mirrors/BlueWallet
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/BlueWallet/BlueWallet.git synced 2025-01-19 05:45:15 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translate /loc/en.json in ar

Browse Source 
review completed for the source file '/loc/en.json'
on the 'ar' language.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot] 2021-11-04 07:34:24 +00:00 committed by GitHub
parent 3ad22f0f02
commit 2bbddac042
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 6 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
loc/ar.json
View File

@ -158,10 +158,10 @@
"create_fake_storage": "إنشاء وحدة تخزين مشفرة",
"create_password": "إنشاء كلمة مرور",
"create_password_explanation": "يجب ألا تتطابق كلمة المرور لوحدة التخزين المزيفة مع كلمة المرور لوحدة التخزين الرئيسية",
"help": "قد تُضطر في ظل ظروف معينة إلى الكشف عن كلمة مرور. للحفاظ على عملاتك آمنة، يمكن لمحفظة BlueWallet إنشاء وحدة تخزين مشفرة أخرى بكلمة مرور مختلفة. ويمكنك الكشف عن كلمة المرور هذه لطرف خارجي في حال التعرض لأي ضغوط. إذا تم إدخالها في BlueWallet، فسيتم فتح وحدة تخزين \"مزيفة\" جديدة. سيبدو ذلك قانونيًا للطرف الخارجي، لكنه سيحافظ سرًا على أمان وحدة تخزينك الرئيسية التي تحتفظ فيها بالعملات المعدنية.",
"help2": "ستعمل وحدة التخزين الجديدة بكامل طاقتها، ويمكنك تخزين بعض الحدود الدنيا من المبالغ هناك بحيث تبدو أكثر مصداقية.",
"help": "قد تُضطر في ظل ظروف معينة إلى الكشف عن كلمة مرور محفظتك. وللحفاظ على امان عملاتك، يمكن لمحفظة BlueWallet إنشاء وحدة تخزين مشفرة أخرى بكلمة مرور مختلفة. ويمكنك الكشف عن كلمة المرور هذه للطرف الخارجي في حال التعرض لأي ضغوط. إذا تم ادخال كلمة المرور هذه في BlueWallet، فسيتم فتح وحدة تخزين \"مزيفة\" جديدة. ستبدو تلك المحفظة كمحفظة حقيقية للطرف الخارجي، وفي نفس الوقت سيحفظ ذلك على سريّة أمان محفظتك الرئيسية التي تحتفظ فيها بعملاتك الحقيقية.",
"help2": "ستعمل وحدة التخزين الجديدة بكامل طاقتها، ويمكنك تخزين بعض المبالغ البسيطة هناك بحيث تبدو أكثر مصداقية ومنطقية.",
"password_should_not_match": "كلمة المرور قيد الاستخدام حاليًا. يُرجى تجربة كلمة مرور مختلفة.",
"passwords_do_not_match": "كلمات المرور غير متطابقة، حاول مرة أخرى",
"passwords_do_not_match": "كلمات المرور غير متطابقة، حاول مرة أخرى.",
"retype_password": "إعادة إدخال كلمة المرور",
"success": "نجحت العملية",
"title": "الإنكار المقبول"
@ -257,6 +257,7 @@
"psbt_this_is_psbt": "هذه معاملة Bitcoin موقَّعة جزئيًا (PSBT). يُرجى الانتهاء من توقيعها باستخدام محفظة الجهاز الخاصة بك.",
"psbt_tx_export": "التصدير إلى ملف",
"no_tx_signing_in_progress": "لا يوجد معاملة توقيع قيد التقدم.",
"outdated_rate": "تم تحديث السعر آخر مرة في {date}",
"psbt_tx_open": "فتح معاملة موقَّعة",
"psbt_tx_scan": "المسح الضوئي معاملة موقَّعة",
"qr_error_no_qrcode": "لم نتمكن من العثور على كود QR في الصورة المحددة. تأكد من أن الصورة تحتوي فقط على كود QR ولا تحتوي على محتوى إضافي مثل النص أو الأزرار.",
@ -290,6 +291,7 @@
"biom_remove_decrypt": "ستتم إزالة جميع محافظك وفك تشفير التخزين الخاص بك. هل انت متأكد انك تريد المتابعة؟",
"currency": "العملة",
"currency_source": "يتم الحصول على الأسعار من",
"currency_fetch_error": "حدث خطأ أثناء الحصول على سعر العملة المحددة.",
"default_desc": "عند تعطيل هذا الإعداد، ستفتح BlueWallet المحفظة المحدَّدة فور التشغيل.",
"default_info": "المعلومات الافتراضية",
"default_title": "عند التشغيل",
@ -418,6 +420,7 @@
"eta_3h": "الوقت المقدر للتأكيد: في حوالي 3 ساعات",
"eta_1d": "الوقت المقدر للتأكيد: في حوالي يوم واحد",
"list_title": "المعاملات",
"open_url_error": "تعذر فتح الرابط باستخدام المتصفح الافتراضي. يرجى تغيير المتصفح الافتراضي الخاص بك وحاول مرة أخرى",
"rbf_explain": "سنستبدل هذه المعاملة بمعاملة جديدة تدفع رسوم اعلى؛ حتى يجري تعدينها بشكلٍ أسرع. وهذا ما يُسمَّى RBF؛ أي الاستبدال بالرسوم.",
"rbf_title": "تسريع المعاملة (RBF)",
"status_bump": "تسريع المعاملة",