diff --git a/loc/es_419.json b/loc/es_419.json
index dc65922d2..6604638b8 100644
--- a/loc/es_419.json
+++ b/loc/es_419.json
@@ -78,14 +78,10 @@
   },
   "plausibledeniability": {
     "create_fake_storage": "Crear almacenamiento encriptado",
-    "create_password": "Crear una contraseña",
     "create_password_explanation": "La contraseña del almacenamiento falso no debe coincidir con la contraseña de tu almacenamiento principal.",
     "help": "Bajo ciertas circunstancias, podrías verte obligado a revelar una contraseña. Para mantener tus monedas seguras, BlueWallet puede crear otro almacenamiento encriptado, con una contraseña diferente. Bajo presión puedes revelar esta contraseña a un tercero. Si se ingresa en BlueWallet, desbloqueará un nuevo almacenamiento \"falso\". Esto parecerá legítimo para un tercero, pero en secreto mantendrá tu almacenamiento principal con monedas seguras.",
     "help2": "El nuevo almacén será completamente funcional, y puedes almacenar cantidades mínimas para que sea mas creíble.",
     "password_should_not_match": "La contraseña está actualmente en uso. Intenta con una contraseña diferente.",
-    "passwords_do_not_match": "Las contraseñas no coinciden, intenta nuevamente",
-    "confirm_password": "Vuelve a escribir la contraseña",
-    "success": "Éxito",
     "title": "Negación plausible"
   },
   "pleasebackup": {
@@ -265,6 +261,10 @@
     "encrypt_decrypt": "Descifrar Almacenamiento",
     "encrypt_decrypt_q": "¿Estás seguro de que deseas descifrar tu almacenamiento? Esto permitirá acceder a tus billeteras sin una contraseña.",
     "encrypt_enc_and_pass": "Encriptado y protegido con contraseña",
+    "encrypt_storage_explanation_headline": "Habilitar cifrado de almacenamiento",
+    "encrypt_storage_explanation_description_line1": "Habilitar el cifrado de almacenamiento agrega una capa adicional de protección a tu aplicación al proteger la forma en que se almacenan tus datos en tu dispositivo. Esto hace que sea más difícil para cualquier persona acceder a tu información sin permiso.",
+    "encrypt_storage_explanation_description_line2": "Sin embargo, es importante saber que este cifrado sólo protege el acceso a tus billeteras almacenadas en el llavero del dispositivo. No pone una contraseña ni ninguna protección adicional en las billeteras.",
+    "i_understand": "Entiendo",
     "encrypt_title": "Seguridad",
     "encrypt_tstorage": "Almacenamiento",
     "encrypt_use": "Usar {type}",
@@ -293,8 +293,7 @@
     "notifications": "Notificaciones",
     "open_link_in_explorer": "Abrir enlace en el explorador",
     "password": "Contraseña",
-    "password_explain": "Crea la contraseña que usarás para desencriptar el almacenamiento",
-    "passwords_do_not_match": "Las contraseñas no coinciden.",
+    "password_explain": "Ingresa la contraseña que usarás para desbloquear tu almacenamiento.",
     "plausible_deniability": "Negación Plausible",
     "privacy": "Privacidad",
     "privacy_read_clipboard": "Leer portapapeles",
@@ -306,7 +305,6 @@
     "privacy_do_not_track_explanation": "La información de rendimiento y confiabilidad no se enviará para su análisis.",
     "push_notifications": "Notificaciones Push",
     "rate": "Tasa",
-    "confirm_password": "Ingresa la contraseña nuevamente",
     "selfTest": "Auto-Test",
     "save": "Guardar",
     "saved": "Guardado",