Translate /loc/en.json in de_DE

review completed for the source file '/loc/en.json'
on the 'de_DE' language.

loc/de_de.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "save": "Speichern",
     "seed": "Seed",
     "wallet_key": "Wallet Schlüssel",
-    "invalid_animated_qr_code_fragment": "Ungültig animiertes QR-Code-Fragment. Bitte erneut versuchen.",
+    "invalid_animated_qr_code_fragment" : "Ungültig animiertes QR-Code-Fragment. Bitte erneut versuchen.",
     "file_saved": "Die Datei ({filePath}) wurde in deinen Downloadfolder gespeichert.",
     "discard_changes": "Änderungen verwerfen?",
     "discard_changes_detail": "Die nicht gespeicherten Änderungen verwerfen und den Bildschirm verlassen?"
@@ -101,9 +101,9 @@
     "placeholder": "Rechnung",
     "potentialFee": "Geschätzte Gebühr: {fee}",
     "refill": "Aufladen",
-    "refill_card": "Aufladen mit Zahlkarte",
+    "refill_card": "Mit Zahlkarte aufladen",
     "refill_create": "Bitte eine Bitcoin Wallet erstellen um fortzufahren",
-    "refill_external": "Aufladen von einer anderen Wallet",
+    "refill_external": "Mit externem Wallet aufladen",
     "refill_lnd_balance": "Lade deine Lightning Wallet auf",
     "sameWalletAsInvoiceError": "Du kannst nicht die Rechnung mit der Wallet begleichen, die du für die Erstellung dieser Rechnung verwendet hast.",
     "title": "Beträge verwalten"
@@ -299,13 +299,13 @@
     "lightning_error_lndhub_uri": "Keine gültige LndHub URI",
     "lightning_saved": "Deine Änderungen wurden gespeichert.",
     "lightning_settings": "Lightning-Einstellungen",
-    "lightning_settings_explain": "Um Dich mit deinem eigenen LND-Knoten zu verbinden bitte LNDHub installieren und die entsprechende URL hier in den Einstellungen eintragen. Feld leer lassen, um BlueWallet's LNDHub (lndhub.io) zu verwenden. Nach dem Speichern werden sich neu erstellte Wallets mit dem angegebenen LNDHub verbinden.",
+    "lightning_settings_explain": "Zur Verbindung mit einem eigenen LND-Knoten ein LNDHub installieren und dessen URL hier eingeben. Das Feld leer lassen, um den LNDHub (lndhub.io) von BlueWallet zur verwenden. Nach dem Speichern werden sich neu erstellte Wallets mit dem angegebenen LNDHub verbinden.",
     "network": "Netzwerk",
     "network_broadcast": "Transaktion publizieren",
     "network_electrum": "Electrum Server",
     "not_a_valid_uri": "Keine gültige URL",
     "notifications": "Benachrichtigungen",
-    "open_link_in_explorer": "Link in Explorer öffnen",
+    "open_link_in_explorer" : "Link in Explorer öffnen",
     "password": "Passwort",
     "password_explain": "Erstelle das Passwort zum Entschlüsseln des Speichers",
     "passwords_do_not_match": "Passwörter stimmen nicht überein",
@@ -319,9 +319,10 @@
     "privacy_clipboard_explanation": "Stellt vorhandene Verknüpfungen der Zwischenablage für Rechnungen und Adressen bereit.",
     "push_notifications": "Push-Meldungen",
     "retype_password": "Passwort wiederholen",
+    "selfTest": "Selbsttest",
     "save": "Speichern",
     "saved": "Gespeichert",
-    "success_transaction_broadcasted": "Erfolg! Diene Transaktion wurde übertragen.",
+    "success_transaction_broadcasted" : "Erfolg! Diene Transaktion wurde übertragen.",
     "total_balance": "Gesamtes Guthaben",
     "total_balance_explanation": "Zeigt das Wallet Guthaben auf dem Widget deiner Homepage",
     "widgets": "Widgets"
@@ -336,7 +337,6 @@
     "cancel_no": "Diese Transaktion ist nicht ersetzbar.",
     "cancel_title": "Diese Transaktion abbrechen (RBF)",
     "confirmations_lowercase": "{confirmations} Bestätigungen",
-    "transaction_id": "Transaktions-ID",
     "note": "Bezeichnung",
     "expand_note": "Bezeichnung erweitern",
     "block_explorer_link": "Block Explorer Link",