Translate /loc/en.json in pt_BR

review completed for the source file '/loc/en.json'
on the 'pt_BR' language.

loc/pt_br.json

@@ -18,11 +18,11 @@
     "seed": "Seed",
     "success": "Sucesso",
     "wallet_key": "Wallet key",
-    "invalid_animated_qr_code_fragment": "Código QR animado inválido, tente novamente",
+    "invalid_animated_qr_code_fragment" : "Código QR animado inválido, tente novamente",
     "file_saved": "Arquivo {filePath} foi salvo em {destination}.",
     "file_save_title": "Salvar arquivo",
     "file_save_location": "Selecione onde deseja salvar {filePath}",
-    "downloads_folder": "Baixar pasta",
+    "downloads_folder": "Pasta de Downloads",
     "external_storage": "Armazenamento externo",
     "discard_changes": "Descartar alterações?",
     "discard_changes_detail": "Você tem alterações não salvas. Deseja descartá-las e abandonar a tela?"
@@ -50,13 +50,13 @@
     "network": "Error na rede"
   },
   "lnd": {
-    "active": "Ativo",
-    "inactive": "Inativo",
+    "active":"Ativo",
+    "inactive":"Inativo",
     "channels": "Canais",
     "no_channels": "Nenhum canal",
     "claim_balance": "Reinvindicar saldo {balance}",
     "close_channel": "Fechar canal",
-    "new_channel": "Novo canal",
+    "new_channel" : "Novo canal",
     "errorInvoiceExpired": "Fatura expirada",
     "exchange": "Trocar",
     "force_close_channel": "Forçar fechamento do canal?",
@@ -68,7 +68,7 @@
     "placeholder": "Fatura",
     "open_channel": "Abrir canal",
     "funding_amount_placeholder": "Quantidade de financiamento, por exemplo 0.001",
-    "opening_channnel_for_from": "Abrindo canal para carteira {forWalletLabel}, com financiamento de {fromWalletLabel}",
+    "opening_channnel_for_from":"Abrindo canal para carteira {forWalletLabel}, com financiamento de {fromWalletLabel}",
     "are_you_sure_open_channel": "Tem certeza que deseja abrir esse canal?",
     "are_you_sure_exit_without_new_channel": "Você tem certeza que quer sair sem abrir um canal?",
     "public": "Público",
@@ -130,10 +130,10 @@
     "details_setAmount": "Valor a receber",
     "details_share": "Compartilhar",
     "header": "Receber",
-    "maxSats": "Valor máximo é de {max} sats",
-    "maxSatsFull": "Valor máximo é de {max} sats ou {currency}",
-    "minSats": "Valor mínimo é de {min} sats",
-    "minSatsFull": "Valor mínimo é de {min} sats ou {currency}"
+    "maxSats": "O Valor máximo é de {max} sats",
+    "maxSatsFull": "O valor máximo é de {max} sats ou {currency}",
+    "minSats": "O valor mínimo é de {min} sats",
+    "minSatsFull": "O valor mínimo é de {min} sats ou {currency}"
   },
   "send": {
     "provided_address_is_invoice": "Esse tipo de endereço se parece com uma fatura da Lightning. Por favor, acesse a sua carteira Lightning para realizar o pagamento",
@@ -170,14 +170,14 @@
     "details_create": "Criar fatura",
     "details_error_decode": "Não foi possível decodificar o endereço Bitcoin",
     "details_fee_field_is_not_valid": "A taxa não é válida.",
-    "details_frozen": "{amount} BTC está congelado",
+    "details_frozen": "{amount} BTC estão congelados",
     "details_next": "Próximo",
     "details_no_signed_tx": "O arquivo selecionado não contém uma transação que possa ser importada.",
     "details_note_placeholder": "Nota pessoal",
     "details_scan": "Ler",
     "details_scan_hint": "Toque duas vezes para escanear ou importar um destino",
     "details_total_exceeds_balance": "O valor de envio excede o saldo disponível.",
-    "details_total_exceeds_balance_frozen": "O valor de envio ultrapassa a saldo disponível. Observe que moedas congeladas são excluídas.",
+    "details_total_exceeds_balance_frozen": "O valor de envio excede o saldo disponível. Observe que as moedas congeladas não são consideradas.",
     "details_unrecognized_file_format": "Formato de arquivo não reconhecido",
     "details_wallet_before_tx": "Antes de criar uma transação você precisa adicionar uma carteira Bitcoin.",
     "dynamic_init": "Inicializando",
@@ -191,6 +191,7 @@
     "fee_custom": "Inserir",
     "fee_fast": "Rápida",
     "fee_medium": "Normal",
+    "fee_replace_minvb": "A taxa total (satoshi per vByte) que você deseja pagar deve ser maior que {min} sat/vByte.",
     "fee_satvbyte": "em sat/vByte",
     "fee_slow": "Lenta",
     "header": "Enviar",
@@ -243,7 +244,7 @@
     "biom_no_passcode": "Seu dispositivo não possui uma senha. Para proceder, por favor configure uma senha no app de Configurações.",
     "biom_remove_decrypt": "Todas suas carteiras serão removidas e seu armazenamento será descritptografado. Você tem certeza que deseja proceder?",
     "currency": "Moeda",
-    "currency_source": "Os preços são obtidos da",
+    "currency_source": "Os preços são obtidos a partir do(a)",
     "currency_fetch_error": "Ocorreu um erro ao obter a taxa da moeda selecionada.",
     "default_desc": "Quando desativado, o BlueWallet abrirá imediatamente a carteira selecionada no lançamento.",
     "default_info": "Carteira padrão",
@@ -305,7 +306,7 @@
     "network_electrum": "Servidor Electrum",
     "not_a_valid_uri": "URI inválida",
     "notifications": "Notificações",
-    "open_link_in_explorer": "Abrir link no explorador",
+    "open_link_in_explorer" : "Abrir link no explorador",
     "password": "Senha",
     "password_explain": "Defina a senha para descriptografar o armazenamento.",
     "passwords_do_not_match": "As senhas não conferem.",
@@ -325,7 +326,7 @@
     "selfTest": "Autoteste",
     "save": "Salvar",
     "saved": "Salvo",
-    "success_transaction_broadcasted": "Sucesso! Sua transação foi transmitida!",
+    "success_transaction_broadcasted" : "Sucesso! Sua transação foi transmitida!",
     "total_balance": "Saldo total",
     "total_balance_explanation": "Exibir o saldo total de todas suas carteiras nos seus widgets da tela inicial.",
     "widgets": "Widgets",
@@ -337,6 +338,7 @@
     "ask_me_later": "Me pergunte mais tarde"
   },
   "transactions": {
+    "cancel_explain": "Nós vamos substituir esta transação por uma que envia os fundos para você com taxas mais altas. Isso, efetivamente, cancela a transação atual. Isso é chamado de SpT—Substituição de Taxa.",
     "cancel_no": "Esta transação não é substituível",
     "cancel_title": "Cancelar esta transação (RBF)",
     "confirmations_lowercase": "{confirmations} confirmações",
@@ -371,7 +373,10 @@
     "eta_10m": "Tempo estimado de chegada: Em ~10 minutos",
     "eta_3h": "Tempo estimado de chegada: Em ~3 horas",
     "eta_1d": "Tempo estimado de chegada: Em ~1 dia",
+    "view_wallet": "Ver {walletLabel}",
     "list_title": "Transações",
+    "open_url_error": "Incapaz de abrir o link com o navegador padrão. Por Favor, mude o seu navegador padrão e tente novamente.",
+    "rbf_explain": "Substituiremos essa transação por uma com uma taxa maior, assim ela será alocada mais rapidamente em um bloco. Isso é chamado de RBF—Replace by Fee.",
     "rbf_title": "Aumento de taxa (RBF)",
     "status_bump": "Aumento de taxa",
     "status_cancel": "Cancelar Transação",
@@ -469,6 +474,7 @@
     "no_ln_wallet_error": "Antes de pagar uma fatura Lightning você deve adicionar uma carteira Lightning.",
     "looks_like_bip38": "Parece uma chave privada protegida por senha (BIP38)",
     "reorder_title": "Reordenar carteiras",
+    "reorder_instructions": "Aperte e segure uma carteira para arrastá-la pela lista.",
     "please_continue_scanning": "Continue a leitura.",
     "scan_error": "Erro na leitura",
     "select_no_bitcoin": "Não há carteiras Bitcoin disponíveis no momento.",
@@ -569,6 +575,7 @@
   "cc": {
     "change": "Troco",
     "coins_selected": "Moedas selecionadas ({number})",
+    "selected_summ": "{value} selecionado",
     "empty": "Esta carteira ainda não tem nenhuma moeda",
     "freeze": "Congelar",
     "freezeLabel": "Congelar",
@@ -585,9 +592,13 @@
     "sats": "sats"
   },
   "addresses": {
+    "sign_title": "Assinar/Verificar Mensagem",
+    "sign_help": "Aqui você pode criar ou verificar uma assinatura realizada por um endereço Bitcoin",
     "sign_sign": "Assinar",
     "sign_sign_submit": "Assinar e Enviar",
     "sign_verify": "Verificar",
+    "sign_signature_correct": "Verificação concluída!",
+    "sign_signature_incorrect": "Falha na Verificação!",
     "sign_placeholder_address": "Endereço",
     "sign_placeholder_message": "Mensagem",
     "sign_placeholder_signature": "Assinatura",
@@ -596,5 +607,21 @@
     "type_receive": "Receber",
     "type_used": "Usado",
     "transactions": "Transações"
+  },
+  "lnurl_auth": {
+    "register_question_part_1": "Você gostaria de registrar uma conta em",
+    "register_question_part_2": "Usando sua carteira Lightning?",
+    "register_answer": "Você registrou uma conta em {hostname} com sucesso!",
+    "login_question_part_1": "Você gostaria de conectar em",
+    "login_question_part_2": "Usando sua carteira Lightning?",
+    "login_answer": "Você foi logado com sucesso em {hostname}!",
+    "link_question_part_1": "Você gostaria de conectar sua conta em",
+    "link_question_part_2": "para sua carteira Lightning?",
+    "link_answer": "Sua carteira Lightning foi conectada com sucesso a sua conta em {hostname}!",
+    "auth_question_part_1": "Você gostaria de ser autenticado em",
+    "auth_question_part_2": "Usando sua carteira Lightning?",
+    "auth_answer": "Você foi autenticado com sucesso em {hostname}!",
+    "could_not_auth": "Nós não conseguimos autenticar você em {hostname}.",
+    "authenticate": "Autenticar"
   }
 }