ADD: loc he, ro, sl_SI, description.txt for es-MX, pt-BR

This commit is contained in:
Ivan Vershigora 2022-07-27 17:55:58 +03:00
parent e65e0aff18
commit 75f0538d15
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: DCCF7FB5ED2CEBD7
5 changed files with 120 additions and 36 deletions

View File

@ -1,4 +1,4 @@
Una billetera Bitcoin que te permite almacenar, enviar Bitcoin, recibir Bitcoin y comprar Bitcoin con un enfoque en la seguridad y la simplicidad. Una billetera de Bitcoin que te permite almacenar, enviar Bitcoin, recibir Bitcoin con un enfoque en la seguridad y la simplicidad.
En BlueWallet, una billetera bitcoin posee sus claves privadas. Una billetera Bitcoin hecha por usuarios de Bitcoin para la comunidad. En BlueWallet, una billetera bitcoin posee sus claves privadas. Una billetera Bitcoin hecha por usuarios de Bitcoin para la comunidad.
@ -31,8 +31,7 @@ Conéctate a tu billetera de hardware y mantén tus monedas en almacenamiento en
2 - Centrado en tu experiencia 2 - Centrado en tu experiencia
Está en control Está en control
Las claves privadas nunca salen de tu dispositivo. Las llaves privadas nunca salen de tu dispositivo. Tú controlas tus llaves privadas
Tu controlas tu clave privada
Tarifas flexibles Tarifas flexibles
A partir de 1 Satoshi. Definido por ti, el usuario A partir de 1 Satoshi. Definido por ti, el usuario
@ -44,10 +43,4 @@ Carteras solo-vista
Las carteras de solo vista te permiten vigilar tu almacenamiento en frío sin tocar el hardware. Las carteras de solo vista te permiten vigilar tu almacenamiento en frío sin tocar el hardware.
Red Lightning Red Lightning
Cartera Lightning con configuración cero. Transacciones injustamente baratas y rápidas con la mejor experiencia de usuario de Bitcoin. Cartera Lightning con configuración cero. Transacciones injustamente baratas y rápidas con la mejor experiencia de usuario de Bitcoin.
Compra Bitcoin
Ingresa a la revolución financiera abierta con la capacidad de comprar Bitcoin directamente en tu billetera.
Comerciante local
Una plataforma de comercio de bitcoins p2p, que te permite comprar y vender bitcoins directamente a otros usuarios sin terceros.

View File

@ -1,10 +1,10 @@
Uma carteira Bitcoin que permite armazenar, enviar bitcoin, receber bitcoin e comprar bitcoin com foco em segurança e simplicidade. Uma carteira Bitcoin que permite armazenar, enviar e receber Bitcoins. Focada em segurança e simplicidade.
BlueWallet é uma carteira de bitcoin onde você tem posse das chaves privadas. Uma carteira Bitcoin criada para a comunidade por usuários do Bitcoin. BlueWallet é uma carteira de bitcoin onde você tem posse das chaves privadas. Uma carteira Bitcoin criada para a comunidade por usuários do Bitcoin.
Você pode fazer transações com qualquer pessoa no mundo e transformar o sistema financeiro direto do seu bolso. Você pode fazer transações com qualquer pessoa no mundo e transformar o sistema financeiro direto do seu bolso.
Crie um número ilimitado de carteiras de bitcoin gratuitamente ou importe sua carteira existente. É simples e fácil. Crie um número ilimitado de carteiras de Bitcoin gratuitamente ou importe sua carteira existente. É simples e rápido.
_____ _____
@ -14,7 +14,7 @@ Entenda o que oferecemos:
1 - Criada com segurança em mente 1 - Criada com segurança em mente
Open Source Open Source
Licença MIT, você pode compilar e rodar a sua própria versão! Feita com ReactNative Licenciado pelo MIT, você pode compilar e rodar a sua própria versão! Feita com ReactNative
Negação plausível Negação plausível
Senha que descriptografa carteiras de bitcoin falsas para utilizar em situações de estresse Senha que descriptografa carteiras de bitcoin falsas para utilizar em situações de estresse
@ -30,9 +30,8 @@ Conecte com sua hardwallet e mantenha suas moedas em armazenamento frio
2 - Foco na sua experiência 2 - Foco na sua experiência
Fique no controle Tenha o controle
As chaves privadas nunca saem do dispositivo. Chaves privadas nunca saem do seu dispositivo. Você detém o controle delas.
Você controla suas chaves privadas
Taxas flexíveis Taxas flexíveis
A partir de 1 satoshi. Você decide A partir de 1 satoshi. Você decide
@ -41,7 +40,7 @@ Replace-By-Fee
(RBF) Acelere suas transações aumentando a taxa depois de enviar (BIP125) (RBF) Acelere suas transações aumentando a taxa depois de enviar (BIP125)
Carteiras Watch-only Carteiras Watch-only
Carteiras somente leitura para você observar seu armazenamento frio sem tocar a hardwallet. Carteiras somente leitura para você observar seu armazenamento frio sem tocar na hardwallet.
Lightning Network Lightning Network
Carteira Lightning sem precisar configurar nada. Transações muito baratas e rápidas para ter a melhor experiência com o Bitcoin. Carteira Lightning sem precisar configurar nada. Transações muito baratas e rápidas para ter a melhor experiência com o Bitcoin.

View File

@ -96,7 +96,6 @@
"please_pay_between_and": "אנא שלמו בין {min} לבין {max}", "please_pay_between_and": "אנא שלמו בין {min} לבין {max}",
"please_pay": "אנא שלמו", "please_pay": "אנא שלמו",
"preimage": "Preimage", "preimage": "Preimage",
"sats": "סאטושים",
"wasnt_paid_and_expired": "חשבונית זו לא שולמה ופגה" "wasnt_paid_and_expired": "חשבונית זו לא שולמה ופגה"
}, },
"plausibledeniability": { "plausibledeniability": {
@ -190,7 +189,6 @@
"fee_fast": "מהיר", "fee_fast": "מהיר",
"fee_medium": "בינוני", "fee_medium": "בינוני",
"fee_replace_minvb": "שעור העמלה הכולל (סאטושי עבור vByte) שברצונך לשלם צריך להיות גבוה יותר מאשר {min} sat/vByte.", "fee_replace_minvb": "שעור העמלה הכולל (סאטושי עבור vByte) שברצונך לשלם צריך להיות גבוה יותר מאשר {min} sat/vByte.",
"fee_satvbyte": "סאטושים/בייט-וירטואלי",
"fee_slow": "איטי", "fee_slow": "איטי",
"header": "שליחה", "header": "שליחה",
"input_clear": "ניקוי", "input_clear": "ניקוי",
@ -242,7 +240,6 @@
"biom_no_passcode": "למכשירכם אין סיסמה. במטרה להמשיך אנא הגדירו סיסמה בהגדרות המכשיר.", "biom_no_passcode": "למכשירכם אין סיסמה. במטרה להמשיך אנא הגדירו סיסמה בהגדרות המכשיר.",
"biom_remove_decrypt": "כל ארנקיכם ימחקו והאחסון יפוענח. האם אתם בטוחים שברצונכם להמשיך?", "biom_remove_decrypt": "כל ארנקיכם ימחקו והאחסון יפוענח. האם אתם בטוחים שברצונכם להמשיך?",
"currency": "מטבע", "currency": "מטבע",
"currency_source": "מחירים מתקבלים מ-",
"currency_fetch_error": "התרחשה שגיאה בזמן השגת התעריף למטבע הנבחר.", "currency_fetch_error": "התרחשה שגיאה בזמן השגת התעריף למטבע הנבחר.",
"default_desc": "כאשר מבוטל, BlueWallet יפתח אוטומטית את הארנק הנבחר בפתיחה.", "default_desc": "כאשר מבוטל, BlueWallet יפתח אוטומטית את הארנק הנבחר בפתיחה.",
"default_info": "פתיחת ברירת מחדל", "default_info": "פתיחת ברירת מחדל",
@ -493,7 +490,6 @@
"vault_key": "מפתח כספת {number}", "vault_key": "מפתח כספת {number}",
"required_keys_out_of_total": " מפתחות נדרשים מתוך הסך הכולל", "required_keys_out_of_total": " מפתחות נדרשים מתוך הסך הכולל",
"fee": "עמלה: {number}", "fee": "עמלה: {number}",
"fee_btc": "מספר ביטקוין",
"confirm": "אישור", "confirm": "אישור",
"header": "שליחה", "header": "שליחה",
"share": "שיתוף", "share": "שיתוף",
@ -510,7 +506,6 @@
"provide_key": "ספקו מפתח", "provide_key": "ספקו מפתח",
"native_segwit_title": "נוהג מומלץ", "native_segwit_title": "נוהג מומלץ",
"wrapped_segwit_title": "תאימות גבוהה", "wrapped_segwit_title": "תאימות גבוהה",
"legacy_title": "ישן",
"co_sign_transaction": "חתימה על פעולה", "co_sign_transaction": "חתימה על פעולה",
"what_is_vault": "כספת היא ארנק ", "what_is_vault": "כספת היא ארנק ",
"what_is_vault_numberOfWallets": "רב-חתימות {m}-מתוך-{n}", "what_is_vault_numberOfWallets": "רב-חתימות {m}-מתוך-{n}",
@ -584,9 +579,7 @@
}, },
"units": { "units": {
"BTC": "ביטקוין", "BTC": "ביטקוין",
"MAX": "מקס'", "MAX": "מקס'"
"sat_vbyte": "סאטושים/בייט-וירטואלי",
"sats": "סאטושים"
}, },
"addresses": { "addresses": {
"sign_title": "חתימת/אימות הודעה", "sign_title": "חתימת/אימות הודעה",
@ -601,7 +594,7 @@
"sign_placeholder_signature": "חתימה", "sign_placeholder_signature": "חתימה",
"addresses_title": "כתובות", "addresses_title": "כתובות",
"type_change": "עודף", "type_change": "עודף",
"type_receive": "קבל", "type_receive": "קבלה",
"type_used": "שומש", "type_used": "שומש",
"transactions": "פעולות" "transactions": "פעולות"
}, },

View File

@ -3,8 +3,10 @@
"bad_password": "Parolă incorectă. Încearcă din nou. ", "bad_password": "Parolă incorectă. Încearcă din nou. ",
"cancel": "Anulează", "cancel": "Anulează",
"continue": "Continuă", "continue": "Continuă",
"clipboard": "Clipboard",
"enter_password": "Introdu parola", "enter_password": "Introdu parola",
"never": "Niciodată", "never": "Niciodată",
"disabled": "Dezactivat",
"of": "{number} din {total}", "of": "{number} din {total}",
"ok": "OK", "ok": "OK",
"storage_is_encrypted": "Spațiul tău de stocare este criptat. E necesară parola pentru decriptare.", "storage_is_encrypted": "Spațiul tău de stocare este criptat. E necesară parola pentru decriptare.",
@ -17,9 +19,17 @@
"success": "Succes", "success": "Succes",
"wallet_key": "Cheia portofelului", "wallet_key": "Cheia portofelului",
"invalid_animated_qr_code_fragment": "Fragment animat de QRCode invalid. Încearcă din nou.", "invalid_animated_qr_code_fragment": "Fragment animat de QRCode invalid. Încearcă din nou.",
"file_saved": "Fișierul {filePath} a fost salvat în {destination}.",
"file_save_title": "Salvează fișier",
"file_save_location": "Selectează unde să salvezi {filePath}",
"downloads_folder": "Folderul de descărcări",
"external_storage": "Stocare externă",
"discard_changes": "Renunți la modificări?", "discard_changes": "Renunți la modificări?",
"discard_changes_detail": "Ai modificări nesalvate. Sigur vrei să renunți la ele și să părăsești ecranul?" "discard_changes_detail": "Ai modificări nesalvate. Sigur vrei să renunți la ele și să părăsești ecranul?"
}, },
"alert": {
"default": "Alertă"
},
"azteco": { "azteco": {
"codeIs": "Voucher codul tău este", "codeIs": "Voucher codul tău este",
"errorBeforeRefeem": "Înainte de revendicare, trebuie mai întîi să adaugi un portofel Bitcoin.", "errorBeforeRefeem": "Înainte de revendicare, trebuie mai întîi să adaugi un portofel Bitcoin.",
@ -40,19 +50,38 @@
"network": "Eroare de rețea" "network": "Eroare de rețea"
}, },
"lnd": { "lnd": {
"active": "Activ",
"inactive": "Inactiv",
"channels": "Canale",
"no_channels": "Niciun canal",
"claim_balance": "Revendică sold {balance}",
"close_channel": "Închide canal",
"new_channel": "Canal nou",
"errorInvoiceExpired": "Factură expirată", "errorInvoiceExpired": "Factură expirată",
"exchange": "Schimbă", "exchange": "Schimbă",
"force_close_channel": "Forțează închiderea canalului?",
"expired": "Expirat", "expired": "Expirat",
"node_alias": "Alias nod",
"expiredLow": "Expirat", "expiredLow": "Expirat",
"expiresIn": "Expiră în {time} minute",
"payButton": "Plătește", "payButton": "Plătește",
"placeholder": "Factură", "placeholder": "Factură",
"open_channel": "Deschide canal",
"funding_amount_placeholder": "Valoarea finanțării, de exemplu 0.001",
"are_you_sure_open_channel": "Sigur vrei să deschizi acest canal?",
"are_you_sure_exit_without_new_channel": "Sigur vrei să ieși fără să deschizi un canal?",
"public": "Public",
"private": "Privat",
"potentialFee": "Comision Potențial: {fee}", "potentialFee": "Comision Potențial: {fee}",
"refill": "Reumple", "refill": "Reumple",
"refill_create": "Pentru a continua, creează un portofel Bitcoin cu care să reumpli.", "refill_create": "Pentru a continua, creează un portofel Bitcoin cu care să reumpli.",
"refill_external": "Reumple cu Portofel Extern", "refill_external": "Reumple cu Portofel Extern",
"refill_lnd_balance": "Reumple balanța portofelului Lightning", "refill_lnd_balance": "Reumple balanța portofelului Lightning",
"sameWalletAsInvoiceError": "Nu poți plăti o factură cu același portofel folosit să o creeze.", "sameWalletAsInvoiceError": "Nu poți plăti o factură cu același portofel folosit să o creeze.",
"title": "Administrează fondurile" "title": "Administrează fondurile",
"can_send": "Poate trimite",
"can_receive": "Poate primi",
"view_logs": "Vezi jurnalele"
}, },
"lndViewInvoice": { "lndViewInvoice": {
"additional_info": "Informații suplimentare", "additional_info": "Informații suplimentare",
@ -60,6 +89,7 @@
"lightning_invoice": "Factură Lightning", "lightning_invoice": "Factură Lightning",
"has_been_paid": "Această factură Lightning a fost plătită.", "has_been_paid": "Această factură Lightning a fost plătită.",
"open_direct_channel": "Deschide canal direct cu acest nod:", "open_direct_channel": "Deschide canal direct cu acest nod:",
"please_pay_between_and": "Plătește între {min} și {max}",
"please_pay": "Plătește", "please_pay": "Plătește",
"preimage": "Pre-imagine", "preimage": "Pre-imagine",
"sats": "sats.", "sats": "sats.",
@ -81,8 +111,12 @@
"ask": "Ai salvat cuvintele de rezervă ale portofelului tău? Aceste cuvinte de rezervă sunt necesare pentru a-ți accesa fondurile în cazul în care îți pierzi dispozitivul. Fără cuvintele de rezervă, fondurile tale vor fi permanent pierdute.", "ask": "Ai salvat cuvintele de rezervă ale portofelului tău? Aceste cuvinte de rezervă sunt necesare pentru a-ți accesa fondurile în cazul în care îți pierzi dispozitivul. Fără cuvintele de rezervă, fondurile tale vor fi permanent pierdute.",
"ask_no": "Nu, nu am făcut asta", "ask_no": "Nu, nu am făcut asta",
"ask_yes": "Da, am făcut asta", "ask_yes": "Da, am făcut asta",
"ok": "Ok, am notat acestea",
"ok_lnd": "Ok, am salvat acestea",
"text": "Notează această frază mnemonică pe o hîrtie. Este copia de rezervă pe care o poți folosi să restabilești portofelul pe alt dispozitiv. ",
"text_lnd": "Salvează această copie de rezervă a portofelului. Îți permite să restabilești portofelul în cazul unei pierderi.", "text_lnd": "Salvează această copie de rezervă a portofelului. Îți permite să restabilești portofelul în cazul unei pierderi.",
"text_lnd2": "Acest portofel este găzduit de BlueWallet." "text_lnd2": "Acest portofel este găzduit de BlueWallet.",
"title": "Portofelul tău a fost creat."
}, },
"receive": { "receive": {
"details_create": "Creează", "details_create": "Creează",
@ -105,6 +139,7 @@
"create_details": "Detalii", "create_details": "Detalii",
"create_fee": "Comision", "create_fee": "Comision",
"create_memo": "Memo", "create_memo": "Memo",
"create_satoshi_per_vbyte": "Satoshi per vByte",
"create_this_is_hex": "Acesta este hex-ul tranzacției tale - semnat și gata să fie difuzat către rețea.", "create_this_is_hex": "Acesta este hex-ul tranzacției tale - semnat și gata să fie difuzat către rețea.",
"create_to": "Către", "create_to": "Către",
"create_tx_size": "Mărimea tranzacției", "create_tx_size": "Mărimea tranzacției",
@ -115,8 +150,10 @@
"details_address_field_is_not_valid": "Adresa nu este validă.", "details_address_field_is_not_valid": "Adresa nu este validă.",
"details_adv_fee_bump": "Permite creșterea comisionului", "details_adv_fee_bump": "Permite creșterea comisionului",
"details_adv_full": "Folosește întreaga balanță.", "details_adv_full": "Folosește întreaga balanță.",
"details_adv_full_sure": "Sigur vrei să folosește întreaga balanță din portofel pentru această tranzacție?", "details_adv_full_sure": "Sigur vrei să folosești întreaga balanță din portofel pentru această tranzacție?",
"details_adv_full_sure_frozen": "Sigur vrei să folosești întreaga balanță din portofel pentru această tranzacție? Ai în vedere că monedele înghețate sunt excluse.",
"details_adv_import": "Importă tranzacție", "details_adv_import": "Importă tranzacție",
"details_adv_import_qr": "Importă tranzacție (QR)",
"details_amount_field_is_not_valid": "Suma nu este validă.", "details_amount_field_is_not_valid": "Suma nu este validă.",
"details_amount_field_is_less_than_minimum_amount_sat": "Suma specificată este prea mică. Introdu o sumă mai mare de 500 sats.", "details_amount_field_is_less_than_minimum_amount_sat": "Suma specificată este prea mică. Introdu o sumă mai mare de 500 sats.",
"details_create": "Creează factură", "details_create": "Creează factură",
@ -140,6 +177,8 @@
"fee_custom": "Personalizat", "fee_custom": "Personalizat",
"fee_fast": "Rapid", "fee_fast": "Rapid",
"fee_medium": "Mediu", "fee_medium": "Mediu",
"fee_replace_minvb": "Rata totală a comisionului (satoshi per vByte) pe care vrei să o plătești ar trebui să fie mai mare decît {min} sat/vByte.",
"fee_satvbyte": "în sat/vByte",
"fee_slow": "Lent", "fee_slow": "Lent",
"header": "Trimite", "header": "Trimite",
"input_clear": "Șterge", "input_clear": "Șterge",
@ -152,6 +191,7 @@
"open_settings": "Deschide Setări", "open_settings": "Deschide Setări",
"permission_storage_later": "Întreabă-mă mai tîrziu", "permission_storage_later": "Întreabă-mă mai tîrziu",
"permission_storage_message": "BlueWallet necesită permisiune de accesare a spațiului tău de stocare pentru a salva acest fișier.", "permission_storage_message": "BlueWallet necesită permisiune de accesare a spațiului tău de stocare pentru a salva acest fișier.",
"permission_storage_denied_message": "BlueWallet nu poate salva acest fișier. Deschide setările dispozitivului și permite permisiunea de stocare.",
"permission_storage_title": "Permisiune de acces a spațiului de stocare", "permission_storage_title": "Permisiune de acces a spațiului de stocare",
"psbt_clipboard": "Copiază în Clipboard", "psbt_clipboard": "Copiază în Clipboard",
"psbt_this_is_psbt": "Aceasta este o tranzacție Bitcoin parțial semnată (PBST). Finalizează semnarea folosind portofelul hardware.", "psbt_this_is_psbt": "Aceasta este o tranzacție Bitcoin parțial semnată (PBST). Finalizează semnarea folosind portofelul hardware.",
@ -160,6 +200,8 @@
"psbt_tx_open": "Deschide Tranzacția Semnată", "psbt_tx_open": "Deschide Tranzacția Semnată",
"psbt_tx_scan": "Scanează Tranzacția Semnată", "psbt_tx_scan": "Scanează Tranzacția Semnată",
"qr_error_no_wallet": "Fișierul ales nu conține un portofel ce poate fi importată.", "qr_error_no_wallet": "Fișierul ales nu conține un portofel ce poate fi importată.",
"reset_amount": "Resetează suma",
"reset_amount_confirm": "Vrei să resetezi suma?",
"success_done": "Gata", "success_done": "Gata",
"txSaved": "Fișierul de tranzacție ({filePath}) a fost salvat în folderul Downloads", "txSaved": "Fișierul de tranzacție ({filePath}) a fost salvat în folderul Downloads",
"problem_with_psbt": "Problemă cu PSBT" "problem_with_psbt": "Problemă cu PSBT"
@ -185,7 +227,6 @@
"biom_no_passcode": "Dispozitivul tău nu are un cod de acces. Pentru a continua, configurează un cod de acces în aplicația de Setări.", "biom_no_passcode": "Dispozitivul tău nu are un cod de acces. Pentru a continua, configurează un cod de acces în aplicația de Setări.",
"biom_remove_decrypt": "Toate portofelele tale vor fi înlăturate și spațiul de stocare va fi decriptat. Sigur vrei să continui?", "biom_remove_decrypt": "Toate portofelele tale vor fi înlăturate și spațiul de stocare va fi decriptat. Sigur vrei să continui?",
"currency": "Monedă", "currency": "Monedă",
"currency_source": "Prețurile sunt obținute de la",
"default_desc": "Cînd e dezactivat, BlueWallet va deschide imediat la pornire portofelul selectat.", "default_desc": "Cînd e dezactivat, BlueWallet va deschide imediat la pornire portofelul selectat.",
"default_info": "Informație implicită", "default_info": "Informație implicită",
"default_title": "La pornire", "default_title": "La pornire",
@ -193,10 +234,16 @@
"electrum_connected": "Conectat", "electrum_connected": "Conectat",
"electrum_connected_not": "Nu e conectat", "electrum_connected_not": "Nu e conectat",
"electrum_error_connect": "Nu se poate conecta la serverul Electrum furnizat", "electrum_error_connect": "Nu se poate conecta la serverul Electrum furnizat",
"lndhub_uri": "Exemplu: {example}",
"electrum_host": "Exemplu: {example}",
"electrum_offline_mode": "Mod offline",
"electrum_port": "Portul, de obicei {example}",
"use_ssl": "Folosește SSL",
"electrum_saved": "Modificările tale au fost salvate cu succes. E posibil să fie nevoie de restartarea BlueWallet pentru ca modificările să-și facă efectul. ", "electrum_saved": "Modificările tale au fost salvate cu succes. E posibil să fie nevoie de restartarea BlueWallet pentru ca modificările să-și facă efectul. ",
"set_electrum_server_as_default": "Setează {server} ca server Electrum implicit?", "set_electrum_server_as_default": "Setează {server} ca server Electrum implicit?",
"set_lndhub_as_default": "Setează {url} ca server LDNHub implicit?", "set_lndhub_as_default": "Setează {url} ca server LDNHub implicit?",
"electrum_settings_server": "Server Electrum", "electrum_settings_server": "Server Electrum",
"electrum_settings_explain": "Lasă necompletat pentru a folosi setările implicite.",
"electrum_status": "Status", "electrum_status": "Status",
"electrum_clear_alert_title": "Șterge istoricul?", "electrum_clear_alert_title": "Șterge istoricul?",
"electrum_clear_alert_message": "Vrei să ștergi istoricul serverelor Electrum?", "electrum_clear_alert_message": "Vrei să ștergi istoricul serverelor Electrum?",
@ -208,6 +255,8 @@
"electrum_history": "Istoricul serverului", "electrum_history": "Istoricul serverului",
"electrum_reset_to_default": "Sigur vrei să resetezi setările Electrum?", "electrum_reset_to_default": "Sigur vrei să resetezi setările Electrum?",
"electrum_clear": "Șterge", "electrum_clear": "Șterge",
"tor_supported": "Tor supportat",
"tor_unsupported": "Conexiunile Tor nu sunt supportate.",
"encrypt_decrypt": "Decriptează spațiul de stocare", "encrypt_decrypt": "Decriptează spațiul de stocare",
"encrypt_decrypt_q": "Ești sigur că vrei să decriptezi spațiul de stocare? Acest lucru va permite portofelelor tale să fie accesate fără parolă.", "encrypt_decrypt_q": "Ești sigur că vrei să decriptezi spațiul de stocare? Acest lucru va permite portofelelor tale să fie accesate fără parolă.",
"encrypt_del_uninstall": "Șterge dacă BlueWallet este dezinstalat", "encrypt_del_uninstall": "Șterge dacă BlueWallet este dezinstalat",
@ -215,6 +264,7 @@
"encrypt_title": "Securitate", "encrypt_title": "Securitate",
"encrypt_tstorage": "Spațiul de stocare", "encrypt_tstorage": "Spațiul de stocare",
"encrypt_use": "Folosește {type}", "encrypt_use": "Folosește {type}",
"encrypt_use_expl": "{type} va fi folosit pentru a confirma identitatea ta înainte de a face o tranzacție, de a debloca, de a exporta, sau de a șterge un portofel. {type} nu va fi folosit să deblocheze un spațiu de stocare criptat.",
"general": "General", "general": "General",
"general_adv_mode": "Mod avansat", "general_adv_mode": "Mod avansat",
"general_adv_mode_e": "Cînd e activat, vei vedea opțiuni avansate, precum tipuri diferite de portofele, abilitatea de a specifica instanța LNDHub la care vrei să te conectezi, și entropia personalizată la crearea portofelului.", "general_adv_mode_e": "Cînd e activat, vei vedea opțiuni avansate, precum tipuri diferite de portofele, abilitatea de a specifica instanța LNDHub la care vrei să te conectezi, și entropia personalizată la crearea portofelului.",
@ -223,12 +273,16 @@
"groundcontrol_explanation": "GroundControl este un server de notificări gratuit, open-source, pentru portofele Bitcoin. Poți instala propriul server GroundControl și să-i pui URL-ul aici pentru a nu te baza pe infrastructura BlueWallet. Lasă necompletat pentru a folosi serverul implicit al GroundControl.", "groundcontrol_explanation": "GroundControl este un server de notificări gratuit, open-source, pentru portofele Bitcoin. Poți instala propriul server GroundControl și să-i pui URL-ul aici pentru a nu te baza pe infrastructura BlueWallet. Lasă necompletat pentru a folosi serverul implicit al GroundControl.",
"header": "Setări", "header": "Setări",
"language": "Limbă", "language": "Limbă",
"last_updated": "Actualizat ultima dată",
"language_isRTL": "E nevoie de restartarea BlueWallet pentru ca orientarea lingvistică să-și facă efectul.", "language_isRTL": "E nevoie de restartarea BlueWallet pentru ca orientarea lingvistică să-și facă efectul.",
"lightning_error_lndhub_uri": "URI LNDHub invalid",
"lightning_saved": "Modificările tale au fost salvate cu succes.", "lightning_saved": "Modificările tale au fost salvate cu succes.",
"lightning_settings": "Setări Lightning", "lightning_settings": "Setări Lightning",
"tor_settings": "Setări Tor",
"network": "Rețea", "network": "Rețea",
"network_broadcast": "Difuzează tranzacția", "network_broadcast": "Difuzează tranzacția",
"network_electrum": "Server Electrum", "network_electrum": "Server Electrum",
"not_a_valid_uri": "URI invalid",
"notifications": "Notificări", "notifications": "Notificări",
"open_link_in_explorer": "Deschide link în explorer", "open_link_in_explorer": "Deschide link în explorer",
"password": "Parolă", "password": "Parolă",
@ -242,14 +296,18 @@
"privacy_quickactions": "Scurtături ale portofelului", "privacy_quickactions": "Scurtături ale portofelului",
"privacy_quickactions_explanation": "Ține apăsat pe iconița aplicație BlueWallet de pe ecranul tău principal pentru a vedea rapid balanța portofelului tău.", "privacy_quickactions_explanation": "Ține apăsat pe iconița aplicație BlueWallet de pe ecranul tău principal pentru a vedea rapid balanța portofelului tău.",
"privacy_clipboard_explanation": "Furnizează scurtături dacă o adresă sau factură este găsită în clipboard-ul tău.", "privacy_clipboard_explanation": "Furnizează scurtături dacă o adresă sau factură este găsită în clipboard-ul tău.",
"privacy_do_not_track": "Dezactivează Analytics",
"push_notifications": "Notificări push", "push_notifications": "Notificări push",
"rate": "Rata",
"retype_password": "Scrie parola din nou", "retype_password": "Scrie parola din nou",
"selfTest": "Auto-test", "selfTest": "Auto-test",
"save": "Salvează", "save": "Salvează",
"saved": "Salvat", "saved": "Salvat",
"success_transaction_broadcasted": "Realizat cu succes! Tranzacția ta a fost difuzată!",
"total_balance": "Balanță totală", "total_balance": "Balanță totală",
"total_balance_explanation": "Afișează balanța totală a tuturor portofelelor tale pe widget-urile ecranului tău principal.", "total_balance_explanation": "Afișează balanța totală a tuturor portofelelor tale pe widget-urile ecranului tău principal.",
"widgets": "Widget-uri" "widgets": "Widget-uri",
"tools": "Unelte"
}, },
"notifications": { "notifications": {
"would_you_like_to_receive_notifications": "Ai vrea să primești notificări atunci cînd primești plăți?", "would_you_like_to_receive_notifications": "Ai vrea să primești notificări atunci cînd primești plăți?",
@ -257,9 +315,11 @@
"ask_me_later": "Întreabă-mă mai tîrziu" "ask_me_later": "Întreabă-mă mai tîrziu"
}, },
"transactions": { "transactions": {
"cancel_explain": "Se va înlocui această tranzacție cu aceea care te plătește pe tine și are comisioane mai mari. Acest lucru anulează tranzacția curentă. Acest proces se numește RBF - Replace by Fee / Înlocuiește prin Comision. ",
"cancel_no": "Această tranzacție nu e înlocuibilă.", "cancel_no": "Această tranzacție nu e înlocuibilă.",
"cancel_title": "Anulează această tranzacție (RBF).", "cancel_title": "Anulează această tranzacție (RBF).",
"confirmations_lowercase": "{confirmations} confirmări", "confirmations_lowercase": "{confirmations} confirmări",
"copy_link": "Copiază link",
"expand_note": "Extinde notiță", "expand_note": "Extinde notiță",
"cpfp_create": "Creează", "cpfp_create": "Creează",
"cpfp_exp": "Se va crea o altă tranzacție care va cheltui tranzacția ta neconfirmată. Comisionul total va fi mai mare decît comisionul original al tranzacției, așa încît ar trebui să fie minată mai repede. Acest proces se numește CPFP - Child Pays for Parent / Copilul Plătește pentru Părinte.", "cpfp_exp": "Se va crea o altă tranzacție care va cheltui tranzacția ta neconfirmată. Comisionul total va fi mai mare decît comisionul original al tranzacției, așa încît ar trebui să fie minată mai repede. Acest proces se numește CPFP - Child Pays for Parent / Copilul Plătește pentru Părinte.",
@ -269,6 +329,9 @@
"details_balance_show": "Afișează balanța", "details_balance_show": "Afișează balanța",
"details_block": "Block Height", "details_block": "Block Height",
"details_copy": "Copiază", "details_copy": "Copiază",
"details_copy_amount": "Copiază sumă",
"details_copy_block_explorer_link": "Copiază link-ul block explorer-ului.",
"details_copy_txid": "Copiază ID-ul tranzacției",
"details_from": "Input", "details_from": "Input",
"details_inputs": "Input-uri", "details_inputs": "Input-uri",
"details_outputs": "Output-uri", "details_outputs": "Output-uri",
@ -281,6 +344,10 @@
"enable_offline_signing": "Acest portofel nu este folosit în legătură cu o semnare offline. Ai vrea să activezi asta acum?", "enable_offline_signing": "Acest portofel nu este folosit în legătură cu o semnare offline. Ai vrea să activezi asta acum?",
"list_conf": "Conf: {number}", "list_conf": "Conf: {number}",
"pending": "În așteptare", "pending": "În așteptare",
"eta_10m": "Estimat: în ~10 minute",
"eta_3h": "Estimat: în ~3 ore",
"eta_1d": "Estimat: în ~1 zi",
"view_wallet": "Vezi {walletLabel}",
"list_title": "Tranzacții", "list_title": "Tranzacții",
"rbf_title": "Crește comisionul (RBF)", "rbf_title": "Crește comisionul (RBF)",
"status_bump": "Crește comisionul", "status_bump": "Crește comisionul",
@ -302,9 +369,11 @@
"add_lndhub": "Conectează-te la propriul LNDHub", "add_lndhub": "Conectează-te la propriul LNDHub",
"add_lndhub_placeholder": "Adresa nodului tău", "add_lndhub_placeholder": "Adresa nodului tău",
"add_or": "sau", "add_or": "sau",
"add_placeholder": "primul meu portofel",
"add_title": "Adaugă portofel", "add_title": "Adaugă portofel",
"add_wallet_name": "Nume", "add_wallet_name": "Nume",
"add_wallet_type": "Tip", "add_wallet_type": "Tip",
"balance": "Balanță",
"clipboard_bitcoin": "Ai o adresă Bitcoin în clipboard. Ai vrea să o folosești pentru o tranzacție?", "clipboard_bitcoin": "Ai o adresă Bitcoin în clipboard. Ai vrea să o folosești pentru o tranzacție?",
"clipboard_lightning": "Ai o factură Lightning în clipboard. Ai vrea să o folosești pentru o tranzacție?", "clipboard_lightning": "Ai o factură Lightning în clipboard. Ai vrea să o folosești pentru o tranzacție?",
"details_address": "Adresă", "details_address": "Adresă",
@ -325,6 +394,7 @@
"details_no_cancel": "Nu, anulează", "details_no_cancel": "Nu, anulează",
"details_save": "Salvează", "details_save": "Salvează",
"details_show_xpub": "Afișează XPUB-ul portofelului", "details_show_xpub": "Afișează XPUB-ul portofelului",
"details_show_addresses": "Arată adresele",
"details_title": "Portofel", "details_title": "Portofel",
"details_type": "Tip", "details_type": "Tip",
"details_use_with_hardware_wallet": "Folosește cu portofelul hardware", "details_use_with_hardware_wallet": "Folosește cu portofelul hardware",
@ -339,7 +409,17 @@
"import_imported": "Importat", "import_imported": "Importat",
"import_scan_qr": "Scanează sau importă fișier", "import_scan_qr": "Scanează sau importă fișier",
"import_success": "Portofelul tău a fost importat cu succes.", "import_success": "Portofelul tău a fost importat cu succes.",
"import_search_accounts": "Caută conturi",
"import_title": "Importă", "import_title": "Importă",
"import_discovery_title": "Descoperire",
"import_discovery_subtitle": "Alege un portofel descoperit",
"import_discovery_no_wallets": "Niciun portofel nu a fost găsit.",
"import_derivation_found": "găsit",
"import_derivation_found_not": "nu a fost găsit",
"import_derivation_loading": "se încarcă...",
"import_derivation_title": "Cale de derivare",
"import_derivation_unknown": "necunoscut",
"import_wrong_path": "Cale greșită de derivare",
"list_create_a_button": "Adaugă acum", "list_create_a_button": "Adaugă acum",
"list_create_a_wallet": "Adaugă un portofel", "list_create_a_wallet": "Adaugă un portofel",
"list_create_a_wallet_text": "Este gratuit și poți crea\ncît de multe vrei", "list_create_a_wallet_text": "Este gratuit și poți crea\ncît de multe vrei",
@ -450,11 +530,13 @@
"owns": "{label} deține {address}", "owns": "{label} deține {address}",
"enter_address": "Introdu adresa", "enter_address": "Introdu adresa",
"check_address": "Verifică adresa", "check_address": "Verifică adresa",
"no_wallet_owns_address": "Niciunul dintre portofelele disponibile nu deține adresa furnizată." "no_wallet_owns_address": "Niciunul dintre portofelele disponibile nu deține adresa furnizată.",
"view_qrcode": "Vezi cod QR"
}, },
"cc": { "cc": {
"change": "Schimb", "change": "Schimb",
"coins_selected": "Monede selectate ({number})", "coins_selected": "Monede selectate ({number})",
"selected_summ": "{value} selectat",
"empty": "Acest portofel nu are nicio monedă în acest moment.", "empty": "Acest portofel nu are nicio monedă în acest moment.",
"freeze": "Îngheață", "freeze": "Îngheață",
"freezeLabel": "Îngheață", "freezeLabel": "Îngheață",
@ -467,16 +549,34 @@
"units": { "units": {
"BTC": "BTC", "BTC": "BTC",
"MAX": "Max", "MAX": "Max",
"sat_vbyte": "sat/vByte",
"sats": "sats" "sats": "sats"
}, },
"addresses": { "addresses": {
"sign_title": "Semnează/Verifică mesaj",
"sign_sign": "Semnează", "sign_sign": "Semnează",
"sign_sign_submit": "Semnează și trimite",
"sign_verify": "Verifică", "sign_verify": "Verifică",
"sign_signature_correct": "Verificare reușită!",
"sign_signature_incorrect": "Verificare eșuată!",
"sign_placeholder_address": "Adresă", "sign_placeholder_address": "Adresă",
"sign_placeholder_message": "Mesaj", "sign_placeholder_message": "Mesaj",
"sign_placeholder_signature": "Semnătură", "sign_placeholder_signature": "Semnătură",
"addresses_title": "Adrese",
"type_change": "Schimb", "type_change": "Schimb",
"type_receive": "Primește", "type_receive": "Primește",
"transactions": "Tranzacții" "transactions": "Tranzacții"
},
"lnurl_auth": {
"register_question_part_2": "folosești portofelul tău Lightning?",
"login_question_part_2": "folosești portofelul tău Lightning?",
"login_answer": "Te-ai autentificat cu succes la {hostname}!",
"link_question_part_1": "Ai vrea să legi contul tău de la",
"link_question_part_2": "cu portofelul tău Lightning?",
"link_answer": "Portofelul tău Lightning a fost legat cu succes cu contul tău de la {hostname}!",
"auth_question_part_1": "Ai vrea să te autentifici la",
"auth_question_part_2": "folosești portofelul tău Lightning?",
"auth_answer": "Te-ai autentificat cu succes la {hostname}!",
"authenticate": "Autentifică"
} }
} }

View File

@ -48,7 +48,7 @@
"broadcast": "Objava v omrežje neuspešna", "broadcast": "Objava v omrežje neuspešna",
"error": "Napaka", "error": "Napaka",
"network": "Omrežna napaka" "network": "Omrežna napaka"
}, },
"lnd": { "lnd": {
"active": "Aktivno", "active": "Aktivno",
"inactive": "Neaktivno", "inactive": "Neaktivno",
@ -241,7 +241,6 @@
"biom_no_passcode": "Vaša naprava ni zaščitena z geslom. Če želite nadaljevati, v aplikaciji Nastavitve nastavite svoje geslo.", "biom_no_passcode": "Vaša naprava ni zaščitena z geslom. Če želite nadaljevati, v aplikaciji Nastavitve nastavite svoje geslo.",
"biom_remove_decrypt": "Shramba bo ponastavljena, pri tem bodo odstranjene vse denarnice. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?", "biom_remove_decrypt": "Shramba bo ponastavljena, pri tem bodo odstranjene vse denarnice. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?",
"currency": "Valuta", "currency": "Valuta",
"currency_source": "Tečaji so pridobljeni iz",
"currency_fetch_error": "Pri pridobivanju tečaja za izbrano valuto je prišlo do napake.", "currency_fetch_error": "Pri pridobivanju tečaja za izbrano valuto je prišlo do napake.",
"default_desc": "Ko je onemogočeno, bo BlueWallet ob zagonu takoj odprl izbrano denarnico.", "default_desc": "Ko je onemogočeno, bo BlueWallet ob zagonu takoj odprl izbrano denarnico.",
"default_info": "Privzeto v", "default_info": "Privzeto v",
@ -406,7 +405,7 @@
"details_are_you_sure": "Ali ste prepričani?", "details_are_you_sure": "Ali ste prepričani?",
"details_connected_to": "Povezano z", "details_connected_to": "Povezano z",
"details_del_wb_err": "Navedeni znesek stanja se ne ujema s stanjem v tej denarnici. Prosimo poskusite ponovno.", "details_del_wb_err": "Navedeni znesek stanja se ne ujema s stanjem v tej denarnici. Prosimo poskusite ponovno.",
"details_del_wb_q": "Ta denarnica ima pozitivno stanje. Preden nadaljujete, se zavedajte, da sredstev ne boste mogli obnoviti brez seznama besed te denarnice (mnemonično seme). Da se izognete nenamerni odstranitvi te denarnice, vnesite stanje svoje denarnice {balance} satošijev.", "details_del_wb_q": "Ta denarnica ima pozitivno stanje. Preden nadaljujete se zavedajte, da sredstev ne boste mogli obnoviti brez seznama besed te denarnice (mnemonično seme). V izogib nenamerni odstranitvi te denarnice, vnesite stanje svoje denarnice {balance} satošijev.",
"details_delete": "Izbriši", "details_delete": "Izbriši",
"details_delete_wallet": "Izbriši denarnico", "details_delete_wallet": "Izbriši denarnico",
"details_derivation_path": "pot izpeljave (derivation path)", "details_derivation_path": "pot izpeljave (derivation path)",