Apply translations in ru

review completed for the source file '/ios/fastlane/metadata/en-US/description.txt'
on the 'ru' language.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot] 2020-09-04 12:40:43 +00:00 committed by GitHub
parent b39cb8bad1
commit 22a899e833
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View file

@ -1,54 +1,53 @@
Биткоин кошелек для iOS на русском языке.
Бесплатный и с открытым исходным кодом.
Биткойн-кошелёк который позволяет вам получать, хранить, посылать и покупать биткойны просто и безопасно.
* Приватные ключи всегда остаются на вашем устройстве
* Полное шифрование
* Фальшивый пароль для расшифровки фальшивых кошельков (Правдоподобное отрицание)
* Поддержка SegWit
* Поддержка замены транзакций (Replace-by-Fee - RBF)
* Watch-only (Sentinel) wallets
В BlueWallet вы владеете приватными ключами. Этокошелек, созданный пользователями биткойнов для сообщества.
Вы можете моментально обмениваться средствами с кем угодно в мире. Новая финансовая система у вас в кармане.
Создайте бесплатно неограниченное количество биткойн-кошельков или импортируйте существующий. Это просто и быстро.
_____
Что внутри:
Особенности
===========
1 - Разработка с фокусом на безопасность
Открытый исходный код
---------------------
Лицензия MIT. Вы можете самостоятельно собрать приложение. Сделано на ReactNative
Лицензия MIT даёт максимум свободы модифицировать код! Разработано на ReactNative
Безопасность под контролем
--------------------------
Приватные ключи всегда остаются на вашем устройстве
Правдопободное отрицание (Plausible deniability)
В случае угрозы вы можете раскрыть пароль от фальшивого биткойн-кошелька. Ваши биткоины будут скрыты от посторонних
Полное шифрование
----------------
Поверх родного многослойного шифрования iOS, BlueWallet дополнительно шифрует все данные пользовательским паролем.
Не стоит доверять биометрической безопасности
Поверх родного многослойного шифрования iOS, BlueWallet дополнительно шифрует все данные пользовательским паролем
Правдопободное отрицание
-------------------
Aka Plausible Deniability. На случай если вас заставляют раскрыть пароль под давлением, вы можете раскрыть "фальшивый"
пароль от фальшивого кошелька. Ваши биткоины будут скрыты от посторонних
Поддержка полной ноды
Используйте свой сервер Биткойн с Electrum, чтобы повысить приватность
Холодное хранение
Подключите аппаратный кошелёк и храните монеты в Холодном хранилище
2 - Получите максимум возможностей
Безопасность под контролем
Приватные ключи всегда остаются на вашем устройстве
Только вы управляете ключами
Гибкие комиссии
---------------
От одного Сатоши. Не переплачивайте за биткоин переводы
Замена транзакций
------------------
Aka Replace-By-Fee (RBF). Вы можете ускорить ваши подвисшие транзакции повышением комиссии (стандарт BIP125).
Вы также можете поменять адрес назначения для неподтвержденной транзакции
Замена транзакций (Replace-By-Fee)
Вы можете ускорить ваши подвисшие транзакции повышением комиссии (стандарт BIP125). Вы также можете поменять адрес назначения для неподтвержденной транзакции
SegWit
--------
Поддержка SegWit (в режиме P2SH совместимости). Экономьте на комиссии еще больше
Кошельки только для просмотра (Watch-only)
Импортировав адрес своего Холодного хранилища вы можете следить за его балансом не подвергая его риску.
Экспорт TXHEX
--------------
Получите данные транзакции не выпуская транзакцию в сеть (если хотите транслировать транакцию самостоятельно)
Lightning Network
Этот платёжный протокол позволяет проводить моментальные и почти бесплатные платежи!
Покупайте Биткойн
Прямо в вашем кошельке - это настоящая финансовая революция.
Watch-only (Sentinel) wallets
-----------------------------
You can watch status of your offline wallets. No private keys on your device!
Local Trader
Покупайте и продавайте биткоины напрямую с другим пользователям, без третьих лиц.