Merge pull request #4345 from BlueWallet/translations_loc-en-json--master_nl_NL

Translate '/loc/en.json' in 'nl_NL'

loc/nl_nl.json

@@ -3,8 +3,10 @@
     "bad_password": "Onjuist wachtwoord, probeer het opnieuw",
     "cancel": "Annuleren",
     "continue": "Doorgaan",
+    "clipboard": "Klembord",
     "enter_password": "Voer wachtwoord in",
     "never": "nooit",
+    "disabled": "Uitgeschakeld",
     "of": "{number} van {total}",
     "ok": "Oké",
     "storage_is_encrypted": "Uw opslag is versleuteld. Wachtwoord is vereist om het te ontcijferen",
@@ -16,7 +18,7 @@
     "seed": "Seed",
     "success": "Succes",
     "wallet_key": "Wallet sleutel",
-    "invalid_animated_qr_code_fragment": "Ongeldig geanimeerde QRCode, probeer het opnieuw",
+    "invalid_animated_qr_code_fragment" : "Ongeldig geanimeerde QRCode, probeer het opnieuw",
     "file_saved": "Bestand {filePath} is opgeslagen in {destination}",
     "file_save_title": "Bestand Opslaan",
     "file_save_location": "Selecteer waar op te slaan {filePath}",
@@ -25,6 +27,9 @@
     "discard_changes": "Veranderingen ongedaan maken?",
     "discard_changes_detail": "U heeft onopgeslagen veranderingen. Weet u zeker dat u ze ongedaan wilt maken en het scherm verlaten?"
   },
+  "alert": {
+    "default": "Melding"
+  },
   "azteco": {
     "codeIs": "De code van uw tegoedbon is",
     "errorBeforeRefeem": "Voor het inlossen moet u eerst Bitcoin-wallet toevoegen.",
@@ -97,13 +102,13 @@
     "p2p": "Een p2p exchange"
   },
   "lnd": {
-    "active": "Actief",
-    "inactive": "Inactief",
+    "active":"Actief",
+    "inactive":"Inactief",
     "channels": "Kanalen",
     "no_channels": "Geen kanalen",
     "claim_balance": "Saldo claimen {balance}",
     "close_channel": "Sluit kanaal",
-    "new_channel": "Nieuw kanaal",
+    "new_channel" : "Nieuw kanaal",
     "errorInvoiceExpired": "Factuur verlopen",
     "exchange": "Exchange",
     "force_close_channel": "Het sluiten van een kanaal forceren?",
@@ -114,10 +119,14 @@
     "payButton": "Betalen",
     "placeholder": "Factuur",
     "open_channel": "Open kanaal",
-    "opening_channnel_for_from": "Open kanaal voor wallet {forWalletLabel}, door financiering vanuit {fromWalletLabel}",
+    "funding_amount_placeholder": "Stortingsbedrag, bijvoorbeeld 0.001",
+    "opening_channnel_for_from":"Open kanaal voor wallet {forWalletLabel}, door financiering vanuit {fromWalletLabel}",
     "are_you_sure_open_channel": "Weet je het zeker dat je dit kanaal wilt openen?",
+    "are_you_sure_exit_without_new_channel": "Weet u zeker dat u wilt afsluiten zonder een kanaal te openen?",
     "public": "Publiek",
+    "public_description": "Zichtbaar op het netwerk: Het kan een routing node zijn die fees verdiend",
     "private": "Privé",
+    "private_description": "Onzichtbaar op het netwerk: Dit beschermt de privacy van je betalingen",
     "local_reserve": "Lokale reserve",
     "potentialFee": "Mogelijke fee: {fee}",
     "remote_host": "Externe host",
@@ -176,6 +185,7 @@
     "header": "Ontvang"
   },
   "send": {
+    "provided_address_is_invoice": "Dit adres lijkt te zijn voor een Lightning factuur, Ga naar je Lightning wallet om een betaling voor deze factuur te maken.",
     "broadcastButton": "Verzenden",
     "broadcastError": "fout",
     "broadcastNone": "Voer transactie-hash in",
@@ -189,6 +199,7 @@
     "create_details": "Details",
     "create_fee": "Fee",
     "create_memo": "Memo",
+    "create_satoshi_per_vbyte": "Satoshi per vbyte",
     "create_this_is_hex": "Dit is uw transactie-hex, ondertekend en klaar om op het netwerk te worden uitgezonden.",
     "create_to": "Naar",
     "create_tx_size": "TX grootte",
@@ -200,6 +211,7 @@
     "details_adv_fee_bump": "Sta Fee Bumb toe",
     "details_adv_full": "Gebruik volledige saldo",
     "details_adv_full_sure": "Weet u zeker dat u het volledige saldo van uw wallet wilt gebruiken voor deze transactie?",
+    "details_adv_full_sure_frozen": "Weet je zeker dat je de volledige balans van je wallet voor deze transactie? Let op: frozen coins worden niet meegenomen",
     "details_adv_import": "Importeer transactie",
     "details_adv_import_qr": "Importeer transactie (QR)",
     "details_amount_field_is_not_valid": "Bedrag is niet geldig",
@@ -207,12 +219,14 @@
     "details_create": "Maak factuur aan",
     "details_error_decode": "Niet in staat het Bitcoin adres te decoderen",
     "details_fee_field_is_not_valid": "Tarief is niet geldig",
+    "details_frozen": "{amount} BTC zijn frozen",
     "details_next": "Volgende",
     "details_no_signed_tx": "Het geselecteerde bestand bevat geen transactie die kan worden geïmporteerd.",
     "details_note_placeholder": "notitie voor mezelf",
     "details_scan": "Scan",
     "details_scan_hint": "Dubbelklik om een bestemming te scannen of te importeren",
     "details_total_exceeds_balance": "Het verzendingsbedrag overschrijdt het beschikbare saldo.",
+    "details_total_exceeds_balance_frozen": "Het verzendbedrag is groter dan de beschikbare balans. Let op: Frozen coins zijn uitgezonderd",
     "details_unrecognized_file_format": "Onherkenbaar bestandsformaat",
     "details_wallet_before_tx": "Voor het maken van een transactie moet u eerst een Bitcoin-wallet toevoegen.",
     "dynamic_init": "Initialiseren",
@@ -226,6 +240,8 @@
     "fee_custom": "Custom",
     "fee_fast": "Snel",
     "fee_medium": "Medium",
+    "fee_replace_minvb": "De totale fee rate (sats per vbyte) die je wilt gebruiken zou hoger moeten zijn dan {min} sat/vbyte",
+    "fee_satvbyte": "in sat/vByte",
     "fee_slow": "Langzaam",
     "header": "Verstuur",
     "input_clear": "Leegmaken",
@@ -238,11 +254,13 @@
     "open_settings": "Open instellingen",
     "permission_storage_later": "Vraag mij later",
     "permission_storage_message": "BlueWallet heeft u toestemming nodig om toegang te krijgen tot uw opslag om deze transactie op te slaan.",
+    "permission_storage_denied_message": "Bluewallet kan dit bestand niet opslaan. Ga naar apparaatinstellingen en zet Opslag Toegestaan aan,",
     "permission_storage_title": "BlueWallet opslag toegang toestemming",
     "psbt_clipboard": "Gekopieerd naar Plakbord",
     "psbt_this_is_psbt": "Dit is een gedeeltelijk ondertekende bitcoin-transactie (PSBT). Voltooi het door te ondertekenen met uw hardware-wallet. ",
     "psbt_tx_export": "Exporteer naar bestand",
     "no_tx_signing_in_progress": "Er is geen ondertekening van een transactie bezig",
+    "outdated_rate": "De Rate is voor het laatst geüpdate op: {date} ",
     "psbt_tx_open": "Open ondertekende transactie",
     "psbt_tx_scan": "Scan ondertekende transactie",
     "qr_error_no_qrcode": "We hebben geen QR Code kunnen vinden in de geselecteerde afbeelding. Zorg ervoor dat de afbeelding enkel een QR Code bevat en geen extra gegevens zoals tekst of knoppen.",
@@ -276,6 +294,7 @@
     "biom_remove_decrypt": "Al je wallets worden verwijderd en je opslag zal worden ontsleuteld. Weet je zeker dat je door wil gaan?",
     "currency": "Valuta",
     "currency_source": "Prijzen zijn opgehaald bij",
+    "currency_fetch_error": "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de Rate voor de geselecteerde muntsoort",
     "default_desc": "Indien uitgeschakeld zal BlueWallet meteen de geselecteerde wallet openen bij het opstarten.",
     "default_info": "Standaard info",
     "default_title": "Bij opstarten",
@@ -284,8 +303,8 @@
     "electrum_connected_not": "Niet verbonden",
     "electrum_connnected_not_description": "Een actieve Electrum verbinding is benodigd om een wallet te importeren. Door naar de netwerk sectie bij de instellingen te gaan kun je verifieren of een verbinding tot stand is gekomen.",
     "electrum_error_connect": "Kan niet verbinden met aangeleverde Electrum server",
-    "lndhub_uri": "Voorbeeld {example}",
-    "electrum_host": "Voorbeeld {example}",
+    "lndhub_uri": "Bijv., {example}",
+    "electrum_host": "Bijv., {example}",
     "electrum_offline_mode": "Offline Modus",
     "electrum_offline_description": "Indien ingeschakeld, zullen uw Bitcoin wallets geen poging doen om  balansen of transacties op te halen.",
     "electrum_port": "Port, gebruikelijk {example}",
@@ -324,6 +343,7 @@
     "groundcontrol_explanation": "GroundControl is een gratis opensource-server voor pushmeldingen voor bitcoin-wallets. U kunt uw eigen GroundControl-server installeren en de URL hier plaatsen om niet te vertrouwen op de infrastructuur van BlueWallet. Laat leeg om standaard te gebruiken",
     "header": "Instellingen",
     "language": "Taal",
+    "last_updated": "Voor het laatst ge-update op",
     "language_isRTL": "Herstarten van BlueWallet is vereist voordat de taal oriëntatie van kracht wordt.",
     "lightning_error_lndhub_uri": "Ongeldige LNDHub URI",
     "lightning_saved": "Uw wijzigingen zijn succesvol opgeslagen",
@@ -335,7 +355,7 @@
     "network_electrum": "Electrum server",
     "not_a_valid_uri": "Ongeldige URI",
     "notifications": "Meldingen",
-    "open_link_in_explorer": "Open link in verkenner",
+    "open_link_in_explorer" : "Open link in verkenner",
     "password": "Wachtwoord",
     "password_explain": "Maak een wachtwoord aan dat u wilt gebruiken om de opslag te versleutelen",
     "passwords_do_not_match": "Wachtwoorden komen niet overeen",
@@ -350,11 +370,12 @@
     "privacy_do_not_track": "Analyses Uitschakelen",
     "privacy_do_not_track_explanation": "Informatie over de prestatie en betrouwbaarheid zal niet worden opgegeven voor analyse.",
     "push_notifications": "Push notificaties",
+    "rate": "Rate",
     "retype_password": "Geef nogmaals het wachtwoord op",
     "selfTest": "Zelf-Test",
     "save": "Opslaan",
     "saved": "Opgeslagen",
-    "success_transaction_broadcasted": "Gelukt! Jouw transactie is uitgezonden!",
+    "success_transaction_broadcasted" : "Gelukt! Jouw transactie is uitgezonden!",
     "total_balance": "Totaalbalans",
     "total_balance_explanation": "Laat de totaalbalans van al je wallets zien op de widgets op je thuisscherm.",
     "widgets": "Widgets",
@@ -371,9 +392,7 @@
     "cancel_title": "Annuleer deze transcatie (RBF)",
     "confirmations_lowercase": "{confirmations} bevestigingen",
     "copy_link": "Kopieer link",
-    "note": "Notitie",
     "expand_note": "Notitie Uitbreiden",
-    "block_explorer_link": "Block Explorer Link",
     "cpfp_create": "Creëer",
     "cpfp_exp": "We zullen een andere transactie creëren die uw niet-bevestigde transactie besteedt. De totale vergoeding is hoger dan de oorspronkelijke transactiekosten, dus deze moet sneller worden gemined. Dit heet CPFP - Child Pays For Parent.",
     "cpfp_no_bump": "Deze transactie is niet bumpable",
@@ -382,6 +401,10 @@
     "details_balance_show": "Toon saldo",
     "details_block": "Blokhoogte",
     "details_copy": "Kopiëren",
+    "details_copy_amount": "Kopieer aantal",
+    "details_copy_block_explorer_link": "Kopieer blok explorer Link",
+    "details_copy_note": "Kopieer Note",
+    "details_copy_txid": "Kopieer Transactie ID",
     "details_from": "Invoer",
     "details_inputs": "Inputs",
     "details_outputs": "Outputs",
@@ -400,6 +423,7 @@
     "eta_3h": "ETA: In ~3 uur",
     "eta_1d": "ETA: In ~1 dag",
     "list_title": "Transacties",
+    "open_url_error": "Het is niet mogelijk om de URL te openen met de standaard browser. Pas alsjeblieft de standaard browser aan en probeer het opnieuw",
     "rbf_explain": "We zullen deze transactie vervangen door degene met een hogere fee, dus het zou sneller moeten worden gemined. Dit heet RBF - Replace By Fee.",
     "rbf_title": "Bumb fee (RBF)",
     "status_bump": "Bumb fee",
@@ -422,6 +446,7 @@
     "add_lndhub_error": "399\nHet ingevoerde node adres is een ongeldige LNDHub node.",
     "add_lndhub_placeholder": "Uw node adres",
     "add_or": "of",
+    "add_placeholder": "Mijn eerste wallet",
     "add_title": "Wallet toevoegen",
     "add_wallet_name": "Naam",
     "add_wallet_type": "Type",
@@ -433,7 +458,7 @@
     "details_are_you_sure": "Weet u het zeker?",
     "details_connected_to": "Verbonden met",
     "details_del_wb_err": "Het opgegeven saldo komt niet overeen met het saldo van deze wallet. Probeer het a.u.b. opnieuw",
-    "details_del_wb_q": "Deze wallet heeft een saldo. Voordat u verder gaat, moet u er rekening mee houden dat u de tegoeden niet kunt terugkrijgen zonder de seed phrase van deze wallet. Om te voorkomen dat deze wallet per ongeluk wordt verwijderd, moet u het saldo van {balance} satoshis in uw wallet invoeren.",
+    "details_del_wb_q": "Deze wallet heeft een balans. Voor je verder gaat, wees er van bewust dat je het bedrag in deze wallet niet kan herstellen zonder de seed phrase van deze wallet. Om onbedoelde verwijdering te voorkomen, voer alsjeblieft hier de balans {balance} van de wallet in Satoshis in. ",
     "details_delete": "Verwijderen",
     "details_delete_wallet": "Verwijder wallet",
     "details_derivation_path": "Derivatiepad",
@@ -457,17 +482,28 @@
     "enter_bip38_password": "Voer wachtwoord in om te ontgrendelen",
     "export_title": "Wallet exporteren",
     "import_do_import": "Importeren",
+    "import_passphrase": "Passphrase",
     "import_passphrase_title": "Wachtwoord",
     "import_passphrase_message": "Voer wachtwoord in als u één heeft gebruikt",
     "import_error": "Importeren mislukt. Zorg ervoor dat de verstrekte gegevens geldig zijn.",
     "import_explanation": "Schrijf hier uw mnemonic phrase, public key, WIF of wat je maar hebt. BlueWallet zal zijn best doen om het juiste formaat te raden en uw wallet te importeren.",
     "import_file": "Importeer bestand",
     "import_imported": "Geïmporteerd",
-    "import_placeholder_fail": "Wallet Importeren",
-    "import_placeholder_inprogress": "Wallet importeren...",
     "import_scan_qr": "QR-code scannen of importeren?",
     "import_success": "Succes",
+    "import_search_accounts": "Doorzoek accounts",
     "import_title": "Importeren",
+    "import_discovery_title": "Ontdekking",
+    "import_discovery_subtitle": "Kies een ontdekte wallet",
+    "import_discovery_derivation": "Gebruik een handmatig derivation path",
+    "import_discovery_no_wallets": "Er zijn geen wallets gevonden",
+    "import_derivation_found": "gevonden",
+    "import_derivation_found_not": "niet gevonden",
+    "import_derivation_loading": "aan het laden...",
+    "import_derivation_subtitle": "Vul hier het handmatige derivation path in en wel zullen proberen te helpen met je wallet te vinden",
+    "import_derivation_title": "Derivation path",
+    "import_derivation_unknown": "Onbekend",
+    "import_wrong_path": "verkeerde Derivation Path",
     "list_create_a_button": "Voeg nu toe",
     "list_create_a_wallet": "Wallet aanmaken",
     "list_create_a_wallet_text": "Het is gratis en u kunt \ner zoveel maken als u wilt",
@@ -476,7 +512,6 @@
     "list_empty_txs2": "Begin met uw wallet.",
     "list_empty_txs2_lightning": "\nOm het te gebruiken, tikt u op \"tegoeden beheren\" en laadt u uw saldo op.",
     "list_header": "Een wallet vertegenwoordigt een paar sleutels, een private en een die u kunt delen om coins te ontvangen.",
-    "list_import_error": "Er is een fout opgetreden bij het importeren van deze wallet.",
     "list_import_problem": "Er is een probleem opgetreden bij het importeren van deze wallet",
     "list_latest_transaction": "Laatste transactie",
     "list_ln_browser": "LApp Browser",
@@ -571,6 +606,7 @@
     "ms_help_title1": "Meerdere apparaten worden geadviseerd",
     "ms_help_1": "De kluis werkt met andere BlueWallet-apps en PSBT-compatibele wallets, zoals Electrum, Spectre, Coldcard, Cobo-kluis, enz.",
     "ms_help_title2": "Sleutels bewerken",
+    "ms_help_2": "Je kan alle Kluissleutels op dit apparaat opslaan en ze later aanpassen of verwijderen",
     "ms_help_title3": "Kluis Back-ups",
     "ms_help_3": "In de wallet opties tref je jouw kluis backup en alleen kijken backup. Deze backup is als een kaart voor jouw wallet. Het is essentieel voor het herstellen van jouw wallet indien je een van jouw seeds bent kwijt geraakt.",
     "ms_help_title4": "Kluizen importeren",
@@ -583,7 +619,8 @@
     "owns": "{label} eigen {address}",
     "enter_address": "Adres invoeren",
     "check_address": "Adres checken",
-    "no_wallet_owns_address": "Geen van de beschikbare wallets bezit het opgegeven adres."
+    "no_wallet_owns_address": "Geen van de beschikbare wallets bezit het opgegeven adres.",
+    "view_qrcode": "Bekijk QR code"
   },
   "cc": {
     "change": "Veranderen",
@@ -600,6 +637,7 @@
   "units": {
     "BTC": "BTC",
     "MAX": "MAX",
+    "sat_vbyte": "sat/vByte",
     "sats": "sats"
   },
   "addresses": {
@@ -614,6 +652,7 @@
     "sign_placeholder_message": "Bericht",
     "sign_placeholder_signature": "Ondertekening",
     "sign_aopp_title": "AOPP",
+    "sign_aopp_confirm": "Wil je een ondertekende boodschap sturen naar {hostname}",
     "addresses_title": "Adressen",
     "type_change": "Wisselgeld",
     "type_receive": "Ontvang",