diff --git a/loc/es.json b/loc/es.json
index de0003ed8..beeb34796 100644
--- a/loc/es.json
+++ b/loc/es.json
@@ -257,6 +257,7 @@
     "psbt_this_is_psbt": "Esta transacción está parcialmente firmada (PSBT). Por favor, termina de firmarla con tu cartera de hardware.",
     "psbt_tx_export": "Exportar a archivo",
     "no_tx_signing_in_progress": "No hay ninguna transacción siendo firmada en estos momentos.",
+    "outdated_rate": "Fecha de la última actualización de la tarifa de cambio: {date}",
     "psbt_tx_open": "Abrir transacción firmada",
     "psbt_tx_scan": "Escanear transacción firmada",
     "qr_error_no_qrcode": "No hemos podido encontrar un código QR en la imagen seleccionada. Por favor asegúrate de que la imagen solo contiene un código QR y no otro tipo de contendido, como texto o botones.",
@@ -283,13 +284,14 @@
     "about_sm_telegram": "Canal de Telegram",
     "about_sm_twitter": "Síguenos en Twitter",
     "advanced_options": "Opciones avanzadas",
-    "biometrics": "Biométrico",
+    "biometrics": "Biometría",
     "biom_10times": "Has intentado introducir tu contraseña 10 veces. ¿Te gustaría reestablecer tu almacenamiento? Esta acción eliminará todas las carteras y desencriptará tu almacenamiento.",
     "biom_conf_identity": "Por favor confirma tu identidad.",
     "biom_no_passcode": "Tu dispositivo no tiene una contraseña. Para continuar, por favor configura una contraseña en Ajustes.",
     "biom_remove_decrypt": "Todas tus carteras se eliminarán y tu almacenado será desencriptado. ¿Estás seguro de que quieres continuar?",
     "currency": "Divisa",
     "currency_source": "Los precios provienen de",
+    "currency_fetch_error": "Se ha producido un error al obtener el tipo de cambio de la divisa seleccionada.",
     "default_desc": "Cuando esté deshabilitado, BlueWallet abrirá por defecto la cartera seleccionada al iniciar la aplicación.",
     "default_info": "Información por defecto",
     "default_title": "Al iniciar",