Translate /loc/en.json in ru

review completed for the source file '/loc/en.json'
on the 'ru' language.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot] 2020-09-23 19:52:40 +00:00 committed by Overtorment
parent 8f50e517da
commit 6ce1f36d66

View file

@ -170,9 +170,9 @@
"details_next": "Дальше",
"details_no_maximum": "Этот кошелёк не поддерживает отправку всех средств. Ты уверен что хочешь выбрать его?",
"details_no_multiple": "Этот кошелёк не поддерживает отправку нескольким получателям. Ты уверен что хочешь выбрать его?",
"details_no_signed_tx": "В файле нет подписаных транзакций которые можно импортировать",
"details_no_signed_tx": "В файле нет транзакций которые можно импортировать.",
"details_note_placeholder": "примечание платежа",
"details_scan": "Отсканировать QR",
"details_scan": "Скан",
"details_total_exceeds_balance": "Общая сумма превышает баланс.",
"details_wallet_before_tx": "Перед созданием транзакции нужно сделать Bitcoin кошелёк.",
"details_wallet_selection": "Выбор Кошелька",
@ -181,6 +181,15 @@
"dynamic_prev": "Предыдущий",
"dynamic_start": "Старт",
"dynamic_stop": "Стоп",
"fee_10m": "10м",
"fee_1d": "1д",
"fee_3h": "3ч",
"fee_custom": "Другое",
"fee_fast": "Быстро",
"fee_medium": "Средне",
"fee_replace_min": "Комиссия (сатоши за байт) которую нужно заплатить должна быть выше {min} сатоши/байт",
"fee_satbyte": "сатоши/байт",
"fee_slow": "Медленно",
"header": "Отправить",
"input_clear": "Очистить",
"input_done": "Готово",
@ -188,6 +197,7 @@
"input_total": "Всего:",
"permission_camera_message": "Нужно ваше разрешение на использование камеры",
"permission_camera_title": "Разрешите пользоваться камерой",
"open_settings": "Открыть настройки",
"permission_storage_later": "Спроси меня позже",
"permission_storage_message": "BlueWallet нужно ваше разрешение для доступа к хранилищу файлов, чтобы сохранить эту транзакцию.",
"permission_storage_title": "Разрешите сохранять файлы",
@ -242,6 +252,7 @@
"general_adv_mode_e": "При включении вы увидите расширенные параметры, такие как разные типы кошельков, возможность указать экземпляр LNDHub, к которому вы хотите подключиться, и пользовательскую энтропию при создании кошелька.",
"general_continuity": "Непрерывность",
"general_continuity_e": "Когда эта функция включена, вы сможете просматривать выбранные кошельки и транзакции, используя другие устройства, подключенные к Apple iCloud.",
"groundcontrol_explanation": "GroundControl - это бесплатный сервер push-уведомлений с открытым исходным кодом для биткойн-кошельков. Вы можете установить свой собственный сервер GroundControl и указать здесь его URL, чтобы не полагаться на инфраструктуру BlueWallet. Оставьте пустым, чтобы использовать по умолчанию",
"header": "Настройки",
"language": "Язык",
"language_restart": "При выборе нового языка может потребоваться перезапуск BlueWallet, чтобы изменения вступили в силу.",
@ -252,17 +263,16 @@
"network": "Сеть",
"network_broadcast": "Отправить транзакцию",
"network_electrum": "Electrum сервер",
"not_a_valid_uri": "Неверный URI",
"notifications": "Уведомления",
"password": "Пароль",
"password_explain": "Придумай пароль для расшифровки хранилища",
"passwords_do_not_match": "Пароли не совпадают",
"plausible_deniability": "Правдоподобная имитация...",
"retype_password": "Набери пароль повторно",
"notifications": "Уведомления",
"save": "Сохранить",
"saved": "Сохранено",
"not_a_valid_uri": "Неверный URI",
"push_notifications": "Push-уведомления",
"groundcontrol_explanation": "GroundControl - это бесплатный сервер push-уведомлений с открытым исходным кодом для биткойн-кошельков. Вы можете установить свой собственный сервер GroundControl и указать здесь его URL, чтобы не полагаться на инфраструктуру BlueWallet. Оставьте пустым, чтобы использовать по умолчанию"
"retype_password": "Набери пароль повторно",
"save": "Сохранить",
"saved": "Сохранено"
},
"transactions": {
"cancel_explain": "Мы заменим эту транзакцию другой, которая платит вам и имеет более высокую комиссию. Это отменит предыдущую транзакцию. Это называется RBF - Replace By Fee.",
@ -283,13 +293,13 @@
"details_to": "Кому",
"details_transaction_details": "Детали транзакции",
"enable_hw": "Кошелек не используется вместе с аппаратным. Вы хотите включить поддержку аппаратного кошелека?",
"list_conf": "подтв.",
"list_conf": "{number} подтв.",
"list_title": "Мои транзакции",
"transactions_count": "кол-во транзакций",
"rbf_explain": "Мы заменим эту транзакцию другой с более высокой комиссией, поэтому будет обработана быстрее. Это называется RBF - Replace By Fee.",
"rbf_title": "Повысить комиссию (RBF)",
"status_bump": "Повысить комиссию",
"status_cancel": "Отменить транзакцию"
"status_cancel": "Отменить транзакцию",
"transactions_count": "кол-во транзакций"
},
"wallets": {
"add_bitcoin": "Bitcoin",
@ -298,6 +308,7 @@
"add_entropy_provide": "Сгенерировать энторию с помощью игральных костей",
"add_entropy_remain": "{gen} байтов сгенерированной энтории. Оставшиеся {rem} байт будут получены из системного генератора случайных чисел.",
"add_import_wallet": "Импортировать кошелек",
"import_file": "Импортировать файл",
"add_lightning": "Lightning",
"add_lndhub": "Подключиться к своему LNDHub",
"add_lndhub_error": "Не верный адрес LNDHub.",
@ -343,7 +354,7 @@
"list_empty_txs1_lightning": "Lightning кошелек отлично подходит для ежедневных транзакций. Комиссия несправедливо мала, а скорость невероятно высока.",
"list_empty_txs2": "Пока транзакций нет ",
"list_empty_txs2_lightning": "\nДля начала использования нажми \"Мои средства\" и пополни баланс.",
"list_header": "Кошелек - это секретный (приватный) ключ и соответствующий ему адрес на который можно получать Bitcoin",
"list_header": "Кошелек - пара ключей, один приватный, другой - публичный используется, чтобы получить Bitcoin.",
"list_import_error": "При импорте этого кошелька возникла ошибка.",
"list_import_problem": "Ошибка при импорте кошелька",
"list_latest_transaction": "Последняя транзакция",