Translate /loc/en.json in fa_IR

review completed for the source file '/loc/en.json'
on the 'fa_IR' language.

loc/fa.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "seed": "سید",
     "success": "موفقیت‌آمیز بود",
     "wallet_key": "کلید کیف پول",
-    "invalid_animated_qr_code_fragment": "کد QR جزئی متحرک نامعتبر است. لطفاً دوباره امتحان کنید.",
+    "invalid_animated_qr_code_fragment" : "کد QR جزئی متحرک نامعتبر است. لطفاً دوباره امتحان کنید.",
     "file_saved": "فایل {filePath} در {destination} شما ذخیره شد.",
     "file_save_title": "ذخیرهٔ فایل",
     "file_save_location": "محل ذخیرهٔ {filePath} را انتخاب کنید",
@@ -97,30 +97,45 @@
     "p2p": "خرید بیت‌کوین از صرافی همتابه‌همتا"
   },
   "lnd": {
-    "active": "فعال",
-    "inactive": "غیرفعال",
+    "active":"فعال",
+    "inactive":"غیرفعال",
     "channels": "کانال‌ها",
     "no_channels": "بدون کانال",
+    "claim_balance": "تسویهٔ موجودی {balance}",
     "close_channel": "بستن کانال",
-    "new_channel": "کانال جدید",
+    "new_channel" : "کانال جدید",
     "errorInvoiceExpired": "صورت‌حساب منقضی شد",
     "exchange": "تبادل",
+    "force_close_channel": "بستن اجباری کانال؟",
     "expired": "منقضی‌شده",
+    "node_alias": "نام مستعار گره",
     "expiredLow": "منقضی‌شده",
     "expiresIn": "تا {time} دقیقهٔ دیگر منقضی می‌شود",
     "payButton": "پرداخت",
     "placeholder": "صورت‌حساب",
     "open_channel": "بازکردن کانال",
+    "funding_amount_placeholder": "مقدار تأمین وجه، برای مثال، ۰٫۰۰۱ بیت‌کوین",
+    "opening_channnel_for_from":"درحال بازکردن کانال برای کیف پول {forWalletLabel}، با تأمین وجه از {fromWalletLabel}",
+    "are_you_sure_open_channel": "آیا از بازکردن این کانال اطمینان دارید؟",
+    "are_you_sure_exit_without_new_channel": "آیا از خروج بدون بازکردن کانال اطمینان دارید؟",
     "public": "عمومی",
+    "public_description": "قابل‌مشاهده در شبکه؛ می‌تواند یک گره مسیریاب باشد و کارمزد کسب کند.",
     "private": "خصوصی",
+    "private_description": "غیرقابل‌مشاهده توسط دیگران؛ حفظ حریم خصوصی پرداخت‌های شما.",
+    "local_reserve": "ذخیرهٔ محلی",
     "potentialFee": "کارمزد احتمالی: {fee}",
+    "remote_host": "میزبان راه‌دور",
     "refill": "پرکردن",
     "refill_card": "پرکردن با کارت بانکی",
+    "reconnect_peer": "اتصال مجدد به همتا",
     "refill_create": "جهت ادامه، لطفاً یک کیف پول بیت‌کوین جهت پرکردن ایجاد کنید.",
     "refill_external": "پرکردن با کیف پول خارجی",
     "refill_lnd_balance": "پرکردن موجودی کیف پول لایتنینگ",
     "sameWalletAsInvoiceError": "شما نمی‌توانید صورت‌حسابی را با همان کیف پولی که برای ایجاد آن استفاده کرده‌اید بپردازید.",
-    "title": "مدیریت دارایی"
+    "title": "مدیریت دارایی",
+    "can_send": "می‌تواند ارسال کند",
+    "can_receive": "می‌تواند دریافت کند",
+    "view_logs": "مشاهدهٔ رخدادها"
   },
   "lndViewInvoice": {
     "additional_info": "اطلاعات بیشتر",
@@ -327,7 +342,7 @@
     "network_electrum": "سرور الکترام",
     "not_a_valid_uri": "یوآرآی غیرمعتبر",
     "notifications": "اعلانات",
-    "open_link_in_explorer": "بازکردن پیوند در مرورگر",
+    "open_link_in_explorer" : "بازکردن پیوند در مرورگر",
     "password": "گذرواژه",
     "password_explain": "گذرواژه‌ای را که برای رمزگشایی فضای ذخیره‌سازی استفاده خواهید کرد ایجاد کنید.",
     "passwords_do_not_match": "گذرواژه‌ها مطابقت ندارند.",
@@ -346,7 +361,7 @@
     "selfTest": "خودآزمایی",
     "save": "ذخیره",
     "saved": "ذخیره شد",
-    "success_transaction_broadcasted": "موفقیت‌آمیز بود! تراکنش شما منتشر شد!",
+    "success_transaction_broadcasted" : "موفقیت‌آمیز بود! تراکنش شما منتشر شد!",
     "total_balance": "موجودی کل",
     "total_balance_explanation": "نمایش موجودی کل تمام کیف پول‌های شما در ابزارک‌های صفحهٔ اصلی",
     "widgets": "ابزارک‌ها",