Merge pull request #4927 from BlueWallet/translations_loc-en-json--master_nb_no

Translate '/loc/en.json' in 'nb_no'

loc/nb_no.json

@@ -1,117 +1,627 @@
 {
   "_": {
-    "bad_password": "Feil passord, prøv igjen",
+    "bad_password": "Feil passord, prøv igjen.",
     "cancel": "Avbryt",
     "continue": "Fortsett",
+    "clipboard": "Utklippstavle",
     "enter_password": "Oppgi passord",
-    "never": "aldri",
+    "never": "Aldri",
+    "disabled": "Deaktivert",
+    "of": "{number} av {total}",
     "ok": "OK",
-    "storage_is_encrypted": "Lagringen din er kryptert. Passord er nødvendig for å dekryptere det"
+    "storage_is_encrypted": "Din lagring er kryptert. Passord er nødvendig for å dekryptere det.",
+    "allow": "Tillat",
+    "dont_allow": "Ikke tillat",
+    "yes": "Ja",
+    "no": "Nei",
+    "save": "Lagre",
+    "seed": "Seed",
+    "success": "Vellykket",
+    "wallet_key": "Lommebok-nøkkel",
+    "invalid_animated_qr_code_fragment" : "Ugyldig animert QRCode-fragment. Vennligst prøv på nytt.",
+    "file_saved": "Filen {filePath} er lagret i {destination}.",
+    "file_save_title": "Lagre File",
+    "file_save_location": "Velg hvor du vil lagre {filePath}",
+    "downloads_folder": "Nedlastingsmappe",
+    "external_storage": "Ekstern Lagring",
+    "discard_changes": "Forkaste endringer?",
+    "discard_changes_detail": "Du har ulagrede endringer. Er du sikker på at du vil forkaste dem og forlate denne skjermen?"
+  },
+  "alert": {
+    "default": "Varsling"
+  },
+  "azteco": {
+    "codeIs": "Din kupongkode er",
+    "errorBeforeRefeem": "Før du løser den inn, må du først legge til en Bitcoin-lommebok.",
+    "errorSomething": "Noe gikk galt. Er denne kupongen fortsatt gyldig?",
+    "redeem": "Løs inn til lommebok",
+    "redeemButton": "Løs inn",
+    "success": "Vellykket",
+    "title": "Løs inn Azte.co-kupong"
+  },
+  "entropy": {
+    "save": "Lagre",
+    "title": "Entropi",
+    "undo": "Angre"
+  },
+  "errors": {
+    "broadcast": "Sendingen mislyktes.",
+    "error": "Feil",
+    "network": "Nettverksfeil"
   },
   "lnd": {
+    "active":"Aktiv",
+    "inactive":"Inaktiv",
+    "channels": "Kanaler",
+    "no_channels": "Ingen kanaler",
+    "claim_balance": "Få saldo {balance}",
+    "close_channel": "Lukk kanal",
+    "new_channel" : "Ny kanal",
+    "errorInvoiceExpired": "Faktura utløpt",
+    "exchange": "Veksle",
+    "force_close_channel": "Tvinge kanal til å lukke?",
     "expired": "Utløpt",
+    "node_alias": "Node alias",
+    "expiredLow": "Utløpt",
+    "expiresIn": "Utløper om {time} minutter",
+    "payButton": "Betal",
     "placeholder": "Faktura",
-    "refill": "Fylle på",
-    "refill_lnd_balance": "Refill Lightning lommebokbalanse",
-    "sameWalletAsInvoiceError": "Du kan ikke betale en faktura med samme lommebok som brukes til å lage den.",
-    "title": "administrere midler"
+    "open_channel": "Åpne kanal",
+    "funding_amount_placeholder": "Finansieringsbeløp, for eksempel 0,001",
+    "opening_channnel_for_from":"Åpner kanal for lommebok {forWalletLabel}, med finansiering fra {fromWalletLabel}",
+    "are_you_sure_open_channel": "Er du sikker på at du vil åpne denne kanalen?",
+    "are_you_sure_exit_without_new_channel": "Er du sikker på at du vil avslutte uten å åpne en kanal?",
+    "public": "Offentlig",
+    "public_description": "Synlig på nettverket: Den kan være en rutingnode og tjene avgifter.",
+    "private": "Privat",
+    "private_description": "Usynlig på nettverket: Den vil bevare personvernet til betalingene dine.",
+    "local_reserve": "Lokal reserve",
+    "potentialFee": "Potensiell avgift: {fee}",
+    "remote_host": "Remote host",
+    "refill": "Fyll på",
+    "reconnect_peer": "Koble til peer på nytt",
+    "refill_create": "For å fortsette må du lage en Bitcoin-lommebok du kan fylle på med.",
+    "refill_external": "Fyll på med Ekstern Lommebok",
+    "refill_lnd_balance": "Fyll på Lightning Wallet-balanse",
+    "sameWalletAsInvoiceError": "Du kan ikke betale en faktura med samme lommebok som ble brukt til å opprette den.",
+    "title": "Administrer Midler",
+    "can_send": "Kan Sende",
+    "can_receive": "Kan Motta",
+    "view_logs": "Vis Logg"
+  },
+  "lndViewInvoice": {
+    "additional_info": "Tilleggsinformasjon",
+    "for": "Til:",
+    "lightning_invoice": "Lightning-faktura",
+    "has_been_paid": "Denne fakturaen har blitt betalt.",
+    "open_direct_channel": "Åpne direkte kanal med denne noden:",
+    "please_pay_between_and": "Vennligst betal mellom {min} og {max}",
+    "please_pay": "Vennligst betal",
+    "preimage": "Preimage",
+    "sats": "sats.",
+    "wasnt_paid_and_expired": "Denne fakturaen ble ikke betalt og har utløpt."
   },
   "plausibledeniability": {
-    "create_fake_storage": "Lag falsk kryptert lagring",
+    "create_fake_storage": "Opprett Kryptert Lagring",
     "create_password": "Lag et passord",
-    "create_password_explanation": "Passord for falsk lagring må ikke matche passord for hovedlager",
-    "help": "Under visse omstendigheter kan du bli tvunget til å avsløre enpassord. For å holde mynten din trygg, kan BlueWallet opprette en annenkryptert lagring, med et annet passord. Under press,Du kan oppgi dette passordet til en tredjepart. Hvis inntastet iBlueWallet, det vil låse opp ny \"falsk\" lagring. Dette vil virketroverdig overfor en tredje part, men vil i hemmelighet beholde hovedlageret trygt.",
-    "help2": "Ny lagring vil være fullt funksjonell, og du kan lagre en mindre sum der , slik at det ser mer troverdig ut.",
-    "password_should_not_match": "Passord for falsk lagring må ikke matche passord for hovedlager",
-    "passwords_do_not_match": "Passordene stemmer ikke overens, prøv igjen",
+    "create_password_explanation": "Passordet for den falske lagringen skal ikke samsvare med passordet for hovedlagringen din.",
+    "help": "Under visse omstendigheter kan du bli tvunget til å oppgi et passord. For å holde myntene dine trygge, kan BlueWallet opprette en annen kryptert lagring med et annet passord. Under press kan du avsløre dette passordet til en tredjepart. Hvis den legges inn i BlueWallet, vil den låse opp en ny \"falsk\" lagring. Dette vil virke legitimt for tredjeparten, men det vil i hemmelighet holde hovedlagringen din trygt.",
+    "help2": "Den nye lagringen vil være fullt funksjonell, og du kan lagre noen minimumsbeløp der slik at den ser mer troverdig ut.",
+    "password_should_not_match": "Passordet er i bruk. Prøv et annet passord.",
+    "passwords_do_not_match": "Passordene stemmer ikke overens. Vennligst prøv igjen.",
     "retype_password": "Skriv inn passordet på nytt",
     "success": "Vellykket",
-    "title": "Troverdighet benektelse"
+    "title": "Plausibel Fornektelse"
+  },
+  "pleasebackup": {
+    "ask": "Har du lagret lommebokens sikkerhetskopifrase? Denne sikkerhetskopifrasen er nødvendig for å få tilgang til pengene dine i tilfelle du mister denne enheten. Uten sikkerhetskopifrasen vil pengene dine gå tapt permanent.",
+    "ask_no": "Nei, det jeg har ikke",
+    "ask_yes": "Ja, det har jeg",
+    "ok": "Greit, jeg skrev den ned",
+    "ok_lnd": "Greit, jeg har lagret den",
+    "text": "Vennligst bruk et øyeblikk til å skrive ned denne mnemoniske frasen på et stykke papir.\nDet er sikkerhetskopien din, og du kan bruke den til å gjenopprette lommeboken.",
+    "text_lnd": "Vennligst lagre denne sikkerhetskopien. Den lar deg gjenopprette lommeboken i tilfelle tap.",
+    "text_lnd2": "BlueWallet er vert for denne lommeboken.",
+    "title": "Lommeboken din er opprettet"
   },
   "receive": {
-    "details_create": "Lag",
+    "details_create": "Oprett",
     "details_label": "Beskrivelse",
     "details_setAmount": "Motta med beløp",
-    "details_share": "dele",
-    "header": "Motta"
+    "details_share": "Del",
+    "header": "Motta",
+    "maxSats": "Maksimalt beløp er {max} sats",
+    "maxSatsFull": "Maksimalt beløp er {max} sats eller {currency}",
+    "minSats": "Minimumsbeløpet er {min} sats",
+    "minSatsFull": "Minimumsbeløpet er {min} sats eller {currency}"
   },
   "send": {
-    "confirm_header": "Bekrefte",
+    "provided_address_is_invoice": "Denne adressen ser ut til å være for en Lightning-faktura. Vennligst gå til Lightning-lommeboken din for å foreta en betaling for denne fakturaen.",
+    "broadcastButton": "Kringkast",
+    "broadcastError": "Feil",
+    "broadcastNone": "Sett inn transaksjonshex",
+    "broadcastPending": "Venter",
+    "broadcastSuccess": "Vellykket",
+    "confirm_header": "Bekreft",
     "confirm_sendNow": "Send nå",
     "create_amount": "Beløp",
-    "create_broadcast": "Kringkaste",
+    "create_broadcast": "Kringkast",
+    "create_copy": "Kopier og kringkast senere",
     "create_details": "Detaljer",
     "create_fee": "Avgift",
-    "create_this_is_hex": "Dette er transaksjonsheks, signert og klar til å sendes til nettverket.",
+    "create_memo": "Memo",
+    "create_satoshi_per_vbyte": "Satoshi per vByte",
+    "create_this_is_hex": "Dette er din transaksjonsheks - signert og klar til å kringkastes til nettverket.",
     "create_to": "Til",
-    "create_tx_size": "TX-størrelse",
-    "details_address": "adresse",
-    "details_address_field_is_not_valid": "Adressefeltet er ikke gyldig",
-    "details_amount_field_is_not_valid": "Beløp feltet er ikke gyldig",
-    "details_create": "Lag",
+    "create_tx_size": "Transaksjonsstørrelse",
+    "create_verify": "Bekreft på coinb.in",
+    "details_add_rec_add": "Legg til mottaker",
+    "details_add_rec_rem": "Fjern mottaker",
+    "details_address": "Adresse",
+    "details_address_field_is_not_valid": "Adressen er ikke gyldig.",
+    "details_adv_fee_bump": "Tillat \"Fee Bump\"",
+    "details_adv_full": "Bruk full balanse",
+    "details_adv_full_sure": "Er du sikker på at du vil bruke hele lommeboken sin saldo for denne transaksjonen?",
+    "details_adv_full_sure_frozen": "Er du sikker på at du vil bruke hele lommeboken sin saldo for denne transaksjonen? Vær oppmerksom på at fryste mynter er ekskludert.",
+    "details_adv_import": "Importer Transaksjon",
+    "details_adv_import_qr": "Importer Transaksjon (QR)",
+    "details_amount_field_is_not_valid": "Beløpet er ikke gyldig.",
+    "details_amount_field_is_less_than_minimum_amount_sat": "Det angitte beløpet er for lite. Vennligst skriv inn et beløp som er større enn 500 sats.",
+    "details_create": "Opprett Faktura",
+    "details_error_decode": "Kan ikke dekode Bitcoin-adressen",
     "details_fee_field_is_not_valid": "Avgiftsfeltet er ikke gyldig",
-    "details_note_placeholder": "notat til meg selv",
+    "details_frozen": "{amount} BTC er frosset",
+    "details_next": "Neste",
+    "details_no_signed_tx": "Den valgte filen inneholder ikke en transaksjon som kan importeres.",
+    "details_note_placeholder": "Notat til meg selv",
     "details_scan": "Skanne",
+    "details_scan_hint": "Dobbelttrykk for å skanne eller importere en destinasjon",
     "details_total_exceeds_balance": "Sendingsbeløpet overstiger den tilgjengelige saldoen.",
+    "details_total_exceeds_balance_frozen": "Sendingsbeløpet overstiger den tilgjengelige saldoen. Vær oppmerksom på at frosne mynter er ekskludert.",
+    "details_unrecognized_file_format": "Ukjent filformat",
+    "details_wallet_before_tx": "Før du oppretter en transaksjon, må du først legge til en Bitcoin-lommebok.",
+    "dynamic_init": "Initialiserer",
+    "dynamic_next": "Neste",
+    "dynamic_prev": "Forrige",
+    "dynamic_start": "Start",
+    "dynamic_stop": "Stopp",
+    "fee_10m": "10m",
+    "fee_1d": "1d",
+    "fee_3h": "3t",
+    "fee_custom": "Tilpass",
+    "fee_fast": "Rask",
+    "fee_medium": "Middels",
+    "fee_replace_minvb": "Den totale avgiften (satoshi per vByte) du vil betale bør være høyere enn {min} sat/vByte.",
+    "fee_satvbyte": "i sat/vByte",
+    "fee_slow": "Tregt",
     "header": "Sende",
-    "success_done": "Ferdig"
+    "input_clear": "Rydd",
+    "input_done": "Ferdig",
+    "input_paste": "Lim inn",
+    "input_total": "Totalt:",
+    "permission_camera_message": "Vi trenger din tillatelse for å bruke kameraet ditt.",
+    "permission_camera_title": "Tillatelse til å bruke kamera",
+    "psbt_sign": "Signer en transaksjon",
+    "open_settings": "Åpne Innstillinger",
+    "permission_storage_later": "Spør meg senere",
+    "permission_storage_message": "BlueWallet trenger din tillatelse for å få tilgang til lagringsplassen din for å lagre denne filen.",
+    "permission_storage_denied_message": "BlueWallet kan ikke lagre denne filen. Åpne innstillinger og aktiver lagringstillatelse.",
+    "permission_storage_title": "Lagringstilgangstillatelse",
+    "psbt_clipboard": "Kopier til utklippstavle",
+    "psbt_this_is_psbt": "Dette er en Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT). Vennligst fullfør signeringen med maskinvarelommeboken din.",
+    "psbt_tx_export": "Eksporter til fil",
+    "no_tx_signing_in_progress": "Det pågår ingen transaksjonssignering.",
+    "outdated_rate": "Prisen ble sist oppdatert: {date}",
+    "psbt_tx_open": "Åpne Signert Transaksjon",
+    "psbt_tx_scan": "Skann Signert Transaksjon",
+    "qr_error_no_qrcode": "Vi kunne ikke finne en QR-kode i det valgte bildet. Sørg for at bildet bare inneholder en QR-kode og ikke noe tilleggsinnhold som tekst eller knapper.",
+    "qr_error_no_wallet": "Den valgte filen inneholder ikke en lommebok som kan importeres.",
+    "reset_amount": "Tilbakestill Beløp",
+    "reset_amount_confirm": "Vil du tilbakestille beløpet?",
+    "success_done": "Ferdig",
+    "txSaved": "Transaksjonsfilen ({filePath}) er lagret i nedlastingsmappen din.",
+    "problem_with_psbt": "Problem med PSBT"
   },
   "settings": {
     "about": "Om",
+    "about_awesome": "Bygget med det fantastiske",
+    "about_backup": "Sikkerhetskopier alltid nøklene dine!",
+    "about_free": "BlueWallet er et gratis og åpent kildekode-prosjekt. Laget av Bitcoin-brukere.",
+    "about_license": "MIT License",
+    "about_release_notes": "Versjonsmerknader",
+    "about_review": "Gi oss en anmeldelse",
+    "about_selftest": "Kjør selvtest",
+    "about_selftest_electrum_disabled": "Selvtesting er ikke tilgjengelig med Electrum Offline Mode. Deaktiver offline-modus og prøv igjen.",
+    "about_selftest_ok": "Alle interne tester har bestått. Lommeboken fungerer bra.",
+    "about_sm_github": "GitHub",
+    "about_sm_discord": "Discord Server",
+    "about_sm_telegram": "Telegram-kanal",
+    "about_sm_twitter": "Følg oss på Twitter",
+    "advanced_options": "Avanserte Instillinger",
+    "biometrics": "Biometrics",
+    "biom_10times": "Du har forsøkt å skrive inn passordet ditt 10 ganger. Vil du tilbakestille lagringen din? Dette vil fjerne alle lommebøker og dekryptere lagringen din.",
+    "biom_conf_identity": "Vennligst bekreft din identitet.",
+    "biom_no_passcode": "Enheten din har ikke et passord. For å fortsette, vennligst konfigurer et passord i Innstillinger-appen.",
+    "biom_remove_decrypt": "Alle lommebøker vil bli fjernet og lagringen din vil bli dekryptert. Er du sikker på at du vil fortsette?",
     "currency": "Valuta",
-    "general_adv_mode": "Enable advanced mode",
-    "header": "innstillinger",
+    "currency_source": "Pris er hentet fra",
+    "currency_fetch_error": "Det oppsto en feil under henting av kursen for den valgte valutaen.",
+    "default_desc": "Når den er deaktivert, vil BlueWallet umiddelbart åpne den valgte lommeboken ved åpning.",
+    "default_info": "Standardinformasjon",
+    "default_title": "Ved åpning",
+    "default_wallets": "Se Alle Lommebøker",
+    "electrum_connected": "Tilkoblet",
+    "electrum_connected_not": "Ikke Tilkoblet",
+    "electrum_connnected_not_description": "En aktiv Electrum-tilkobling kreves for å importere en lommebok. Du kan bekrefte om en tilkobling er opprettet ved å gå til Nettverk-delen i Innstillinger.",
+    "electrum_error_connect": "Kan ikke koble til den Electrum-serveren",
+    "lndhub_uri": "F.eks. {eksempel}",
+    "electrum_host": "F.eks. {eksempel}",
+    "electrum_offline_mode": "Offline-modus",
+    "electrum_offline_description": "Når den er aktivert, vil ikke Bitcoin-lommebøkene forsøke å hente saldoer eller transaksjoner.",
+    "electrum_port": "Port, vanligvis {eksempel}",
+    "use_ssl": "Bruk SSL",
+    "electrum_saved": "Endringene dine er lagret. Det kan være nødvendig å starte BlueWallet på nytt for at endringene skal tre i kraft.",
+    "set_electrum_server_as_default": "Vil du angi {server} som standard Electrum-server?",
+    "set_lndhub_as_default": "Vil du angi {url} som standard LNDHub-server?",
+    "electrum_settings_server": "Electrum Server",
+    "electrum_settings_explain": "La feltet stå tomt for å bruke standard.",
+    "electrum_status": "Status",
+    "electrum_clear_alert_title": "Slett logg?",
+    "electrum_clear_alert_message": "Vil du slette electrum-serverhistorikken?",
+    "electrum_clear_alert_cancel": "Avbryt",
+    "electrum_clear_alert_ok": "Ok",
+    "electrum_select": "Velg",
+    "electrum_reset": "Tilbakestill til standard",
+    "electrum_unable_to_connect": "Kan ikke koble til {server}.",
+    "electrum_history": "Serverhistorikk",
+    "electrum_reset_to_default": "Er du sikker på at du vil tilbakestille Electrum-innstillingene dine til standard?",
+    "electrum_clear": "Rydd",
+    "tor_supported": "Tor støttet",
+    "tor_unsupported": "Tor-tilkoblinger støttes ikke.",
+    "encrypt_decrypt": "Dekrypter Lagring",
+    "encrypt_decrypt_q": "Er du sikker på at du vil dekryptere lagringen din? Dette vil tillate tilgang til lommeboken din uten passord.",
+    "encrypt_del_uninstall": "Slett hvis BlueWallet er avinstallert",
+    "encrypt_enc_and_pass": "Kryptert og passordbeskyttet",
+    "encrypt_title": "Sikkerhet",
+    "encrypt_tstorage": "Lagring",
+    "encrypt_use": "Bruk  {type}",
+    "encrypt_use_expl": "{type} vil bli brukt til å bekrefte identiteten din før du foretar en transaksjon, låser opp, eksporterer eller sletter en lommebok. {type} vil ikke bli brukt til å låse opp kryptert lagring.",
+    "general": "Generelt",
+    "general_adv_mode": "Avansert Modus",
+    "general_adv_mode_e": "Når den er aktivert, vil du se avanserte alternativer som forskjellige lommeboktyper, muligheten til å spesifisere hvilken LNDHub-instance du ønsker å koble til, og tilpasset entropi under oppretting av lommebok.",
+    "general_continuity": "Kontinuitet",
+    "general_continuity_e": "Når den er aktivert, vil du kunne se utvalgte lommebøker og transaksjoner ved å bruke de andre Apple iCloud-tilkoblede enhetene dine.",
+    "groundcontrol_explanation": "GroundControl er en gratis, åpen kildekode push-varslingsserver for Bitcoin-lommebøker. Du kan installere din egen GroundControl-server og legge dens URL her for ikke å stole på BlueWallet sin infrastruktur. La feltet stå tomt for å bruke GroundControl sin standardserver.",
+    "header": "Innstillinger",
     "language": "Språk",
-    "lightning_settings": "Lightning innstillinger",
-    "lightning_settings_explain": "For å koble til din egen LND-node, vennligst installer LndHub og legg URLen her i innstillinger. La feltet være tomt for å bruke BlueWallets LNDHub (lndhub.io). Lommebøker opprettet etter lagring av endringer, vil koble til den angitte LNDHub.",
+    "last_updated": "Sist Oppdatert",
+    "language_isRTL": "Å starte BlueWallet på nytt er nødvendig for at språkorienteringen skal tre i kraft.",
+    "lightning_error_lndhub_uri": "Ugyldig LNDHub URI",
+    "lightning_saved": "Endringene dine er lagret.",
+    "lightning_settings": "Lightning Innstillinger",
+    "tor_settings": "Tor Innstillinger",
+    "lightning_settings_explain": "For å koble til din egen LND-node, installer LNDHub og legg inn URL-adressen her i innstillingene. La feltet stå tomt for å bruke BlueWallet sin LNDHub (lndhub.io). Vær oppmerksom på at bare lommebøker opprettet etter lagring av endringer vil koble til den angitte LNDHub.",
+    "network": "Nettverk",
+    "network_broadcast": "Kringkast Transaksjon",
+    "network_electrum": "Electrum Server",
+    "not_a_valid_uri": "Ugyldig URI",
+    "notifications": "Varslinger",
+    "open_link_in_explorer" : "Åpne lenken i Utforsker",
     "password": "Passord",
     "password_explain": "Opprett passordet du vil bruke til å dekryptere lagringen",
-    "passwords_do_not_match": "passordene er ikke like",
-    "plausible_deniability": "Troverdig denibilitet ...",
+    "passwords_do_not_match": "Passordene er ikke like.",
+    "plausible_deniability": "Plausibel Fornektelse",
+    "privacy": "Personvern",
+    "privacy_read_clipboard": "Les Utklippstavlen",
+    "privacy_read_clipboard_alert": "BlueWallet vil vise snarveier for håndtering av en faktura eller adresse funnet i utklippstavlen.",
+    "privacy_system_settings": "Systeminnstillinger",
+    "privacy_quickactions": "Lommebok-snarveier",
+    "privacy_quickactions_explanation": "Berør og hold BlueWallet-appikonet inne på startskjermen for raskt å se lommebokens saldo.",
+    "privacy_clipboard_explanation": "Oppgi snarveier hvis en adresse eller faktura er funnet i utklippstavlen.",
+    "privacy_do_not_track": "Deaktiver Analyse",
+    "privacy_do_not_track_explanation": "Informasjon om ytelse og pålitelighet vil ikke bli sendt inn for analyse.",
+    "push_notifications": "Varslinger",
+    "rate": "Rate",
     "retype_password": "Skriv inn passordet på nytt",
-    "save": "Lagre"
+    "selfTest": "Selvtest",
+    "save": "Lagre",
+    "saved": "Lagret",
+    "success_transaction_broadcasted" : "Suksess! Transaksjonen din har blitt kringkastet!",
+    "total_balance": "Total balanse",
+    "total_balance_explanation": "Vis den totale saldoen til alle lommebokene dine på widgetene på startskjermen.",
+    "widgets": "Widgets",
+    "tools": "Verktøy"
+  },
+  "notifications": {
+    "would_you_like_to_receive_notifications": "Vil du motta varsler når du mottar innbetalinger?",
+    "no_and_dont_ask": "Nei, og ikke spør meg igjen",
+    "ask_me_later": "Spør meg senere"
   },
   "transactions": {
-    "details_copy": "Kopiere",
-    "details_show_in_block_explorer": "Vis i blokkutforsker",
+    "cancel_explain": "Vi vil erstatte denne transaksjonen med en som betaler deg og har høyere gebyrer. Dette kansellerer gjeldende transaksjon. Dette kalles RBF - Replace by Fee.",
+    "cancel_no": "Denne transaksjonen kan ikke erstattes",
+    "cancel_title": "Kanseller denne transaksjonen (RBF)",
+    "confirmations_lowercase": "{confirmations} bekreftelser",
+    "copy_link": "Kopier link",
+    "expand_note": "Utvid Merknad",
+    "cpfp_create": "Opprett",
+    "cpfp_exp": "Vi vil opprette en annen transaksjon som bruker den ubekreftede transaksjonen din. Det totale gebyret vil være høyere enn det opprinnelige transaksjonsgebyret, så den bør utvinnes raskere. Dette kalles CPFP - Child Pays for Parent.",
+    "cpfp_no_bump": "Denne transaksjonen kan ikke sendes raskere.",
+    "cpfp_title": "Betal høyere avgift (CPFP)",
+    "details_balance_hide": "Gjem Balanse",
+    "details_balance_show": "Vis Balanse",
+    "details_block": "Blokkhøyde",
+    "details_copy": "Kopier",
+    "details_copy_amount": "Kopier Beløp",
+    "details_copy_block_explorer_link": "Kopier Block Explorer-lenken",
+    "details_copy_note": "Kopier Merknad",
+    "details_copy_txid": "Kopier Transaksjons-ID",
+    "details_from": "Inndata",
+    "details_inputs": "Inndata",
+    "details_outputs": "Utdata",
+    "details_received": "Mottatt",
+    "transaction_note_saved": "Transaksjonsnotatet er lagret.",
+    "details_show_in_block_explorer": "Vis i Block Explorer",
     "details_title": "Transaksjon",
-    "details_to": "Produksjon",
+    "details_to": "Utdata",
     "details_transaction_details": "Transaksjonsdetaljer",
-    "list_title": "transaksjoner"
+    "enable_offline_signing": "Denne lommeboken brukes ikke i forbindelse med en offline-signering. Vil du aktivere det nå?",
+    "list_conf": "Bekreftelser: {number}",
+    "pending": "Venter",
+    "pending_with_amount": "Venter {amt1} ({amt2})",
+    "received_with_amount": "+{amt1} ({amt2})",
+    "eta_10m": "ETA: Om ~10 minutter",
+    "eta_3h": "ETA: Om ~3 timer",
+    "eta_1d": "ETA: Om ~1 dag",
+    "view_wallet": "Se {walletLabel}",
+    "list_title": "Transaksjoner",
+    "open_url_error": "Kan ikke åpne lenken med standardnettleseren. Vennligst endre standardnettleser og prøv igjen.",
+    "rbf_explain": "Vi vil erstatte denne transaksjonen med en med en høyere avgift, slik at den blir utvunnet raskere. Dette kalles RBF - Replace by Fee.",
+    "rbf_title": "Betal en høyere avgift (RBF)",
+    "status_bump": "Betal en høyere avgift",
+    "status_cancel": "Avbryt transaksjon",
+    "transactions_count": "Antall Transaksjoner",
+    "txid": "Transaksjons-ID",
+    "updating": "Oppdaterer..."
   },
   "wallets": {
-    "add_bitcoin_explain": "Simple and powerful Bitcoin wallet",
-    "add_create": "Lag",
-    "add_import_wallet": "Importer lommeboken",
+    "add_bitcoin": "Bitcoin",
+    "add_bitcoin_explain": "Enkel og kraftig Bitcoin-lommebok",
+    "add_create": "Opprett",
+    "add_entropy_generated": "{gen} bytes med generert entropi",
+    "add_entropy_provide": "Gi entropi via terningkast",
+    "add_entropy_remain": "{gen} bytes med generert entropi. Gjenværende {rem} bytes vil bli hentet fra systemet sin tilfeldige tallgenerator.",
+    "add_import_wallet": "Importer lommebok",
+    "add_lightning": "Lightning",
+    "add_lightning_explain": "For betaling med umiddelbare transaksjoner",
+    "add_lndhub": "Koble til din LNDHub",
+    "add_lndhub_error": "Den oppgitte nodeadressen er en ugyldig LNDHub-node.",
+    "add_lndhub_placeholder": "Din nodeadresse",
     "add_or": "eller",
-    "add_title": "legg til lommebok",
-    "add_wallet_name": "navn",
+    "add_placeholder": "min første lommebok",
+    "add_title": "Legg til lommebok",
+    "add_wallet_name": "Navn",
+    "add_wallet_type": "Type",
+    "balance": "Balanse",
+    "clipboard_bitcoin": "Du har en Bitcoin-adresse på utklippstavlen. Vil du bruke den til en transaksjon?",
+    "clipboard_lightning": "Du har en Lightning-faktura på utklippstavlen. Vil du bruke den til en transaksjon?",
     "details_address": "Adresse",
+    "details_advanced": "Avansert",
     "details_are_you_sure": "Er du sikker?",
+    "details_connected_to": "Koblet til",
+    "details_del_wb_err": "Det oppgitte saldobeløpet samsvarer ikke med denne lommeboksaldoen. Vennligst prøv på nytt.",
+    "details_del_wb_q": "Denne lommeboken har en balanse. Før du fortsetter, vær oppmerksom på at du ikke vil være i stand til å få tilbake pengene dine uten lommeboken sin seed phrase. For å unngå utilsiktet fjerning, skriv inn lommeboken sin saldo på {balance} satoshier.",
     "details_delete": "Slett",
+    "details_delete_wallet": "Slett Lommebok",
+    "details_derivation_path": "derivation path",
+    "details_display": "Vis i lommebokliste",
     "details_export_backup": "Eksporter / backup",
+    "details_master_fingerprint": "Master Fingerprint",
+    "details_ms_l": "{m} av {n} legacy (p2sh)",
+    "details_ms_ns": "{m} av {n} native segwit (p2wsh)",
+    "details_ms_ws": "{m} av {n} wrapped segwit (p2sh-p2wsh)",
+    "details_multisig_type": "multisig",
     "details_no_cancel": "Nei, avbryt",
     "details_save": "Lagre",
     "details_show_xpub": "Vis lommebok XPUB",
+    "details_show_addresses": "Vis adresser",
     "details_title": "Lommebok",
+    "details_type": "Type",
+    "details_use_with_hardware_wallet": "Bruk med maskinvarelommebok",
+    "details_wallet_updated": "Lommebok oppdatert",
     "details_yes_delete": "Ja, slett",
-    "export_title": "lommebok eksport",
+    "enter_bip38_password": "Skriv inn passord for å dekryptere",
+    "export_title": "Eksporter Lommebok",
     "import_do_import": "Importer",
+    "import_passphrase": "Passordfrase",
+    "import_passphrase_title": "Passordfrase",
+    "import_passphrase_message": "Skriv inn passordfrase hvis du har brukt noen",
     "import_error": "Kunne ikke importere. Vennligst vær sikker på at de oppgitte dataene er gyldige.",
-    "import_explanation": "Skriv her din mnemonic, private nøkkel, WIF, eller hva som helst annet. BlueWallet vil gjøre sitt beste for å gjette riktig format og importere lommeboken din",
-    "import_imported": "importert",
-    "import_scan_qr": "eller skann QR-kode i stedet?",
-    "import_success": "Suksess",
-    "import_title": "importer",
+    "import_explanation": "Vennligst skriv inn dine \"seed words\", den offentlige nøkkelen, WIF eller noe annet du har. BlueWallet vil gjøre sitt beste for å gjette riktig format og importere lommeboken.",
+    "import_file": "Importer Fil",
+    "import_imported": "Importert",
+    "import_scan_qr": "Skann eller importer en fil",
+    "import_success": "Lommeboken din har blitt importert.",
+    "import_search_accounts": "Søk kontoer",
+    "import_title": "Importer",
+    "import_discovery_title": "Oppdag",
+    "import_discovery_subtitle": "Velg en oppdaget lommebok",
+    "import_discovery_derivation": "Bruk egendefinert derivation path",
+    "import_discovery_no_wallets": "Ingen lommebøker ble funnet.",
+    "import_derivation_found": "funnet",
+    "import_derivation_found_not": "ikke funnet",
+    "import_derivation_loading": "laster...",
+    "import_derivation_subtitle": "Angi egendefinert derivation path, og vi vil prøve å finne lommeboken din",
+    "import_derivation_title": "Derivation path",
+    "import_derivation_unknown": "ukjent",
+    "import_wrong_path": "feil derivation path",
     "list_create_a_button": "Legg til nå",
     "list_create_a_wallet": "Legg til en lommebok",
-    "list_empty_txs1": "Dine transaksjoner vil vises her,",
-    "list_empty_txs2": "ingen for øyeblikket",
-    "list_latest_transaction": "siste transaksjonen",
-    "list_title": "lommebøker",
-    "reorder_title": "Omorganisere lommebøker",
+    "list_create_a_wallet_text": "Det er gratis og du kan lage\nså mange du vil.",
+    "list_empty_txs1": "Dine transaksjoner vil vises her.",
+    "list_empty_txs1_lightning": "Lightning-lommeboken bør brukes til dine daglige transaksjoner. Avgiftene er urettferdig billige og hastigheten er lynrask.",
+    "list_empty_txs2": "Start med lommeboken din.",
+    "list_empty_txs2_lightning": "\nFor å begynne å bruke den, trykk på Administrer Midler og fyll på saldoen.",
+    "list_header": "En lommebok representerer et par nøkler: en privat og en du kan dele for å motta mynter.",
+    "list_import_problem": "Det oppsto et problem med å importere denne lommeboken.",
+    "list_latest_transaction": "Siste Transaksjon",
+    "list_ln_browser": "LApp-nettleser",
+    "list_long_choose": "Velg Bilde",
+    "list_long_clipboard": "Kopier fra utklippstavlen",
+    "list_long_scan": "Skann QR-kode",
+    "list_title": "Lommebøker",
+    "list_tryagain": "Prøv igjen",
+    "no_ln_wallet_error": "Før du betaler en Lightning-faktura, må du først legge til en Lightning-lommebok.",
+    "looks_like_bip38": "Dette ser ut som en passordbeskyttet privat nøkkel (BIP38).",
+    "reorder_title": "Omorganisere Lommebøker",
+    "reorder_instructions": "Trykk og hold en lommebok for å dra den rundt på listen.",
+    "please_continue_scanning": "Vennligst fortsett å skanne.",
+    "scan_error": "Feil ved skanning",
+    "select_no_bitcoin": "Det er for øyeblikket ingen tilgjengelige Bitcoin-lommebøker.",
+    "select_no_bitcoin_exp": "En Bitcoin-lommebok kreves for å fylle Lightning-lommebøker. Opprett eller importer en.",
     "select_wallet": "Velg Lommebok",
+    "take_photo": "Ta Bilde",
     "xpub_copiedToClipboard": "Kopiert til utklippstavlen.",
-    "xpub_title": "lommebok XPUB"
+    "pull_to_refresh": "Dra for å oppdatere",
+    "warning_do_not_disclose": "Advarsel! Ikke avslør.",
+    "add_ln_wallet_first": "Du må først legge til en Lightning-lommebok.",
+    "identity_pubkey": "Identity Pubkey",
+    "xpub_title": "Wallet XPUB"
+  },
+  "multisig": {
+    "multisig_vault": "Vault",
+    "default_label": "Multisig Vault",
+    "multisig_vault_explain": "Beste sikkerhet for store beløp",
+    "provide_signature": "Skriv signatur",
+    "vault_key": "Vault-nøkkel {number}",
+    "required_keys_out_of_total": "Nødvendige nøkler av totalen",
+    "fee": "Avgift: {number}",
+    "fee_btc": "{number} BTC",
+    "confirm": "Bekreft",
+    "header": "Send",
+    "share": "Del",
+    "view": "Vis",
+    "manage_keys": "Administrer Nøkler",
+    "how_many_signatures_can_bluewallet_make": "hvor mange signaturer kan BlueWallet lage",
+    "signatures_required_to_spend": "Signaturer kreves {number}",
+    "signatures_we_can_make": "kan lage {number}",
+    "scan_or_import_file": "Skann eller importer fil",
+    "export_coordination_setup": "Eksporter koordineringsoppsett",
+    "cosign_this_transaction": "Medsigner denne transaksjonen?",
+    "lets_start": "La oss begynne",
+    "create": "Opprett",
+    "provide_key": "Skriv nøkkel",
+    "native_segwit_title": "Beste praksis",
+    "wrapped_segwit_title": "Beste kompatibilitet",
+    "legacy_title": "Legacy",
+    "co_sign_transaction": "Signer en transaksjon",
+    "what_is_vault": "En Vault er en",
+    "what_is_vault_numberOfWallets": " {m}-av-{n} multisig ",
+    "what_is_vault_wallet": "lommebok.",
+    "vault_advanced_customize": "Vault Innstillinger",
+    "needs": "Den trenger",
+    "what_is_vault_description_number_of_vault_keys": " {m} vault-nøkler",
+    "what_is_vault_description_to_spend": "å bruke og en tredje du\nkan brukes som backup.",
+    "what_is_vault_description_to_spend_other": "å bruke.",
+    "quorum": "{m} av {n} quorum",
+    "quorum_header": "Quorum",
+    "of": "av",
+    "wallet_type": "Lommebok Type",
+    "view_key": "Vis",
+    "invalid_mnemonics": "Denne mnemoniske frasen ser ikke ut til å være gyldig.",
+    "invalid_cosigner": "Ugyldig medunderskriver-data",
+    "not_a_multisignature_xpub": "Dette er ikke en XPUB fra en multisignatur-lommebok!",
+    "invalid_cosigner_format": "Feil medunderskriver: Dette er ikke en medunderskriver for {format}-format.",
+    "create_new_key": "Opprett Ny",
+    "scan_or_open_file": "Skann eller åpne fil",
+    "i_have_mnemonics": "Jeg har en seed til denne nøkkelen.",
+    "please_write_down_mnemonics": "Skriv ned denne mnemoniske setningen på papir. Ikke bekymre deg, du kan skrive det ned senere.",
+    "i_wrote_it_down": "Greit, jeg skrev det ned.",
+    "type_your_mnemonics": "Sett inn en seed for å importere din eksisterende Vault-nøkkel.",
+    "this_is_cosigners_xpub": "Dette er medunderskriveren sin XPUB – klar til å importeres til en annen lommebok. Det er trygt å dele det.",
+    "wallet_key_created": "Vault-nøkkelen din ble opprettet. Ta deg tid til å ta sikkerhetskopi din mnemoniske seed.",
+    "are_you_sure_seed_will_be_lost": "Er du sikker? Din mnemoniske seed vil gå tapt hvis du ikke har en sikkerhetskopi.",
+    "forget_this_seed": "Glem den seeden og bruk XPUB i stedet.",
+    "invalid_fingerprint": "Fingeravtrykket for denne seeden samsvarer ikke med denne medunderskriveren sitt fingeravtrykk.",
+    "view_edit_cosigners": "Se/rediger Medunderskrivere",
+    "this_cosigner_is_already_imported": "Denne medunderskriveren er allerede importert.",
+    "export_signed_psbt": "Eksporter Signert PSBT",
+    "input_fp": "Skriv inn fingeravtrykk",
+    "input_fp_explain": "Hopp over for å bruke standard (00000000)",
+    "input_path": "Skriv inn Derivation Path",
+    "input_path_explain": "Hopp over for å bruke standard ({default})",
+    "ms_help": "Hjelp",
+    "ms_help_title": "Slik fungerer Multisig Vaults: Tips og triks",
+    "ms_help_text": "En lommebok med flere nøkler, for økt sikkerhet eller delt forvaring",
+    "ms_help_title1": "Flere enheter anbefales.",
+    "ms_help_1": "Vault vil fungere med andre BlueWallet-apper og PSBT-kompatible lommebøker, som Electrum, Spectre, Coldcard, Cobo Vault, osv.",
+    "ms_help_title2": "Redigere Nøkler",
+    "ms_help_2": "Du kan opprette alle Vault-nøkler på denne enheten og fjerne eller redigere dem senere. Å ha alle nøklene på samme enhet har tilsvarende sikkerhet som en vanlig Bitcoin-lommebok.",
+    "ms_help_title3": "Vault-Sikkerhetskopier",
+    "ms_help_3": "På lommebokalternativene finner du din Vault-sikkerhetskopi og \"watch only-sikkerhetskopi\". Denne sikkerhetskopien er som et kart til lommeboken din. Det er viktig for lommebokgjenoppretting i tilfelle du mister et av dine seeds.",
+    "ms_help_title4": "Importerer Vault",
+    "ms_help_4": "For å importere en multisig, bruk sikkerhetskopifilen og importfunksjonen. Hvis du bare har seeds og XPUB-er, kan du bruke den individuelle Import-knappen når du oppretter Vault-nøkler.",
+    "ms_help_title5": "Enable advanced mode",
+    "ms_help_5": "Som standard vil BlueWallet generere et 2-av-3 Vault. For å opprette et annet quorum eller endre adressetypen, aktiver Avansert-modus i innstillingene."
+  },
+  "is_it_my_address": {
+    "title": "Er det adressen min?",
+    "owns": "{label} eier {address}",
+    "enter_address": "Skriv inn adresse",
+    "check_address": "Sjekk adresse",
+    "no_wallet_owns_address": "Ingen av de tilgjengelige lommebøkene eier den oppgitte adressen.",
+    "view_qrcode": "Se QR-kode"
+  },
+  "cc": {
+    "change": "Endre",
+    "coins_selected": "Mynter valgt ({number})",
+    "selected_summ": "{value} valgt",
+    "empty": "Denne lommeboken har ingen mynter for øyeblikket.",
+    "freeze": "Frys",
+    "freezeLabel": "Frys",
+    "freezeLabel_un": "Fjern frys",
+    "header": "Myntkontroll",
+    "use_coin": "Bryk Mynt",
+    "use_coins": "Bruk Myntene",
+    "tip": "Denne funksjonen lar deg se, merke, fryse eller velge mynter for forbedret lommebokadministrasjon. Du kan velge flere mynter ved å trykke på de fargede sirklene."
+  },
+  "units": {
+    "BTC": "BTC",
+    "MAX": "Maks",
+    "sat_vbyte": "sat/vByte",
+    "sats": "sats"
+  },
+  "addresses": {
+    "sign_title": "Signer/Bekreft Melding",
+    "sign_help": "Her kan du opprette eller verifisere en kryptografisk signatur basert på en Bitcoin-adresse.",
+    "sign_sign": "Signer",
+    "sign_sign_submit": "Signer og send inn",
+    "sign_verify": "Bekreft",
+    "sign_signature_correct": "Bekreftelsen var vellykket!",
+    "sign_signature_incorrect": "Bekreftelsen mislyktes!",
+    "sign_placeholder_address": "adresse",
+    "sign_placeholder_message": "Melding",
+    "sign_placeholder_signature": "Signatur",
+    "addresses_title": "Adresser",
+    "type_change": "Endre",
+    "type_receive": "Motta",
+    "type_used": "Brukt",
+    "transactions": "transaksjoner"
+  },
+  "lnurl_auth": {
+    "register_question_part_1": "Ønsker du å registrere en konto på",
+    "register_question_part_2": "ved å bruke Lightning-lommeboken din?",
+    "register_answer": "Du har registrert en konto hos {hostname}!",
+    "login_question_part_1": "Vil du logge inn på",
+    "login_question_part_2": "ved å bruke Lightning-lommeboken din?",
+    "login_answer": "Du har logget på {hostname}!",
+    "link_question_part_1": "Vil du koble kontoen din på",
+    "link_question_part_2": "til Lightning-lommeboken din?",
+    "link_answer": "Lightning-lommeboken din ble koblet til kontoen din på {hostname}!",
+    "auth_question_part_1": "Ønsker du å bli autentisert på",
+    "auth_question_part_2": "ved å bruke Lightning-lommeboken din?",
+    "auth_answer": "Du har autentisert på {hostname}!",
+    "could_not_auth": "Vi kunne ikke autentisere deg til {hostname}.",
+    "authenticate": "Autentiser"
   }
 }