diff --git a/fastlane/metadata/pt-BR/description.txt b/fastlane/metadata/pt-BR/description.txt index 978dd601d..ba13930bf 100644 --- a/fastlane/metadata/pt-BR/description.txt +++ b/fastlane/metadata/pt-BR/description.txt @@ -1,52 +1,51 @@ -Free opensource Bitcoin wallet for iOS +Opensource Bitcoin wallet para iOS gratuita -* Private keys never leave your device -* Full encryption -* Fake decryption password (plausible deniability) -* Segwit ready -* Replace-by-Fee (RBF) +* Chaves privadas nunca saiem do celular +* Encriptação completa +* Senha falsa (negação plausível) +* Suporte para Segwit +* Substituição de Fee (RBF) -Features +Funcionalidade ======= Open Source ------------ -Since this app is MIT licensed, you can build it and run it on your own! Made with ReactNative +Este aplicativo tem licença MIT, pode construir e lança-lo você mesmo! Feito em ReactNative -Be in control +Esteja em control ------------- -Private keys never leave your device +As chaves privadas nunca saiem do celular -Full encryption +Encriptação completa -------------- -On top of iOS multi-layer encryption, BlueWallet encrypts everything with additional user password. And yes, biometric security is not reliable +Construida em cima da multi-camada encritação do iOS , A BlueWallet encripta tudo com uma adicional senha the utilizador. Sim, não se pode confiar em segurança biometrica -Plausible deniability +Negação plausível ------------------- -Fake password which decrypts fake wallets. For special cases when you are forced to disclose your access, you -can disclose fake password, keeping your real coins hidden +Senha falsa que decripta wallets falsas. Para casos especias onde possa ser obrigado a revelar a sua senha, pode revelar a senha falsa, mantenha as suas moedas protegidas -Flexible fees +Fees flexíveis ------------- -Starting from 1 Satoshi. Don't overpay for transactions +A começar de 1 Satoshi. Não page a mais por transacões -Replace-By-Fee (RBF) +Substituição de Fee (RBF) ---------------------- -Speed-up your transactions by increasing the fee (BIP125). You can also change destination address for non-confirmed tx +Acelere as suas transações aumentendo o fee (BIP125). Pode também alterar o endereço de destinatario em transações não confirmadas SegWit -------- -SegWit supported (in P2SH-compatibility mode). Helps reduce the fees even more +SegWit suportado (em P2SH-compatibility mode). Ajuda a diminuir os fees ainda mais -Export TXHEX +Exportar TXHEX -------------- -Get transaction TXHEX without broadcasting it and broadcast with a relay of your choice +Tenh transações TXHEX sem anunciar e anuncie quando escolher \ No newline at end of file diff --git a/fastlane/metadata/pt-BR/keywords.txt b/fastlane/metadata/pt-BR/keywords.txt index 5cb0664f5..c556ae618 100644 --- a/fastlane/metadata/pt-BR/keywords.txt +++ b/fastlane/metadata/pt-BR/keywords.txt @@ -1 +1 @@ -bitcoin, segwit, rbf, replace by fee, blockchain, btc, plausible deniability, cryptocurrency, crypto +bitcoin, segwit, rbf, substituição fee, blockchain, btc, negação plausível, cryptomoeda, crypto, carteira, wallet