "Deine HodlHodl Kontoeinrichtung ist unvollständig. Die Einrichtung jetzt abschließen?",
     "offer_choosemethod": "Wähle Zahlungsmethode",
     "offer_confirmations": "Bestätigungen",
     "offer_minmax": "Minimum / Maximum",
@@ -97,13 +97,13 @@
     "p2p": "Bitcoin via Peer2Peer Börse kaufen"
   },
   "lnd": {
-    "active":"Aktiv",
+    "active": "Aktiv",
-    "inactive":"Inaktiv",
+    "inactive": "Inaktiv",
     "channels": "Kanäle",
     "no_channels": "Keine Kanäle",
     "claim_balance": "Saldo von {balance} beanspruchen",
     "close_channel": "Kanal schließen",
-    "new_channel" : "Neuer Kanal",
+    "new_channel": "Neuer Kanal",
     "errorInvoiceExpired": "Rechnung verfallen",
     "exchange": "Via Börse auf ein Wallet abheben",
     "force_close_channel": "Kanal zwangsweise schließen?",
@@ -115,7 +115,7 @@
     "placeholder": "Rechnung",
     "open_channel": "Kanal öffnen",
     "funding_amount_placeholder": "Mittelausstattung, z.B. 0.001",
-    "opening_channnel_for_from":"Kanal für Wallet {forWalletLabel} finanziert durch Wallet {fromWalletLabel} eröffnen.",
+    "opening_channnel_for_from": "Kanal für Wallet {forWalletLabel} finanziert durch Wallet {fromWalletLabel} eröffnen.",
     "are_you_sure_open_channel": "Diesen Kanal definitiv eröffnen?",
     "are_you_sure_exit_without_new_channel": "Verlassen, ohne einen Kanal zu öffnen?",
     "public": "Öffentlich",
@@ -342,7 +342,7 @@
     "network_electrum": "Electrum Server",
     "not_a_valid_uri": "Keine gültige URI",
     "notifications": "Benachrichtigungen",
-    "open_link_in_explorer" : "Link in Explorer öffnen",
+    "open_link_in_explorer": "Link in Explorer öffnen",
     "password": "Passwort",
     "password_explain": "Erstelle das Passwort zum Entschlüsseln des Speichers",
     "passwords_do_not_match": "Passwörter stimmen nicht überein",
@@ -361,7 +361,7 @@
     "selfTest": "Selbsttest",
     "save": "Speichern",
     "saved": "Gespeichert",
-    "success_transaction_broadcasted" : "Erfolg! Diene Transaktion wurde übertragen.",
+    "success_transaction_broadcasted": "Erfolg! Diene Transaktion wurde übertragen.",
     "total_balance": "Gesamtes Guthaben",
     "total_balance_explanation": "Zeigt das Wallet Guthaben auf dem Widget deiner Homepage",
     "widgets": "Widgets",

loc/he.json

@@ -189,7 +189,7 @@
     "create_details": "פרטים",
     "create_fee": "עמלה",
     "create_memo": "תזכיר",
-    "create_satoshi_per_byte": "סאטושי לבית",
+    "create_satoshi_per_vbyte": "סאטושי לכל vbyte",
     "create_this_is_hex": "זוהי הפעולה שלך, חתומה ומוכנה לשידור לרשת.",
     "create_to": "עבור",
     "create_tx_size": "גודל הפעולה",
@@ -227,8 +227,6 @@
     "fee_custom": "אחר",
     "fee_fast": "מהיר",
     "fee_medium": "בינוני",
-    "fee_replace_min": "סך כל העמלה (סאטושי לבית) שתרצו לשלם צריך להיות גבוה מ- {min} סאט/בית.",
-    "fee_satbyte": "בסאט/בית",
     "fee_slow": "איטי",
     "header": "שליחה",
     "input_clear": "ניקוי",
@@ -291,6 +289,7 @@
     "electrum_host": "למשל {example}",
     "electrum_offline_mode": "מצב לא מקוון",
     "electrum_offline_description": "כאשר מאופשר, ארנקי הביטקוין שלך לא ינסו למשוך מאזנים או פעולות.",
+    "electrum_port": "פתחה, לרוב {example}",
     "use_ssl": "הפעלת SSL",
     "electrum_saved": "השינויים נשמרו בהצלחה. ייתכן ותדרש הפעלה מחדש כדי שהשינויים ייכנסו לתוקף.",
     "set_electrum_server_as_default": "הגדרת {server} כשרת אלקטרום ברירת מחדל?",
@@ -569,7 +568,6 @@
     "ms_help_title1": "ריבוי מכשירים מומלץ.",
     "ms_help_1": "הכספת תעבוד עם ישומי BlueWallet אחרים וארנקים תואמי PSBT, כגון אלקטרום, Specter, Cobo vault, וכו'.",
     "ms_help_title2": "עריכת מפתחות",
-    "ms_help_2": "באפשרותך ליצור את כל מפתחות הכספת במכשיר זה ולמחוק או לערוך את אותם מפתחות אחר כך. רמת האבטחה של שמירת כל המפתחות על אותו המכשיר תהיה שווה לרמת האבטחה של ארנק ביטקוין רגיל.",
     "ms_help_title3": "גיבויי כספת",
     "ms_help_3": "באפשרויות הארנק ניתן למצוא את גיבוי הכספת שלך וגיבוי צפייה-בלבד. גיבוי זה מהווה מעין מפה של ארנקך. זה חיוני לשחזור הארנק במקרה של אובדן אחד מהגרעינים שלך.",
     "ms_help_title4": "מייבא כספות",
@@ -597,8 +595,7 @@
     "tip": "מאפשר לך לראות, לתייג, להקפיא או לבחור מטבעות למען ניהול טוב יותר של הארנק."
   },
   "units": {
-    "MAX": "מקס'",
+    "MAX": "מקס'"
-    "sat_byte": "סאט/בית"
   },
   "addresses": {
     "sign_title": "חתימת/אימות הודעה",

loc/index.js

@@ -110,6 +110,9 @@ const setDateTimeLocale = async () => {
     case 'ru':
       require('dayjs/locale/ru');
       break;
+    case 'si_lk':
+      require('dayjs/locale/si.js');
+      break;
     case 'sk_sk':
       require('dayjs/locale/sk');
       break;
@@ -232,6 +235,7 @@ const strings = new Localization({
   pl: require('./pl.json'),
   ro: require('./ro.json'),
   ru: require('./ru.json'),
+  si_lk: require('./si_LK.json'),
   sk_sk: require('./sk_sk.json'),
   sl_si: require('./sl_SI.json'),
   sv_se: require('./sv_se.json'),

loc/it.json

@@ -17,6 +17,10 @@
     "success": "Se abilitato vedrai delle opzioni avanzate come differenti tipi di portafogli, avrai la possibilità di connetterti ad un'istanza LNDHub di tua scelta e di aggiungere dell'entropia personalizzata durante la creazione di nuovi portafogli.",
     "wallet_key": "Chiave del wallet",
     "invalid_animated_qr_code_fragment": "Frammento di codice QR animato non valido. Riprova.",
+    "file_saved": "Il file {filepath} è stato salvato in {destination}.",
+    "file_save_title": "Salva FIle",
+    "file_save_location": "Seleziona dove salvare {filePath}",
+    "external_storage": "Archiviazione Esterna",
     "discard_changes": "Annullare i cambiamenti?",
     "discard_changes_detail": "Ci sono dei cambiamenti non registrati. Sei sicuro di volerli scartare e di lasciare la schermata?"
   },
@@ -73,6 +77,7 @@
     "filter_selling": "Vendendo",
     "item_minmax": "Min/Max",
     "item_nooffers": "Nessuna offerta. Prova a cambiare \"Vicino a me\" in \"Offerte globali.\"",
+    "item_rating": "Trade {rating}",
     "item_rating_no": "Nessuna recensione",
     "local_trader": "Trader locale",
     "local_trader_new": "Nuovo",
@@ -91,15 +96,27 @@
     "p2p": "Acquista Bitcoin attraverso un Exchange Peer-to-Peer"
   },
   "lnd": {
+    "active": "Attivo",
+    "inactive": "Inattivo",
     "errorInvoiceExpired": "Fattura scaduta",
     "exchange": "Exchange",
     "expired": "Scaduto",
     "expiredLow": "Scaduto",
+    "expiresIn": "Scade tra {time} minuti",
     "payButton": "Paga",
     "placeholder": "Fattura",
+    "funding_amount_placeholder": "Quantità di fondi, ad esempio 0.001",
+    "opening_channnel_for_from": "Apri canale per il wallet {forWalletLabel}, caricando fondi da {fromWalletLabel}",
+    "are_you_sure_open_channel": "Sei sicuro di voler aprie questo canale?",
+    "are_you_sure_exit_without_new_channel": "Sei sicuro di voler uscire senza aprire un canale?",
+    "public_description": "Visibile sulla rete: può essere un nodo di routing e guadagnare le commissioni.",
+    "private": "Privato",
+    "private_description": "Invisibile sulla rete: preserverà la privacy dei tuoi pagamenti.",
     "potentialFee": "Commissioni potenziali: {fee}",
+    "remote_host": "Host remoto",
     "refill": "Ricarica",
     "refill_card": "Ricarica con una carta",
+    "reconnect_peer": "Riconnetti peer",
     "refill_create": "Per continuare, crea un portafoglio Bitcoin nel quale ricaricare.",
     "refill_external": "Ricarica con un wallet esterno",
     "refill_lnd_balance": "Ricarica saldo del portafoglio Lightning",
@@ -112,6 +129,7 @@
     "lightning_invoice": "Fattura Lightning",
     "has_been_paid": "Questa fattura è stata pagata.",
     "open_direct_channel": "Apri un canale diretto con questo nodo:",
+    "please_pay_between_and": "Paga almeno {min} e fino a {max}",
     "please_pay": "Per favore paga",
     "preimage": "Preimage",
     "sats": "sats.",
@@ -135,6 +153,8 @@
     "ask_yes": "Sì",
     "ok": "OK, l'ho scritto",
     "ok_lnd": "OK, l'ho salvato",
+    "text": "Per favore prenditi un momento per scrivere questa frase mnemonica su un foglio di carta.\nÈ il tuo backup e puoi usarlo per recuperare il wallet.",
+    "text_lnd": "Salva questo backup di wallet. Ti consente di ripristinare il wallet in caso di perdita.",
     "text_lnd2": "Questo portafoglio è ospitato da BlueWallet.",
     "title": "Il tuo portafoglio è stato creato"
   },
@@ -159,7 +179,7 @@
     "create_details": "Dettagli",
     "create_fee": "Commissione",
     "create_memo": "Memo",
-    "create_satoshi_per_byte": "Satoshi per byte",
+    "create_satoshi_per_vbyte": "Satoshi per vbyte.",
     "create_this_is_hex": "Questo è l'hex della transazione, firmato e pronto per essere trasmesso sulla rete.",
     "create_to": "A",
     "create_tx_size": "Grandezza TX",
@@ -172,6 +192,7 @@
     "details_adv_full": "Utilizza tutti i fondi",
     "details_adv_full_sure": "Desideri veramente usare tutti i fondi in questo portafoglio per questa transazione?",
     "details_adv_import": "Importa Transazione",
+    "details_adv_import_qr": "Importa Transazione (QR)",
     "details_amount_field_is_not_valid": "Importo non valido",
     "details_amount_field_is_less_than_minimum_amount_sat": "L'importo specificato è troppo piccolo. Specifica un importo superiore a 500 sat.",
     "details_create": "Crea",
@@ -181,6 +202,7 @@
     "details_no_signed_tx": "Il file selezionato non contiene una transazione che può essere importata.",
     "details_note_placeholder": "Nota",
     "details_scan": "Scansiona",
+    "details_scan_hint": "Tocca due volte per scannerizzare o importare una destinazione",
     "details_total_exceeds_balance": "L'importo da inviare eccede i fondi disponibili.",
     "details_unrecognized_file_format": "Formato sconosciuto",
     "details_wallet_before_tx": "Prima di creare una transazione devi prima creare un portafoglio Bitcoin.",
@@ -195,8 +217,8 @@
     "fee_custom": "Personalizzato",
     "fee_fast": "Rapido",
     "fee_medium": "Medio",
-    "fee_replace_min": "La commissione di transazione (satoshi per byte) che desideri pagare dovrebbe essere superiore a {min} sat/byte.",
+    "fee_replace_minvb": "Il tasso di commissione totale (satoshi per vbyte) che desideri pagare dovrebbe essere superiore a {min} sat/vbyte.",
-    "fee_satbyte": "in sat/byte",
+    "fee_satvbyte": "in sat/vByte",
     "fee_slow": "Lento",
     "header": "Invia",
     "input_clear": "Cancella",
@@ -209,15 +231,20 @@
     "open_settings": "Apri le impostazioni",
     "permission_storage_later": "Chiedimelo dopo",
     "permission_storage_message": "Bluewallet necessita il tuo permesso per accedere all'archivio per registrare questo file.",
-    "permission_storage_denied_message": "BlueWallet non riesce a registrare questo file. Per favore apri le impostazioni del tuo dispositivo e abilita i permessi d'archiviazione.",
+    "permission_storage_denied_message": "BlueWallet non è in grado di salvare questo file. Per favore apri le impostazioni del tuo dispositivo e abilita i Permessi di Archiviazione.",
+    "permission_storage_title": "Permesso d'Accesso all'Archiviazione",
     "psbt_clipboard": "Copia negli appunti",
     "psbt_this_is_psbt": "Questa è una Transazione Bitcoin Parzialmente Firmata (PSBT). Per favore termina di firmarla con il tuo portafoglio hardware.",
     "psbt_tx_export": "Esporta in un file",
     "no_tx_signing_in_progress": "Non c'è nessuna firma di transazione in corso.",
     "psbt_tx_open": "Apri una transazione firmata",
     "psbt_tx_scan": "Scansiona una transazione firmata",
+    "qr_error_no_qrcode": "Non siamo stati in grado di trovare un QR Code nell'immagine selezionata. Assicurati che l'immagine contenga solo un QR Code e nessun altro contenuto in aggiunta, quale testo o pulsanti.",
     "qr_error_no_wallet": "Il file selezionato contiene un portafoglio che può essere importato.",
+    "reset_amount": "Reimposta Quantità",
+    "reset_amount_confirm": "Desideri reimpostare la quantità?",
     "success_done": "Fatto",
+    "txSaved": "Il file transazione ({filePath}) è stato salvato nella tua cartella Download.",
     "problem_with_psbt": "Problema con la PSBT"
   },
   "settings": {
@@ -229,6 +256,7 @@
     "about_release_notes": "Note di rilascio",
     "about_review": "Lasciaci una recensione",
     "about_selftest": "Esegui auto-test",
+    "about_selftest_electrum_disabled": "Il self-test non è disponibile con la Modalità Offline di Electrum. Per favore disattiva la modalità offline e riprova.",
     "about_selftest_ok": "Tutti i test interni sono stati superati con successo. Il portafoglio funziona correttamente.",
     "about_sm_github": "GitHub",
     "about_sm_discord": "Server Discord",
@@ -243,11 +271,20 @@
     "currency": "Valuta",
     "currency_source": "I prezzi sono ottenuti da",
     "default_desc": "Se disabilitato, BlueWallet aprirà immediatamente il portafoglio selezionato al lancio.",
+    "default_info": "Informazioni predefinite",
     "default_title": "All'avvio",
     "default_wallets": "Vedi tutti i portafogli",
     "electrum_connected": "Connesso",
     "electrum_connected_not": "Non connesso",
+    "electrum_connnected_not_description": "Una connessione attiva a Electrum è richiesta per importare un wallet. Puoi verificare che una connessione sia stata stabilita entrando nella sezione Rete nelle Impostazioni.",
     "electrum_error_connect": "Impossibile connettersi al server Electrum specificato",
+    "electrum_offline_description": "Quando attivo, i tuoi wallet Bitcoin non proveranno a reperire il saldo o le transazioni.",
+    "electrum_port": "Porta, solitamente {example}",
+    "electrum_saved": "Le tue modifiche sono state salvate con successo. Può essere necessario riavviare BlueWallet affinché le modifiche abbiano effetto.",
+    "set_electrum_server_as_default": "Impostare {server} come il server Electrum di default?",
+    "set_lndhub_as_default": "Impostare {url} come il server LNDHub?",
+    "electrum_settings_server": "Server Electrum",
+    "electrum_settings_explain": "Lascia vuoto per usare il valore di default.",
     "electrum_status": "Stato",
     "electrum_clear_alert_title": "Cancella la cronologia?",
     "electrum_clear_alert_message": "Desideri eliminare la cronologia dei server Electrum?",
@@ -255,9 +292,12 @@
     "electrum_clear_alert_ok": "Ok",
     "electrum_select": "Seleziona",
     "electrum_reset": "Ripristino delle impostazioni predefinite",
+    "electrum_unable_to_connect": "Impossibile collegarsi a {server}.",
     "electrum_history": "Cronologia dei server",
     "electrum_reset_to_default": "Desideri veramente ripristinare le impostazioni Electrum predefinite?",
     "electrum_clear": "Cancella",
+    "tor_supported": "Tor supportato",
+    "tor_unsupported": "Le connessioni Tor non sono supportate.",
     "encrypt_decrypt": "Decripta l'archivio",
     "encrypt_decrypt_q": "Desideri veramente decriptare il tuo archivio? Quest'azione avrà come conseguenza di permettere l'accesso ai portafogli senza una password.",
     "encrypt_del_uninstall": "Cancella se viene disinstallato BlueWallet",
@@ -265,6 +305,7 @@
     "encrypt_title": "Sicurezza",
     "encrypt_tstorage": "Archivio",
     "encrypt_use": "Usa {type}",
+    "encrypt_use_expl": "{type} verrà usato per confermare la tua identità prima di effettuare una transazione, sbloccare, esportare, o eliminare un wallet. {type} non sarà usato per sbloccare archivi cifrati.",
     "general": "Generali",
     "general_adv_mode": "Enable advanced mode",
     "general_adv_mode_e": "Una volta abilitato, vedrai opzioni avanzate come diversi tipi di portafoglio, la possibilità di specificare l'istanza di LNDHub a cui vuoi connetterti, e l'entropia personalizzata durante la creazione del portafoglio.",
@@ -274,13 +315,13 @@
     "header": "Impostazioni",
     "language": "Lingua",
     "language_isRTL": "Il riavvio di BlueWallet è necessario affinché l'orientamento della lingua abbia effetto.",
-    "lightning_error_lndhub_uri": "LNDHub URI non valido",
     "lightning_saved": "I cambiamenti sono stati registrati con successo.",
     "lightning_settings": "Impostazioni Lightning",
+    "tor_settings": "Impostazioni Tor",
+    "lightning_settings_explain": "Per connetterti al tuo nodo LND, installa LNDHub e inserisci il suo URL qui nelle impostazioni. Lascia vuoto per utilizzare l'LNDHub di BlueWallet (lndhub.io). Per favore, tieni presente che solo i wallet creati dopo il salvataggio delle modifiche si collegheranno al'LNDHub specificato.",
     "network": "Rete",
     "network_broadcast": "Trasmetti transazione",
     "network_electrum": "Server Electrum",
-    "not_a_valid_uri": "URI non valido",
     "notifications": "Notifiche",
     "open_link_in_explorer": "Apri il collegamento nel navigatore",
     "password": "Password",
@@ -289,16 +330,23 @@
     "plausible_deniability": "Negazione plausibile...",
     "privacy": "Privacy",
     "privacy_read_clipboard": "Leggi gli appunti",
+    "privacy_read_clipboard_alert": "BlueWallet mostrerà le scorciatoie per gestire una ricevuta o un indirizzo trovato nella tua clipboard.",
     "privacy_system_settings": "Impostazioni di sistema",
+    "privacy_quickactions": "Scorciatoie Wallet",
+    "privacy_quickactions_explanation": "Tocca e mantieni premuto l'icona dell'app BlueWallet sulla tua Schermata Home per visualizzare rapidamente il saldo del tuo wallet.",
+    "privacy_clipboard_explanation": "Fornisci scorciatoie se viene rilevato un indirizzo o una ricevuta nella tua clipboard.",
+    "privacy_do_not_track": "Disattiva Analytics",
+    "privacy_do_not_track_explanation": "Le informazioni circa la performance e l'affidabilità non saranno inviati per l'analisi.",
     "push_notifications": "Notifiche Push",
     "retype_password": "Reinserisci password",
     "selfTest": "Auto-Test",
     "save": "Salva",
     "saved": "Salvato",
-    "success_transaction_broadcasted": "Fantastico! La transazione è stata trasmessa!",
+    "success_transaction_broadcasted": "Successo! La transazione è stata trasmessa!",
     "total_balance": "Saldo totale",
     "total_balance_explanation": "Mostra il saldo totale del tutti i tuoi portafogli in una widget sulla tua schermata home.",
-    "widgets": "Widgets"
+    "widgets": "Widgets",
+    "tools": "Strumenti"
   },
   "notifications": {
     "would_you_like_to_receive_notifications": "Desideri ricevere delle notifiche quando ricevi dei pagamenti?",
@@ -306,12 +354,15 @@
     "ask_me_later": "Chiedimelo dopo"
   },
   "transactions": {
+    "cancel_explain": "Sostituiremo questa transazione con una che paga te stesso e ha una commissione più elevata. Di fatto questo annulla la transazione. Ciò è chiamato RBF — Replace by Fee.",
     "cancel_no": "Questa transazione non può essere sostituita.",
     "cancel_title": "Cancella questa transazione (RBF)",
     "confirmations_lowercase": "{confirmations} conferme",
     "note": "Note",
+    "expand_note": "Espandi Nota",
     "cpfp_create": "Crea",
     "cpfp_exp": "Creeremo una nuova transazione che spende la tua transazione non ancora confermata. Le commissioni totali saranno più elevate rispetto alla transazione originale, quindi dovrebbe venir confermata pi?u rapidamente. Questa tecnica si chiama CPFP—Child Pays for Parent.",
+    "cpfp_no_bump": "Questa transizione non può essere rimpiazzata.",
     "cpfp_title": "Aumenta la commissione (CPFP)",
     "details_balance_hide": "Nascondi il saldo",
     "details_balance_show": "Mostra il saldo",
@@ -326,8 +377,10 @@
     "details_title": "Transazione",
     "details_to": "A",
     "details_transaction_details": "Dettagli transazione",
+    "enable_offline_signing": "Questo wallet non sta venendo usato con la firma offline. Desideri attivarla adesso?",
     "list_conf": "Conferme: {number}",
     "pending": "Pendente",
+    "pending_with_amount": "In attesa {amt1} ({amt2})",
     "list_title": "Transazioni",
     "rbf_explain": "Sostituiremo questa transazione con una con una commissione più elevata in modo che venga confermata più rapidamente. Questa tecnica è chiamata RBF—Replace by Fee.",
     "rbf_title": "Aumenta la commissione (RBF)",
@@ -347,7 +400,6 @@
     "add_import_wallet": "Importa Portafoglio",
     "add_lightning": "Lightning",
     "add_lndhub": "Connetti al tuo LNDHub",
-    "add_lndhub_error": "L'indirizzo fornito non è un nodo LNDHub valido.",
     "add_lndhub_placeholder": "L'indirizzo del tuo nodo",
     "add_or": "o",
     "add_title": "Aggiungi Portafoglio",
@@ -440,7 +492,6 @@
   "units": {
     "BTC": "BTC",
     "MAX": "Max",
-    "sat_byte": "sat/byte",
     "sats": "sat"
   },
   "addresses": {

loc/languages.js

@@ -30,6 +30,7 @@ export const AvailableLanguages = Object.freeze([
   { label: 'Português (PT)', value: 'pt_pt' },
   { label: 'Română (RO)', value: 'ro' },
   { label: 'Русский (RU)', value: 'ru' },
+  { label: 'සිංහල (SI)', value: 'si_lk' },
   { label: 'Slovenský (SK)', value: 'sk_sk' },
   { label: 'Slovenščina (SL)', value: 'sl_si' },
   { label: 'Suomi (FI)', value: 'fi_fi' },

loc/pt_br.json

@@ -101,17 +101,21 @@
     "inactive": "Inativo",
     "channels": "Canais",
     "no_channels": "Nenhum canal",
+    "close_channel": "Fechar canal",
     "new_channel": "Novo canal",
     "errorInvoiceExpired": "Fatura expirada",
     "exchange": "Trocar",
     "expired": "Expirada",
     "node_alias": "Apelido do nó",
     "expiredLow": "Expirada",
+    "expiresIn": "Expira em {time} minutos",
     "payButton": "Pagar",
     "placeholder": "Fatura",
     "open_channel": "Abrir canal",
     "are_you_sure_open_channel": "Tem certeza que deseja abrir esse canal?",
-    "are_you_sure_exit_without_new_channel": "Tem certeza que deseja sair sem abrir um canal?",
+    "are_you_sure_exit_without_new_channel": "Você tem certeza que quer sair sem abrir um canal?",
+    "public": "Público",
+    "private": "Privado",
     "potentialFee": "Taxa potencial: {fee}",
     "refill": "Recarregar",
     "refill_card": "Recarregar com cartão",
@@ -177,7 +181,7 @@
     "create_details": "Detalhes",
     "create_fee": "Taxa",
     "create_memo": "Nota",
-    "create_satoshi_per_byte": "satoshis por byte",
+    "create_satoshi_per_vbyte": "Satoshi por vByte",
     "create_this_is_hex": "Este é o hex da sua transação, assinada e pronta para ser transmitida para o mundo.",
     "create_to": "Para",
     "create_tx_size": "Tamanho",
@@ -190,6 +194,7 @@
     "details_adv_full": "Usar o saldo total",
     "details_adv_full_sure": "Tem certeza de que deseja usar o saldo total da sua carteira para esta transação?",
     "details_adv_import": "Importar Transação",
+    "details_adv_import_qr": "Importar Transação (QR)",
     "details_amount_field_is_not_valid": "O valor não é válido.",
     "details_amount_field_is_less_than_minimum_amount_sat": "O valor especificado é muito baixo. Insira um valor acima de 500 sats.",
     "details_create": "Criar fatura",
@@ -213,8 +218,6 @@
     "fee_custom": "Inserir",
     "fee_fast": "Rápida",
     "fee_medium": "Normal",
-    "fee_replace_min": "A taxa total (satoshi por byte) que você deseja pagar deve ser superior a {min} sat/byte",
-    "fee_satbyte": "em sat/byte",
     "fee_slow": "Lenta",
     "header": "Enviar",
     "input_clear": "Limpar",
@@ -227,7 +230,7 @@
     "open_settings": "Abrir Configurações",
     "permission_storage_later": "Me pergunte mais tarde",
     "permission_storage_message": "A BlueWallet precisa da sua permissão para acessar seu armazenamento e salvar o arquivo.",
-    "permission_storage_denied_message": "A BlueWallet não conseguiu salvar o arquivo. Abra as configurações do seu dispositivo e ative a permissão de armazenamento.",
+    "permission_storage_denied_message": "BlueWallet não pode salvar este arquivo. Por favor abra as configurações do seu dispositivo e habilite as permissões de armazenamento.",
     "permission_storage_title": "Permissão de acesso ao armazenamento",
     "psbt_clipboard": "Copiar para área de transferência",
     "psbt_this_is_psbt": "Esta é uma transação Bitcoin parcialmente assinada (PSBT). Termine de assiná-la com sua carteira de hardware.",
@@ -551,7 +554,6 @@
     "ms_help_title1": "Recomendamos usar dispositivos diferentes",
     "ms_help_1": "O Cofre vai funcionar com outros apps BlueWallet e carteiras compatíveis com PSBT como Electrum, Specter, Coldcard, Cobo Vault, etc.",
     "ms_help_title2": "Editando chaves",
-    "ms_help_2": "Você pode criar todas as chaves do Cofre neste dispositivo e remover ou editar as chaves depois. Ter todas as chaves armazenadas no mesmo dispositivo oferece a mesma segurança de uma carteira de Bitcoin normal.",
     "ms_help_title3": "Backups do Cofre",
     "ms_help_3": "Nas opções da carteira, você encontrará o seu backup Vault e o backup somente-leitura. O backup serve como um mapa para sua carteira. É essencial para a recuperação da carteira caso você perca alguma seed.",
     "ms_help_title4": "Importando Cofres",
@@ -581,7 +583,6 @@
   "units": {
     "BTC": "BTC",
     "MAX": "Máx.",
-    "sat_byte": "sat/byte",
     "sats": "sats"
   },
   "addresses": {
@@ -596,7 +597,6 @@
     "sign_placeholder_message": "Mensagem",
     "sign_placeholder_signature": "Assinatura",
     "sign_aopp_title": "AOPP",
-    "sign_aopp_confirm": "Você deseja enviar a mensagem assinada para {hostname}?",
     "addresses_title": "Endereços",
     "type_change": "Troco",
     "type_receive": "Receber",

loc/si_LK.json

@@ -0,0 +1,636 @@
+{
+  "_": {
+    "bad_password": "මුරපදය වැරදියි. නැවත උත්සාහ කරන්න.",
+    "cancel": "අවලංගු කරන්න",
+    "continue": "ඉදිරියට යන්න",
+    "enter_password": "මුරපදය ඇතුළත් කරන්න",
+    "never": "නැත",
+    "ok": "හරි",
+    "storage_is_encrypted": "ඔබේ ගබඩා කිරීම සංකේතනය කර ඇත. එය විකේතනය කිරීමට මුරපදය අවශ්‍යයි.",
+    "allow": "ඉඩ දෙන්න",
+    "dont_allow": "ඉඩ දෙන්න එපා",
+    "yes": "ඔව්",
+    "no": "නැත",
+    "save": "සුරකින්න",
+    "seed": "බීජ",
+    "success": "සාර්ථකයි",
+    "wallet_key": "පසුබිම් යතුර",
+    "invalid_animated_qr_code_fragment": "වලංගු නොවන සජීවිකරණ QR කේත ඛණ්ඩයකි. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.",
+    "file_saved": "ගොනුව {filePath} ඔබේ සුරැකුම් ස්ථානයේ සුරැකී ඇත {destination}.",
+    "file_save_title": "ගොනුව සුරකින්න",
+    "file_save_location": "සුරකින්නේ කොහේද යන්න තෝරන්න {filePath}",
+    "downloads_folder": "බාගත ෆෝල්ඩරය ",
+    "external_storage": "බාහිර ගබඩාව",
+    "discard_changes": "වෙනස් කිරීම් ඉවත් කරන්නද?",
+    "discard_changes_detail": "සුරැකිව නැති වෙනස්කම් ඔබ සතුව ඇත. ඔබට ඒවා ඉවත දමා තිරයෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍යද?"
+  },
+  "azteco": {
+    "codeIs": "ඔබේ වවුචර් කේතය",
+    "errorBeforeRefeem": "මුදවා ගැනීමට පෙර ඔබ මුලින්ම බිට්කොයින් පසුම්බියක් එකතු කළ යුතුය.",
+    "errorSomething": "යම් වැරැද්දක් ඇත. මෙම වවුචරය තවමත් වලංගුද?",
+    "redeem": "පසුම්බියට මුදවා ගන්න.",
+    "redeemButton": "මුදවා ගන්න",
+    "success": "සාර්ථකයි",
+    "title": "azte.co වවුචරය මුදවා ගන්න"
+  },
+  "entropy": {
+    "save": "සුරකින්න",
+    "title": "එන්ට්‍රොපි",
+    "undo": "අහෝසි කරන්න"
+  },
+  "errors": {
+    "broadcast": "විකාශනය අසමත්.",
+    "error": "දෝෂයකි",
+    "network": "ජාලකරණ දෝෂයකි"
+  },
+  "hodl": {
+    "are_you_sure_you_want_to_logout": "ඔබට Hodl Hodl වෙතින් ඉවත් වීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+    "cont_address_escrow": "එස්ක්‍රෝ",
+    "cont_address_to": "වෙතට",
+    "cont_buying": "මිලදී ගැනීම",
+    "cont_cancel": "කොන්ත්‍රාත්තුව අවලංගු කරන්න",
+    "cont_cancel_q": "ඔබට මෙම කොන්ත්‍රාත්තුව අවලංගු කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+    "cont_cancel_y": "ඔව් කොන්ත්‍රාත්තුව අවලංගු කරන්න",
+    "cont_chat": "සගයා සමග පිළිසඳරක් විවෘත කරන්න",
+    "cont_how": "ගෙවන්නේ කෙසේද?",
+    "cont_no": "ඔබ සතුව කිසිදු කොන්ත්‍රාත්තුවක් නොමැත.",
+    "cont_paid": "කොන්ත්‍රාත්තුව ගෙවූ බවට ලකුණු කරන්න ",
+    "cont_paid_e": "ඔබ ගෙවීමට එකඟ වූ ගෙවීම් ක්‍රමය  හරහා පමණක් අරමුදල් ගෙව්වේ නම් මෙය කරන්න",
+    "cont_paid_q": "ඔබට මෙම කොන්ත්‍රාත්තුව ගෙවූ බවට ලකුණු කිරීමට අවශ්‍ය බව  විශ්වාසද?",
+    "cont_selling": "විකිණීම",
+    "cont_st_completed": "සියල්ල සිදු කර ඇත!",
+    "cont_st_in_progress_buyer": "කාසි එස්ක්‍රෝ තුළ ඇත. කරුණාකර විකුණුම්කරුට මුදල් ගෙවන්න.",
+    "cont_st_paid_enought": "බිට් කොයින් එස්ක්‍රෝව තුළ ඇත. කරුණාකර ගිවිසගත් ගෙවීම් මාධ්‍ය ඔස්සේ විකුණුම්කරුට ගෙවීම සිදු කරන්න.",
+    "cont_st_paid_waiting": "විකුණුම්කරු එස්ක්‍රෝව තුළින් කාසි මුදාහරින තුරු බලා සිටී",
+    "cont_st_waiting": "විකුණුම්කරු එස්ක්‍රෝවට බිට්කොයින් තැන්පත් කරන තුරු රැඳී සිටී",
+    "cont_title": "මගේ කොන්ත්‍රාත්තු",
+    "filter_any": "ඕනෑම",
+    "filter_buying": "මිලදී ගැනීම",
+    "filter_country_global": "ගෝලීය දීමනා",
+    "filter_currency": "මුදල්",
+    "filter_detail": "විස්තර",
+    "filter_filters": "පෙරීම්",
+    "filter_iambuying": "මම බිට්කොයින් මිලදී ගන්නවා",
+    "filter_iamselling": "මම බිට්කොයින් විකුණනවා",
+    "filter_method": "ගෙවීම් ක්‍රමය",
+    "filter_search": "සෙවීම",
+    "filter_selling": "විකිණීම",
+    "item_minmax": "අවම/උපරිම",
+    "item_nooffers": "දීමනා නැත. \"මා අසල\" යන්න \"ගෝලීය දීමනා\" ලෙස වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.",
+    "item_rating": "{rating} වෙළඳාම්",
+    "item_rating_no": "ඇගයීම් නැත",
+    "local_trader": "දේශීය වෙළෙන්දා",
+    "local_trader_new": "නව",
+    "login": "ඇතුල් වන්න",
+    "logout": "ඉවත් වන්න",
+    "mycont": "මගේ කොන්ත්‍රාත්තු",
+    "offer_accept": "දීමනාව පිළිගන්න",
+    "offer_account_finish": "ඔබ Hodl Hodl හි ගිණුමක් පිහිටුවීම අවසන් නොකළ බව පෙනේ. ඔබ දැන් සැකසීම අවසන් කිරීමට කැමතිද?",
+    "offer_choosemethod": "ගෙවීම් ක්‍රමය තෝරන්න",
+    "offer_confirmations": "තහවුරු කිරීම්",
+    "offer_minmax": "අවම/උපරිම",
+    "offer_minutes": "අවමය",
+    "offer_promt_fiat": "ඔබට {currency} කොපමණ ප්‍රමාණයක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යද?",
+    "offer_promt_fiat_e": "උදාහරණයක් ලෙස, 100",
+    "offer_window": "කවුළුව",
+    "p2p": "සම සම හුවමාරු යටතේ බිට්  කොයින් මිලදී ගන්න"
+  },
+  "lnd": {
+    "active": "ක්‍රියාකාරී",
+    "inactive": "අක්‍රීය",
+    "channels": "නාලිකා",
+    "no_channels": "නාලිකා කිසිවක් නැත",
+    "claim_balance": "ශේෂය ඉල්ලන්න {balance}",
+    "close_channel": "නාලිකාව වසන්න",
+    "new_channel": "නව නාලිකාව",
+    "errorInvoiceExpired": "ඉන්වොයිසිය කල් ඉකුත් වී ඇත",
+    "exchange": "හුවමාරුව",
+    "force_close_channel": "කෙසේ හෝ නාලිකාව වසා දමන්නද?",
+    "expired": "කල් ඉකුත් වී ඇත",
+    "node_alias": "නෝඩ් අන්වර්ථ නාමය",
+    "expiredLow": "කල් ඉකුත් වී ඇත",
+    "expiresIn": "මිනිත්තුවලින් {time} කල් ඉකුත් වේ",
+    "payButton": "ගෙවන්න",
+    "placeholder": "ඉන්වොයිසිය",
+    "open_channel": "විවෘත නාලිකාව",
+    "funding_amount_placeholder": "අරමුදල් ප්‍රරමාණය, උදාහරණයක් ලෙස 0.001",
+    "opening_channnel_for_from": "මුදල් පසුම්බිය සඳහා {forWalletLabel}, {fromWalletLabel} අරමුදල් මඟින් නාලිකාව විවෘත කිරීම",
+    "are_you_sure_open_channel": "ඔබට මෙම නාලිකාව විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+    "are_you_sure_exit_without_new_channel": "ඔබට නාලිකාවක් විවෘත නොකර පිටවීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+    "public": "පොදු",
+    "public_description": "ජාලය මත දිස්වේ: එය මාර්ගගත කිරීමේ නෝඩ් විය හැකි අතර ගාස්තු උපයා ගත හැකිය.",
+    "private": "පෞද්ගලික",
+    "private_description": "ජාලය තුළ නොපෙනේ: එයින් ඔබගේ ගෙවීම් වල පෞද්ගලිකත්වය සුරැකෙනු ඇත.",
+    "local_reserve": "දේශීය සංචිතය",
+    "potentialFee": "විභව ගාස්තුව: {fee}",
+    "remote_host": "දුරස්ථ ධාරකයා",
+    "refill": "නැවත පුරවන්න",
+    "refill_card": "බැංකු කාඩ්පත සමග නැවත පුරවන්න",
+    "reconnect_peer": "මිතුරා නැවත සම්බන්ධ කරන්න",
+    "refill_create": "ඉදිරියට යාමට, කරුණාකර නැවත පිරවීම සඳහා බිට්කොයින් පසුම්බියක් සාදන්න.",
+    "refill_external": "බාහිර පසුම්බිය සමඟ නැවත පුරවන්න",
+    "refill_lnd_balance": "ලයිට්නින් පසුම්බියේ ශේෂය නැවත පුරවන්න",
+    "sameWalletAsInvoiceError": "එය සෑදීමට භාවිතා කළ පසුම්බියෙන්ම ඔබට ඉන්වොයිසියක් ගෙවිය නොහැක.",
+    "title": "අරමුදල් කළමනාකරණය කරන්න",
+    "can_send": "යැවිය හැක",
+    "can_receive": "ලබා ගත හැක",
+    "view_logs": "ලොග් බලන්න"
+  },
+  "lndViewInvoice": {
+    "additional_info": "අමතර තොරතුරු",
+    "for": "සඳහා:",
+    "lightning_invoice": "ලයිට්නින් ඉන්වොයිසිය",
+    "has_been_paid": "මෙම ඉන්වොයිසිය ගෙවා ඇත.",
+    "open_direct_channel": "මෙම නෝඩය සමග ඍජු නාලිකාව විවෘත කරන්න:",
+    "please_pay_between_and": "කරුණාකර {min} සහ {max} අතර ගෙවන්න",
+    "please_pay": "කරුණාකර ගෙවන්න",
+    "preimage": "ප්‍රාථමික",
+    "sats": "සැට්.",
+    "wasnt_paid_and_expired": "මෙම ඉන්වොයිසිය ගෙවා නැති අතර කල් ඉකුත් වී ඇත."
+  },
+  "plausibledeniability": {
+    "create_fake_storage": "සංකේතනය කළ ගබඩාවක් සාදන්න",
+    "create_password": "මුරපදයක් තනන්න",
+    "create_password_explanation": "ව්‍යාජ ගබඩාව සඳහා වූ මුරපදය ඔබේ ප්‍රධාන ගබඩාව සඳහා වූ මුරපදයට ගැලපිය යුතු නැත.",
+    "help": "සමහර තත්වයන් යටතේ, මුරපදයක් හෙළි කිරීමට ඔබට බල කෙරෙනු ඇත. ඔබේ කාසි ආරක්‍ෂිතව තබා ගැනීම සඳහා, බ්ලූවොලට් හට වෙනත් මුරපදයකින් වෙනත් සංකේතනය කළ ගබඩාවක් සෑදිය හැකිය. පීඩනය යටතේ, ඔබට මෙම මුරපදය තුන්වන පාර්ශවයකට හෙළි කළ හැකිය. බ්ලූවොලට් තුළට ඇතුළු වුවහොත් එය නව “ව්‍යාජ” ගබඩාවක් විවෘත කරයි. මෙය තුන්වන පාර්ශවයට නීත්‍යානුකූල නොවන බව පෙනේ, නමුත් එය රහසිගතව ඔබේ ප්‍රධාන ගබඩා කාසි සමඟ ගබඩා කරයි.",
+    "help2": "නව ගබඩාව සම්පුර්ණයෙන්ම ක්‍රියාත්මක වන අතර ඔබට විශ්වාසදායක ලෙස පෙනෙන පරිදි අවම ප්‍රමාණයක් එහි ගබඩා කළ හැකිය.",
+    "password_should_not_match": "මුර පදය දැනටමත් භාවිතයේ ඇත. කරුණාකර වෙනත් මුර පදයක් සඳහා උත්සාහ කරන්න.",
+    "passwords_do_not_match": "මුරපද නොගැලපේ. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.",
+    "retype_password": "මුරපදය නැවත ඇතුළත් කරන්න",
+    "success": "සාර්ථකයි",
+    "title": "පිළිගතහැකි ප්‍රතික්ෂේප කිරීම"
+  },
+  "pleasebackup": {
+    "ask": "ඔබේ පසුම්බියේ උපස්ථ වැකිය සුරැකී තිබේද? ඔබට මෙම උපකරණය නැති වුවහොත් ඔබේ අරමුදල් වෙත ප්‍රවේශ වීම සඳහා මෙම උපස්ථ වැකිය අවශ්‍ය වේ. උපස්ථ වාක්‍යය නොමැති වුවහොත් ඔබේ අරමුදල් සදහටම නැති වී යයි.",
+    "ask_no": "නැත. මට නැත.",
+    "ask_yes": "ඔව්, මට තිබේ.",
+    "ok": "හරි, මම ඒක සටහන් කළා",
+    "ok_lnd": "හරි, මම ඒක සුරැකුවා",
+    "text": "කරුණාකර මොහොතකට මෙම සිහිවටන වැකිය කඩදාසි කැබැල්ලක සටහන් කර ගන්න. එය ඔබේ උපස්ථය වන අතර පසුම්බිය ආපසු ලබා ගැනීමට ඔබට එය භාවිතා කළ හැකිය.",
+    "text_lnd": "කරුණාකර මෙම පසුම්බි උපස්ථය සුරකින්න. නැති වූ පසු මුදල් පසුම්බිය නැවත ලබා ගැනීමට එය ඔබට ඉඩ සලසයි.",
+    "text_lnd2": "මෙම පසුම්බියට සත්කාරකත්වය සපයන්නේ BlueWallet විසිනි.",
+    "title": "ඔබේ මුදල් පසුම්බිය සාදා ඇත"
+  },
+  "receive": {
+    "details_create": "නිර්මාණය කරන්න",
+    "details_label": "විස්තර",
+    "details_setAmount": "මුදල සමග ලබා ගන්න",
+    "details_share": "බෙදා ගන්න",
+    "header": "ලබා ගන්න"
+  },
+  "send": {
+    "broadcastButton": "විකාශනය කරන්න",
+    "broadcastError": "දෝෂය",
+    "broadcastNone": "ගනුදෙනුව හෙක්ස් ඇතුළු කරන්න",
+    "broadcastPending": "අපේක්ෂිත",
+    "broadcastSuccess": "සාර්ථකයි",
+    "confirm_header": "තහවුරු කරන්න",
+    "confirm_sendNow": "දැන් යවන්න",
+    "create_amount": "ප්‍රමාණය",
+    "create_broadcast": "විකාශනය කරන්න",
+    "create_copy": "පසුව පිටපත් කර විකාශනය කරන්න",
+    "create_details": "විස්තර",
+    "create_fee": "ගාස්තු",
+    "create_memo": "සංදේශය",
+    "create_satoshi_per_vbyte": "සෑම විබයිට් එකකටම සතෝෂි",
+    "create_this_is_hex": "මෙය ඔබේ ගනුදෙනුවේ හෙක්ස් -අත්සන් කර ජාලය වෙත විකාශනය කිරීමට සූදානම්ය.",
+    "create_to": "වෙත",
+    "create_tx_size": "ගනුදෙනුවේ ප්‍රමාණය",
+    "create_verify": "Coinb.in හි සත්‍යාපනය කරන්න",
+    "details_add_rec_add": "ලබන්නා එක් කරන්න",
+    "details_add_rec_rem": "ලබන්නා ඉවත් කරන්න",
+    "details_address": "ලිපිනය",
+    "details_address_field_is_not_valid": "ලිපිනය වලංගු නොවේ",
+    "details_adv_fee_bump": "ගාස්තු වැඩි කිරීමට ඉඩ දෙන්න",
+    "details_adv_full": "සම්පූර්ණ ශේෂය භාවිතා කරන්න",
+    "details_adv_full_sure": "මෙම ගනුදෙනුව සඳහා ඔබේ මුදල් පසුම්බියේ සම්පූර්ණ ශේෂය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද?",
+    "details_adv_import": "ගනුදෙනුව ආනයනය කරන්න",
+    "details_adv_import_qr": "ගනුදෙනුව ආනයනය කරන්න. (QR)",
+    "details_amount_field_is_not_valid": "මුදල වලංගු නොවේ.",
+    "details_amount_field_is_less_than_minimum_amount_sat": "නියම කළ මුදල ඉතා කුඩා ය. කරුණාකර සැට් 500 ට වඩා වැඩි මුදලක් ඇතුළත් කරන්න.",
+    "details_create": "ඉන්වොයිසියක් සාදන්න",
+    "details_error_decode": "බිට්කොයින් ලිපිනය විකේතනය කළ නොහැක",
+    "details_fee_field_is_not_valid": "ගාස්තුව වලංගු නොවේ.",
+    "details_next": "ඊළඟ",
+    "details_no_signed_tx": "තෝරාගත් ගොනුවේ ආනයනය කළ හැකි ගනුදෙනුවක් අඩංගු නොවේ.",
+    "details_note_placeholder": "ස්වයං සටහන්",
+    "details_scan": "ස්කෑන් කරන්න",
+    "details_scan_hint": "ගමනාන්තයක් පරිලෝකනය කිරීමට හෝ ආනයනය කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න",
+    "details_total_exceeds_balance": "යැවීමේ මුදල පවතින ශේෂය ඉක්මවයි.",
+    "details_unrecognized_file_format": "හඳුනා නොගත් ගොනු ආකෘතිය",
+    "details_wallet_before_tx": "ගනුදෙනුවක් නිර්මාණය කිරීමට පෙර, ඔබ මුලින්ම බිට්කොයින් පසුම්බියක් එකතු කළ යුතුය.",
+    "dynamic_init": "ආරම්භ කිරීම",
+    "dynamic_next": "ඊළඟ",
+    "dynamic_prev": "කලින්",
+    "dynamic_start": "ආරම්භ කරන්න",
+    "dynamic_stop": "නවත්වන්න",
+    "fee_10m": "මීටර් 10",
+    "fee_1d": "දවස් 1",
+    "fee_3h": "පැය 3",
+    "fee_custom": "චාරිත්‍රය",
+    "fee_fast": "ඉක්මණින්",
+    "fee_medium": "මධ්‍යම",
+    "fee_replace_minvb": "ඔබට ගෙවීමට අවශ්‍ය මුළු ගාස්තු අනුපාතය (satoshi per vbyte){min} සතෝෂි/වීබයිට් ට වඩා වැඩි විය යුතුය.",
+    "fee_satvbyte": "සතොෂි/වීබයිට් හි",
+    "fee_slow": "මන්දගාමී",
+    "header": "යවන්න",
+    "input_clear": "පැහැදිලි",
+    "input_done": "කළා",
+    "input_paste": "අලවන්න",
+    "input_total": "එකතුව:",
+    "permission_camera_message": "ඔබේ කැමරාව භාවිතා කිරීමට අපට ඔබේ අවසරය අවශ්‍යයි.",
+    "permission_camera_title": "කැමරාව භාවිතා කිරීමට අවසර",
+    "psbt_sign": "ගනුදෙනුවකට අත්සන් කරන්න",
+    "open_settings": "සැකසුම් විවෘත කරන්න",
+    "permission_storage_later": "පසුව මගෙන් විමසන්න",
+    "permission_storage_message": "මෙම ගොනුව සුරැකීමට ඔබේ ගබඩාවට ප්‍රවේශ වීමට බ්ලූවොලට් එකට ඔබේ අවසරය අවශ්‍යයි.",
+    "permission_storage_denied_message": "බ්ලූවොලට් හට මෙම ගොනුව සුරැකීමට නොහැකිය. කරුණාකර ඔබේ උපාංග සැකසීම් විවෘත කර ගබඩා කිරීමේ අවසරය සක්‍රීය කරන්න.",
+    "permission_storage_title": "ගබඩා ප්‍රවේශ අවසරය",
+    "psbt_clipboard": "පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන්න",
+    "psbt_this_is_psbt": "මෙය අර්ධ වශයෙන් අත්සන් කළ බිට්කොයින් ගනුදෙනුවකි (PSBT). කරුණාකර ඔබේ දෘඩාංග පසුම්බිය සමඟ ප්‍රවේශ වීම අවසන් කරන්න.",
+    "psbt_tx_export": "ගොනුවට අපනයනය කරන්න",
+    "no_tx_signing_in_progress": "ගනුදෙනුවකට ප්‍රවේශ වීම ප්‍රගතියේ නොමැත.",
+    "psbt_tx_open": "අත්සන් කළ ගනුදෙනුව විවෘත කරන්න",
+    "psbt_tx_scan": "අත්සන් කළ ගනුදෙනුව පරිලෝකනය කරන්න",
+    "qr_error_no_qrcode": "තෝරාගත් රූපයේ අපට QR කේතයක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. රූපයේ ඇත්තේ QR කේතයක් පමණක් බවත් වචන, හෝ බොත්තම් වැනි අතිරේක අන්තර්ගතයන් නොමැති බවත් තහවුරු කර ගන්න.",
+    "qr_error_no_wallet": "තෝරාගත් ගොනුවේ ආනයනය කළ හැකි පසුම්බියක් අඩංගු නොවේ.",
+    "reset_amount": "මුදල නැවත සකසන්න",
+    "reset_amount_confirm": "මුදල නැවත සැකසීමට ඔබ කැමතිද?",
+    "success_done": "කළා",
+    "txSaved": "ගණුදෙනු ගොනුව ({filePath}) ඔබේ බාගැනීම් ෆෝල්ඩරයේ සුරැකී ඇත.",
+    "problem_with_psbt": "PSBT සමඟ ගැටළුව"
+  },
+  "settings": {
+    "about": "පිළිබඳව",
+    "about_awesome": "නියම ආකාරයෙන් ඉදි කර ඇත",
+    "about_backup": "ඔබේ යතුරු සැමවිටම උපස්ථ කරන්න!",
+    "about_free": "බ්ලූවොලට් යනු නිදහස් හා විවෘත මූලාශ්‍ර ව්‍යාපෘතියකි. බිට්කොයින් භාවිත කරන්නන් විසින් සකස් කරන ලදි.",
+    "about_license": "එම්.අයි.ටී බලපත්‍රය",
+    "about_release_notes": "මුදා හැරීමේ සටහන්",
+    "about_review": "අපට සමාලෝචනයක් තබන්න",
+    "about_selftest": "ස්වයං පරීක්‍ෂණයක් කරන්න",
+    "about_selftest_electrum_disabled": "ඉලෙක්ට්‍රෝම් නොබැඳි මාදිලිය සමඟ ස්වයං පරීක්‍ෂා කිරීම නොමැත. කරුණාකර නොබැඳි ප්‍රකාරය අක්‍රිය කර නැවත උත්සාහ කරන්න.",
+    "about_selftest_ok": "සියලුම අභ්‍යන්තර පරීක්‍ෂණ සාර්ථකව සමත් වී ඇත. පසුම්බිය හොඳින් ක්‍රියා කරයි.",
+    "about_sm_github": "ගිට්හබ්",
+    "about_sm_discord": "විසංයෝජන සේවාදායකය",
+    "about_sm_telegram": "ටෙලිග්‍රෑම් නාලිකාව",
+    "about_sm_twitter": "ට්විටර් හි අපව අනුගමනය කරන්න",
+    "advanced_options": "ඉහළ විකල්ප",
+    "biometrics": "ජෛවමිතික",
+    "biom_10times": "ඔබ ඔබේ මුරපදය 10 වරක් ඇතුළත් කිරීමට උත්සාහ කර ඇත. ඔබේ ගබඩාව නැවත සැකසීමට ඔබ කැමතිද? මෙය සියලුම පසුම්බි ඉවත් කර ඔබේ ආචයනය විකේතනය කරයි.",
+    "biom_conf_identity": "කරුණාකර ඔබේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කරන්න.",
+    "biom_no_passcode": "ඔබේ උපාංගයට මුර සංකේතයක් නොමැත. ඉදිරියට යාමට, කරුණාකර සැකසීම් යෙදුමේ මුර සංකේතයක් වින්‍යාස කරන්න.",
+    "biom_remove_decrypt": "ඔබේ මුදල් පසුම්බි සියල්ලම ඉවත් කෙරෙන අතර ඔබේ ගබඩා කිරීම විකේතනය වනු ඇත. ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද?",
+    "currency": "මුදල්",
+    "currency_source": "මිල ගණන් ලබා ගන්නේ",
+    "default_desc": "අක්‍රීය වූ විට, දියත් කිරීමේදී තෝරාගත් පසුම්බිය බ්ලූවොලට් වහාම විවෘත කරයි.",
+    "default_info": "පෙරනිමි තොරතුරු",
+    "default_title": "දියත් කිරීමේදී",
+    "default_wallets": "සියලුම පසුම්බි බලන්න",
+    "electrum_connected": "සම්බන්ධයි",
+    "electrum_connected_not": "සම්බන්ධ නොවේ",
+    "electrum_connnected_not_description": "පසුම්බියක් ආනයනය කිරීම සඳහා සක්‍රිය ඉලෙක්ට්‍රම් සම්බන්ධතාවයක් අවශ්‍ය වේ. සැකසීම් තුළ ඇති ජාල අංශය වෙත ගොස් සම්බන්ධතාවක් තහවුරු වී ඇත්දැයි ඔබට තහවුරු කර ගත හැක.",
+    "electrum_error_connect": "සපයා ඇති ඉලෙක්ට්‍රම් සේවාදායකයට සම්බන්ධ විය නොහැක",
+    "electrum_host": "උ.දා. {example}",
+    "electrum_offline_mode": "නොබැඳි මාදිලිය",
+    "electrum_offline_description": "සක්‍රීය කර ඇති විට, ඔබේ බිට්කොයින් පසුම්බිය ශේෂයන් හෝ ගනුදෙනු ලබා ගැනීමට උත්සාහ නොකරයි.",
+    "electrum_port": "වරාය, සාමාන්‍යයෙන් {example}",
+    "use_ssl": "SSL භාවිතා කරන්න",
+    "electrum_saved": "ඔබේ වෙනස්කම් සාර්ථකව සුරැකී ඇත. වෙනස්කම් බලාත්මක වීමට බ්ලූවොලට් නැවත ආරම්භ කිරීම අවශ්‍ය විය හැකිය.",
+    "set_electrum_server_as_default": "පෙරනිමි ඉලෙක්ට්‍රෝම් සේවාදායකය ලෙස {server} සකසන්නද?",
+    "set_lndhub_as_default": "පෙරනිමි එල්.එන්.ඩී.හබ් සේවාදායකය ලෙස {url} සකසන්නද?",
+    "electrum_settings_server": "ඉලෙක්ට්‍රම් සේවාදායකය",
+    "electrum_settings_explain": "පෙරනිමිය භාවිතා කිරීමට හිස්ව තබන්න.",
+    "electrum_status": "තත්ත්වය",
+    "electrum_clear_alert_title": "ඉතිහාසය හිස් කරන්නද?",
+    "electrum_clear_alert_message": "ඔබට ඉලෙක්ට්‍රම් සේවාදායක ඉතිහාසය හිස් කිරීමට අවශ්‍යද?",
+    "electrum_clear_alert_cancel": "අවලංගු කරන්න",
+    "electrum_clear_alert_ok": "හරි",
+    "electrum_select": "තෝරන්න",
+    "electrum_reset": "පෙරනිමිය වෙත නැවත සකසන්න",
+    "electrum_unable_to_connect": "{server} වෙත සම්බන්ධ කිරීමට නොහැකිය.",
+    "electrum_history": "සේවාදායක ඉතිහාසය",
+    "electrum_reset_to_default": "ඔබේ ඉලෙක්ට්‍රම් සැකසුම් පෙරනිමි ලෙස නැවත සැකසීමට ඔබට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද?",
+    "electrum_clear": "පැහැදිලි කරන්න",
+    "tor_supported": "ටෝර් සහාය දක්වයි",
+    "tor_unsupported": "ටෝර් සම්බන්ධතා සඳහා සහය නොදක්වයි.",
+    "encrypt_decrypt": "විකේතන ගබඩාව",
+    "encrypt_decrypt_q": "ඔබට ඔබේ ගබඩාව විකේතනය කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? මුරපදයක් නොමැතිව ඔබේ මුදල් පසුම්බියට ප්‍රවේශ වීමට මෙය ඉඩ සලසයි.",
+    "encrypt_del_uninstall": "බ්ලූවොලට් අස්ථාපනය කර ඇත්නම් මකන්න",
+    "encrypt_enc_and_pass": "සංකේතනය කර මුරපදය ආරක්ෂා කර ඇත",
+    "encrypt_title": "ආරක්ෂාව",
+    "encrypt_tstorage": "ගබඩාව",
+    "encrypt_use": "{type} භාවිතා කරන්න",
+    "encrypt_use_expl": "මුදල් පසුම්බියක ගනුදෙනු කිරීමට, අගුළු හැරීමට, අපනයනය කිරීමට හෝ මැකීමට පෙර ඔබේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කිරීමට {type} භාවිතා කෙරේ. සංකේතනය කළ ආචයනය අගුළු ඇරීමට {type} භාවිතා නොකරනු ඇත.",
+    "general": "පොදු",
+    "general_adv_mode": "උසස් මාදිලිය",
+    "general_adv_mode_e": "සක්‍රීය කළ විට, විවිධ පසුම්බි වර්‍ග, ඔබට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය එල්.එන්.ඩී.හබ් අවස්ථාව නියම කිරීමේ හැකියාව සහ පසුම්බි සෑදීමේදී අභිරුචි එන්ට්‍රොපි වැනි උසස් විකල්ප ඔබට දැක ගත හැක.",
+    "general_continuity": "අඛණ්ඩතාව",
+    "general_continuity_e": "සක්‍රිය වූ විට, ඔබේ අනෙකුත් ඇපල් අයික්ලවුඩ් සම්බන්ධිත උපාංග භාවිතයෙන් තෝරාගත් පසුම්බි සහ ගනුදෙනු බැලීමට ඔබට හැකි වේ.",
+    "groundcontrol_explanation": "ග්‍රවුන්ඩ්කන්ට්‍රෝල් යනු බිට්කොයින් පසුම්බි සඳහා නොමිලේ විවෘත මූලාශ්‍ර තල්ලු දැනුම්දීම් සේවාදායකයකි. බ්ලූවොලට් හි යටිතල පහසුකම් මත විශ්වාසය නොතැබීම සඳහා ඔබට ඔබේම ග්‍රවුන්ඩ්කන්ට්‍රෝල් සේවා දායකයක් ස්ථාපනය කර එහි යූආර්එල් මෙහි තැබිය හැකිය. ග්‍රවුන්ඩ්කන්ට්‍රෝල් හි පෙරනිමි සේවාදායකය භාවිතා කිරීමට හිස්ව තබන්න.",
+    "header": "සැකසුම්",
+    "language": "භාෂාව",
+    "language_isRTL": "භාෂා දිශානතිය ක්‍රියාත්මක වීමට බ්ලූවොලට් නැවත ආරම්භ කිරීම අවශ්‍ය වේ.",
+    "lightning_error_lndhub_uri": "වලංගු නොවන LNDHub URI",
+    "lightning_saved": "ඔබේ වෙනස්කම් සාර්ථකව සුරැකී ඇත.",
+    "lightning_settings": "ලයිට්නින් සැකසුම්",
+    "tor_settings": "ටෝර් සැකසුම්",
+    "lightning_settings_explain": "ඔබේම එල්එන්ඩී නෝඩයට සම්බන්ධ වීමට කරුණාකර එල්.එන්.ඩී.හබ් ස්ථාපනය කර එහි යූආර්එල් සැකසුම් තුළට දමන්න. බ්ලූවොලට් හි එල්.එන්.ඩී.හබ්  (lndhub.io) භාවිතා කිරීමට හිස්ව තබන්න. වෙනස්කම් සුරැකීමෙන් පසු සාදන ලද පසුම්බි පමණක් නිශ්චිත එල්.එන්.ඩී.හබ් වෙත  සම්බන්ධ වන බව කරුණාවෙන් සලකන්න.",
+    "network": "ජාල",
+    "network_broadcast": "විකාශන ගනුදෙනුව",
+    "network_electrum": "ඉලෙක්ට්‍රම් සේවාදායකය",
+    "not_a_valid_uri": "වලංගු නොවන යූ.ආර්.අයි",
+    "notifications": "දැනුම්දීම්",
+    "open_link_in_explorer": "එක්ස්ප්ලෝරර් තුළ සම්බන්ධකය විවෘත කරන්න",
+    "password": "මුර පදය",
+    "password_explain": "ආචයනය විකේතනය කිරීමට ඔබ භාවිතා කරන මුරපදය සාදන්න.",
+    "passwords_do_not_match": "මුර පද ගැලපෙන්නේ නැත.",
+    "plausible_deniability": "පිළිගත හැකි ප්‍රතික්ෂේප කිරීම",
+    "privacy": "පෞද්ගලිකත්වය",
+    "privacy_read_clipboard": "පසුරු පුවරුව කියවන්න",
+    "privacy_read_clipboard_alert": "ඔබේ පසුරු පුවරුවේ ඇති ඉන්වොයිසියක් හෝ ලිපිනයක් හැසිරවීම සඳහා බ්ලූවොලට් කෙටි මං පෙන්වයි.",
+    "privacy_system_settings": "පද්ධති සැකසීම්",
+    "privacy_quickactions": "පසුම්බි කෙටිමං",
+    "privacy_quickactions_explanation": "ඔබේ මුදල් පසුම්බියේ ශේෂය ඉක්මනින් බැලීමට ඔබගේ මුල් තිරයේ ඇති බ්ලූවොලට් යෙදුම් නිරූපකය ස්පර්ශ කර අල්ලා රඳවා සිටින්න.",
+    "privacy_clipboard_explanation": "ඔබේ පසුරු පුවරුවේ ලිපිනයක් හෝ ඉන්වොයිසියක් හමු වුවහොත් කෙටිමං ලබා දෙන්න.",
+    "privacy_do_not_track": "විශ්ලේෂණ අක්‍රීය කරන්න",
+    "privacy_do_not_track_explanation": "විශ්ලේෂණය සඳහා කාර්ය සාධනය සහ විශ්වසනීයත්ව තොරතුරු ඉදිරිපත් නොකෙරේ.",
+    "push_notifications": "තල්ලු දැනුම්දීම්",
+    "retype_password": "මුරපදය යළි ඇතුළත් කරන්න",
+    "selfTest": "ස්වයං පරීක්ෂණය",
+    "save": "සුරකින්න",
+    "saved": "සුරකින ලදි",
+    "success_transaction_broadcasted": "සාර්ථකයි! ඔබේ ගනුදෙනුව විකාශනය වී ඇත!",
+    "total_balance": "මුළු ශේෂය",
+    "total_balance_explanation": "ඔබේ මුදල් පසුම්බිවල මුළු ශේෂය ඔබේ මුල් තිරයේ විජට් වල පෙන්වන්න.",
+    "widgets": "විජට්",
+    "tools": "මෙවලම්"
+  },
+  "notifications": {
+    "would_you_like_to_receive_notifications": "ඔබට ගෙවීම් ලැබෙන විට දැනුම්දීම් ලැබීමට ඔබ කැමතිද?",
+    "no_and_dont_ask": "නැත, නැවත මගෙන් අහන්න එපා",
+    "ask_me_later": "පසුව මගෙන් අසන්න"
+  },
+  "transactions": {
+    "cancel_explain": "අපි මෙම ගනුදෙනුව ඔබට ගෙවන සහ ඉහළ ගාස්තු සහිත එකක් සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්නෙමු. මෙය ඵලදායීව ගනුදෙනුව අවලංගු කරයි. මෙය ආර්බීඑෆ් ලෙස හැඳින්වේ - ගාස්තුවෙන් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න.",
+    "cancel_no": "මෙම ගනුදෙනුව ප්‍රතිස්ථාපනය කළ නොහැක.",
+    "cancel_title": "මෙම ගනුදෙනුව අවලංගු කරන්න (RBF)",
+    "confirmations_lowercase": "තහවුරු කිරීම් {confirmations}",
+    "copy_link": "සම්බන්ධක පිටපත් කරන්න",
+    "note": "සටහන",
+    "expand_note": "සටහන පුළුල් කරන්න",
+    "block_explorer_link": "එක්ස්ප්ලෝරර් සම්බන්ධකය අවහිර කරන්න",
+    "cpfp_create": "සාදන්න",
+    "cpfp_exp": "ඔබගේ තහවුරු නොකළ ගනුදෙනුව සඳහා වැය කරන තවත් ගනුදෙනුවක් අපි නිර්මාණය කරන්නෙමු. මුළු ගාස්තුව නියම ගාස්තුවට වඩා වැඩි වන බැවින් එය වේගයෙන් කැණීම් කළ යුතුය. මෙය හැඳින්වෙන්නේ CPFP - දෙමාපියන් සඳහා ළමයා ගෙවයි.",
+    "cpfp_no_bump": "මෙම ගනුදෙනුව බම්ප් කළ නොහැක.",
+    "cpfp_title": "බම්ප් ගාස්තුව (CPFP)",
+    "details_balance_hide": "Hide Balance",
+    "details_balance_show": "ශේෂය පෙන්වන්න",
+    "details_block": "උස අවහිර කරන්න",
+    "details_copy": "පිටපත් කරන්න",
+    "details_from": "ආදානය",
+    "details_inputs": "යෙදවුම්",
+    "details_outputs": "ප්‍රතිදාන",
+    "details_received": "ලැබුණි",
+    "transaction_note_saved": "ගනුදෙනු සටහන සාර්ථකව සුරකින ලදි.",
+    "details_show_in_block_explorer": "බ්ලොක් එක්ස්ප්ලෝරර් හි බලන්න",
+    "details_title": "ගනුදෙනුව",
+    "details_to": "ප්‍රතිදානය",
+    "details_transaction_details": "ගනුදෙනු විස්තර",
+    "enable_offline_signing": "මෙම පසුම්බිය නොබැඳි අත්සන් කිරීම සමඟ එක්ව භාවිතා නොකෙරේ. ඔබ දැන් එය සක්‍රීය කිරීමට කැමතිද?",
+    "list_conf": "Conf: {number}",
+    "pending": "අපේක්ෂිත",
+    "pending_with_amount": "අපේක්ෂිත {amt1} ({amt2})",
+    "received_with_amount": "+{amt1} ({amt2})",
+    "eta_10m": "පැමිණීමට ඇස්තමේන්තු ගත කාලය: විනාඩි 10 කින්",
+    "eta_3h": "පැමිණීමට ඇස්තමේන්තු ගත කාලය: පැය 3 කින්",
+    "eta_1d": "පැමිණීමට ඇස්තමේන්තු ගත කාලය: දවස් 01 කින්",
+    "list_title": "ගනුදෙනු",
+    "rbf_explain": "අපි මෙම ගනුදෙනුව ඉහළ ගාස්තුවක් සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්නෙමු, එබැවින් එය වේගයෙන් කැණීම් කළ යුතුය. මෙය ආර්බීඑෆ් ලෙස හැඳින්වේ - ගාස්තුවෙන් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න.",
+    "rbf_title": "බම්ප් ගාස්තුව (RBF)",
+    "status_bump": "බම්ප් ගාස්තුව",
+    "status_cancel": "ගනුදෙනුව අවලංගු කරන්න",
+    "transactions_count": "ගනුදෙනු ගණන",
+    "txid": "ගනුදෙනු හැඳුනුම්පත",
+    "updating": "යාවත්කාලීන කරමින් ..."
+  },
+  "wallets": {
+    "add_bitcoin": "බිට්කොයින්",
+    "add_bitcoin_explain": "සරල හා බලවත් බිට්කොයින් පසුම්බිය",
+    "add_create": "සාදන්න",
+    "add_entropy_generated": "උත්පාදනය කරන ලද එන්ට්‍රොපි බයිට් {gen}",
+    "add_entropy_provide": "Provide entropy via dice rolls",
+    "add_entropy_remain": "උත්පාදනය කරන ලද එන්ට්‍රොපි බයිට් {gen}. ඉතිරි {rem} බයිට් පද්ධති අහඹු අංක උත්පාදක යන්ත්‍රයෙන් ලබා ගනු ඇත.",
+    "add_import_wallet": "මුදල් පසුම්බිය ආනයනය කරන්න",
+    "add_lightning": "ලයිට්නින්",
+    "add_lightning_explain": "ක්‍ෂණික ගනුදෙනු සමඟ වියදම් කිරීම සඳහා",
+    "add_lndhub": "ඔබේ LNDHub වෙත සම්බන්ධ වන්න",
+    "add_lndhub_error": "ලබා දී ඇති නෝඩ් ලිපිනය වලංගු නොවන LNDHub නෝඩයකි.",
+    "add_lndhub_placeholder": "ඔබේ නෝඩ් ලිපිනය",
+    "add_or": "හෝ",
+    "add_title": "පසුම්බිය එකතු කරන්න",
+    "add_wallet_name": "නම",
+    "add_wallet_type": "ටයිප් කරන්න",
+    "balance": "ශේෂය",
+    "clipboard_bitcoin": "ඔබේ පසුරු පුවරුවේ බිට්කොයින් ලිපිනයක් තිබේ. ඔබ එය ගනුදෙනුවක් සඳහා භාවිතා කිරීමට කැමතිද?",
+    "clipboard_lightning": "ඔබේ පසුරු පුවරුවේ අකුණු කිරීමේ ඉන්වොයිසියක් තිබේ. ඔබ එය ගනුදෙනුවක් සඳහා භාවිතා කිරීමට කැමතිද?",
+    "details_address": "ලිපිනය",
+    "details_advanced": "උසස්",
+    "details_are_you_sure": "ඔබට විශ්වාසද?",
+    "details_connected_to": "සම්බන්ධයි",
+    "details_del_wb": "පසුම්බියේ ශේෂය",
+    "details_del_wb_err": "සපයන ලද ඉතිරි මුදල මෙම පසුම්බියේ ශේෂයට නොගැලපේ. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.",
+    "details_del_wb_q": "මෙම පසුම්බියට ශේෂයක් ඇත. ඉදිරියට යාමට පෙර, මෙම මුදල් පසුම්බියේ බීජ වැකිය නොමැතිව ඔබට මුදල් ආපසු ලබා ගත නොහැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න. මෙම පසුම්බිය අහම්බෙන් ඉවත් කිරීම වලක්වා ගැනීම සඳහා, කරුණාකර ඔබේ මුදල් පසුම්බියේ ශේෂය {balance} සතෝෂි ඇතුළත් කරන්න.",
+    "details_delete": "මකන්න",
+    "details_delete_wallet": "පසුම්බිය මකන්න",
+    "details_derivation_path": "ව්යුත්පන්න මාර්ගය",
+    "details_display": "පසුම්බි ලැයිස්තුවේ පෙන්වන්න",
+    "details_export_backup": "අපනයනය/උපස්ථ කිරීම",
+    "details_marketplace": "වෙළෙඳපොළ",
+    "details_master_fingerprint": "ප්‍රධාන ඇඟිලි සලකුණ",
+    "details_ms_l": "{n} උරුමයෙන් (p2sh) {m}",
+    "details_ms_ns": "ස්වදේශීය සෙග්විට් {n} න් {m} (p2wsh)",
+    "details_ms_ws": "ඔතා ඇති සෙග්විට් {n} න් {m} (p2sh-p2wsh)",
+    "details_multisig_type": "බහු සිග්",
+    "details_no_cancel": "නැහැ, අවලංගු කරන්න",
+    "details_save": "සුරකින්න",
+    "details_show_xpub": "පසුම්බිය XPUB පෙන්වන්න",
+    "details_show_addresses": "ලිපිනයන් පෙන්වන්න",
+    "details_title": "පසුම්බිය",
+    "details_type": "ටයිප් කරන්න",
+    "details_use_with_hardware_wallet": "දෘඩාංග පසුම්බිය සමඟ භාවිතා කරන්න",
+    "details_wallet_updated": "පසුම්බිය යාවත්කාලීන කරන ලදි",
+    "details_yes_delete": "ඔව්, මකන්න",
+    "enter_bip38_password": "විකේතනය කිරීමට මුරපදය ඇතුළත් කරන්න",
+    "export_title": "පසුම්බි අපනයනය",
+    "import_do_import": "ආනයනය",
+    "import_passphrase_title": "මුරපද",
+    "import_passphrase_message": "ඔබ මුරපදයක් භාවිතා කර ඇත්නම් ඇතුළත් කරන්න",
+    "import_error": "ආයාත කිරීමට අසමත් විය. කරුණාකර ලබා දී ඇති දත්ත වලංගු බවට වග බලා ගන්න.",
+    "import_explanation": "කරුණාකර ඔබේ බීජ වචන, පොදු යතුර, WIF හෝ ඔබට ලැබී ඇති ඕනෑම දෙයක් ඇතුළත් කරන්න. නිවැරදි ආකෘතිය අනුමාන කර ඔබේ මුදල් පසුම්බිය ආනයනය කිරීමට බ්ලූවොලට් උපරිම උත්සාහයක් ගනු ඇත.",
+    "import_file": "ආයාත ගොනුව",
+    "import_imported": "ආනයනය කරන ලදි",
+    "import_placeholder_fail": "පසුම්බි ආනයනය",
+    "import_placeholder_inprogress": "පසුම්බිය ආයාත කරමින් ...",
+    "import_scan_qr": "ගොනුවක් පරිලෝකනය කරන්න හෝ ආයාත කරන්න",
+    "import_success": "ඔබේ මුදල් පසුම්බිය සාර්ථකව ආනයනය කර ඇත.",
+    "import_title": "ආනයන",
+    "list_create_a_button": "දැන් එකතු කරන්න",
+    "list_create_a_wallet": "පසුම්බියක් එකතු කරන්න",
+    "list_create_a_wallet_text": "එය නොමිලේ වන අතර ඔබට කැමති ප්‍රමාණයක් ඔබට සෑදිය හැකිය.",
+    "list_empty_txs1": "ඔබේ ගනුදෙනු මෙහි දිස්වේ.",
+    "list_empty_txs1_lightning": "ඔබේ දෛනික ගනුදෙනු සඳහා අකුණු පසුම්බිය භාවිතා කළ යුතුය. ගාස්තු අසාධාරණ ලෙස ලාභදායී වන අතර වේගය වේගයෙන් දැල්වෙමින් පවතී.",
+    "list_empty_txs2": "ඔබේ පසුම්බිය සමඟ ආරම්භ කරන්න.",
+    "list_empty_txs2_lightning": "\nඑය භාවිතා කිරීම ආරම්භ කිරීම සඳහා කළමනාකරණය කළමනාකරණය කර ඔබේ ශේෂය ඉහළ නැංවීමට තට්ටු කරන්න.",
+    "list_header": "පසුම්බියක් යතුරු යුගලයක් නියෝජනය කරයි: කාසි ලබා ගැනීම සඳහා ඔබට එකක් සහ එකක් බෙදා ගත හැකිය.",
+    "list_import_error": "මෙම පසුම්බිය ආනයනය කිරීමට උත්සාහ කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය.",
+    "list_import_problem": "මෙම පසුම්බිය ආයාත කිරීමේ ගැටලුවක් තිබුණි.",
+    "list_latest_transaction": "නවතම ගනුදෙනුව",
+    "list_ln_browser": "LApp බ්‍රව්සරය",
+    "list_long_choose": "ඡායාරූපය තෝරන්න",
+    "list_long_clipboard": "පසුරු පුවරුවෙන් පිටපත් කරන්න",
+    "list_long_scan": "QR කේතය පරිලෝකනය කරන්න",
+    "list_marketplace": "වෙළෙඳපොළ",
+    "list_tap_here_to_buy": "බිට්කොයින් මිලදී ගන්න",
+    "list_title": "පසුම්බි",
+    "list_tryagain": "නැවත උත්සාහ කරන්න",
+    "no_ln_wallet_error": "අකුණු ඉන්වොයිසියක් ගෙවීමට පෙර, ඔබ මුලින්ම අකුණු පසුම්බියක් එකතු කළ යුතුය.",
+    "looks_like_bip38": "මෙය මුරපදයකින් ආරක්‍ෂිත පුද්ගලික යතුරක් ලෙස පෙනේ (BIP38).",
+    "reorder_title": "පසුම්බි නැවත ඇණවුම් කරන්න",
+    "please_continue_scanning": "කරුණාකර ස්කෑන් කිරීම දිගටම කරගෙන යන්න.",
+    "scan_error": "ස්කෑන් දෝෂය",
+    "select_no_bitcoin": "දැනට බිට්කොයින් පසුම්බි නොමැත.",
+    "select_no_bitcoin_exp": "ලයිට්නින් පසුම්බි නැවත පිරවීම සඳහා බිට්කොයින් පසුම්බියක් අවශ්‍ය වේ. කරුණාකර එකක් සාදා හෝ ආයාත කරන්න.",
+    "select_wallet": "පසුම්බිය තෝරන්න",
+    "take_photo": "ඡායාරූපය ගන්න",
+    "xpub_copiedToClipboard": "පසුරු පුවරුවට පිටපත් කර ඇත.",
+    "pull_to_refresh": "නැවුම් කිරීමට අදින්න",
+    "warning_do_not_disclose": "අනතුරු ඇඟවීම! හෙළි නොකරන්න.",
+    "add_ln_wallet_first": "ඔබ මුලින්ම ලයිට්නින් පසුම්බියක් එකතු කළ යුතුයි.",
+    "identity_pubkey": "අනන්‍යතා Pubkey",
+    "xpub_title": "XPUB පසුම්බිය"
+  },
+  "multisig": {
+    "multisig_vault": "සුරක්ෂිතාගාරය",
+    "default_label": "බහු සිග් සුරක්ෂිතාගාරය",
+    "multisig_vault_explain": "විශාල ප්‍රමාණයක් සඳහා හොඳම ආරක්‍ෂාව",
+    "provide_signature": "අත්සන ලබා දෙන්න",
+    "vault_key": "සුරක්ෂිතාගාර යතුර {number}",
+    "required_keys_out_of_total": "යතුරු එකතුවෙන් අවශ්‍ය යතුරු",
+    "fee": "ගාස්තුව: {number}",
+    "confirm": "තහවුරු කරන්න",
+    "header": "යවන්න",
+    "share": "බෙදාගන්න",
+    "view": "දැක්ම",
+    "manage_keys": "යතුරු කළමනාකරණය කරන්න",
+    "how_many_signatures_can_bluewallet_make": "බ්ලූවොලට්ට කොපමණ අත්සන් කළ හැකිද?",
+    "signatures_required_to_spend": "අත්සන් අවශ්‍යයි {number}",
+    "signatures_we_can_make": "{number} සෑදිය හැක",
+    "scan_or_import_file": "ගොනුව පරිලෝකනය කරන්න හෝ ආයාත කරන්න",
+    "export_coordination_setup": "අපනයන සම්බන්ධීකරණ සැකසුම",
+    "cosign_this_transaction": "මෙම ගනුදෙනුවට සම-අත්සන් කරන්නද?",
+    "lets_start": "පටන් ගමු",
+    "create": "සාදන්න",
+    "provide_key": "යතුර දෙන්න",
+    "native_segwit_title": "හොඳම පුහුණුව",
+    "wrapped_segwit_title": "හොඳම ගැළපුම",
+    "legacy_title": "උරුමය",
+    "co_sign_transaction": "ගනුදෙනුවකට අත්සන් කරන්න",
+    "what_is_vault": "සුරක්ෂිතාගාරයක් යනු",
+    "what_is_vault_numberOfWallets": "{m} -of- {n} බහු සිග්",
+    "what_is_vault_wallet": "පසුම්බිය.",
+    "vault_advanced_customize": "සුරක්ෂිතාගාර සැකසුම්",
+    "needs": "එයට අවශ්‍යයි",
+    "what_is_vault_description_number_of_vault_keys": "සුරක්ෂිතාගාර යතුරු {m}",
+    "what_is_vault_description_to_spend": "වියදම් කිරීමට සහ තුන්වැන්න ඔබට උපස්ථයක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය.",
+    "what_is_vault_description_to_spend_other": "වියදම් කිරීමට.",
+    "quorum": "ගණපූර්ණයේ {m} {n}",
+    "quorum_header": "ගණපූරණය",
+    "of": "වල",
+    "wallet_type": "පසුම්බි වර්ගය",
+    "view_key": "දැක්ම",
+    "invalid_mnemonics": "මෙම සිහිවටන වැකිය වලංගු නොවන බව පෙනේ.",
+    "invalid_cosigner": "වලංගු නොවන කොසිනර් දත්ත",
+    "not_a_multisignature_xpub": "මෙය බහු අත්සන සහිත එක්ස්පබ් පසුම්බියකින් එකක් නොවේ!",
+    "invalid_cosigner_format": "වැරදි කොස්නයිනර්: මෙය {format} ආකෘතිය සඳහා කොසිනර් නොවේ.",
+    "create_new_key": "අලුතින් නිර්මාණය කරන්න",
+    "scan_or_open_file": "ගොනුව ස්කෑන් කරන්න හෝ විවෘත කරන්න",
+    "i_have_mnemonics": "මෙම යතුර සඳහා බීජයක් මා සතුව ඇත.",
+    "please_write_down_mnemonics": "කරුණාකර මෙම සිහිවටන වැකිය කඩදාසි මත ලියන්න. කලබල නොවන්න, ඔබට පසුව එය ලිවිය හැකිය.",
+    "i_wrote_it_down": "හරි, මම එය ලිව්වා.",
+    "type_your_mnemonics": "ඔබේ දැනට තිබෙන සුරක්ෂිතාගාර යතුර ආනයනය කිරීමට බීජයක් ඇතුළු කරන්න.",
+    "this_is_cosigners_xpub": "මෙය කොසිනර්ගේ එක්ස්පබ් වෙනත් මුදල් පසුම්බියකට ආනයනය කිරීමට සූදානම් ය. එය බෙදා ගැනීම ආරක්ෂිතයි.",
+    "wallet_key_created": "ඔබේ සුරක්ෂිතාගාර යතුර සාදන ලදි. ඔබේ සිහිවටන බීජ ආරක්ෂිතව උපස්ථ කර ගැනීමට සුළු වේලාවක් ගන්න.",
+    "are_you_sure_seed_will_be_lost": "ඔබට විශ්වාසද? ඔබට උපස්ථයක් නොමැති නම් ඔබේ මතක ශක්තිය නැති වී යයි.",
+    "forget_this_seed": "මෙම බීජ අමතක කර ඒ වෙනුවට XPUB භාවිතා කරන්න.",
+    "invalid_fingerprint": "මෙම බීජයේ ඇඟිලි සලකුණු මෙම කොසිනර්ගේ ඇඟිලි සලකුණට නොගැලපේ.",
+    "view_edit_cosigners": "කොසිනර් බලන්න/සංස්කරණය කරන්න",
+    "this_cosigner_is_already_imported": "මෙම කොසිනර් දැනටමත් ආනයනය කර ඇත.",
+    "export_signed_psbt": "අපනයන අත්සන් කළ පී.එස්.බී.ටී",
+    "input_fp": "ඇඟිලි සලකුණ ඇතුළත් කරන්න",
+    "input_fp_explain": "පෙරනිමි එක භාවිතා කිරීමට මඟහැර යන්න (00000000)",
+    "input_path": "ව්‍යුත්පන්න මාර්ගය ඇතුළත් කරන්න",
+    "input_path_explain": "පෙරනිමි එක භාවිතා කිරීමට මඟ හරින්න ({default})",
+    "ms_help": "උදව්",
+    "ms_help_title": "මල්ටිසිග් සුරක්ෂිතාගාර ක්‍රියා කරන ආකාරය: උපදෙස් සහ උපක්‍රම",
+    "ms_help_text": "වැඩි ආරක්‍ෂාව සඳහා හෝ හවුල් භාරකාරත්වය සඳහා යතුරු කිහිපයක් සහිත පසුම්බියක්",
+    "ms_help_title1": "බහු උපාංග සඳහා උපදෙස් දෙනු ලැබේ.",
+    "ms_help_1": "ඉලෙක්ට්‍රම්, ස්පෙක්ටර්, කෝල්ඩ්කාඩ්, කොබෝ වෝල්ට් වැනි අනෙකුත් බ්ලූවොලට් යෙදුම් සහ පී.එස්.බී.ටී. අනුකූල මුදල් පසුම්බි සමඟ වෝල්ට් වැඩ කරනු ඇත.",
+    "ms_help_title2": "සංස්කරණ යතුරු",
+    "ms_help_2": "ඔබට මෙම උපාංගයේ සියලුම වෝල්ට් යතුරු සෑදිය හැකි අතර පසුව ඒවා ඉවත් කිරීමට හෝ සංස්කරණය කිරීමට හැකිය. සියලුම යතුරු එකම උපාංගයේ තිබීම සාමාන්‍ය බිට්කොයින් පසුම්බියකට සමාන ආරක්‍ෂාවක් ඇත.",
+    "ms_help_title3": "සුරක්ෂිතාගාර උපස්ථ",
+    "ms_help_3": "පසුම්බියේ ඇති විකල්ප මත, ඔබේ සුරක්ෂිතාගාර උපස්ථය සහ දැකීමට පමණක් තිබෙන උපස්ථය ඔබට දැක ගත හැක. මෙම උපස්ථය ඔබේ මුදල් පසුම්බියට සිතියමක් වැනිය. ඔබේ බීජ වලින් එකක් නැති වුවහොත් පසුම්බිය නැවත ලබා ගැනීම සඳහා එය අත්‍යවශ්‍ය වේ.",
+    "ms_help_title4": "සුරක්ෂිතාගාර ආනයනය කිරීම",
+    "ms_help_4": "බහු සිග් ආනයනය කිරීමට, ඔබේ උපස්ථ ගොනුව සහ ආයාත කිරීමේ විශේෂාංගය භාවිතා කරන්න. ඔබට බීජ සහ එක්ස්පබ් පමණක් තිබේ නම්, වෝල්ට් යතුරු සෑදීමේදී ඔබට තනි ආයාත බොත්තම භාවිතා කළ හැකිය.",
+    "ms_help_title5": "උසස් මාදිලිය",
+    "ms_help_5": "පෙරනිමියෙන්, බ්ලූවොලට් මඟින් 2-න්-3 වෝල්ට් එකක් උත්පාදනය කරනු ඇත. වෙනස් ගණපූර්‍ණයක් සෑදීමට හෝ ලිපින වර්ගය වෙනස් කිරීමට සැකසීම් තුළ උසස් ප්‍රකාරය සක්‍රිය කරන්න."
+  },
+  "is_it_my_address": {
+    "title": "එය මගේ ලිපිනයද?",
+    "owns": "{label} සතු {address}",
+    "enter_address": "ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න",
+    "check_address": "ලිපිනය පරීක්‍ෂා කරන්න",
+    "no_wallet_owns_address": "සපයා ඇති ලිපිනයන් සතුව වලංගු මුදල් පසුම්බි කිසිවක් නැත."
+  },
+  "cc": {
+    "change": "වෙනස් කරන්න",
+    "empty": "මෙම පසුම්බියේ මේ මොහොතේ කාසි නොමැත.",
+    "freeze": "කැටි කරන්න",
+    "freezeLabel": "කැටි කරන්න",
+    "freezeLabel_un": "කැරි නොකරන්න",
+    "header": "කාසි පාලනය",
+    "use_coin": "කාසිය භාවිතා කරන්න",
+    "use_coins": "කාසි භාවිතා කරන්න",
+    "tip": "වැඩි දියුණු කළ පසුම්බිය කළමනාකරණය සඳහා කාසි බැලීමට, ලේබල් කිරීමට, කැටි කිරීමට හෝ තෝරා ගැනීමට මෙම පහසුකම ඔබට ඉඩ සලසයි. වර්ණ කව මත තට්ටු කිරීමෙන් ඔබට කාසි කිහිපයක් තෝරා ගත හැකිය."
+  },
+  "units": {
+    "BTC": "බී.ටී.සී",
+    "MAX": "උපරිම",
+    "sat_vbyte": "සැට්/වීබයිට්",
+    "sats": "සැට්ස්"
+  },
+  "addresses": {
+    "sign_title": "පණිවිඩය අත්සන් කරන්න/තහවුරු කරන්න",
+    "sign_help": "මෙහිදී ඔබට බිට්කොයින් ලිපිනයක් මත පදනම්ව ගුප්ත ලේඛන අත්සනක් සෑදීමට හෝ තහවුරු කිරීමට හැකිය",
+    "sign_sign": "අත්සන් කරන්න",
+    "sign_sign_submit": "අත්සන් කර ඉදිරිපත් කරන්න",
+    "sign_verify": "තහවුරු කරන්න",
+    "sign_signature_correct": "තහවුරු කිරීම සාර්ථකයි!",
+    "sign_signature_incorrect": "සත්‍යාපනය අසාර්ථකයි!",
+    "sign_placeholder_address": "ලිපිනය",
+    "sign_placeholder_message": "පණිවිඩය",
+    "sign_placeholder_signature": "අත්සන",
+    "sign_aopp_title": "AOPP",
+    "sign_aopp_confirm": "ඔබට {hostname} වෙත අත්සන් කළ පණිවිඩයක් යැවීමට අවශ්‍යද?",
+    "addresses_title": "ලිපිනයන්",
+    "type_change": "වෙනස් කරන්න",
+    "type_receive": "පිළිගන්න",
+    "type_used": "භාවිතා කර ඇත",
+    "transactions": "ගනුදෙනු"
+  },
+  "aopp": {
+    "title": "ලිපිනය තෝරන්න",
+    "send_success": "අත්සන සාර්ථකව යවන ලදි",
+    "send_error": "අත්සන යැවීමේ දෝෂයකි"
+  }
+}