Translate /loc/en.json in cs_CZ

review completed for the source file '/loc/en.json'
on the 'cs_CZ' language.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot] 2022-04-03 19:58:20 +00:00 committed by GitHub
parent 3b891c5502
commit 4f7a1818d1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -5,7 +5,7 @@
"continue": "Pokračovat",
"clipboard": "Schránka",
"enter_password": "Zadejte heslo",
"never": "nikdy",
"never": "Nikdy",
"disabled": "Vypnuto",
"of": "{number} z {total}",
"ok": "OK",
@ -53,7 +53,7 @@
"are_you_sure_you_want_to_logout": "Opravdu se chcete odhlásit z HodlHodl?",
"cont_address_escrow": "Úschova",
"cont_address_to": "Komu",
"cont_buying": "nákup",
"cont_buying": "Nákup",
"cont_cancel": "Zrušit kontrakt",
"cont_cancel_q": "Opravdu chcete zrušit tento kontrakt?",
"cont_cancel_y": "Ano, zrušit kontrakt",
@ -88,18 +88,18 @@
"local_trader": "Local Trader",
"local_trader_new": "Nový",
"login": "Přihlásit se",
"logout": "odhlásit se",
"logout": "Odhlásit se",
"mycont": "Moje kontrakty",
"offer_accept": "Přijmout nabídku",
"offer_account_finish": "Vypadá to, že jste nedokončili nastavení účtu na HodlHodl, chtěli byste dokončit nastavení hned teď?",
"offer_choosemethod": "Vybrat způsob platby",
"offer_confirmations": "potvrzení",
"offer_minmax": "min / max",
"offer_minutes": "min",
"offer_minmax": "Min/Max",
"offer_minutes": "Min",
"offer_promt_fiat": "Kolik {currency} chcete koupit?",
"offer_promt_fiat_e": "Například 100",
"offer_window": "okno",
"p2p": "Nakoupit bitcoiny na p2P burze"
"offer_window": "Okno",
"p2p": "Nakoupit bitcoiny na P2P burze"
},
"lnd": {
"active":"Aktivní",
@ -114,7 +114,7 @@
"force_close_channel": "Vynutit uzavření kanálu?",
"expired": "Expirováno",
"node_alias": "Alias uzlu",
"expiredLow": "expirováno",
"expiredLow": "Expirováno",
"expiresIn": "Vyprší za {time} minut",
"payButton": "Zaplatit",
"placeholder": "Faktura",
@ -137,13 +137,13 @@
"refill_external": "Doplnit pomocí externí peněženky",
"refill_lnd_balance": "Doplnit zůstatek na Lightning peněžence",
"sameWalletAsInvoiceError": "Fakturu nemůžete zaplatit pomocí stejné peněženky, kterou jste použili k jejímu vytvoření.",
"title": "spravovat zůstatek",
"title": "Správa zůstatků",
"can_send": "Může odeslat",
"can_receive": "Může přijmout",
"view_logs": "Zobrazit logy"
},
"lndViewInvoice": {
"additional_info": "dodatečné informace",
"additional_info": "Dodatečné informace",
"for": "Pro:",
"lightning_invoice": "Lightning faktura",
"has_been_paid": "Tato faktura byla uhrazena",
@ -151,7 +151,7 @@
"please_pay_between_and": "Zaplaťte prosím mezi {min} a {max}.",
"please_pay": "Prosím zaplaťte",
"preimage": "Předobraz",
"sats": "sats",
"sats": "sats.",
"wasnt_paid_and_expired": "Tato faktura nebyla zaplacena a její platnost vypršela."
},
"plausibledeniability": {
@ -181,16 +181,20 @@
"details_create": "Vytvořit",
"details_label": "Popis",
"details_setAmount": "Přijmout částku...",
"details_share": "sdílet",
"header": "Přijmout"
"details_share": "Sdílet",
"header": "Přijmout",
"maxSats": "Maximální množství sats je {max} ",
"maxSatsFull": "Maximální množství sats je {max} nebo {currency} ",
"minSats": "Minimální množství sats je {max} ",
"minSatsFull": "Minimální množství sats je {min} nebo {currency} "
},
"send": {
"provided_address_is_invoice": "Zdá se, že tato adresa je určena pro Lightning fakturu. Přejděte prosím do své Lightning peněženky, abyste mohli provést platbu této faktury.",
"broadcastButton": "ODESLAT DO SÍTĚ",
"broadcastError": "chyba",
"broadcastError": "Chyba",
"broadcastNone": "Hash vstupní transakce",
"broadcastPending": "čekající",
"broadcastSuccess": "úspěch",
"broadcastPending": "Čekající",
"broadcastSuccess": "Úspěch",
"confirm_header": "Potvrdit",
"confirm_sendNow": "Poslat hned",
"create_amount": "Částka",
@ -199,14 +203,14 @@
"create_details": "Detaily",
"create_fee": "Poplatek",
"create_memo": "Popisek",
"create_satoshi_per_vbyte": "Satoshi za vbyte",
"create_satoshi_per_vbyte": "Satoshi na vByte",
"create_this_is_hex": "Toto je vaše transakce, podepsána a připravena k odeslání do sítě.",
"create_to": "Komu",
"create_tx_size": "velikost transakce",
"create_tx_size": "Velikost transakce",
"create_verify": "Ověřit na coinb.in",
"details_add_rec_add": "Přidat příjemce",
"details_add_rec_rem": "Odebrat příjemce",
"details_address": "adresa",
"details_address": "Adresa",
"details_address_field_is_not_valid": "Adresa není správně vyplněna",
"details_adv_fee_bump": "Povolit navýšení poplatku",
"details_adv_full": "Použít celý zůstatek",
@ -219,14 +223,14 @@
"details_create": "Vytvořit fakturu",
"details_error_decode": "Bitcoinovou adresu nelze dekódovat",
"details_fee_field_is_not_valid": "Poplatek není správně vyplněn",
"details_frozen": "{amount} BTC je zmrazeno",
"details_frozen": "{amount} BTC je zmraženo ",
"details_next": "Další",
"details_no_signed_tx": "Vybraný soubor neobsahuje transakci, kterou lze importovat.",
"details_note_placeholder": "poznámka pro sebe",
"details_note_placeholder": "Poznámka pro sebe",
"details_scan": "Skenovat",
"details_scan_hint": "Dvojitým klepnutím naskenujete nebo importujete cíl",
"details_total_exceeds_balance": "Částka, kterou se snažíte poslat, přesahuje dostupný zůstatek.",
"details_total_exceeds_balance_frozen": "Odesílaná částka převyšuje dostupný zůstatek. Upozorňujeme, že zmrazené mince jsou vyloučeny.",
"details_total_exceeds_balance_frozen": "Odesílaná částka překračuje dostupný zůstatek. Mějte prosím na paměti, že zmrazené mince nejsou zahrnuty.",
"details_unrecognized_file_format": "Neznámý formát souboru",
"details_wallet_before_tx": "Před vytvořením transakce musíte nejprve přidat bitcoinovou peněženku.",
"dynamic_init": "Inicializace",
@ -240,7 +244,7 @@
"fee_custom": "Vlastní",
"fee_fast": "Rychle",
"fee_medium": "Středně",
"fee_replace_minvb": "Celková sazba poplatků (satoshi za vbyte), kterou chcete zaplatit, by měla být vyšší než {min} sat/vbyte.",
"fee_replace_minvb": "Celková hodnota poplatku (satoshi na vByte), kterou chcete zaplatit, by měla být vyšší než {min} sat/vByte.",
"fee_satvbyte": "v sat/vByte",
"fee_slow": "Pomalu",
"header": "Poslat",
@ -332,7 +336,7 @@
"encrypt_del_uninstall": "Odstranit, pokud je BlueWallet odinstalován",
"encrypt_enc_and_pass": "Šifrováno a chráněno heslem",
"encrypt_title": "Bezpečnost",
"encrypt_tstorage": "uložiště",
"encrypt_tstorage": "Uložiště",
"encrypt_use": "Použít {type}",
"encrypt_use_expl": "{type} bude použit k potvrzení vaší identity před provedením transakce, odemknutím, exportem nebo smazáním peněženky. {type} nebude použit k odemknutí zašifrovaného úložiště.",
"general": "Obecné",
@ -341,7 +345,7 @@
"general_continuity": "Kontinuita",
"general_continuity_e": "Pokud je povoleno, budete moci prohlížet vybrané peněženky a transakce pomocí ostatních zařízení připojených k Apple iCloud.",
"groundcontrol_explanation": "GroundControl je bezplatný opensource server push notifikací pro bitcoinové peněženky. Můžete si nainstalovat svůj vlastní server GroundControl a sem vložit jeho URL, abyste se nespoléhali na infrastrukturu BlueWallet. Chcete-li použít výchozí, ponechte pole prázdné",
"header": "nastavení",
"header": "Nastavení",
"language": "Jazyk",
"last_updated": "Poslední aktualizace",
"language_isRTL": "Aby se jazyková orientace projevila, je nutné restartovat BlueWallet.",
@ -387,7 +391,7 @@
"ask_me_later": "Zeptejte se mě později"
},
"transactions": {
"cancel_explain": "Tuto transakci nahradíme transakcí, která vám platí a má vyšší poplatky. Tím se transakce účinně zruší. Tomu se říká RBF - Replace By Fee.",
"cancel_explain": "Tuto transakci nahradíme takovou, která vám zaplatí a bude mít vyšší poplatky. Tím se zruší aktuální transakce. Toto se nazývá RBF Replace by Fee.",
"cancel_no": "Tato transakce není vyměnitelná",
"cancel_title": "Zrušit tuto transakci (RBF)",
"confirmations_lowercase": "{confirmations} potvrzení",
@ -415,20 +419,20 @@
"details_to": "Výstup",
"details_transaction_details": "Detaily transakce",
"enable_offline_signing": "Tato peněženka se nepoužívá ve spojení s offline podpisem. Chcete ho nyní povolit?",
"list_conf": "potvrz: {number}",
"list_conf": "Potvrz: {number}",
"pending": "Čekající",
"pending_with_amount": "Čekající {amt1} ({amt2})",
"received_with_amount": "+{amt1} ({amt2})",
"eta_10m": "Cca: Za ~10 minut",
"eta_3h": "Cca: Za ~3 hodiny",
"eta_1d": "Cca: Za ~1 den",
"list_title": "transakce",
"open_url_error": "Nelze otevřít adresu URL ve výchozím prohlížeči. Změňte prosím výchozí prohlížeč a zkuste to znovu",
"rbf_explain": "Tuto transakci nahradíme transakcí s vyšším poplatkem, takže by měla být těžena rychleji. Tomu se říká RBF - Replace By Fee.",
"list_title": "Transakce",
"open_url_error": "Nebylo možné otevřít odkaz ve výchozím prohlížeči. Prosím, změňte svůj výchozí prohlížeč a zkuste to znovu.",
"rbf_explain": "Tuto transakci nahradíme transakcí s vyšším poplatkem, aby byla těžena rychleji. Toto se nazývá RBF Replace by Fee.",
"rbf_title": "Poplatek za popostrčení (CPFP)",
"status_bump": "Poplatek za popostrčení",
"status_cancel": "Zrušit transakci",
"transactions_count": "počet transakcí",
"transactions_count": "Počet transakcí",
"txid": "Transakční ID",
"updating": "Aktualizace..."
},
@ -444,12 +448,12 @@
"add_lightning_explain": "Pro utrácení s okamžitými transakcemi",
"add_lndhub": "Připojit se k vašemu LNDHub",
"add_lndhub_error": "Zadaná adresa uzlu je neplatný LNDHub uzel.",
"add_lndhub_placeholder": "adresa vašeho uzlu",
"add_lndhub_placeholder": "Adresa vašeho uzlu",
"add_or": "nebo",
"add_placeholder": "moje první peněženka",
"add_title": "přidat peněženku",
"add_wallet_name": "název peněženky",
"add_wallet_type": "typ",
"add_title": "Přidat peněženku",
"add_wallet_name": "Název peněženky",
"add_wallet_type": "Typ",
"balance": "Zůstatek",
"clipboard_bitcoin": "Ve své schránce máte bitcoinovou adresu. Chcete jej použít pro transakci?",
"clipboard_lightning": "Ve schránce máte Lightning fakturu. Chcete ji použít pro transakci?",
@ -462,7 +466,7 @@
"details_delete": "Smazat",
"details_delete_wallet": "Smazat peněženku",
"details_derivation_path": "derivační cesta",
"details_display": "zobrazit v seznamu peněženek",
"details_display": "Zobrazit v seznamu peněženek",
"details_export_backup": "Exportovat / zálohovat",
"details_marketplace": "Tržiště",
"details_master_fingerprint": "Hlavní otisk",
@ -480,7 +484,7 @@
"details_wallet_updated": "Peněženka byla aktualizována",
"details_yes_delete": "Ano, smazat",
"enter_bip38_password": "Zadejte heslo pro odšifrování.",
"export_title": "exportovat peněženku",
"export_title": "Exportovat peněženku",
"import_do_import": "Importovat",
"import_passphrase": "Přístupová fráze",
"import_passphrase_title": "Fráze",
@ -513,14 +517,14 @@
"list_empty_txs2_lightning": "\nChcete-li začít používat, klepněte na „spravované prostředky“ a doplňte zůstatek.",
"list_header": "Peněženka představuje pár klíčů, jeden soukromý a druhý, který můžete sdílet pro příjem mincí.",
"list_import_problem": "Při importu této peněženky došlo k potížím",
"list_latest_transaction": "poslední transakce",
"list_latest_transaction": "Poslední transakce",
"list_ln_browser": "Prohlížeč LApp",
"list_long_choose": "Vybrat fotku",
"list_long_clipboard": "Kopírovat ze schránky",
"list_long_scan": "Naskenovat QR kód",
"list_marketplace": "Tržiště",
"list_tap_here_to_buy": "Koupit bitcoiny",
"list_title": "peněženky",
"list_title": "Peněženky",
"list_tryagain": "Zkuste to znovu",
"no_ln_wallet_error": "Před zaplacením Lightning faktury musíte nejprve přidat Lightning peněženku.",
"looks_like_bip38": "Tohle vypadá jako soukromý klíč chráněný heslem (BIP38)",
@ -557,7 +561,7 @@
"signatures_required_to_spend": "Vyžadují se {number} podpisy",
"signatures_we_can_make": "může vytvořit {number}",
"scan_or_import_file": "Naskenujte nebo importujte soubor",
"export_coordination_setup": "nastavení koordinace exportu",
"export_coordination_setup": "Nastavení koordinace exportu",
"cosign_this_transaction": "Spolupodepsat transakci?",
"lets_start": "Začněme",
"create": "Vytvořit",
@ -568,7 +572,7 @@
"co_sign_transaction": "Podepsat transakci",
"what_is_vault": "Uložiště je",
"what_is_vault_numberOfWallets": " {m}-z-{n} multisig ",
"what_is_vault_wallet": "peněženka",
"what_is_vault_wallet": "peněženka.",
"vault_advanced_customize": "Nastavení úložiště...",
"needs": "Potřebuje",
"what_is_vault_description_number_of_vault_keys": " {m} klíčů uložiště",
@ -591,16 +595,16 @@
"type_your_mnemonics": "Vložte seed k importu stávajícího klíče uložiště",
"this_is_cosigners_xpub": "Toto je xpub spolupodepisujícího připravený k importu do jiné peněženky. Je bezpečné ho sdílet.",
"wallet_key_created": "Klíč k uložišti byl vytvořen. Udělejte si chvíli a bezpečně zálohujte svůj mnemotechnický seed",
"are_you_sure_seed_will_be_lost": "Jsi si jistý(á)? Vaš mnemotechnický seed budou ztracen, pokud nemáte zálohu",
"are_you_sure_seed_will_be_lost": "Opravdu? Vaš mnemotechnický seed budou ztracen, pokud nemáte zálohu",
"forget_this_seed": "Zapomeňte na tento seed a použijte XPUB",
"invalid_fingerprint": "Otisk pro tento seed neodpovídá tomuto otisku spolupodepisujícího",
"view_edit_cosigners": "Zobrazit/upravit spolupodepisující",
"this_cosigner_is_already_imported": "Tento spolupodepisující je již importován",
"export_signed_psbt": "Exportovat podepsanou PSBT",
"input_fp": "Zadejte otisk prstu",
"input_fp_explain": "přeskočit a použít výchozí (00000000)",
"input_fp_explain": "Přeskočit a použít výchozí (00000000)",
"input_path": "Vložit derivační cestu",
"input_path_explain": "přeskočit a použít výchozí ({default})",
"input_path_explain": "Přeskočit a použít výchozí ({default})",
"ms_help": "Pomoc",
"ms_help_title": "Jak fungují Vícepodpisová uložiště. Tipy a triky",
"ms_help_text": "Peněženka s více klíči, k exponenciálnímu zvýšení bezpečnosti nebo ke sdílené úschově.",
@ -613,7 +617,7 @@
"ms_help_title4": "Import uložiště",
"ms_help_4": "Chcete-li importovat multisig, použijte záložní soubor multisig a použijte funkci importu. Pokud máte pouze rozšířené klíče a seedy, můžete použít jednotlivá pole importu v procesu Přidat uložiště.",
"ms_help_title5": "Pokročilé možnosti",
"ms_help_5": "Ve výchozím nastavení vygeneruje BlueWallet uložiště 2z3. Chcete-li vytvořit jiné kvorum nebo změnit typ adresy, aktivujte pokročilé možnosti v Nastavení."
"ms_help_5": "Ve výchozím nastavení vygeneruje BlueWallet uložiště 2 ze 3. Chcete-li vytvořit jiné kvorum nebo změnit typ adresy, aktivujte pokročilé možnosti v Nastavení."
},
"is_it_my_address": {
"title": "Je to moje adresa?",
@ -624,11 +628,11 @@
"view_qrcode": "Zobrazit QR kód"
},
"cc": {
"change": "změnit",
"change": "Změnit",
"coins_selected": "Vybrané mince ({number})",
"selected_summ": "{value} vybráno",
"empty": "Tato peněženka nemá v tuto chvíli žádné mince",
"freeze": "zmrazit",
"empty": "Na této peněžence nejsou v tuto chvíli žádné mince.",
"freeze": "Zmrazit",
"freezeLabel": "Zmrazit",
"freezeLabel_un": "Uvolnit",
"header": "Kontrola mincí",
@ -638,18 +642,18 @@
},
"units": {
"BTC": "BTC",
"MAX": "MAX",
"MAX": "Max",
"sat_vbyte": "sat/vByte",
"sats": "sats"
},
"addresses": {
"sign_title": "Podepsat/Ověřit zprávu",
"sign_help": "Zde můžete vytvořit nebo ověřit kryptografický podpis založený na bitcoinové adrese",
"sign_help": "Zde můžete vytvořit nebo ověřit kryptografický podpis založený na Bitcoinové adrese.",
"sign_sign": "Podepsat",
"sign_sign_submit": "Podepsat a odeslat",
"sign_verify": "Ověřit",
"sign_signature_correct": "Ověření bylo úspěšné!",
"sign_signature_incorrect": "Ověření se nezdařilo!",
"sign_signature_correct": "Úspěšné ověření!",
"sign_signature_incorrect": "Nezdařené ověření!",
"sign_placeholder_address": "Adresa",
"sign_placeholder_message": "Zpráva",
"sign_placeholder_signature": "Podpis",
@ -658,5 +662,21 @@
"type_receive": "Příjmout",
"type_used": "Použité",
"transactions": "Transakce"
},
"lnurl_auth": {
"register_question_part_1": "Chcete zaregistrovat účet na",
"register_question_part_2": "použitím vaší Lightning peněženky?",
"register_answer": "Účet byl úspěšně registrován na {hostname}!",
"login_question_part_1": "Chcete se přihlásit na",
"login_question_part_2": "použitím vaší Lightning peněženky?",
"login_answer": "Úspěšné přihlášení na {hostname}!",
"link_question_part_1": "Chcete propojit váš účet na",
"link_question_part_2": "do vaší Lightning peněženky?",
"link_answer": "Vaše Lightning peněženka byla úspěšně propojena s vaším účtem na {hostname}!",
"auth_question_part_1": "Chcete být ověřován/a na",
"auth_question_part_2": "použitím vaší Lightning peněženky?",
"auth_answer": "Ověření bylo úspěšné na {hostname}!",
"could_not_auth": "Nemohli jsme Vás ověřit na {hostname}.",
"authenticate": "Ověřit"
}
}