Translate /loc/en.json in es_ES

translation completed updated for the source file '/loc/en.json'
on the 'es_ES' language.

loc/es.json

@@ -43,22 +43,22 @@
     "cont_paid": "Marcar contrato como pagado",
     "cont_paid_e": "Haz esto solo si has enviado fondos al vendedor a través del método de pago acordado",
     "cont_paid_q": "¿Estás seguro de que quieres marcar este contrato como pagado?",
-    "cont_selling": "en venta",
+    "cont_selling": "Vendiendo",
     "cont_st_completed": "¡Todo listo!",
     "cont_st_in_progress_buyer": "Las monedas están en depósito, pague al vendedor",
     "cont_st_paid_enought": "¡Los bitcoins están en el depósito! Paga al vendedor\na través del método de pago acordado",
     "cont_st_paid_waiting": "Esperando a que el vendedor libere monedas del depósito en garantía",
     "cont_st_waiting": "Esperando a que el vendedor deposite bitcoins en el depósito en garantía...",
     "cont_title": "Mis contratos",
-    "filter_any": "Algo",
+    "filter_any": "Cualquiera",
     "filter_buying": "Comprando",
     "filter_country_global": "Ofertas globales",
     "filter_country_near": "Cerca de mí",
     "filter_currency": "Moneda",
     "filter_detail": "Detalle",
     "filter_filters": "Filtros",
-    "filter_iambuying": "Estoy comprando bitcoin",
+    "filter_iambuying": "Quiero comprar bitcoin",
-    "filter_iamselling": "Estoy vendiendo bitcoin",
+    "filter_iamselling": "Quiero vender bitcoin",
     "filter_method": "Método de pago",
     "filter_search": "Buscar",
     "filter_selling": "Vendiendo",
@@ -217,7 +217,7 @@
     "currency": "Moneda",
     "currency_source": "Los precios provienen de CoinDesk",
     "default_desc": "Cuando esté deshabilitado, BlueWallet abrirá por defecto la cartera seleccionada al iniciar la aplicación.",
-    "default_info": "Por defecto",
+    "default_info": "Información por defecto",
     "default_title": "Al iniciar",
     "default_wallets": "Ver todas las carteras",
     "electrum_connected": "Conectado",
@@ -233,17 +233,17 @@
     "encrypt_decrypt": "Desencriptar almacenamiento",
     "encrypt_decrypt_q": "¿Seguro que quieres desencriptar tu almacenamiento? Al hacerlo, se podrá acceder a tus carteras sin contraseña.",
     "encrypt_del_uninstall": "Bórralo si desinstalas BlueWallet",
-    "encrypt_enc_and_pass": "Encriptada y protegida mediante contraseña",
+    "encrypt_enc_and_pass": "Encriptado y protegido mediante contraseña",
     "encrypt_title": "Seguridad",
-    "encrypt_tstorage": "almacenamiento",
+    "encrypt_tstorage": "Almacenamiento",
     "encrypt_use": "Usar {type}",
     "encrypt_use_expl": "{type} será usado para confirmar tu identidad antes de realizar una transacción y para desbloquear, exportar o borrar una cartera. {type} no será usado para desbloquear un almacenamiento encriptado.",
     "general": "General",
-    "general_adv_mode": "Enable advanced mode",
+    "general_adv_mode": "Habilitar modo avanzado",
     "general_adv_mode_e": "Al activarlo podrás ver opciones avanzadas, como varios tipos de carteras, la posibilidad de especificar el LNDHub al que quieres conectar y entropía personalizada al crear una cartera.",
     "general_continuity": "Continuidad",
     "general_continuity_e": "Al activarlo, podrá ver las transacciones y carteras seleccionadas usando cualquiera de sus dispositivos Apple conectados a iCloud.",
-    "header": "ajustes",
+    "header": "Ajustes",
     "language": "Idioma",
     "language_restart": "Al seleccionar otro idioma, será necesario reiniciar BlueWallet para mostrar los cambios.",
     "lightning_error_lndhub_uri": "LndHub URI no válida",
@@ -329,7 +329,7 @@
     "details_use_with_hardware_wallet": "Usar con cartera de hardware",
     "details_wallet_updated": "Cartera actualizada",
     "details_yes_delete": "Si, eliminar",
-    "export_title": "exportación de cartera",
+    "export_title": "Exportación de cartera",
     "import_do_import": "Importar",
     "import_error": "Error al importar. Por favor, asegúrate de que los datos introducidos son correctos.",
     "import_explanation": "Escriba aquí mnemotécnica, clave privada, WIF o cualquier cosa que tenga. BlueWallet hará todo lo posible para adivinar el formato correcto e importar su billetera.",