Merge pull request #2813 from BlueWallet/translations_loc-en-json--master_sl_SI

Translate '/loc/en.json' in 'sl_SI'

loc/sl_SI.json

@@ -16,7 +16,9 @@
     "seed": "Seme",
     "wallet_key": "Ključ denarnice",
     "invalid_animated_qr_code_fragment" : "Neveljaven del animirane QR kode. Prosimo poskusite ponovno.",
-    "file_saved": "Datoteka ({filePath}) je bila shranjena v mapo Prenosi."
+    "file_saved": "Datoteka ({filePath}) je bila shranjena v mapo Prenosi.",
+    "discard_changes": "Zavrzi spremembe?",
+    "discard_changes_detail": "Imate neshranjene spremembe. Ali ste prepričani, da jih želite zavreči?"
   },
   "azteco": {
     "codeIs": "Koda vašega bona je",
@@ -178,7 +180,7 @@
     "details_amount_field_is_not_valid": "Znesek ni veljaven",
     "details_amount_field_is_less_than_minimum_amount_sat": "Znesek je premajhen. Vnesite znesek večji od 500 satošijev.",
     "details_create": "Ustvari Račun",
-    "details_error_decode": "Napaka: Ni mogoče dekodirati Bitcoin naslova",
+    "details_error_decode": "Ni mogoče dekodirati Bitcoin naslova",
     "details_fee_field_is_not_valid": "Omrežnina ni veljavna",
     "details_next": "Naprej",
     "details_no_maximum": "Izbrana denarnica ne podpira samodejnega izračuna največjega stanja. Ali ste prepričani, da želite izbrati to denarnico?",
@@ -187,6 +189,7 @@
     "details_note_placeholder": "lastna opomba",
     "details_scan": "Skeniraj",
     "details_total_exceeds_balance": "Znesek presega razpoložljivo stanje.",
+    "details_unrecognized_file_format": "Neprepoznana oblika datoteke",
     "details_wallet_before_tx": "Pred ustvarjanjem transakcije, morate dodati Bitcoin denarnico.",
     "details_wallet_selection": "Izbira Denarnice",
     "dynamic_init": "Inicializacija",
@@ -210,6 +213,7 @@
     "input_total": "Skupaj:",
     "permission_camera_message": "Za uporabo kamere potrebujemo dovoljenje.",
     "permission_camera_title": "Dovoljenje za uporabo kamere",
+    "psbt_sign": "Podpiši transakcijo",
     "open_settings": "Odpri Nastavitve",
     "permission_storage_later": "Vprašaj me kasneje",
     "permission_storage_message": "BlueWallet potrebuje dovoljenje za dostop do vaše shrambe, da shrani to datoteko.",
@@ -236,6 +240,7 @@
     "about_release_notes": "Opombe ob izdaji",
     "about_review": "Ocenite, napišite mnenje",
     "about_selftest": "Zaženi samotestiranje",
+    "about_selftest_ok": "Vsi opravljeni testi so bili uspešni. Denarnica deluje brez napak.",
     "about_sm_github": "GitHub",
     "about_sm_discord": "Discord Strežnik",
     "about_sm_telegram": "Telegram kanal",
@@ -261,7 +266,7 @@
     "electrum_saved": "Spremembe so bile uspešno shranjene. Da bodo spremembe začele veljati, bo morda potreben ponovni zagon.",
     "set_electrum_server_as_default": "Želite nastaviti {server} kot privzeti electrum strežnik?",
     "set_lndhub_as_default": "Želite nastaviti {url} kot privzeti LNDHub strežnik?",
-    "electrum_settings": "Electrum Nastavitve",
+    "electrum_settings_server": "Electrum Nastavitve",
     "electrum_settings_explain": "Pustite prazno za uporabo privzetih nastavitev",
     "electrum_status": "Stanje",
     "electrum_clear_alert_title": "Počisti zgodovino?",
@@ -270,7 +275,9 @@
     "electrum_clear_alert_ok": "Ok",
     "electrum_select": "Izberi",
     "electrum_reset": "Ponastavi na privzeto",
+    "electrum_unable_to_connect": "Povezave z {server} ni mogoče vzpostaviti.",
     "electrum_history": "Zgodovina strežnikov",
+    "electrum_reset_to_default": "Ali ste prepričani, da želite ponastaviti nastavitve Electrum strežnika na privzeto?",
     "electrum_clear": "Počisti",
     "encrypt_decrypt": "Dešifriraj Shrambo",
     "encrypt_decrypt_q": "Ali ste prepričani, da želite dešifrirati shrambo? To bo omogočilo dostop do vaših denarnic brez gesla.",
@@ -312,6 +319,7 @@
     "privacy_clipboard_explanation": "Prikaži bližnjice, če je v odložišču najden naslov ali račun.",
     "push_notifications": "Potisna obvestila",
     "retype_password": "Ponovno vpišite geslo",
+    "selfTest": "Samotestiranje",
     "save": "Shrani",
     "saved": "Shranjeno",
     "success_transaction_broadcasted" : "Vaša transakcija je bila objavljena!",
@@ -325,10 +333,13 @@
     "ask_me_later": "Vprašaj me kasneje"
   },
   "transactions": {
-    "cancel_explain": "To transakcijo bomo nadomestili z novo, ki plača višjo omrežnino. To prekliče prejšnjo transakcijo. To se imenuje RBF - Replace By Fee.",
+    "cancel_explain": "To transakcijo bomo nadomestili z novo, ki plača višjo omrežnino. To prekliče prejšnjo transakcijo in se imenuje RBF - Replace By Fee.",
     "cancel_no": "Ta transakcija ni zamenljiva.",
     "cancel_title": "Prekliči to transakcijo (RBF)",
     "confirmations_lowercase": "potrditev: {confirmations}",
+    "note": "Opis",
+    "expand_note": "Prikaži opis",
+    "block_explorer_link": "Povezava razisk. blokov",
     "cpfp_create": "Ustvari",
     "cpfp_exp": "Ustvarjena bo nova transakcija, ki porabi vašo nepotrjeno transakcijo. Skupna omrežnina bo višja od omrežnine prvotne transakcije, zato bi morala biti potrditev hitrejša. To se imenuje CPFP - Child Pays For Parent.",
     "cpfp_no_bump": "Tej transakciji ni mogoče povečati omrežnine",
@@ -341,12 +352,12 @@
     "details_inputs": "Vhodi",
     "details_outputs": "Izhodi",
     "details_received": "Prejeto",
-    "transaction_note_saved":"Opomba transakcije je bila uspešno shranjena.",
+    "transaction_note_saved": "Opomba transakcije je bila uspešno shranjena.",
     "details_show_in_block_explorer": "Prikaži v raziskovalcu blokov",
     "details_title": "Transakcija",
     "details_to": "Izhod",
     "details_transaction_details": "Podrobnosti transakcije",
-    "enable_hw": "Ta denarnica se ne uporablja skupaj s strojno denarnico. Ali želite omogočiti uporabo strojne denarnice?",
+    "enable_offline_signing": "Ta denarnica se ne uporablja skupaj s podpisovanjem brez povezave (offline). Ali ga želite omogočiti?",
     "list_conf": "Potrd: {number}",
     "pending": "V teku",
     "list_title": "Transakcije",
@@ -355,7 +366,8 @@
     "status_bump": "Povečaj omrežnino",
     "status_cancel": "Prekliči transakcijo",
     "transactions_count": "Število transakcij",
-    "txid": "Txid"
+    "txid": "ID transakcije",
+    "updating": "Osveževanje..."
   },
   "wallets": {
     "add_bitcoin": "Bitcoin",
@@ -406,7 +418,7 @@
     "export_title": "Izvoz denarnice",
     "import_do_import": "Uvozi",
     "import_error": "Napaka pri uvozu. Prosimo, preverite ali so podani podatki pravilni.",
-    "import_explanation": "Tu napišite vaš seznam besed, zasebni ključ, WIF, ali karkoli drugega imate. BlueWallet se bo potrudil uganiti pravilno obliko in uvoziti vašo denarnico.",
+    "import_explanation": "Napišite vaš seznam besed (mnemonično seme), javni ključ, WIF, ali karkoli drugega imate. BlueWallet se bo potrudil uganiti pravilno obliko in uvoziti vašo denarnico.",
     "import_file": "Uvozi datoteko",
     "import_imported": "Uvoženo",
     "import_placeholder_fail": "Uvoz denarnice",
@@ -418,8 +430,8 @@
     "list_create_a_wallet": "Ustvarite denarnico",
     "list_create_a_wallet_text": "Je brezplačno in lahko jih ustvarite\ntoliko, kot želite.",
     "list_empty_txs1": "Tu bodo prikazane vaše transakcije",
-    "list_empty_txs1_lightning": "Lightning denarnica je namenjena za vsakodnevne transakcije. Provizije so nepošteno poceni in hitrost je izjemna.",
-    "list_empty_txs2": "Začnite uporabljati denarnico",
+    "list_empty_txs1_lightning": "Lightning denarnica je namenjena za vsakodnevne transakcije. Omogoča takojšnja plačila z nizkimi stroški.",
+    "list_empty_txs2": "Začnite uporabljati denarnico.",
     "list_empty_txs2_lightning": "\nČe želite začeti z uporabo, tapnite na \"uredi sredstva\" in napolnite denarnico.",
     "list_header": "Denarnica predstavlja par ključev, enega zasebnega (skrivnost) in enega (naslov), ki ga lahko delite za prejemanje kovancev.",
     "list_import_error": "Pri poskusu uvoza te denarnice je prišlo do napake.",
@@ -437,6 +449,7 @@
     "looks_like_bip38": "Zasebni ključ je verjetno zaščiten z geslom (BIP38)",
     "reorder_title": "Preureditev Denarnic",
     "please_continue_scanning": "Nadaljujte s skeniranjem",
+    "scan_error": "Napaka pri skeniranju",
     "select_no_bitcoin": "Trenutno ni na voljo nobena Bitcoin denarnica.",
     "select_no_bitcoin_exp": "Za napolnitev Lightning denarnic je potrebna Bitcoin denarnica. Ustvarite ali uvozite denarnico.",
     "select_wallet": "Izberite Denarnico",
@@ -445,6 +458,7 @@
     "pull_to_refresh": "Povlecite za osvežitev",
     "warning_do_not_disclose": "Opozorilo! Ne razkrivajte",
     "add_ln_wallet_first": "Najprej morate dodati Lightning denarnico.",
+    "identity_pubkey": "Identity Pubkey",
     "xpub_title": "XPUB denarnice"
   },
   "multisig": {